tamarğa
/tamarʁa/
1. to drip, to trickle, to fall in drops
- jangur tamıb başladı — it began to drizzle
- tamğan tamçı taş teşer — a dripping drop wears the stone away
- eki közünden qan tamıb — blood dripping from both eyes
- suw aqırın tamadı — the water drips slowly
2. to be highly skilled (in expressions describing honey dripping from hands or scissors)
- qıptısından bal tamğan — highly skilled at sewing (literally, honey dripping from her scissors)
- eki qolundan bal tamğan — a master of the craft (literally, honey dripping from both hands)
Conjugation
Common forms
- tamadıhe is dripping
- tamdıhe dripped
- tamğandıhe has dripped
- tamarhe will drip
- tamarıqdıhe is going to drip
- tama edihe was dripping
- tamsaif he drips
- tam!drip!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is dripping | mentamama | sentamasa | oltamadı | biztamabız | siztamasız | alatamadıla |
| Present (simple & continuous)he is not dripping | mentammayma | sentammaysa | oltammaydı | biztammaybız | siztammaysız | alatammaydıla |
| Present (simple & continuous)is he dripping? | mentamamıma? tamamamı? | sentamamısa? | oltamamıdı? | biztamamıbız? tamabızmı? | siztamamısız? | alatamamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he dripping? | mentammaymıma? tammaymamı? | sentammaymısa? | oltammaymıdı? | biztammaymıbız? tammaybızmı? | siztammaymısız? | alatammaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually drips | mentamıwçanma | sentamıwçansa | oltamıwçandı | biztamıwçanbız | siztamıwçansız | alatamıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drip | mentamıwçan tülme | sentamıwçan tülse | oltamıwçan tüldü | biztamıwçan tülbüz | siztamıwçan tülsüz | alatamıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually drip? | mentamıwçanmıma? tamıwçanmamı? | sentamıwçanmısa? | oltamıwçanmıdı? | biztamıwçanmıbız? tamıwçanbızmı? | siztamıwçanmısız? | alatamıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drip? | mentamıwçan tülmüme? | sentamıwçan tülmüse? | oltamıwçan tülmüdü? | biztamıwçan tülmübüz? | siztamıwçan tülmüsüz? | alatamıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has dripped and remains so | oltamıbdı | alatamıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he dripped? | oltamıbmıdı? | alatamıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of dripping | mentama turama | sentama turasa | oltama turadı | biztama turabız | siztama turasız | alatama turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dripping | mentama turmayma | sentama turmaysa | oltama turmaydı | biztama turmaybız | siztama turmaysız | alatama turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of dripping? | mentama turamıma? tama turamamı? | sentama turamısa? | oltama turamıdı? | biztama turamıbız? tama turabızmı? | siztama turamısız? | alatama turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dripping? | mentama turmaymıma? tama turmaymamı? | sentama turmaymısa? | oltama turmaymıdı? | biztama turmaymıbız? tama turmaybızmı? | siztama turmaymısız? | alatama turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he dripped | mentamdım | sentamdıng | oltamdı | biztamdıq | siztamdığız | alatamdıla |
| Simple past (definite)he didn't drip | mentammadım | sentammadıng | oltammadı | biztammadıq | siztammadığız | alatammadıla |
| Simple past (definite)did he drip? | mentamdımmı? | sentamdıngmı? | oltamdımı? | biztamdıqmı? | siztamdığızmı? | alatamdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he drip? | mentammadımmı? | sentammadıngmı? | oltammadımı? | biztammadıqmı? | siztammadığızmı? | alatammadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has dripped | mentamğanma | sentamğansa | oltamğandı | biztamğanbız | siztamğansız | alatamğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't dripped | mentammağanma | sentammağansa | oltammağandı | biztammağanbız | siztammağansız | alatammağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he dripped? | mentamğanmıma? tamğanmamı? | sentamğanmısa? | oltamğanmıdı? | biztamğanmıbız? tamğanbızmı? | siztamğanmısız? | alatamğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he dripped? | mentammağanmıma? tammağanmamı? | sentammağanmısa? | oltammağanmıdı? | biztammağanmıbız? tammağanbızmı? | siztammağanmısız? | alatammağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will drip | mentamarma | sentamarsa | oltamar | biztamarbız | siztamarsız | alatamarla |
