tansıqlaw
/tansɯqlaw/ · plural tansıqlawla
verbal noun of tansıqlarğa →
longing for, missing, yearning
- teŋin tansıqlaw — longing for one's friend
- egeçin tansıqlaw — missing one's sister
- anasın tansıqlaw — missing one's mother
- elni tansıqlaw — longing for the village
- üyün tansıqlaw — longing for one's home
- bir birlerine tansıqlaw közden qaray — looking at each other with longing eyes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tansıqlawthe longing for | tansıqlawummy longing for | tansıqlawuŋyour longing for | tansıqlawuhis longing for | tansıqlawubuzour longing for | tansıqlawuğuzyou all's longing for | tansıqlawlarıtheir longing fors |
| Genitive | tansıqlawnuthe longing for's | tansıqlawumumy longing for's | tansıqlawuŋuyour longing for's | tansıqlawunuhis longing for's | tansıqlawubuznuour longing for's | tansıqlawuğuznuyou all's longing for's | tansıqlawlarınıtheir longing fors' |
| Accusative | tansıqlawnuthe longing for (as the object) | tansıqlawumumy longing for (as the object) | tansıqlawuŋuyour longing for (as the object) | tansıqlawunhis longing for (as the object) | tansıqlawubuznuour longing for (as the object) | tansıqlawuğuznuyou all's longing for (as the object) | tansıqlawlarıntheir longing fors (as the object) |
| Dative | tansıqlawğato the longing for | tansıqlawumato my longing for | tansıqlawuŋato your longing for | tansıqlawunato his longing for | tansıqlawubuzğato our longing for | tansıqlawuğuzğato you all's longing for | tansıqlawlarınato their longing fors |
| Locative | tansıqlawdain / at the longing for | tansıqlawumdain / at my longing for | tansıqlawuŋdain / at your longing for | tansıqlawundain / at his longing for | tansıqlawubuzdain / at our longing for | tansıqlawuğuzdain / at you all's longing for | tansıqlawlarındain / at their longing fors |
| Ablative | tansıqlawdanfrom the longing for | tansıqlawumdanfrom my longing for | tansıqlawuŋdanfrom your longing for | tansıqlawundanfrom his longing for | tansıqlawubuzdanfrom our longing for | tansıqlawuğuzdanfrom you all's longing for | tansıqlawlarındanfrom their longing fors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tansıqlawlathe longing fors | tansıqlawlarımmy longing fors | tansıqlawlarıŋyour longing fors | tansıqlawlarıhis longing fors | tansıqlawlarıbızour longing fors | tansıqlawlarığızyou all's longing fors | tansıqlawlarıtheir longing fors |
| Genitive | tansıqlawlanıthe longing fors' | tansıqlawlarımımy longing fors' | tansıqlawlarıŋıyour longing fors' | tansıqlawlarınıhis longing fors' | tansıqlawlarıbıznıour longing fors' | tansıqlawlarığıznıyou all's longing fors' | tansıqlawlarınıtheir longing fors' |
| Accusative | tansıqlawlanıthe longing fors (as the object) | tansıqlawlarımımy longing fors (as the object) | tansıqlawlarıŋıyour longing fors (as the object) | tansıqlawlarınhis longing fors (as the object) | tansıqlawlarıbıznıour longing fors (as the object) | tansıqlawlarığıznıyou all's longing fors (as the object) | tansıqlawlarıntheir longing fors (as the object) |
| Dative | tansıqlawlağato the longing fors | tansıqlawlarımato my longing fors | tansıqlawlarıŋato your longing fors | tansıqlawlarınato his longing fors | tansıqlawlarıbızğato our longing fors | tansıqlawlarığızğato you all's longing fors | tansıqlawlarınato their longing fors |
| Locative | tansıqlawladain / at the longing fors | tansıqlawlarımdain / at my longing fors | tansıqlawlarıŋdain / at your longing fors | tansıqlawlarındain / at his longing fors | tansıqlawlarıbızdain / at our longing fors | tansıqlawlarığızdain / at you all's longing fors | tansıqlawlarındain / at their longing fors |
| Ablative | tansıqlawladanfrom the longing fors | tansıqlawlarımdanfrom my longing fors | tansıqlawlarıŋdanfrom your longing fors | tansıqlawlarındanfrom his longing fors | tansıqlawlarıbızdanfrom our longing fors | tansıqlawlarığızdanfrom you all's longing fors | tansıqlawlarındanfrom their longing fors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tansıqlawları can mean "his / her longing fors", "their longing for", or "their longing fors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.