teşinirge
/teʃinirɡe/
to undress, to get undressed, to take off one's clothes
- jay kiyinir, qış teşinir — in summer it dresses, in winter it undresses
- ol teşindi — he got undressed
- teşinib jatdı — he undressed and lay down
Conjugation
Common forms
- teşinedihe is undressing
- teşindihe undressed
- teşinngendihe has undressed
- teşinirhe will undress
- teşinnikdihe is going to undress
- teşine edihe was undressing
- teşinseif he undresses
- teşin!undress!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is undressing | menteşineme | senteşinese | olteşinedi | bizteşinebiz | sizteşinesiz | alateşinedile |
| Present (simple & continuous)he is not undressing | menteşinmeyme | senteşinmeyse | olteşinmeydi | bizteşinmeybiz | sizteşinmeysiz | alateşinmeydile |
| Present (simple & continuous)is he undressing? | menteşinemime? teşinememi? | senteşinemise? | olteşinemidi? | bizteşinemibiz? teşinebizmi? | sizteşinemisiz? | alateşinemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he undressing? | menteşinmeymime? teşinmeymemi? | senteşinmeymise? | olteşinmeymidi? | bizteşinmeymibiz? teşinmeybizmi? | sizteşinmeymisiz? | alateşinmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually undresses | menteşiniwçenme | senteşiniwçense | olteşiniwçendi | bizteşiniwçenbiz | sizteşiniwçensiz | alateşiniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually undress | menteşiniwçen tülme | senteşiniwçen tülse | olteşiniwçen tüldü | bizteşiniwçen tülbüz | sizteşiniwçen tülsüz | alateşiniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually undress? | menteşiniwçenmime? teşiniwçenmemi? | senteşiniwçenmise? | olteşiniwçenmidi? | bizteşiniwçenmibiz? teşiniwçenbizmi? | sizteşiniwçenmisiz? | alateşiniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually undress? | menteşiniwçen tülmüme? | senteşiniwçen tülmüse? | olteşiniwçen tülmüdü? | bizteşiniwçen tülmübüz? | sizteşiniwçen tülmüsüz? | alateşiniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has undressed and remains so | olteşinibdi | alateşinibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he undressed? | olteşinibmidi? | alateşinibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of undressing | menteşine turama | senteşine turasa | olteşine turadı | bizteşine turabız | sizteşine turasız | alateşine turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of undressing | menteşine turmayma | senteşine turmaysa | olteşine turmaydı | bizteşine turmaybız | sizteşine turmaysız | alateşine turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of undressing? | menteşine turamıma? teşine turamamı? | senteşine turamısa? | olteşine turamıdı? | bizteşine turamıbız? teşine turabızmı? | sizteşine turamısız? | alateşine turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of undressing? | menteşine turmaymıma? teşine turmaymamı? | senteşine turmaymısa? | olteşine turmaymıdı? | bizteşine turmaymıbız? teşine turmaybızmı? | sizteşine turmaymısız? | alateşine turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he undressed | menteşindim | senteşinding | olteşindi | bizteşindik | sizteşindigiz | alateşindile |
| Simple past (definite)he didn't undress | menteşinmedim | senteşinmeding | olteşinmedi | bizteşinmedik | sizteşinmedigiz | alateşinmedile |
| Simple past (definite)did he undress? | menteşindimmi? | senteşindingmi? | olteşindimi? | bizteşindikmi? | sizteşindigizmi? | alateşindilemi? |
| Simple past (definite)didn't he undress? | menteşinmedimmi? | senteşinmedingmi? | olteşinmedimi? | bizteşinmedikmi? | sizteşinmedigizmi? | alateşinmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has undressed | menteşinngenme | senteşinngense | olteşinngendi | bizteşinngenbiz | sizteşinngensiz | alateşinngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't undressed | menteşinmegenme | senteşinmegense | olteşinmegendi | bizteşinmegenbiz | sizteşinmegensiz | alateşinmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he undressed? | menteşinngenmime? teşinngenmemi? | senteşinngenmise? | olteşinngenmidi? | bizteşinngenmibiz? teşinngenbizmi? | sizteşinngenmisiz? | alateşinngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he undressed? | menteşinmegenmime? teşinmegenmemi? | senteşinmegenmise? | olteşinmegenmidi? | bizteşinmegenmibiz? teşinmegenbizmi? | sizteşinmegenmisiz? | alateşinmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will undress | menteşinirme | senteşinirse | olteşinir | bizteşinirbiz | sizteşinirsiz | alateşinirle |
