tarthıç
/tartxɯtʃ/ · plural tarthıçla
1. drawer — of a table, nightstand or other piece of furniture one source
- stolnu tarthıçı — the drawer of the table
- tarthıçnı açdı — he opened the drawer
- tarthıçda jatadı — it is lying in the drawer
- stolnu tarthıçına saldım — I put it in the drawer of the table
2. handle — of a door, a window and the like one source
- eşikni tarthıçı — the door handle
- terezeni tarthıçı — the window handle
- tarthıçdan tutdu — he took hold of the handle
- eşik tarthıçla tabılmaydıla — door handles cannot be found
3. ash pit, draft opening — of a stove
- peçni tarthıçı — the ash pit of the stove
- tarthıçnı açarğa — to open the ash pit
- tarthıç qurumludu — the ash pit is sooty
4. alcoholic, heavy drinker one source
- Soslan tarthıç bolub boşağandı — Soslan has become a total drunkard
- ol tarthıç bolğandı — he has become a heavy drinker
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tarthıçthe drawer | tarthıçımmy drawer | tarthıçıŋyour drawer | tarthıçıhis drawer | tarthıçıbızour drawer | tarthıçığızyou all's drawer | tarthıçlarıtheir drawers |
| Genitive | tarthıçnıthe drawer's | tarthıçımımy drawer's | tarthıçıŋıyour drawer's | tarthıçınıhis drawer's | tarthıçıbıznıour drawer's | tarthıçığıznıyou all's drawer's | tarthıçlarınıtheir drawers' |
| Accusative | tarthıçnıthe drawer (as the object) | tarthıçımımy drawer (as the object) | tarthıçıŋıyour drawer (as the object) | tarthıçınhis drawer (as the object) | tarthıçıbıznıour drawer (as the object) | tarthıçığıznıyou all's drawer (as the object) | tarthıçlarıntheir drawers (as the object) |
| Dative | tarthıçhato the drawer | tarthıçımato my drawer | tarthıçıŋato your drawer | tarthıçınato his drawer | tarthıçıbızğato our drawer | tarthıçığızğato you all's drawer | tarthıçlarınato their drawers |
| Locative | tarthıçdain / at the drawer | tarthıçımdain / at my drawer | tarthıçıŋdain / at your drawer | tarthıçındain / at his drawer | tarthıçıbızdain / at our drawer | tarthıçığızdain / at you all's drawer | tarthıçlarındain / at their drawers |
| Ablative | tarthıçdanfrom the drawer | tarthıçımdanfrom my drawer | tarthıçıŋdanfrom your drawer | tarthıçındanfrom his drawer | tarthıçıbızdanfrom our drawer | tarthıçığızdanfrom you all's drawer | tarthıçlarındanfrom their drawers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tarthıçlathe drawers | tarthıçlarımmy drawers | tarthıçlarıŋyour drawers | tarthıçlarıhis drawers | tarthıçlarıbızour drawers | tarthıçlarığızyou all's drawers | tarthıçlarıtheir drawers |
| Genitive | tarthıçlanıthe drawers' | tarthıçlarımımy drawers' | tarthıçlarıŋıyour drawers' | tarthıçlarınıhis drawers' | tarthıçlarıbıznıour drawers' | tarthıçlarığıznıyou all's drawers' | tarthıçlarınıtheir drawers' |
| Accusative | tarthıçlanıthe drawers (as the object) | tarthıçlarımımy drawers (as the object) | tarthıçlarıŋıyour drawers (as the object) | tarthıçlarınhis drawers (as the object) | tarthıçlarıbıznıour drawers (as the object) | tarthıçlarığıznıyou all's drawers (as the object) | tarthıçlarıntheir drawers (as the object) |
| Dative | tarthıçlağato the drawers | tarthıçlarımato my drawers | tarthıçlarıŋato your drawers | tarthıçlarınato his drawers | tarthıçlarıbızğato our drawers | tarthıçlarığızğato you all's drawers | tarthıçlarınato their drawers |
| Locative | tarthıçladain / at the drawers | tarthıçlarımdain / at my drawers | tarthıçlarıŋdain / at your drawers | tarthıçlarındain / at his drawers | tarthıçlarıbızdain / at our drawers | tarthıçlarığızdain / at you all's drawers | tarthıçlarındain / at their drawers |
| Ablative | tarthıçladanfrom the drawers | tarthıçlarımdanfrom my drawers | tarthıçlarıŋdanfrom your drawers | tarthıçlarındanfrom his drawers | tarthıçlarıbızdanfrom our drawers | tarthıçlarığızdanfrom you all's drawers | tarthıçlarındanfrom their drawers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tarthıçları can mean "his / her drawers", "their drawer", or "their drawers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.