tamdırırğa

/tamdɯrɯrʁa/

(v.) to let something fall drop by drop, to drip something in

suw tamdırırğa — to drip water
közge darman tamdırdı — he dripped medicine into the eye
bal tamdırırğa — to let honey drip

Conjugation

Common forms

tamdıradıhe is letting something fall drop by drop
tamdırdıhe let something fall drop by drop
tamdırğandıhe has let something fall drop by drop
tamdırırhe will let something fall drop by drop
tamdırlıqdıhe is going to let something fall drop by drop
tamdıra edihe was letting something fall drop by drop
tamdırsaif he lets something fall drop by drop
tamdır!let something fall drop by drop!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tamdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is letting something fall drop by drop	mentamdırama	sentamdırasa	oltamdıradı	biztamdırabız	siztamdırasız	alatamdıradıla
Present (simple & continuous)he is not letting something fall drop by drop	mentamdırmayma	sentamdırmaysa	oltamdırmaydı	biztamdırmaybız	siztamdırmaysız	alatamdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he letting something fall drop by drop?	mentamdıramıma? tamdıramamı?	sentamdıramısa?	oltamdıramıdı?	biztamdıramıbız? tamdırabızmı?	siztamdıramısız?	alatamdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he letting something fall drop by drop?	mentamdırmaymıma? tamdırmaymamı?	sentamdırmaymısa?	oltamdırmaymıdı?	biztamdırmaymıbız? tamdırmaybızmı?	siztamdırmaymısız?	alatamdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lets something fall drop by drop	mentamdırıwçanma	sentamdırıwçansa	oltamdırıwçandı	biztamdırıwçanbız	siztamdırıwçansız	alatamdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually let something fall drop by drop	mentamdırıwçan tülme	sentamdırıwçan tülse	oltamdırıwçan tüldü	biztamdırıwçan tülbüz	siztamdırıwçan tülsüz	alatamdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually let something fall drop by drop?	mentamdırıwçanmıma? tamdırıwçanmamı?	sentamdırıwçanmısa?	oltamdırıwçanmıdı?	biztamdırıwçanmıbız? tamdırıwçanbızmı?	siztamdırıwçanmısız?	alatamdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually let something fall drop by drop?	mentamdırıwçan tülmüme?	sentamdırıwçan tülmüse?	oltamdırıwçan tülmüdü?	biztamdırıwçan tülmübüz?	siztamdırıwçan tülmüsüz?	alatamdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has let something fall drop by drop and remains so			oltamdırıbdı			alatamdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he let something fall drop by drop?			oltamdırıbmıdı?			alatamdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of letting something fall drop by drop	mentamdıra turama	sentamdıra turasa	oltamdıra turadı	biztamdıra turabız	siztamdıra turasız	alatamdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of letting something fall drop by drop	mentamdıra turmayma	sentamdıra turmaysa	oltamdıra turmaydı	biztamdıra turmaybız	siztamdıra turmaysız	alatamdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of letting something fall drop by drop?	mentamdıra turamıma? tamdıra turamamı?	sentamdıra turamısa?	oltamdıra turamıdı?	biztamdıra turamıbız? tamdıra turabızmı?	siztamdıra turamısız?	alatamdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of letting something fall drop by drop?	mentamdıra turmaymıma? tamdıra turmaymamı?	sentamdıra turmaymısa?	oltamdıra turmaymıdı?	biztamdıra turmaymıbız? tamdıra turmaybızmı?	siztamdıra turmaymısız?	alatamdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he let something fall drop by drop	mentamdırdım	sentamdırdıng	oltamdırdı	biztamdırdıq	siztamdırdığız	alatamdırdıla
Simple past (definite)he didn't let something fall drop by drop	mentamdırmadım	sentamdırmadıng	oltamdırmadı	biztamdırmadıq	siztamdırmadığız	alatamdırmadıla