| Indefinite future (future I)he won't undress | menteşinmezme | senteşinmezse | olteşinmez | bizteşinmezbiz | sizteşinmezsiz | alateşinmezle |
| Indefinite future (future I)will he undress? | menteşinirmime? teşinirmemi? | senteşinirmise? | olteşinirmi? | bizteşinirmibiz? teşinirbizmi? | sizteşinirmisiz? | alateşinirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he undress? | menteşinmezmime? teşinmezmemi? | senteşinmezmise? | olteşinmezmi? | bizteşinmezmibiz? teşinmezbizmi? | sizteşinmezmisiz? | alateşinmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to undress | menteşinnikme1 | senteşinnikse1 | olteşinnikdi1 | bizteşinnikbiz1 | sizteşinniksiz1 | alateşinnikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to undress | menteşinnik tülme1 | senteşinnik tülse1 | olteşinnik tüldü1 | bizteşinnik tülbüz1 | sizteşinnik tülsüz1 | alateşinnik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to undress? | menteşinnikmime?1 teşinnikmemi? | senteşinnikmise?1 | olteşinnikmidi?1 | bizteşinnikmibiz?1 teşinnikbizmi? | sizteşinnikmisiz?1 | alateşinnikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to undress? | menteşinnik tülmüme?1 | senteşinnik tülmüse?1 | olteşinnik tülmüdü?1 | bizteşinnik tülmübüz?1 | sizteşinnik tülmüsüz?1 | alateşinnik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşinirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had undressed | menteşinngen edimteşinngenem | senteşinngen edingteşinngeneng | olteşinngen editeşinngened | bizteşinngen edikteşinngenek | sizteşinngen edigizteşinngenegiz | alateşinngen edileteşinngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't undressed | menteşinmegen edimteşinmegenem | senteşinmegen edingteşinmegeneng | olteşinmegen editeşinmegened | bizteşinmegen edikteşinmegenek | sizteşinmegen edigizteşinmegenegiz | alateşinmegen edileteşinmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was undressing | menteşine edimteşinem | senteşine edingteşineng | olteşine editeşined | bizteşine edikteşinek | sizteşine edigizteşinegiz | alateşine edileteşinelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't undressing | menteşinmey edimteşinmeyem | senteşinmey edingteşinmeyeng | olteşinmey editeşinmeyed | bizteşinmey edikteşinmeyek | sizteşinmey edigizteşinmeyegiz | alateşinmey edileteşinmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to undress | menteşiniwçen edimteşiniwçenem | senteşiniwçen edingteşiniwçeneng | olteşiniwçen editeşiniwçened | bizteşiniwçen edikteşiniwçenek | sizteşiniwçen edigizteşiniwçenegiz | alateşiniwçen edileteşiniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to undress | menteşiniwçen tül edimteşiniwçen tül em | senteşiniwçen tül edingteşiniwçen tül eng | olteşiniwçen tül editeşiniwçen tül ed | bizteşiniwçen tül edikteşiniwçen tül ek | sizteşiniwçen tül edigizteşiniwçen tül egiz | alateşiniwçen tül edileteşiniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had undressed and remained so | olteşinib edi | alateşinib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't undressed | olteşinib tül edi | alateşinib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of undressing | menteşine tura edimteşine turaem | senteşine tura edingteşine turaeng | olteşine tura editeşine turaed | bizteşine tura edikteşine turaek | sizteşine tura edigizteşine turaegiz | alateşine tura edileteşine turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of undressing | menteşine turmay edimteşine turmayem | senteşine turmay edingteşine turmayeng | olteşine turmay editeşine turmayed | bizteşine turmay edikteşine turmayek | sizteşine turmay edigizteşine turmayegiz | alateşine turmay edileteşine turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would undress | menteşinir