san
/san/ · plural sanla
1. count, quantity, total number
- sanı az — few in number
- sanı köb — many in number
- malnı sanı — the number of the livestock
- halqnı sanı — the size of the population
- işçileni sanı ösedi — the number of the workers is growing
- bütew sanı — its whole number
- sanı tolmağan — incomplete in number
- sağat sanı bla tölew — payment by the number of hours
2. number, digit
- saw san — a whole number
- belgisiz san — an unknown number
- eki tarhlı san — a two-digit number
- quram san — a composite number
- eki sannı birge qoşarğa — to add two numbers together
- oquwçu sanlanı tüz qoşhandı — the pupil added the numbers correctly
3. limb, extremity
- adamnı sanları — a person's limbs
- sanların qımıldatırğa — to move one's limbs
- anı sanları awruydula — his limbs ache
- tört sanım da sawdu — all four of my limbs are sound
- qoynu etin san-san eterge — to cut up a sheep's carcass limb by limb
4. body, physical frame, build, figure
- sanı ariw — of a beautiful build
- sanın tutuw — bearing, posture
- qorqğandan sanlarım jızıldaydıla — my whole body trembles with fear
- sanı bar da janı joq — he has a body but no soul (skin and bones)
- sanı sawnu jüregi toq — one whose body is sound has a contented heart
5. group, company — Usually in a possessive form, saying that someone is counted among a given group: alanı sanında 'among them'.
- ol da alanı sanındadı — he too is among their number
- alanı sanlarındadıla — they are among their number
- jazıwçulanı sanında ol da bardı — he too is there among the writers
- biz alanı sanında tülbüz — we are not among their number
- biz anı sanında tülbüz — we are not part of that group
6. grammatical number — The grammar category that distinguishes singular (birlik san) from plural (köplük san).
- birlik san — the singular number
- jaŋızlıq san — the singular number
- köblük san — the plural number
- ekilik san — the dual number
- bu söz köblük sanda turadı — this word stands in the plural number
Expressions
- jıl sanıŋ kelse — when you age
- san eterge — value someone; pay no mind
- sanab sanı bolmazğa — countless
- sanı qatarğa — fill out, mature
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | santhe number | sanımmy number | sanıŋyour number | sanıhis number | sanıbızour number | sanığızyou all's number | sanlarıtheir numbers |
| Genitive | sannıthe number's | sanımımy number's | sanıŋıyour number's | sanınıhis number's | sanıbıznıour number's | sanığıznıyou all's number's | sanlarınıtheir numbers' |
| Accusative | sannıthe number (as the object) | sanımımy number (as the object) | sanıŋıyour number (as the object) | sanınhis number (as the object) | sanıbıznıour number (as the object) | sanığıznıyou all's number (as the object) | sanlarıntheir numbers (as the object) |
| Dative | sanŋato the number | sanımato my number | sanıŋato your number | sanınato his number | sanıbızğato our number | sanığızğato you all's number | sanlarınato their numbers |
| Locative | sandain / at the number | sanımdain / at my number | sanıŋdain / at your number | sanındain / at his number | sanıbızdain / at our number | sanığızdain / at you all's number | sanlarındain / at their numbers |
| Ablative | sandanfrom the number | sanımdanfrom my number | sanıŋdanfrom your number | sanındanfrom his number | sanıbızdanfrom our number | sanığızdanfrom you all's number | sanlarındanfrom their numbers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanlathe numbers | sanlarımmy numbers | sanlarıŋyour numbers | sanlarıhis numbers | sanlarıbızour numbers | sanlarığızyou all's numbers | sanlarıtheir numbers |
| Genitive | sanlanıthe numbers' | sanlarımımy numbers' | sanlarıŋıyour numbers' | sanlarınıhis numbers' | sanlarıbıznıour numbers' | sanlarığıznıyou all's numbers' | sanlarınıtheir numbers' |
| Accusative | sanlanıthe numbers (as the object) | sanlarımımy numbers (as the object) | sanlarıŋıyour numbers (as the object) | sanlarınhis numbers (as the object) | sanlarıbıznıour numbers (as the object) | sanlarığıznıyou all's numbers (as the object) | sanlarıntheir numbers (as the object) |
| Dative | sanlağato the numbers | sanlarımato my numbers | sanlarıŋato your numbers | sanlarınato his numbers | sanlarıbızğato our numbers | sanlarığızğato you all's numbers | sanlarınato their numbers |
| Locative | sanladain / at the numbers | sanlarımdain / at my numbers | sanlarıŋdain / at your numbers | sanlarındain / at his numbers | sanlarıbızdain / at our numbers | sanlarığızdain / at you all's numbers | sanlarındain / at their numbers |
| Ablative | sanladanfrom the numbers | sanlarımdanfrom my numbers | sanlarıŋdanfrom your numbers | sanlarındanfrom his numbers | sanlarıbızdanfrom our numbers | sanlarığızdanfrom you all's numbers | sanlarındanfrom their numbers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sanları can mean "his / her numbers", "their number", or "their numbers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.