Simple past (definite)did he let something fall drop by drop?	mentamdırdımmı?	sentamdırdıngmı?	oltamdırdımı?	biztamdırdıqmı?	siztamdırdığızmı?	alatamdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he let something fall drop by drop?	mentamdırmadımmı?	sentamdırmadıngmı?	oltamdırmadımı?	biztamdırmadıqmı?	siztamdırmadığızmı?	alatamdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has let something fall drop by drop	mentamdırğanma	sentamdırğansa	oltamdırğandı	biztamdırğanbız	siztamdırğansız	alatamdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't let something fall drop by drop	mentamdırmağanma	sentamdırmağansa	oltamdırmağandı	biztamdırmağanbız	siztamdırmağansız	alatamdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he let something fall drop by drop?	mentamdırğanmıma? tamdırğanmamı?	sentamdırğanmısa?	oltamdırğanmıdı?	biztamdırğanmıbız? tamdırğanbızmı?	siztamdırğanmısız?	alatamdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he let something fall drop by drop?	mentamdırmağanmıma? tamdırmağanmamı?	sentamdırmağanmısa?	oltamdırmağanmıdı?	biztamdırmağanmıbız? tamdırmağanbızmı?	siztamdırmağanmısız?	alatamdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will let something fall drop by drop	mentamdırırma	sentamdırırsa	oltamdırır	biztamdırırbız	siztamdırırsız	alatamdırırla
Indefinite future (future I)he won't let something fall drop by drop	mentamdırmazma	sentamdırmazsa	oltamdırmaz	biztamdırmazbız	siztamdırmazsız	alatamdırmazla
Indefinite future (future I)will he let something fall drop by drop?	mentamdırırmıma? tamdırırmamı?	sentamdırırmısa?	oltamdırırmı?	biztamdırırmıbız? tamdırırbızmı?	siztamdırırmısız?	alatamdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he let something fall drop by drop?	mentamdırmazmıma? tamdırmazmamı?	sentamdırmazmısa?	oltamdırmazmı?	biztamdırmazmıbız? tamdırmazbızmı?	siztamdırmazmısız?	alatamdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to let something fall drop by drop	mentamdırlıqma¹	sentamdırlıqsa¹	oltamdırlıqdı¹	biztamdırlıqbız¹	siztamdırlıqsız¹	alatamdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to let something fall drop by drop	mentamdırlıq tülme¹	sentamdırlıq tülse¹	oltamdırlıq tüldü¹	biztamdırlıq tülbüz¹	siztamdırlıq tülsüz¹	alatamdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to let something fall drop by drop?	mentamdırlıqmıma?¹ tamdırlıqmamı?	sentamdırlıqmısa?¹	oltamdırlıqmıdı?¹	biztamdırlıqmıbız?¹ tamdırlıqbızmı?	siztamdırlıqmısız?¹	alatamdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to let something fall drop by drop?	mentamdırlıq tülmüme?¹	sentamdırlıq tülmüse?¹	oltamdırlıq tülmüdü?¹	biztamdırlıq tülmübüz?¹	siztamdırlıq tülmüsüz?¹	alatamdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tamdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had let something fall drop by drop	mentamdırğan edimtamdırğanem	sentamdırğan edingtamdırğaneng	oltamdırğan editamdırğaned	biztamdırğan ediktamdırğanek	siztamdırğan edigiztamdırğanegiz	alatamdırğan ediletamdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't let something fall drop by drop	mentamdırmağan edimtamdırmağanem	sentamdırmağan edingtamdırmağaneng	oltamdırmağan editamdırmağaned	biztamdırmağan ediktamdırmağanek	siztamdırmağan edigiztamdırmağanegiz	alatamdırmağan ediletamdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was letting something fall drop by drop	mentamdıra edimtamdıraem	sentamdıra edingtamdıraeng	oltamdıra editamdıraed	biztamdıra ediktamdıraek	siztamdıra edigiztamdıraegiz	alatamdıra ediletamdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't letting something fall drop by drop	mentamdırmay edimtamdırmayem	sentamdırmay edingtamdırmayeng	oltamdırmay editamdırmayed	biztamdırmay ediktamdırmayek	siztamdırmay edigiztamdırmayegiz	alatamdırmay ediletamdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to let something fall drop by drop	mentamdırıwçan edimtamdırıwçanem	sentamdırıwçan edingtamdırıwçaneng	oltamdırıwçan editamdırıwçaned	biztamdırıwçan ediktamdırıwçanek	siztamdırıwçan edigiztamdırıwçanegiz	alatamdırıwçan ediletamdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to let