edimteşinir em | senteşinir edingteşinir eng | olteşinir editeşinir ed | bizteşinir edikteşinir ek | sizteşinir edigizteşinir egiz | alateşinir edileteşinir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't undress | menteşinmez edimteşinmez em | senteşinmez edingteşinmez eng | olteşinmez editeşinmez ed | bizteşinmez edikteşinmez ek | sizteşinmez edigizteşinmez egiz | alateşinmez edileteşinmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have undressed | menteşinnik edim2teşinnik em | senteşinnik eding2teşinnik eng | olteşinnik edi2teşinnik ed | bizteşinnik edik2teşinnik ek | sizteşinnik edigiz2teşinnik egiz | alateşinnik edile2teşinnik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have undressed | menteşinnik tül edim2teşinnik tül em | senteşinnik tül eding2teşinnik tül eng | olteşinnik tül edi2teşinnik tül ed | bizteşinnik tül edik2teşinnik tül ek | sizteşinnik tül edigiz2teşinnik tül egiz | alateşinnik tül edile2teşinnik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşinirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he undresses | menteşinsem | senteşinseng | olteşinse | bizteşinsek | sizteşinsegiz | alateşinsele |
| Conditionalif he doesn't undress | menteşinmesem | senteşinmeseng | olteşinmese | bizteşinmesek | sizteşinmesegiz | alateşinmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is undressing | menteşine esem | senteşine eseng | olteşine ese | bizteşine esek | sizteşine esegiz | alateşine esele |
| Conditional, present realif he is not undressing | menteşinmey esem | senteşinmey eseng | olteşinmey ese | bizteşinmey esek | sizteşinmey esegiz | alateşinmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he undressed | menteşinsem editeşinsem ed | senteşinseng editeşinseng ed | olteşinse editeşinsed | bizteşinsek editeşinsek ed | sizteşinsegiz editeşinsegiz ed | alateşinsele editeşinseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't undress | menteşinmesem editeşinmesem ed | senteşinmeseng editeşinmeseng ed | olteşinmese editeşinmesed | bizteşinmesek editeşinmesek ed | sizteşinmesegiz editeşinmesegiz ed | alateşinmesele editeşinmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he undressed | menteşindim esem | senteşinding eseng | olteşindi ese | bizteşindik esek | sizteşindigiz esegiz | alateşindile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't undress | menteşinmedim esem | senteşinmeding eseng | olteşinmedi ese | bizteşinmedik esek | sizteşinmedigiz esegiz | alateşinmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did undress (indeed) | menteşinngen esem | senteşinngen eseng | olteşinngen ese | bizteşinngen esek | sizteşinngen esegiz | alateşinngen esele |
| Conditional, past realif he didn't undress (indeed) | menteşinmegen esem | senteşinmegen eseng | olteşinmegen ese | bizteşinmegen esek | sizteşinmegen esegiz | alateşinmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had undressed | menteşinngen bolsam | senteşinngen bolsang | olteşinngen bolsa | bizteşinngen bolsaq | sizteşinngen bolsağız | alateşinngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't undressed | menteşinmegen bolsam | senteşinmegen bolsang | olteşinmegen bolsa | bizteşinmegen bolsaq | sizteşinmegen bolsağız | alateşinmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had undressed | menteşinngen bolsam editeşinngen bolsam ed | senteşinngen bolsang editeşinngen bolsang ed | olteşinngen bolsa editeşinngen bolsaed | bizteşinngen bolsaq editeşinngen bolsaq ed | sizteşinngen bolsağız editeşinngen bolsağız ed | alateşinngen bolsala editeşinngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't undressed | menteşinmegen bolsam editeşinmegen bolsam ed | senteşinmegen bolsang editeşinmegen bolsang ed | olteşinmegen bolsa editeşinmegen bolsaed | bizteşinmegen bolsaq editeşinmegen bolsaq ed | sizteşinmegen bolsağız editeşinmegen bolsağız ed | alateşinmegen bolsala editeşinmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will undress | menteşinir esem | senteşinir eseng | olteşinir ese | bizteşinir esek | sizteşinir esegiz | alateşinir esele |
