tayışıw
/tajɯʃɯw/ · plural tayışıwla
verbal noun of tayışırğa →
1. shifting, slipping, moving out of place
- buzlawuq jolda ayaqları tayışıw — feet slipping on an icy road
- ornundan tayışıw — a shifting out of place
- joldan tayışıw amandı — straying from the road is bad
2. deviation from a norm, faith, or political line — Used of falling away from religion or law, as in dinden tayışıw and şeriyatdan tayışıw, and of a political deviation.
- dinden tayışıw — deviation from the faith
- şeriyatdan tayışıw — deviation from Sharia law
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayışıwthe shifting | tayışıwummy shifting | tayışıwuŋyour shifting | tayışıwuhis shifting | tayışıwubuzour shifting | tayışıwuğuzyou all's shifting | tayışıwlarıtheir shiftings |
| Genitive | tayışıwnuthe shifting's | tayışıwumumy shifting's | tayışıwuŋuyour shifting's | tayışıwunuhis shifting's | tayışıwubuznuour shifting's | tayışıwuğuznuyou all's shifting's | tayışıwlarınıtheir shiftings' |
| Accusative | tayışıwnuthe shifting (as the object) | tayışıwumumy shifting (as the object) | tayışıwuŋuyour shifting (as the object) | tayışıwunhis shifting (as the object) | tayışıwubuznuour shifting (as the object) | tayışıwuğuznuyou all's shifting (as the object) | tayışıwlarıntheir shiftings (as the object) |
| Dative | tayışıwğato the shifting | tayışıwumato my shifting | tayışıwuŋato your shifting | tayışıwunato his shifting | tayışıwubuzğato our shifting | tayışıwuğuzğato you all's shifting | tayışıwlarınato their shiftings |
| Locative | tayışıwdain / at the shifting | tayışıwumdain / at my shifting | tayışıwuŋdain / at your shifting | tayışıwundain / at his shifting | tayışıwubuzdain / at our shifting | tayışıwuğuzdain / at you all's shifting | tayışıwlarındain / at their shiftings |
| Ablative | tayışıwdanfrom the shifting | tayışıwumdanfrom my shifting | tayışıwuŋdanfrom your shifting | tayışıwundanfrom his shifting | tayışıwubuzdanfrom our shifting | tayışıwuğuzdanfrom you all's shifting | tayışıwlarındanfrom their shiftings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayışıwlathe shiftings | tayışıwlarımmy shiftings | tayışıwlarıŋyour shiftings | tayışıwlarıhis shiftings | tayışıwlarıbızour shiftings | tayışıwlarığızyou all's shiftings | tayışıwlarıtheir shiftings |
| Genitive | tayışıwlanıthe shiftings' | tayışıwlarımımy shiftings' | tayışıwlarıŋıyour shiftings' | tayışıwlarınıhis shiftings' | tayışıwlarıbıznıour shiftings' | tayışıwlarığıznıyou all's shiftings' | tayışıwlarınıtheir shiftings' |
| Accusative | tayışıwlanıthe shiftings (as the object) | tayışıwlarımımy shiftings (as the object) | tayışıwlarıŋıyour shiftings (as the object) | tayışıwlarınhis shiftings (as the object) | tayışıwlarıbıznıour shiftings (as the object) | tayışıwlarığıznıyou all's shiftings (as the object) | tayışıwlarıntheir shiftings (as the object) |
| Dative | tayışıwlağato the shiftings | tayışıwlarımato my shiftings | tayışıwlarıŋato your shiftings | tayışıwlarınato his shiftings | tayışıwlarıbızğato our shiftings | tayışıwlarığızğato you all's shiftings | tayışıwlarınato their shiftings |
| Locative | tayışıwladain / at the shiftings | tayışıwlarımdain / at my shiftings | tayışıwlarıŋdain / at your shiftings | tayışıwlarındain / at his shiftings | tayışıwlarıbızdain / at our shiftings | tayışıwlarığızdain / at you all's shiftings | tayışıwlarındain / at their shiftings |
| Ablative | tayışıwladanfrom the shiftings | tayışıwlarımdanfrom my shiftings | tayışıwlarıŋdanfrom your shiftings | tayışıwlarındanfrom his shiftings | tayışıwlarıbızdanfrom our shiftings | tayışıwlarığızdanfrom you all's shiftings | tayışıwlarındanfrom their shiftings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tayışıwları can mean "his / her shiftings", "their shifting", or "their shiftings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.