tartışıw
/tartɯʃɯw/ · plural tartışıwla
verbal noun of tartışırğa →
1. pulling against one another, tug of war
- jibni tartışıw — a tug of war with the rope
- bir zatnı arı-beri tartışıw — pulling a thing this way and that
- traktor bla geben tartışıw — pulling a haystack about with a tractor
2. argument, quarrel one source
- tartışıw başlandı — an argument began
- alanı tartışıwları — their quarreling
- tartışıwsuz işlerge — to work without quarreling
3. straining, bearing down (as in labor) one source
- qusarğa tartışıw — straining to vomit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tartışıwthe pulling against one another | tartışıwummy pulling against one another | tartışıwuŋyour pulling against one another | tartışıwuhis pulling against one another | tartışıwubuzour pulling against one another | tartışıwuğuzyou all's pulling against one another | tartışıwlarıtheir pulling against one anothers |
| Genitive | tartışıwnuthe pulling against one another's | tartışıwumumy pulling against one another's | tartışıwuŋuyour pulling against one another's | tartışıwunuhis pulling against one another's | tartışıwubuznuour pulling against one another's | tartışıwuğuznuyou all's pulling against one another's | tartışıwlarınıtheir pulling against one anothers' |
| Accusative | tartışıwnuthe pulling against one another (as the object) | tartışıwumumy pulling against one another (as the object) | tartışıwuŋuyour pulling against one another (as the object) | tartışıwunhis pulling against one another (as the object) | tartışıwubuznuour pulling against one another (as the object) | tartışıwuğuznuyou all's pulling against one another (as the object) | tartışıwlarıntheir pulling against one anothers (as the object) |
| Dative | tartışıwğato the pulling against one another | tartışıwumato my pulling against one another | tartışıwuŋato your pulling against one another | tartışıwunato his pulling against one another | tartışıwubuzğato our pulling against one another | tartışıwuğuzğato you all's pulling against one another | tartışıwlarınato their pulling against one anothers |
| Locative | tartışıwdain / at the pulling against one another | tartışıwumdain / at my pulling against one another | tartışıwuŋdain / at your pulling against one another | tartışıwundain / at his pulling against one another | tartışıwubuzdain / at our pulling against one another | tartışıwuğuzdain / at you all's pulling against one another | tartışıwlarındain / at their pulling against one anothers |
| Ablative | tartışıwdanfrom the pulling against one another | tartışıwumdanfrom my pulling against one another | tartışıwuŋdanfrom your pulling against one another | tartışıwundanfrom his pulling against one another | tartışıwubuzdanfrom our pulling against one another | tartışıwuğuzdanfrom you all's pulling against one another | tartışıwlarındanfrom their pulling against one anothers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tartışıwlathe pulling against one anothers | tartışıwlarımmy pulling against one anothers | tartışıwlarıŋyour pulling against one anothers | tartışıwlarıhis pulling against one anothers | tartışıwlarıbızour pulling against one anothers | tartışıwlarığızyou all's pulling against one anothers | tartışıwlarıtheir pulling against one anothers |
| Genitive | tartışıwlanıthe pulling against one anothers' | tartışıwlarımımy pulling against one anothers' | tartışıwlarıŋıyour pulling against one anothers' | tartışıwlarınıhis pulling against one anothers' | tartışıwlarıbıznıour pulling against one anothers' | tartışıwlarığıznıyou all's pulling against one anothers' | tartışıwlarınıtheir pulling against one anothers' |
| Accusative | tartışıwlanıthe pulling against one anothers (as the object) | tartışıwlarımımy pulling against one anothers (as the object) | tartışıwlarıŋıyour pulling against one anothers (as the object) | tartışıwlarınhis pulling against one anothers (as the object) | tartışıwlarıbıznıour pulling against one anothers (as the object) | tartışıwlarığıznıyou all's pulling against one anothers (as the object) | tartışıwlarıntheir pulling against one anothers (as the object) |
| Dative | tartışıwlağato the pulling against one anothers | tartışıwlarımato my pulling against one anothers | tartışıwlarıŋato your pulling against one anothers | tartışıwlarınato his pulling against one anothers | tartışıwlarıbızğato our pulling against one anothers | tartışıwlarığızğato you all's pulling against one anothers | tartışıwlarınato their pulling against one anothers |
| Locative | tartışıwladain / at the pulling against one anothers | tartışıwlarımdain / at my pulling against one anothers | tartışıwlarıŋdain / at your pulling against one anothers | tartışıwlarındain / at his pulling against one anothers | tartışıwlarıbızdain / at our pulling against one anothers | tartışıwlarığızdain / at you all's pulling against one anothers | tartışıwlarındain / at their pulling against one anothers |
| Ablative | tartışıwladanfrom the pulling against one anothers | tartışıwlarımdanfrom my pulling against one anothers | tartışıwlarıŋdanfrom your pulling against one anothers | tartışıwlarındanfrom his pulling against one anothers | tartışıwlarıbızdanfrom our pulling against one anothers | tartışıwlarığızdanfrom you all's pulling against one anothers | tartışıwlarındanfrom their pulling against one anothers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tartışıwları can mean "his / her pulling against one anothers", "their pulling against one another", or "their pulling against one anothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.