tawuşluq
/tawuʃluq/
1. remarkable, splendid, excellent, fine
- tawuşluq at — an excellent horse
- tawuşluq maqamla — splendid melodies
- tawuşluq kitab — a remarkable book
- tawuşluq jırçı — a remarkable singer
- tawuşluq jırla jırlanadıla — splendid songs are sung
- bek tawuşluq awazı bla — with her very splendid voice
2. famous, renowned, well known
- tawuşluq nazmuçu — a renowned poet
- tawuşluq alim — a famous scholar
- duniyağa tawuşluq — known to the whole world
- belgili, tawuşluq adam — a well-known, famous man
- eŋ tawuşluq suratçını çaqırğandı — she invited the most famous painter
3. remarkably, splendidly, excellently
- tawuşluq jırlaydı — she sings splendidly
- ol tawuşluq tepseydi — she dances splendidly
- qobuznu alay tawuşluq soğadı — she plays the accordion so splendidly
- tawuşluq jazadı — he writes remarkably well
- tawuşluq oynaydı — he plays splendidly
- tawuşluq jırlağan, alamat tepsegen jaşla — young men who sing splendidly and dance wonderfully
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tawuşluqmaI am remarkable | tawuşluqsayou are remarkable | tawuşluqduhe is remarkable | tawuşluqbuzwe are remarkable | tawuşluqsuzyou all are remarkable | tawuşluqdulathey are remarkable |
| comparative — more | tawuşluğuraqmaI am more remarkable | tawuşluğuraqsayou are more remarkable | tawuşluğuraqdıhe is more remarkable | tawuşluğuraqbızwe are more remarkable | tawuşluğuraqsızyou all are more remarkable | tawuşluğuraqdılathey are more remarkable |
| intensifier — very | bek tawuşluqmaI am very remarkable | bek tawuşluqsayou are very remarkable | bek tawuşluqduhe is very remarkable | bek tawuşluqbuzwe are very remarkable | bek tawuşluqsuzyou all are very remarkable | bek tawuşluqdulathey are very remarkable |
| superlative — most | em tawuşluqmaI am the most remarkable | em tawuşluqsayou are the most remarkable | em tawuşluqduhe is the most remarkable | em tawuşluqbuzwe are the most remarkable | em tawuşluqsuzyou all are the most remarkable | em tawuşluqdulathey are the most remarkable |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tawuşluqdu — "compared to me, he is remarkable."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki tawuşluqdumine is remarkable | seniki tawuşluqduyours is remarkable | anıqı tawuşluqduhis is remarkable | bizniki tawuşluqduours is remarkable | sizniki tawuşluqduyours (pl.) is remarkable | alanıqı tawuşluqdutheirs is remarkable |
| comparative — more | meniki tawuşluğuraqdımine is more remarkable | seniki tawuşluğuraqdıyours is more remarkable | anıqı tawuşluğuraqdıhis is more remarkable | bizniki tawuşluğuraqdıours is more remarkable | sizniki tawuşluğuraqdıyours (pl.) is more remarkable | alanıqı tawuşluğuraqdıtheirs is more remarkable |
| intensifier — very | meniki bek tawuşluqdumine is very remarkable | seniki bek tawuşluqduyours is very remarkable | anıqı bek tawuşluqduhis is very remarkable | bizniki bek tawuşluqduours is very remarkable | sizniki bek tawuşluqduyours (pl.) is very remarkable | alanıqı bek tawuşluqdutheirs is very remarkable |
| superlative — most | meniki em tawuşluqdumine is the most remarkable | seniki em tawuşluqduyours is the most remarkable | anıqı em tawuşluqduhis is the most remarkable | bizniki em tawuşluqduours is the most remarkable | sizniki em tawuşluqduyours (pl.) is the most remarkable | alanıqı em tawuşluqdutheirs is the most remarkable |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile tawuşluqdulamine are remarkable | senikile tawuşluqdulayours are remarkable | anıqıla tawuşluqdulahis are remarkable | biznikile tawuşluqdulaours are remarkable | siznikile tawuşluqdulayours (pl.) are remarkable | alanıqıla tawuşluqdulatheirs are remarkable |
| comparative — more | menikile tawuşluğuraqdılamine are more remarkable | senikile tawuşluğuraqdılayours are more remarkable | anıqıla tawuşluğuraqdılahis are more remarkable | biznikile tawuşluğuraqdılaours are more remarkable | siznikile tawuşluğuraqdılayours (pl.) are more remarkable | alanıqıla tawuşluğuraqdılatheirs are more remarkable |
| intensifier — very | menikile bek tawuşluqdulamine are very remarkable | senikile bek tawuşluqdulayours are very remarkable | anıqıla bek tawuşluqdulahis are very remarkable | biznikile bek tawuşluqdulaours are very remarkable | siznikile bek tawuşluqdulayours (pl.) are very remarkable | alanıqıla bek tawuşluqdulatheirs are very remarkable |
| superlative — most | menikile em tawuşluqdulamine are the most remarkable | senikile em tawuşluqdulayours are the most remarkable | anıqıla em tawuşluqdulahis are the most remarkable | biznikile em tawuşluqdulaours are the most remarkable | siznikile em tawuşluqdulayours (pl.) are the most remarkable | alanıqıla em tawuşluqdulatheirs are the most remarkable |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tawuşluqdu, bıla tawuşluqdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".