uklon
/uklon/ · plural uklonla
political deviation, departure from a party line — Common in the phrases oŋ uklon "right deviation" and sol uklon "left deviation".
- oŋ uklon — right deviation
- sol uklon — left deviation
- oŋ uklon bar — there is a right deviation
- sol uklon bar edi — there was a left deviation
- oŋ uklondan saqlan — guard against right deviation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uklonthe deviation | uklonummy deviation | uklonuŋyour deviation | uklonuhis deviation | uklonubuzour deviation | uklonuğuzyou all's deviation | uklonlarıtheir deviations |
| Genitive | uklonnuthe deviation's | uklonumumy deviation's | uklonuŋuyour deviation's | uklonunuhis deviation's | uklonubuznuour deviation's | uklonuğuznuyou all's deviation's | uklonlarınıtheir deviations' |
| Accusative | uklonnuthe deviation (as the object) | uklonumumy deviation (as the object) | uklonuŋuyour deviation (as the object) | uklonunhis deviation (as the object) | uklonubuznuour deviation (as the object) | uklonuğuznuyou all's deviation (as the object) | uklonlarıntheir deviations (as the object) |
| Dative | uklonŋato the deviation | uklonumato my deviation | uklonuŋato your deviation | uklonunato his deviation | uklonubuzğato our deviation | uklonuğuzğato you all's deviation | uklonlarınato their deviations |
| Locative | uklondain / at the deviation | uklonumdain / at my deviation | uklonuŋdain / at your deviation | uklonundain / at his deviation | uklonubuzdain / at our deviation | uklonuğuzdain / at you all's deviation | uklonlarındain / at their deviations |
| Ablative | uklondanfrom the deviation | uklonumdanfrom my deviation | uklonuŋdanfrom your deviation | uklonundanfrom his deviation | uklonubuzdanfrom our deviation | uklonuğuzdanfrom you all's deviation | uklonlarındanfrom their deviations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uklonlathe deviations | uklonlarımmy deviations | uklonlarıŋyour deviations | uklonlarıhis deviations | uklonlarıbızour deviations | uklonlarığızyou all's deviations | uklonlarıtheir deviations |
| Genitive | uklonlanıthe deviations' | uklonlarımımy deviations' | uklonlarıŋıyour deviations' | uklonlarınıhis deviations' | uklonlarıbıznıour deviations' | uklonlarığıznıyou all's deviations' | uklonlarınıtheir deviations' |
| Accusative | uklonlanıthe deviations (as the object) | uklonlarımımy deviations (as the object) | uklonlarıŋıyour deviations (as the object) | uklonlarınhis deviations (as the object) | uklonlarıbıznıour deviations (as the object) | uklonlarığıznıyou all's deviations (as the object) | uklonlarıntheir deviations (as the object) |
| Dative | uklonlağato the deviations | uklonlarımato my deviations | uklonlarıŋato your deviations | uklonlarınato his deviations | uklonlarıbızğato our deviations | uklonlarığızğato you all's deviations | uklonlarınato their deviations |
| Locative | uklonladain / at the deviations | uklonlarımdain / at my deviations | uklonlarıŋdain / at your deviations | uklonlarındain / at his deviations | uklonlarıbızdain / at our deviations | uklonlarığızdain / at you all's deviations | uklonlarındain / at their deviations |
| Ablative | uklonladanfrom the deviations | uklonlarımdanfrom my deviations | uklonlarıŋdanfrom your deviations | uklonlarındanfrom his deviations | uklonlarıbızdanfrom our deviations | uklonlarığızdanfrom you all's deviations | uklonlarındanfrom their deviations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uklonları can mean "his / her deviations", "their deviation", or "their deviations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.