tarıh
/tarɯx/ · plural tarıhla
1. a figure, a written sign standing for a number
- sannı körgüzgen tarıh — the figure that shows the number
- tarıhnı jazarğa — to write the figure
2. numerical data, quantities reported about a state of affairs
- belgili tarıhlağa köre — according to the known figures
- tarıh köb — the figure is higher
3. a date, the calendar day on which something happened
- sabiyni tuwğan tarıhı — the child's date of birth
- kitabnı çıqğan tarıhı — the date the book appeared
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe figure | —tarıh | menitarıhım | senitarıhıng | anıtarıhı | biznitarıhıbız | siznitarıhığız | alanıtarıhları |
| Genitivethe figure's | —tarıhnı | menitarıhımı | senitarıhıngı | anıtarıhını | biznitarıhıbıznı | siznitarıhığıznı | alanıtarıhlarını |
| Accusativethe figure (as the object) | —tarıhnı | menitarıhımı | senitarıhıngı | anıtarıhın | biznitarıhıbıznı | siznitarıhığıznı | alanıtarıhların |
| Dativeto the figure | —tarıhha | menitarıhıma | senitarıhınga | anıtarıhına | biznitarıhıbızğa | siznitarıhığızğa | alanıtarıhlarına |
| Locativeat / in the figure | —tarıhda | menitarıhımda | senitarıhıngda | anıtarıhında | biznitarıhıbızda | siznitarıhığızda | alanıtarıhlarında |
| Ablativefrom the figure | —tarıhdan | menitarıhımdan | senitarıhıngdan | anıtarıhından | biznitarıhıbızdan | siznitarıhığızdan | alanıtarıhlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe figures | —tarıhla | menitarıhlarım | senitarıhlarıng | anıtarıhları | biznitarıhlarıbız | siznitarıhlarığız | alanıtarıhları |
| Genitivethe figures' | —tarıhlanı | menitarıhlarımı | senitarıhlarıngı | anıtarıhlarını | biznitarıhlarıbıznı | siznitarıhlarığıznı | alanıtarıhlarını |
| Accusativethe figures (as the object) | —tarıhlanı | menitarıhlarımı | senitarıhlarıngı | anıtarıhların | biznitarıhlarıbıznı | siznitarıhlarığıznı | alanıtarıhların |
| Dativeto the figures | —tarıhlağa | menitarıhlarıma | senitarıhlarınga | anıtarıhlarına | biznitarıhlarıbızğa | siznitarıhlarığızğa | alanıtarıhlarına |
| Locativeat / in the figures | —tarıhlada | menitarıhlarımda | senitarıhlarıngda | anıtarıhlarında | biznitarıhlarıbızda | siznitarıhlarığızda | alanıtarıhlarında |
| Ablativefrom the figures | —tarıhladan | menitarıhlarımdan | senitarıhlarıngdan | anıtarıhlarından | biznitarıhlarıbızdan | siznitarıhlarığızdan | alanıtarıhlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tarıhları can mean "his / her figures", "their figure", or "their figures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.