jüregi şor tararğa
/dʒyreɡi ʃor tararʁa/
Idiom
Intended meaning
To grow weak and feeble from hunger; to be famished.
- Har biri aşap, eşikge jayılsa, Asiyat, jüregi şor taray, aş üyge kiredi.When everyone had eaten and drifted outside, Asiyat, faint with hunger, went into the kitchen.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 215
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 100