| Conditional, aoristif he won't undress | menteşinmez esem | senteşinmez eseng | olteşinmez ese | bizteşinmez esek | sizteşinmez esegiz | alateşinmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to undress | menteşinnik esem4 | senteşinnik eseng4 | olteşinnik ese4 | bizteşinnik esek4 | sizteşinnik esegiz4 | alateşinnik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to undress | menteşinnik tül esem4 | senteşinnik tül eseng4 | olteşinnik tül ese4 | bizteşinnik tül esek4 | sizteşinnik tül esegiz4 | alateşinnik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to undress | menteşinnik bolsam5 | senteşinnik bolsang5 | olteşinnik bolsa5 | bizteşinnik bolsaq5 | sizteşinnik bolsağız5 | alateşinnik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to undress | menteşinmezlik bolsam | senteşinmezlik bolsang | olteşinmezlik bolsa | bizteşinmezlik bolsaq | sizteşinmezlik bolsağız | alateşinmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teşinding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşinirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşinirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be undressing | menteşine bolurma | senteşine bolursa | olteşine bolur | bizteşine bolurbuz | sizteşine bolursuz | alateşine bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be undressing | menteşinmey bolurma | senteşinmey bolursa | olteşinmey bolur | bizteşinmey bolurbuz | sizteşinmey bolursuz | alateşinmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of undressing | menteşine tura bolurma | senteşine tura bolursa | olteşine tura bolur | bizteşine tura bolurbuz | sizteşine tura bolursuz | alateşine tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not undressing | menteşinmey tura bolurma | senteşinmey tura bolursa | olteşinmey tura bolur | bizteşinmey tura bolurbuz | sizteşinmey tura bolursuz | alateşinmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have undressed | menteşinngen bolurma | senteşinngen bolursa | olteşinngen bolur | bizteşinngen bolurbuz | sizteşinngen bolursuz | alateşinngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have undressed | menteşinmegen bolurma | senteşinmegen bolursa | olteşinmegen bolur | bizteşinmegen bolurbuz | sizteşinmegen bolursuz | alateşinmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to undress | menteşinnik bolurma6 | senteşinnik bolursa6 | olteşinnik bolur6 | bizteşinnik bolurbuz6 | sizteşinnik bolursuz6 | alateşinnik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to undress | menteşinmezlik bolurma | senteşinmezlik bolursa | olteşinmezlik bolur | bizteşinmezlik bolurbuz | sizteşinmezlik bolursuz | alateşinmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşinirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it undress | menteşineyim | senteşin! | olteşinsin | bizteşineyik | sizteşinigiz! | alateşinsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not undress | menteşinmeyim | senteşinme! | olteşinmesin | bizteşinmeyik | sizteşinmegiz! | alateşinmesinle |
| Commands & suggestionsshould he undress? | menteşineyimmi? | olteşinsinmi? | bizteşineyikmi? | alateşinsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not undress? | menteşinmeyimmi? | olteşinmesinmi? | bizteşinmeyikmi? | alateşinmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it undress | senteşinçi7 | olteşinsinçi | sizteşinçigiz | alateşinsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not undress | senteşinmeçi7 | olteşinmesinçi | sizteşinmeçigiz | alateşinmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you undress | senteşinnginteşinngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not undress | senteşinmeginteşinmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he undressed | menteşinngey edim teşinnge edim | senteşinngey eding teşinnge eding | olteşinngey edi teşinnge edi | bizteşinngey edik teşinnge edik | sizteşinngey edigiz teşinnge edigiz | alateşinngey edile teşinnge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not undress | menteşinmegey edim teşinmege edim | senteşinmegey eding teşinmege eding | olteşinmegey edi teşinmege edi | bizteşinmegey edik teşinmege