kübürçek
/kybyrtʃek/ · plural kübürçekle
1. casket, a small chest for keeping valuables
- ağaç kübürçek — a wooden casket
- kübürçekni açarğa — to open the casket
- gitçe kübürçek — a little casket
2. strongbox, safe
- temir kübürçek — an iron strongbox
- qağıtnı kübürçekge salırğa — to put the paper in the strongbox
- kübürçekni kiritlerge — to lock the strongbox
3. drawer, a sliding compartment in a table
- stolnu kübürçegi — the drawer of the table
- kübürçekde qalam — a pen in the drawer
- kübürçekde tüyme — a button in the drawer
4. medicine chest, first-aid box
- üyde darman kübürçek tutarğa — to keep a medicine chest at home
- darman kübürçek — a medicine chest
- kübürçekden darman aldı — he took medicine out of the chest
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe casket | —kübürçek | menikübürçegim | senikübürçeging | anıkübürçegi | biznikübürçegibiz | siznikübürçegigiz | alanıkübürçekleri |
| Genitivethe casket's | —kübürçekni | menikübürçegimi | senikübürçegingi | anıkübürçegini | biznikübürçegibizni | siznikübürçegigizni | alanıkübürçeklerini |
| Accusativethe casket (as the object) | —kübürçekni | menikübürçegimi | senikübürçegingi | anıkübürçegin | biznikübürçegibizni | siznikübürçegigizni | alanıkübürçeklerin |
| Dativeto the casket | —kübürçekge | menikübürçegime | senikübürçeginge | anıkübürçegine | biznikübürçegibizge | siznikübürçegigizge | alanıkübürçeklerine |
| Locativeat / in the casket | —kübürçekde | menikübürçegimde | senikübürçegingde | anıkübürçeginde | biznikübürçegibizde | siznikübürçegigizde | alanıkübürçeklerinde |
| Ablativefrom the casket | —kübürçekden | menikübürçegimden | senikübürçegingden | anıkübürçeginden | biznikübürçegibizden | siznikübürçegigizden | alanıkübürçeklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe caskets | —kübürçekle | menikübürçeklerim | senikübürçeklering | anıkübürçekleri | biznikübürçekleribiz | siznikübürçeklerigiz | alanıkübürçekleri |
| Genitivethe caskets' | —kübürçekleni | menikübürçeklerimi | senikübürçekleringi | anıkübürçeklerini | biznikübürçekleribizni | siznikübürçeklerigizni | alanıkübürçeklerini |
| Accusativethe caskets (as the object) | —kübürçekleni | menikübürçeklerimi | senikübürçekleringi | anıkübürçeklerin | biznikübürçekleribizni | siznikübürçeklerigizni | alanıkübürçeklerin |
| Dativeto the caskets | —kübürçeklege | menikübürçeklerime | senikübürçekleringe | anıkübürçeklerine | biznikübürçekleribizge | siznikübürçeklerigizge | alanıkübürçeklerine |
| Locativeat / in the caskets | —kübürçeklede | menikübürçeklerimde | senikübürçekleringde | anıkübürçeklerinde | biznikübürçekleribizde | siznikübürçeklerigizde | alanıkübürçeklerinde |
| Ablativefrom the caskets | —kübürçekleden | menikübürçeklerimden | senikübürçekleringden | anıkübürçeklerinden | biznikübürçekleribizden | siznikübürçeklerigizden | alanıkübürçeklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kübürçekleri can mean "his / her caskets", "their casket", or "their caskets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.