something fall drop by drop	mentamdırıwçan tül edimtamdırıwçan tül em	sentamdırıwçan tül edingtamdırıwçan tül eng	oltamdırıwçan tül editamdırıwçan tül ed	biztamdırıwçan tül ediktamdırıwçan tül ek	siztamdırıwçan tül edigiztamdırıwçan tül egiz	alatamdırıwçan tül ediletamdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had let something fall drop by drop and remained so			oltamdırıb edi			alatamdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't let something fall drop by drop			oltamdırıb tül edi			alatamdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of letting something fall drop by drop	mentamdıra tura edimtamdıra turaem	sentamdıra tura edingtamdıra turaeng	oltamdıra tura editamdıra turaed	biztamdıra tura ediktamdıra turaek	siztamdıra tura edigiztamdıra turaegiz	alatamdıra tura ediletamdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of letting something fall drop by drop	mentamdıra turmay edimtamdıra turmayem	sentamdıra turmay edingtamdıra turmayeng	oltamdıra turmay editamdıra turmayed	biztamdıra turmay ediktamdıra turmayek	siztamdıra turmay edigiztamdıra turmayegiz	alatamdıra turmay ediletamdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would let something fall drop by drop	mentamdırır edimtamdırır em	sentamdırır edingtamdırır eng	oltamdırır editamdırır ed	biztamdırır ediktamdırır ek	siztamdırır edigiztamdırır egiz	alatamdırır ediletamdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't let something fall drop by drop	mentamdırmaz edimtamdırmaz em	sentamdırmaz edingtamdırmaz eng	oltamdırmaz editamdırmaz ed	biztamdırmaz ediktamdırmaz ek	siztamdırmaz edigiztamdırmaz egiz	alatamdırmaz ediletamdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have let something fall drop by drop	mentamdırlıq edim²tamdırlıq em	sentamdırlıq eding²tamdırlıq eng	oltamdırlıq edi²tamdırlıq ed	biztamdırlıq edik²tamdırlıq ek	siztamdırlıq edigiz²tamdırlıq egiz	alatamdırlıq edile²tamdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have let something fall drop by drop	mentamdırlıq tül edim²tamdırlıq tül em	sentamdırlıq tül eding²tamdırlıq tül eng	oltamdırlıq tül edi²tamdırlıq tül ed	biztamdırlıq tül edik²tamdırlıq tül ek	siztamdırlıq tül edigiz²tamdırlıq tül egiz	alatamdırlıq tül edile²tamdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tamdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lets something fall drop by drop	mentamdırsam	sentamdırsang	oltamdırsa	biztamdırsaq	siztamdırsağız	alatamdırsala
Conditionalif he doesn't let something fall drop by drop	mentamdırmasam	sentamdırmasang	oltamdırmasa	biztamdırmasaq	siztamdırmasağız	alatamdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is letting something fall drop by drop	mentamdıra esem	sentamdıra eseng	oltamdıra ese	biztamdıra esek	siztamdıra esegiz	alatamdıra esele
Conditional, present realif he is not letting something fall drop by drop	mentamdırmay esem	sentamdırmay eseng	oltamdırmay ese	biztamdırmay esek	siztamdırmay esegiz	alatamdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he let something fall drop by drop	mentamdırsam editamdırsam ed	sentamdırsang editamdırsang ed	oltamdırsa editamdırsaed	biztamdırsaq editamdırsaq ed	siztamdırsağız editamdırsağız ed	alatamdırsala editamdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't let something fall drop by drop	mentamdırmasam editamdırmasam ed	sentamdırmasang editamdırmasang ed	oltamdırmasa editamdırmasaed	biztamdırmasaq editamdırmasaq ed	siztamdırmasağız editamdırmasağız ed	alatamdırmasala editamdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he let something fall drop by drop	mentamdırdım esem	sentamdırdıng eseng	oltamdırdı ese	biztamdırdıq esek	siztamdırdığız esegiz	alatamdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't let something fall drop by drop	mentamdırmadım esem	sentamdırmadıng eseng	oltamdırmadı ese	biztamdırmadıq esek	siztamdırmadığız esegiz	alatamdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did let something fall drop by drop (indeed)	mentamdırğan esem	sentamdırğan eseng	oltamdırğan ese	biztamdırğan esek	siztamdırğan esegiz	alatamdırğan esele