| Indefinite future (future I)he won't drip | mentammazma | sentammazsa | oltammaz | biztammazbız | siztammazsız | alatammazla |
| Indefinite future (future I)will he drip? | mentamarmıma? tamarmamı? | sentamarmısa? | oltamarmı? | biztamarmıbız? tamarbızmı? | siztamarmısız? | alatamarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he drip? | mentammazmıma? tammazmamı? | sentammazmısa? | oltammazmı? | biztammazmıbız? tammazbızmı? | siztammazmısız? | alatammazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to drip | mentamarıqma | sentamarıqsa | oltamarıqdı | biztamarıqbız | siztamarıqsız | alatamarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to drip | mentamarıq tülme | sentamarıq tülse | oltamarıq tüldü | biztamarıq tülbüz | siztamarıq tülsüz | alatamarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to drip? | mentamarıqmıma? tamarıqmamı? | sentamarıqmısa? | oltamarıqmıdı? | biztamarıqmıbız? tamarıqbızmı? | siztamarıqmısız? | alatamarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to drip? | mentamarıq tülmüme? | sentamarıq tülmüse? | oltamarıq tülmüdü? | biztamarıq tülmübüz? | siztamarıq tülmüsüz? | alatamarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had dripped | mentamğan edimtamğanem | sentamğan edingtamğaneng | oltamğan editamğaned | biztamğan ediktamğanek | siztamğan edigiztamğanegiz | alatamğan ediletamğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't dripped | mentammağan edimtammağanem | sentammağan edingtammağaneng | oltammağan editammağaned | biztammağan ediktammağanek | siztammağan edigiztammağanegiz | alatammağan ediletammağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was dripping | mentama edimtamaem | sentama edingtamaeng | oltama editamaed | biztama ediktamaek | siztama edigiztamaegiz | alatama ediletamaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't dripping | mentammay edimtammayem | sentammay edingtammayeng | oltammay editammayed | biztammay ediktammayek | siztammay edigiztammayegiz | alatammay ediletammayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to drip | mentamıwçan edimtamıwçanem | sentamıwçan edingtamıwçaneng | oltamıwçan editamıwçaned | biztamıwçan ediktamıwçanek | siztamıwçan edigiztamıwçanegiz | alatamıwçan ediletamıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to drip | mentamıwçan tül edimtamıwçan tül em | sentamıwçan tül edingtamıwçan tül eng | oltamıwçan tül editamıwçan tül ed | biztamıwçan tül ediktamıwçan tül ek | siztamıwçan tül edigiztamıwçan tül egiz | alatamıwçan tül ediletamıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had dripped and remained so | oltamıb edi | alatamıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't dripped | oltamıb tül edi | alatamıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dripping | mentama tura edimtama turaem | sentama tura edingtama turaeng | oltama tura editama turaed | biztama tura ediktama turaek | siztama tura edigiztama turaegiz | alatama tura ediletama turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dripping | mentama turmay edimtama turmayem | sentama turmay edingtama turmayeng | oltama turmay editama turmayed | biztama turmay ediktama turmayek | siztama turmay edigiztama turmayegiz | alatama turmay ediletama turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would drip | mentamar edimtamar em | sentamar edingtamar eng | oltamar editamar ed | biztamar ediktamar ek | siztamar edigiztamar egiz | alatamar ediletamar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't drip | mentammaz edimtammaz em | sentammaz edingtammaz eng | oltammaz editammaz ed | biztammaz ediktammaz ek | siztammaz edigiztammaz egiz | alatammaz ediletammaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have dripped | mentamarıq edimtamarıq em | sentamarıq edingtamarıq eng | oltamarıq editamarıq ed | biztamarıq ediktamarıq ek | siztamarıq edigiztamarıq egiz | alatamarıq ediletamarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have dripped | mentamarıq tül edimtamarıq tül em | sentamarıq tül edingtamarıq tül eng | oltamarıq tül editamarıq tül ed | biztamarıq tül ediktamarıq tül ek | siztamarıq tül edigiztamarıq tül egiz | alatamarıq tül ediletamarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he drips | mentamsam | sentamsang | oltamsa | biztamsaq | siztamsağız | alatamsala |