edik | sizteşinmegey edigiz teşinmege edigiz | alateşinmegey edile teşinmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to undress | menteşinmege qoyayımteşinme qoyayım | senteşinmege qoy!teşinme qoy! | olteşinmege qoysunteşinme qoysun | bizteşinmege qoyayıqteşinme qoyayıq | sizteşinmege qoyuğuz!teşinme qoyuğuz! | alateşinmege qoysunlateşinme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to undress | menteşinmege qoymayımteşinme qoymayım | senteşinmege qoyma!teşinme qoyma! | olteşinmege qoymasınteşinme qoymasın | bizteşinmege qoymayıqteşinme qoymayıq | sizteşinmege qoymağız!teşinme qoymağız! | alateşinmege qoymasınlateşinme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to undress? | menteşinmege qoyayımmı?teşinme qoyayımmı? | olteşinmege qoysunmu?teşinme qoysunmu? | bizteşinmege qoyayıqmı?teşinme qoyayıqmı? | alateşinmege qoysunlamı?teşinme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to undress? | menteşinmege qoymayımmı?teşinme qoymayımmı? | olteşinmege qoymasınmı?teşinme qoymasınmı? | bizteşinmege qoymayıqmı?teşinme qoymayıqmı? | alateşinmege qoymasınlamı?teşinme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to undress | menteşinmege qoyamateşinme qoyama | senteşinmege qoyasateşinme qoyasa | olteşinmege qoyadıteşinme qoyadı | bizteşinmege qoyabızteşinme qoyabız | sizteşinmege qoyasızteşinme qoyasız | alateşinmege qoyadılateşinme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to undress | menteşinmege qoymaymateşinme qoymayma | senteşinmege qoymaysateşinme qoymaysa | olteşinmege qoymaydıteşinme qoymaydı | bizteşinmege qoymaybızteşinme qoymaybız | sizteşinmege qoymaysızteşinme qoymaysız | alateşinmege qoymaydılateşinme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to undress? | menteşinmege qoyamıma?teşinme qoyamıma? | senteşinmege qoyamısa?teşinme qoyamısa? | olteşinmege qoyamıdı?teşinme qoyamıdı? | bizteşinmege qoyamıbız?teşinme qoyamıbız? | sizteşinmege qoyamısız?teşinme qoyamısız? | alateşinmege qoyamıdıla?teşinme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to undress? | menteşinmege qoymaymıma?teşinme qoymaymıma? | senteşinmege qoymaymısa?teşinme qoymaymısa? | olteşinmege qoymaymıdı?teşinme qoymaymıdı? | bizteşinmege qoymaymıbız?teşinme qoymaymıbız? | sizteşinmege qoymaymısız?teşinme qoymaymısız? | alateşinmege qoymaymıdıla?teşinme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to undress | menteşinmege qoydumteşinme qoydum | senteşinmege qoydungteşinme qoydung | olteşinmege qoyduteşinme qoydu | bizteşinmege qoyduqteşinme qoyduq | sizteşinmege qoyduğuzteşinme qoyduğuz | alateşinmege qoydulateşinme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to undress | menteşinmege qoymadımteşinme qoymadım | senteşinmege qoymadıngteşinme qoymadıng | olteşinmege qoymadıteşinme qoymadı | bizteşinmege qoymadıqteşinme qoymadıq | sizteşinmege qoymadığızteşinme qoymadığız | alateşinmege qoymadılateşinme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to undress? | menteşinmege qoydummu?teşinme qoydummu? | senteşinmege qoydungmu?teşinme qoydungmu? | olteşinmege qoydumu?teşinme qoydumu? | bizteşinmege qoyduqmu?teşinme qoyduqmu? | sizteşinmege qoyduğuzmu?teşinme qoyduğuzmu? | alateşinmege qoydulamı?teşinme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to undress? | menteşinmege qoymadımmı?teşinme qoymadımmı? | senteşinmege qoymadıngmı?teşinme qoymadıngmı? | olteşinmege qoymadımı?teşinme qoymadımı? | bizteşinmege qoymadıqmı?teşinme qoymadıqmı? | sizteşinmege qoymadığızmı?teşinme qoymadığızmı? | alateşinmege qoymadılamı?teşinme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can undress | menteşinalama | senteşinalasa | olteşinaladı | bizteşinalabız | sizteşinalasız | alateşinaladıla |
| Ability — presenthe can't undress | menteşinalmayma | senteşinalmaysa | olteşinalmaydı | bizteşinalmaybız | sizteşinalmaysız | alateşinalmaydıla |