Conditional, past realif he didn't let something fall drop by drop (indeed)	mentamdırmağan esem	sentamdırmağan eseng	oltamdırmağan ese	biztamdırmağan esek	siztamdırmağan esegiz	alatamdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had let something fall drop by drop	mentamdırğan bolsam	sentamdırğan bolsang	oltamdırğan bolsa	biztamdırğan bolsaq	siztamdırğan bolsağız	alatamdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't let something fall drop by drop	mentamdırmağan bolsam	sentamdırmağan bolsang	oltamdırmağan bolsa	biztamdırmağan bolsaq	siztamdırmağan bolsağız	alatamdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had let something fall drop by drop	mentamdırğan bolsam editamdırğan bolsam ed	sentamdırğan bolsang editamdırğan bolsang ed	oltamdırğan bolsa editamdırğan bolsaed	biztamdırğan bolsaq editamdırğan bolsaq ed	siztamdırğan bolsağız editamdırğan bolsağız ed	alatamdırğan bolsala editamdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't let something fall drop by drop	mentamdırmağan bolsam editamdırmağan bolsam ed	sentamdırmağan bolsang editamdırmağan bolsang ed	oltamdırmağan bolsa editamdırmağan bolsaed	biztamdırmağan bolsaq editamdırmağan bolsaq ed	siztamdırmağan bolsağız editamdırmağan bolsağız ed	alatamdırmağan bolsala editamdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will let something fall drop by drop	mentamdırır esem	sentamdırır eseng	oltamdırır ese	biztamdırır esek	siztamdırır esegiz	alatamdırır esele
Conditional, aoristif he won't let something fall drop by drop	mentamdırmaz esem	sentamdırmaz eseng	oltamdırmaz ese	biztamdırmaz esek	siztamdırmaz esegiz	alatamdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to let something fall drop by drop	mentamdırlıq esem⁴	sentamdırlıq eseng⁴	oltamdırlıq ese⁴	biztamdırlıq esek⁴	siztamdırlıq esegiz⁴	alatamdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to let something fall drop by drop	mentamdırlıq tül esem⁴	sentamdırlıq tül eseng⁴	oltamdırlıq tül ese⁴	biztamdırlıq tül esek⁴	siztamdırlıq tül esegiz⁴	alatamdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to let something fall drop by drop	mentamdırlıq bolsam⁵	sentamdırlıq bolsang⁵	oltamdırlıq bolsa⁵	biztamdırlıq bolsaq⁵	siztamdırlıq bolsağız⁵	alatamdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to let something fall drop by drop	mentamdırmazlıq bolsam	sentamdırmazlıq bolsang	oltamdırmazlıq bolsa	biztamdırmazlıq bolsaq	siztamdırmazlıq bolsağız	alatamdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tamdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tamdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be letting something fall drop by drop	mentamdıra bolurma	sentamdıra bolursa	oltamdıra bolur	biztamdıra bolurbuz	siztamdıra bolursuz	alatamdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be letting something fall drop by drop	mentamdırmay bolurma	sentamdırmay bolursa	oltamdırmay bolur	biztamdırmay bolurbuz	siztamdırmay bolursuz	alatamdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of letting something fall drop by drop	mentamdıra tura bolurma	sentamdıra tura bolursa	oltamdıra tura bolur	biztamdıra tura bolurbuz	siztamdıra tura bolursuz	alatamdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not letting something fall drop by drop	mentamdırmay tura bolurma	sentamdırmay tura bolursa	oltamdırmay tura bolur	biztamdırmay tura bolurbuz	siztamdırmay tura bolursuz	alatamdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have let something fall drop by drop	mentamdırğan bolurma	sentamdırğan bolursa	oltamdırğan bolur	biztamdırğan bolurbuz	siztamdırğan bolursuz	alatamdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have let something fall drop by drop	mentamdırmağan bolurma	sentamdırmağan bolursa	oltamdırmağan bolur	biztamdırmağan bolurbuz	