| Conditionalif he doesn't drip | mentammasam | sentammasang | oltammasa | biztammasaq | siztammasağız | alatammasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is dripping | mentama esem | sentama eseng | oltama ese | biztama esek | siztama esegiz | alatama esele |
| Conditional, present realif he is not dripping | mentammay esem | sentammay eseng | oltammay ese | biztammay esek | siztammay esegiz | alatammay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he dripped | mentamsam editamsam ed | sentamsang editamsang ed | oltamsa editamsaed | biztamsaq editamsaq ed | siztamsağız editamsağız ed | alatamsala editamsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't drip | mentammasam editammasam ed | sentammasang editammasang ed | oltammasa editammasaed | biztammasaq editammasaq ed | siztammasağız editammasağız ed | alatammasala editammasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he dripped | mentamdım esem | sentamdıng eseng | oltamdı ese | biztamdıq esek | siztamdığız esegiz | alatamdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't drip | mentammadım esem | sentammadıng eseng | oltammadı ese | biztammadıq esek | siztammadığız esegiz | alatammadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did drip (indeed) | mentamğan esem | sentamğan eseng | oltamğan ese | biztamğan esek | siztamğan esegiz | alatamğan esele |
| Conditional, past realif he didn't drip (indeed) | mentammağan esem | sentammağan eseng | oltammağan ese | biztammağan esek | siztammağan esegiz | alatammağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had dripped | mentamğan bolsam | sentamğan bolsang | oltamğan bolsa | biztamğan bolsaq | siztamğan bolsağız | alatamğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't dripped | mentammağan bolsam | sentammağan bolsang | oltammağan bolsa | biztammağan bolsaq | siztammağan bolsağız | alatammağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had dripped | mentamğan bolsam editamğan bolsam ed | sentamğan bolsang editamğan bolsang ed | oltamğan bolsa editamğan bolsaed | biztamğan bolsaq editamğan bolsaq ed | siztamğan bolsağız editamğan bolsağız ed | alatamğan bolsala editamğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't dripped | mentammağan bolsam editammağan bolsam ed | sentammağan bolsang editammağan bolsang ed | oltammağan bolsa editammağan bolsaed | biztammağan bolsaq editammağan bolsaq ed | siztammağan bolsağız editammağan bolsağız ed | alatammağan bolsala editammağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will drip | mentamar esem | sentamar eseng | oltamar ese | biztamar esek | siztamar esegiz | alatamar esele |
| Conditional, aoristif he won't drip | mentammaz esem | sentammaz eseng | oltammaz ese | biztammaz esek | siztammaz esegiz | alatammaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to drip | mentamarıq esem | sentamarıq eseng | oltamarıq ese | biztamarıq esek | siztamarıq esegiz | alatamarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to drip | mentamarıq tül esem | sentamarıq tül eseng | oltamarıq tül ese | biztamarıq tül esek | siztamarıq tül esegiz | alatamarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to drip | mentamarıq bolsam | sentamarıq bolsang | oltamarıq bolsa | biztamarıq bolsaq | siztamarıq bolsağız | alatamarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to drip | mentammazlıq bolsam | sentammazlıq bolsang | oltammazlıq bolsa | biztammazlıq bolsaq | siztammazlıq bolsağız | alatammazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be dripping | mentama bolurma | sentama bolursa | oltama bolur | biztama bolurbuz | siztama bolursuz | alatama bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be dripping | mentammay bolurma | sentammay bolursa | oltammay bolur | biztammay bolurbuz | siztammay bolursuz | alatammay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dripping | mentama tura bolurma | sentama tura bolursa | oltama tura bolur | biztama tura bolurbuz | siztama tura bolursuz | alatama tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dripping | mentammay tura bolurma | sentammay tura bolursa | oltammay tura bolur | biztammay tura bolurbuz | siztammay tura bolursuz | alatammay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have dripped | mentamğan bolurma | sentamğan bolursa | oltamğan bolur | biztamğan bolurbuz | siztamğan