| Ability — presentcan he undress? | menteşinalamıma? teşinalamamı? | senteşinalamısa? | olteşinalamıdı? | bizteşinalamıbız? teşinalabızmı? | sizteşinalamısız? | alateşinalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he undress? | menteşinalmaymıma? teşinalmaymamı? | senteşinalmaymısa? | olteşinalmaymıdı? | bizteşinalmaymıbız? teşinalmaybızmı? | sizteşinalmaymısız? | alateşinalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can undress | menteşinalsam | senteşinalsang | olteşinalsa | bizteşinalsaq | sizteşinalsağız | alateşinalsala |
| Ability — if I can…if he can't undress | menteşinalmasam | senteşinalmasang | olteşinalmasa | bizteşinalmasaq | sizteşinalmasağız | alateşinalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to undress | menteşinaldım | senteşinaldıng | olteşinaldı | bizteşinaldıq | sizteşinaldığız | alateşinaldıla |
| Ability — simple pasthe could not undress | menteşinalmadım | senteşinalmadıng | olteşinalmadı | bizteşinalmadıq | sizteşinalmadığız | alateşinalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to undress? | menteşinaldımmı? | senteşinaldıngmı? | olteşinaldımı? | bizteşinaldıqmı? | sizteşinaldığızmı? | alateşinaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he undress? | menteşinalmadımmı? | senteşinalmadıngmı? | olteşinalmadımı? | bizteşinalmadıqmı? | sizteşinalmadığızmı? | alateşinalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to undress | menteşinalğanma | senteşinalğansa | olteşinalğandı | bizteşinalğanbız | sizteşinalğansız | alateşinalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to undress | menteşinalmağanma | senteşinalmağansa | olteşinalmağandı | bizteşinalmağanbız | sizteşinalmağansız | alateşinalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to undress? | menteşinalğanmıma? teşinalğanmamı? | senteşinalğanmısa? | olteşinalğanmıdı? | bizteşinalğanmıbız? teşinalğanbızmı? | sizteşinalğanmısız? | alateşinalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to undress? | menteşinalmağanmıma? teşinalmağanmamı? | senteşinalmağanmısa? | olteşinalmağanmıdı? | bizteşinalmağanmıbız? teşinalmağanbızmı? | sizteşinalmağanmısız? | alateşinalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to undress | menteşinalğan edimteşinalğanem | senteşinalğan edingteşinalğaneng | olteşinalğan editeşinalğaned | bizteşinalğan edikteşinalğanek | sizteşinalğan edigizteşinalğanegiz | alateşinalğan edileteşinalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to undress | menteşinalmağan edimteşinalmağanem | senteşinalmağan edingteşinalmağaneng | olteşinalmağan editeşinalmağaned | bizteşinalmağan edikteşinalmağanek | sizteşinalmağan edigizteşinalmağanegiz | alateşinalmağan edileteşinalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could undress | menteşinala edimteşinalaem | senteşinala edingteşinalaeng | olteşinala editeşinalaed | bizteşinala edikteşinalaek | sizteşinala edigizteşinalaegiz | alateşinala edileteşinalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not undress | menteşinalmay edimteşinalmayem | senteşinalmay edingteşinalmayeng | olteşinalmay editeşinalmayed | bizteşinalmay edikteşinalmayek | sizteşinalmay edigizteşinalmayegiz | alateşinalmay edileteşinalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to undress | menteşinalırma | senteşinalırsa | olteşinalır | bizteşinalırbız | sizteşinalırsız | alateşinalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to undress | menteşinalmazma | senteşinalmazsa | olteşinalmaz | bizteşinalmazbız | sizteşinalmazsız | alateşinalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to undress? | menteşinalırmıma? teşinalırmamı? | senteşinalırmısa? | olteşinalırmı? | bizteşinalırmıbız? teşinalırbızmı? | sizteşinalırmısız? | alateşinalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to undress? | menteşinalmazmıma? teşinalmazmamı? | senteşinalmazmısa? | olteşinalmazmı? | bizteşinalmazmıbız? teşinalmazbızmı? | sizteşinalmazmısız? | alateşinalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to undress | menteşinallıqma | senteşinallıqsa | olteşinallıqdı | bizteşinallıqbız | sizteşinallıqsız | alateşinallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to undress | menteşinallıq tülme | senteşinallıq tülse | olteşinallıq tüldü | bizteşinallıq tülbüz | sizteşinallıq tülsüz | alateşinallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to