siztamdırmağan bolursuz	alatamdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to let something fall drop by drop	mentamdırlıq bolurma⁶	sentamdırlıq bolursa⁶	oltamdırlıq bolur⁶	biztamdırlıq bolurbuz⁶	siztamdırlıq bolursuz⁶	alatamdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to let something fall drop by drop	mentamdırmazlıq bolurma	sentamdırmazlıq bolursa	oltamdırmazlıq bolur	biztamdırmazlıq bolurbuz	siztamdırmazlıq bolursuz	alatamdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tamdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tamdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it let something fall drop by drop	mentamdırayım	sentamdır!	oltamdırsın	biztamdırayıq	siztamdırığız!	alatamdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not let something fall drop by drop	mentamdırmayım	sentamdırma!	oltamdırmasın	biztamdırmayıq	siztamdırmağız!	alatamdırmasınla
Commands & suggestionsshould he let something fall drop by drop?	mentamdırayımmı?		oltamdırsınmı?	biztamdırayıqmı?		alatamdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not let something fall drop by drop?	mentamdırmayımmı?		oltamdırmasınmı?	biztamdırmayıqmı?		alatamdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it let something fall drop by drop		sentamdırçı⁷	oltamdırsınçı		siztamdırçığız	alatamdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not let something fall drop by drop		sentamdırmaçı⁷	oltamdırmasınçı		siztamdırmaçığız	alatamdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you let something fall drop by drop		sentamdırğıntamdırğı
Blessings & curses — may you…may you not let something fall drop by drop		sentamdırmağıntamdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he let something fall drop by drop	mentamdırğay edim tamdırğa edim	sentamdırğay eding tamdırğa eding	oltamdırğay edi tamdırğa edi	biztamdırğay edik tamdırğa edik	siztamdırğay edigiz tamdırğa edigiz	alatamdırğay edile tamdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not let something fall drop by drop	mentamdırmağay edim tamdırmağa edim	sentamdırmağay eding tamdırmağa eding	oltamdırmağay edi tamdırmağa edi	biztamdırmağay edik tamdırmağa edik	siztamdırmağay edigiz tamdırmağa edigiz	alatamdırmağay edile tamdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to let something fall drop by drop	mentamdırmağa qoyayımtamdırma qoyayım	sentamdırmağa qoy!tamdırma qoy!	oltamdırmağa qoysuntamdırma qoysun	biztamdırmağa qoyayıqtamdırma qoyayıq	siztamdırmağa qoyuğuz!tamdırma qoyuğuz!	alatamdırmağa qoysunlatamdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to let something fall drop by drop	mentamdırmağa qoymayımtamdırma qoymayım	sentamdırmağa qoyma!tamdırma qoyma!	oltamdırmağa qoymasıntamdırma qoymasın	biztamdırmağa qoymayıqtamdırma qoymayıq	siztamdırmağa qoymağız!tamdırma qoymağız!	alatamdırmağa qoymasınlatamdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to let something fall drop by drop?	mentamdırmağa qoyayımmı?tamdırma qoyayımmı?		oltamdırmağa qoysunmu?tamdırma qoysunmu?	biztamdırmağa qoyayıqmı?tamdırma qoyayıqmı?		alatamdırmağa qoysunlamı?tamdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to let something fall drop by drop?	mentamdırmağa qoymayımmı?tamdırma qoymayımmı?		oltamdırmağa qoymasınmı?tamdırma qoymasınmı?	biztamdırmağa qoymayıqmı?tamdırma qoymayıqmı?		alatamdırmağa qoymasınlamı?tamdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to let something fall drop by drop	mentamdırmağa qoyamatamdırma qoyama	sentamdırmağa qoyasatamdırma qoyasa	oltamdırmağa qoyadıtamdırma qoyadı	biztamdırmağa qoyabıztamdırma qoyabız	siztamdırmağa qoyasıztamdırma qoyasız	alatamdırmağa qoyadılatamdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to let something fall drop by drop	mentamdırmağa qoymaymatamdırma qoymayma	sentamdırmağa qoymaysatamdırma qoymaysa	oltamdırmağa qoymaydıtamdırma qoymaydı	biztamdırmağa qoymaybıztamdırma qoymaybız	siztamdırmağa qoymaysıztamdırma qoymaysız	alatamdırmağa qoymaydılatamdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to let something fall drop by drop?	mentamdırmağa qoyamıma?tamdırma qoyamıma?	