bolursuz | alatamğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have dripped | mentammağan bolurma | sentammağan bolursa | oltammağan bolur | biztammağan bolurbuz | siztammağan bolursuz | alatammağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to drip | mentamarıq bolurma | sentamarıq bolursa | oltamarıq bolur | biztamarıq bolurbuz | siztamarıq bolursuz | alatamarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to drip | mentammazlıq bolurma | sentammazlıq bolursa | oltammazlıq bolur | biztammazlıq bolurbuz | siztammazlıq bolursuz | alatammazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it drip | mentamayım | sentam! | oltamsın | biztamayıq | siztamığız! | alatamsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not drip | mentammayım | sentamma! | oltammasın | biztammayıq | siztammağız! | alatammasınla |
| Commands & suggestionsshould he drip? | mentamayımmı? | oltamsınmı? | biztamayıqmı? | alatamsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not drip? | mentammayımmı? | oltammasınmı? | biztammayıqmı? | alatammasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it drip | sentamçı2 | oltamsınçı | siztamçığız | alatamsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not drip | sentammaçı2 | oltammasınçı | siztammaçığız | alatammasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you drip | sentamğıntamğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not drip | sentammağıntammağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he dripped | mentamğay edim tamğa edim | sentamğay eding tamğa eding | oltamğay edi tamğa edi | biztamğay edik tamğa edik | siztamğay edigiz tamğa edigiz | alatamğay edile tamğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drip | mentammağay edim tammağa edim | sentammağay eding tammağa eding | oltammağay edi tammağa edi | biztammağay edik tammağa edik | siztammağay edigiz tammağa edigiz | alatammağay edile tammağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drip | mentammağa qoyayımtamma qoyayım | sentammağa qoy!tamma qoy! | oltammağa qoysuntamma qoysun | biztammağa qoyayıqtamma qoyayıq | siztammağa qoyuğuz!tamma qoyuğuz! | alatammağa qoysunlatamma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drip | mentammağa qoymayımtamma qoymayım | sentammağa qoyma!tamma qoyma! | oltammağa qoymasıntamma qoymasın | biztammağa qoymayıqtamma qoymayıq | siztammağa qoymağız!tamma qoymağız! | alatammağa qoymasınlatamma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to drip? | mentammağa qoyayımmı?tamma qoyayımmı? | oltammağa qoysunmu?tamma qoysunmu? | biztammağa qoyayıqmı?tamma qoyayıqmı? | alatammağa qoysunlamı?tamma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to drip? | mentammağa qoymayımmı?tamma qoymayımmı? | oltammağa qoymasınmı?tamma qoymasınmı? | biztammağa qoymayıqmı?tamma qoymayıqmı? | alatammağa qoymasınlamı?tamma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to drip | mentammağa qoyamatamma qoyama | sentammağa qoyasatamma qoyasa | oltammağa qoyadıtamma qoyadı | biztammağa qoyabıztamma qoyabız | siztammağa qoyasıztamma qoyasız | alatammağa qoyadılatamma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to drip | mentammağa qoymaymatamma qoymayma | sentammağa qoymaysatamma qoymaysa | oltammağa qoymaydıtamma qoymaydı | biztammağa qoymaybıztamma qoymaybız | siztammağa qoymaysıztamma qoymaysız | alatammağa qoymaydılatamma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to drip? | mentammağa qoyamıma?tamma qoyamıma? | sentammağa qoyamısa?tamma qoyamısa? | oltammağa qoyamıdı?tamma qoyamıdı? | biztammağa qoyamıbız?tamma qoyamıbız? | siztammağa qoyamısız?tamma qoyamısız? | alatammağa qoyamıdıla?tamma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to drip? | mentammağa qoymaymıma?tamma qoymaymıma? | sentammağa qoymaymısa?tamma qoymaymısa? | oltammağa qoymaymıdı?tamma qoymaymıdı? | biztammağa qoymaymıbız?tamma qoymaymıbız? | siztammağa qoymaymısız?tamma qoymaymısız? | alatammağa qoymaymıdıla?tamma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to drip | mentammağa qoydumtamma qoydum | sentammağa qoydungtamma qoydung | oltammağa qoydutamma qoydu | biztammağa qoyduqtamma qoyduq | siztammağa qoyduğuztamma qoyduğuz | alatammağa qoydulatamma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to drip | mentammağa qoymadımtamma qoymadım | sentammağa qoymadıngtamma qoymadıng | oltammağa