undress? | menteşinallıqmıma? teşinallıqmamı? | senteşinallıqmısa? | olteşinallıqmıdı? | bizteşinallıqmıbız? teşinallıqbızmı? | sizteşinallıqmısız? | alateşinallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to undress? | menteşinallıq tülmüme? | senteşinallıq tülmüse? | olteşinallıq tülmüdü? | bizteşinallıq tülmübüz? | sizteşinallıq tülmüsüz? | alateşinallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to undress | menteşinalır edimteşinalır em | senteşinalır edingteşinalır eng | olteşinalır editeşinalır ed | bizteşinalır edikteşinalır ek | sizteşinalır edigizteşinalır egiz | alateşinalır edileteşinalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to undress | menteşinalmaz edimteşinalmaz em | senteşinalmaz edingteşinalmaz eng | olteşinalmaz editeşinalmaz ed | bizteşinalmaz edikteşinalmaz ek | sizteşinalmaz edigizteşinalmaz egiz | alateşinalmaz edileteşinalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to undress | senteşinalğınteşinalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to undress | senteşinalmağınteşinalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be undressing | menteşine bolmazma | senteşine bolmazsa | olteşine bolmaz | bizteşine bolmazbız | sizteşine bolmazsız | alateşine bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be undressing (emphatic) | menteşinmey bolmazma | senteşinmey bolmazsa | olteşinmey bolmaz | bizteşinmey bolmazbız | sizteşinmey bolmazsız | alateşinmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of undressing | menteşine tura bolmazma | senteşine tura bolmazsa | olteşine tura bolmaz | bizteşine tura bolmazbız | sizteşine tura bolmazsız | alateşine tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not undressing (emphatic) | menteşinmey tura bolmazma | senteşinmey tura bolmazsa | olteşinmey tura bolmaz | bizteşinmey tura bolmazbız | sizteşinmey tura bolmazsız | alateşinmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not undressing | menteşinmey turama | senteşinmey turasa | olteşinmey turadı | bizteşinmey turabız | sizteşinmey turasız | alateşinmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not undressing | menteşinmey turmayma | senteşinmey turmaysa | olteşinmey turmaydı | bizteşinmey turmaybız | sizteşinmey turmaysız | alateşinmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not undressing? | menteşinmey turmaymıma | senteşinmey turmaymısa | olteşinmey turmaymıdı | bizteşinmey turmaymıbız | sizteşinmey turmaymısız | alateşinmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have undressed | menteşinngen bolmazma | senteşinngen bolmazsa | olteşinngen bolmaz | bizteşinngen bolmazbız | sizteşinngen bolmazsız | alateşinngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have undressed (emphatic) | menteşinmegen bolmazma | senteşinmegen bolmazsa | olteşinmegen bolmaz | bizteşinmegen bolmazbız | sizteşinmegen bolmazsız | alateşinmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had undressed | menteşinngen bolmasam | senteşinngen bolmasang | olteşinngen bolmasa | bizteşinngen bolmasaq | sizteşinngen bolmasağız | alateşinngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't undressed | menteşinmegen bolmasam | senteşinmegen bolmasang | olteşinmegen bolmasa | bizteşinmegen bolmasaq | sizteşinmegen bolmasağız | alateşinmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to undress | menteşinnik bolmazma | senteşinnik bolmazsa | olteşinnik bolmaz | bizteşinnik bolmazbız | sizteşinnik bolmazsız | alateşinnik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to undress (emphatic) | menteşinmezlik bolmazma | senteşinmezlik bolmazsa | olteşinmezlik bolmaz | bizteşinmezlik bolmazbız | sizteşinmezlik bolmazsız | alateşinmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to undress | menteşinnik bolmasam | senteşinnik bolmasang | olteşinnik bolmasa | bizteşinnik bolmasaq | sizteşinnik bolmasağız | alateşinnik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to undress | menteşinmezlik bolmasam | senteşinmezlik bolmasang | olteşinmezlik bolmasa | bizteşinmezlik bolmasaq | sizteşinmezlik bolmasağız | alateşinmezlik bolmasala |