sentamdırmağa qoyamısa?tamdırma qoyamısa?	oltamdırmağa qoyamıdı?tamdırma qoyamıdı?	biztamdırmağa qoyamıbız?tamdırma qoyamıbız?	siztamdırmağa qoyamısız?tamdırma qoyamısız?	alatamdırmağa qoyamıdıla?tamdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to let something fall drop by drop?	mentamdırmağa qoymaymıma?tamdırma qoymaymıma?	sentamdırmağa qoymaymısa?tamdırma qoymaymısa?	oltamdırmağa qoymaymıdı?tamdırma qoymaymıdı?	biztamdırmağa qoymaymıbız?tamdırma qoymaymıbız?	siztamdırmağa qoymaymısız?tamdırma qoymaymısız?	alatamdırmağa qoymaymıdıla?tamdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to let something fall drop by drop	mentamdırmağa qoydumtamdırma qoydum	sentamdırmağa qoydungtamdırma qoydung	oltamdırmağa qoydutamdırma qoydu	biztamdırmağa qoyduqtamdırma qoyduq	siztamdırmağa qoyduğuztamdırma qoyduğuz	alatamdırmağa qoydulatamdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to let something fall drop by drop	mentamdırmağa qoymadımtamdırma qoymadım	sentamdırmağa qoymadıngtamdırma qoymadıng	oltamdırmağa qoymadıtamdırma qoymadı	biztamdırmağa qoymadıqtamdırma qoymadıq	siztamdırmağa qoymadığıztamdırma qoymadığız	alatamdırmağa qoymadılatamdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to let something fall drop by drop?	mentamdırmağa qoydummu?tamdırma qoydummu?	sentamdırmağa qoydungmu?tamdırma qoydungmu?	oltamdırmağa qoydumu?tamdırma qoydumu?	biztamdırmağa qoyduqmu?tamdırma qoyduqmu?	siztamdırmağa qoyduğuzmu?tamdırma qoyduğuzmu?	alatamdırmağa qoydulamı?tamdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to let something fall drop by drop?	mentamdırmağa qoymadımmı?tamdırma qoymadımmı?	sentamdırmağa qoymadıngmı?tamdırma qoymadıngmı?	oltamdırmağa qoymadımı?tamdırma qoymadımı?	biztamdırmağa qoymadıqmı?tamdırma qoymadıqmı?	siztamdırmağa qoymadığızmı?tamdırma qoymadığızmı?	alatamdırmağa qoymadılamı?tamdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tamdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can let something fall drop by drop	mentamdıralama	sentamdıralasa	oltamdıraladı	biztamdıralabız	siztamdıralasız	alatamdıraladıla
Ability — presenthe can't let something fall drop by drop	mentamdıralmayma	sentamdıralmaysa	oltamdıralmaydı	biztamdıralmaybız	siztamdıralmaysız	alatamdıralmaydıla
Ability — presentcan he let something fall drop by drop?	mentamdıralamıma? tamdıralamamı?	sentamdıralamısa?	oltamdıralamıdı?	biztamdıralamıbız? tamdıralabızmı?	siztamdıralamısız?	alatamdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he let something fall drop by drop?	mentamdıralmaymıma? tamdıralmaymamı?	sentamdıralmaymısa?	oltamdıralmaymıdı?	biztamdıralmaymıbız? tamdıralmaybızmı?	siztamdıralmaymısız?	alatamdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can let something fall drop by drop	mentamdıralsam	sentamdıralsang	oltamdıralsa	biztamdıralsaq	siztamdıralsağız	alatamdıralsala
Ability — if I can…if he can't let something fall drop by drop	mentamdıralmasam	sentamdıralmasang	oltamdıralmasa	biztamdıralmasaq	siztamdıralmasağız	alatamdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to let something fall drop by drop	mentamdıraldım	sentamdıraldıng	oltamdıraldı	biztamdıraldıq	siztamdıraldığız	alatamdıraldıla