qoymadıtamma qoymadı | biztammağa qoymadıqtamma qoymadıq | siztammağa qoymadığıztamma qoymadığız | alatammağa qoymadılatamma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to drip? | mentammağa qoydummu?tamma qoydummu? | sentammağa qoydungmu?tamma qoydungmu? | oltammağa qoydumu?tamma qoydumu? | biztammağa qoyduqmu?tamma qoyduqmu? | siztammağa qoyduğuzmu?tamma qoyduğuzmu? | alatammağa qoydulamı?tamma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to drip? | mentammağa qoymadımmı?tamma qoymadımmı? | sentammağa qoymadıngmı?tamma qoymadıngmı? | oltammağa qoymadımı?tamma qoymadımı? | biztammağa qoymadıqmı?tamma qoymadıqmı? | siztammağa qoymadığızmı?tamma qoymadığızmı? | alatammağa qoymadılamı?tamma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can drip | mentamalama | sentamalasa | oltamaladı | biztamalabız | siztamalasız | alatamaladıla |
| Ability — presenthe can't drip | mentamalmayma | sentamalmaysa | oltamalmaydı | biztamalmaybız | siztamalmaysız | alatamalmaydıla |
| Ability — presentcan he drip? | mentamalamıma? tamalamamı? | sentamalamısa? | oltamalamıdı? | biztamalamıbız? tamalabızmı? | siztamalamısız? | alatamalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he drip? | mentamalmaymıma? tamalmaymamı? | sentamalmaymısa? | oltamalmaymıdı? | biztamalmaymıbız? tamalmaybızmı? | siztamalmaymısız? | alatamalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can drip | mentamalsam | sentamalsang | oltamalsa | biztamalsaq | siztamalsağız | alatamalsala |
| Ability — if I can…if he can't drip | mentamalmasam | sentamalmasang | oltamalmasa | biztamalmasaq | siztamalmasağız | alatamalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to drip | mentamaldım | sentamaldıng | oltamaldı | biztamaldıq | siztamaldığız | alatamaldıla |
| Ability — simple pasthe could not drip | mentamalmadım | sentamalmadıng | oltamalmadı | biztamalmadıq | siztamalmadığız | alatamalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to drip? | mentamaldımmı? | sentamaldıngmı? | oltamaldımı? | biztamaldıqmı? | siztamaldığızmı? | alatamaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he drip? | mentamalmadımmı? | sentamalmadıngmı? | oltamalmadımı? | biztamalmadıqmı? | siztamalmadığızmı? | alatamalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drip | mentamalğanma | sentamalğansa | oltamalğandı | biztamalğanbız | siztamalğansız | alatamalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drip | mentamalmağanma | sentamalmağansa | oltamalmağandı | biztamalmağanbız | siztamalmağansız | alatamalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drip? | mentamalğanmıma? tamalğanmamı? | sentamalğanmısa? | oltamalğanmıdı? | biztamalğanmıbız? tamalğanbızmı? | siztamalğanmısız? | alatamalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drip? | mentamalmağanmıma? tamalmağanmamı? | sentamalmağanmısa? | oltamalmağanmıdı? | biztamalmağanmıbız? tamalmağanbızmı? | siztamalmağanmısız? | alatamalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to drip | mentamalğan edimtamalğanem | sentamalğan edingtamalğaneng | oltamalğan editamalğaned | biztamalğan ediktamalğanek | siztamalğan edigiztamalğanegiz | alatamalğan ediletamalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to drip | mentamalmağan edimtamalmağanem | sentamalmağan edingtamalmağaneng | oltamalmağan editamalmağaned | biztamalmağan ediktamalmağanek | siztamalmağan edigiztamalmağanegiz | alatamalmağan ediletamalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could drip | mentamala edimtamalaem | sentamala edingtamalaeng | oltamala editamalaed | biztamala ediktamalaek | siztamala edigiztamalaegiz | alatamala ediletamalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not drip | mentamalmay edimtamalmayem | sentamalmay edingtamalmayeng | oltamalmay editamalmayed | biztamalmay ediktamalmayek | siztamalmay edigiztamalmayegiz | alatamalmay ediletamalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to drip | mentamalırma | sentamalırsa | oltamalır | biztamalırbız | siztamalırsız | alatamalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to drip | mentamalmazma | sentamalmazsa | oltamalmaz | biztamalmazbız | siztamalmazsız | alatamalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to drip? | mentamalırmıma? tamalırmamı? | sentamalırmısa? | oltamalırmı? | biztamalırmıbız? tamalırbızmı? | siztamalırmısız? | alatamalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to drip? | mentamalmazmıma? tamalmazmamı? | sentamalmazmısa? | oltamalmazmı? | biztamalmazmıbız? tamalmazbızmı? | siztamalmazmısız? | alatamalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to drip | mentamallıqma | sentamallıqsa | oltamallıqdı | biztamallıqbız | siztamallıqsız | alatamallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to drip | mentamallıq tülme | sentamallıq tülse | oltamallıq tüldü | biztamallıq tülbüz | siztamallıq tülsüz | alatamallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to drip? | mentamallıqmıma? tamallıqmamı? | sentamallıqmısa? | oltamallıqmıdı? | biztamallıqmıbız? tamallıqbızmı? | siztamallıqmısız? | alatamallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to drip? | mentamallıq tülmüme? | sentamallıq tülmüse? | oltamallıq tülmüdü? | biztamallıq tülmübüz? | siztamallıq tülmüsüz? | alatamallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to drip | mentamalır edimtamalır em | sentamalır edingtamalır eng | oltamalır editamalır ed | biztamalır ediktamalır ek | siztamalır edigiztamalır egiz | alatamalır ediletamalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to drip | mentamalmaz edimtamalmaz em | sentamalmaz edingtamalmaz eng | oltamalmaz editamalmaz ed | biztamalmaz ediktamalmaz ek | siztamalmaz edigiztamalmaz egiz | alatamalmaz ediletamalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to drip | sentamalğıntamalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to drip | sentamalmağıntamalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dripping | mentama bolmazma | sentama bolmazsa | oltama bolmaz | biztama bolmazbız | siztama bolmazsız | alatama bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be dripping (emphatic) | mentammay bolmazma | sentammay bolmazsa | oltammay bolmaz | biztammay bolmazbız | siztammay bolmazsız | alatammay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dripping | mentama tura bolmazma | sentama tura bolmazsa | oltama tura bolmaz | biztama tura bolmazbız | siztama tura bolmazsız | alatama tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not dripping (emphatic) | mentammay tura bolmazma | sentammay tura bolmazsa | oltammay tura bolmaz | biztammay tura bolmazbız | siztammay tura bolmazsız | alatammay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not dripping | mentammay turama | sentammay turasa | oltammay turadı | biztammay turabız | siztammay turasız | alatammay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not dripping | mentammay turmayma | sentammay turmaysa | oltammay turmaydı | biztammay turmaybız | siztammay turmaysız | alatammay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not dripping? | mentammay turmaymıma | sentammay turmaymısa | oltammay turmaymıdı | biztammay turmaymıbız | siztammay turmaymısız | alatammay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have dripped | mentamğan bolmazma | sentamğan bolmazsa | oltamğan bolmaz | biztamğan bolmazbız | siztamğan bolmazsız | alatamğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have dripped (emphatic) | mentammağan bolmazma | sentammağan bolmazsa | oltammağan bolmaz | biztammağan bolmazbız | siztammağan bolmazsız | alatammağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had dripped | mentamğan bolmasam | sentamğan bolmasang | oltamğan bolmasa | biztamğan bolmasaq | siztamğan bolmasağız | alatamğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't dripped | mentammağan bolmasam | sentammağan bolmasang | oltammağan bolmasa | biztammağan bolmasaq | siztammağan bolmasağız | alatammağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drip | mentamarıq bolmazma | sentamarıq bolmazsa | oltamarıq bolmaz | biztamarıq bolmazbız | siztamarıq bolmazsız | alatamarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to drip (emphatic) | mentammazlıq bolmazma | sentammazlıq bolmazsa | oltammazlıq bolmaz | biztammazlıq bolmazbız | siztammazlıq bolmazsız | alatammazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drip | mentamarıq bolmasam | sentamarıq bolmasang | oltamarıq bolmasa | biztamarıq bolmasaq | siztamarıq bolmasağız | alatamarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drip | mentammazlıq bolmasam | sentammazlıq bolmasang | oltammazlıq bolmasa | biztammazlıq bolmasaq | siztammazlıq bolmasağız | alatammazlıq bolmasala |