Ability — simple pasthe could not let something fall drop by drop	mentamdıralmadım	sentamdıralmadıng	oltamdıralmadı	biztamdıralmadıq	siztamdıralmadığız	alatamdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to let something fall drop by drop?	mentamdıraldımmı?	sentamdıraldıngmı?	oltamdıraldımı?	biztamdıraldıqmı?	siztamdıraldığızmı?	alatamdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he let something fall drop by drop?	mentamdıralmadımmı?	sentamdıralmadıngmı?	oltamdıralmadımı?	biztamdıralmadıqmı?	siztamdıralmadığızmı?	alatamdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to let something fall drop by drop	mentamdıralğanma	sentamdıralğansa	oltamdıralğandı	biztamdıralğanbız	siztamdıralğansız	alatamdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to let something fall drop by drop	mentamdıralmağanma	sentamdıralmağansa	oltamdıralmağandı	biztamdıralmağanbız	siztamdıralmağansız	alatamdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to let something fall drop by drop?	mentamdıralğanmıma? tamdıralğanmamı?	sentamdıralğanmısa?	oltamdıralğanmıdı?	biztamdıralğanmıbız? tamdıralğanbızmı?	siztamdıralğanmısız?	alatamdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to let something fall drop by drop?	mentamdıralmağanmıma? tamdıralmağanmamı?	sentamdıralmağanmısa?	oltamdıralmağanmıdı?	biztamdıralmağanmıbız? tamdıralmağanbızmı?	siztamdıralmağanmısız?	alatamdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to let something fall drop by drop	mentamdıralğan edimtamdıralğanem	sentamdıralğan edingtamdıralğaneng	oltamdıralğan editamdıralğaned	biztamdıralğan ediktamdıralğanek	siztamdıralğan edigiztamdıralğanegiz	alatamdıralğan ediletamdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to let something fall drop by drop	mentamdıralmağan edimtamdıralmağanem	sentamdıralmağan edingtamdıralmağaneng	oltamdıralmağan editamdıralmağaned	biztamdıralmağan ediktamdıralmağanek	siztamdıralmağan edigiztamdıralmağanegiz	alatamdıralmağan ediletamdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could let something fall drop by drop	mentamdırala edimtamdıralaem	sentamdırala edingtamdıralaeng	oltamdırala editamdıralaed	biztamdırala ediktamdıralaek	siztamdırala edigiztamdıralaegiz	alatamdırala ediletamdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not let something fall drop by drop	mentamdıralmay edimtamdıralmayem	sentamdıralmay edingtamdıralmayeng	oltamdıralmay editamdıralmayed	biztamdıralmay ediktamdıralmayek	siztamdıralmay edigiztamdıralmayegiz	alatamdıralmay ediletamdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to let something fall drop by drop	mentamdıralırma	sentamdıralırsa	oltamdıralır	biztamdıralırbız	siztamdıralırsız	alatamdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to let something fall drop by drop	mentamdıralmazma	sentamdıralmazsa	oltamdıralmaz	biztamdıralmazbız	siztamdıralmazsız	alatamdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to let something fall drop by drop?	mentamdıralırmıma? tamdıralırmamı?	sentamdıralırmısa?	oltamdıralırmı?	biztamdıralırmıbız? tamdıralırbızmı?	siztamdıralırmısız?	alatamdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to let something fall drop by drop?	mentamdıralmazmıma? tamdıralmazmamı?	sentamdıralmazmısa?	oltamdıralmazmı?	biztamdıralmazmıbız? tamdıralmazbızmı?	siztamdıralmazmısız?	alatamdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to let something fall drop by drop	mentamdırallıqma	sentamdırallıqsa	oltamdırallıqdı	biztamdırallıqbız	siztamdırallıqsız	alatamdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to let something fall drop by drop	mentamdırallıq tülme	sentamdırallıq tülse	oltamdırallıq tüldü	biztamdırallıq tülbüz	siztamdırallıq tülsüz	alatamdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to let something fall drop by drop?	mentamdırallıqmıma? tamdırallıqmamı?	sentamdırallıqmısa?	oltamdırallıqmıdı?	biztamdırallıqmıbız? tamdırallıqbızmı?	siztamdırallıqmısız?	alatamdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to let something fall drop by drop?	mentamdırallıq tülmüme?	sentamdırallıq tülmüse?	oltamdırallıq tülmüdü?	biztamdırallıq tülmübüz?	siztamdırallıq tülmüsüz?	alatamdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to let something fall drop by drop	mentamdıralır edimtamdıralır em	sentamdıralır edingtamdıralır eng	oltamdıralır editamdıralır ed	biztamdıralır ediktamdıralır ek	siztamdıralır edigiztamdıralır egiz	alatamdıralır ediletamdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to let something fall drop by drop	mentamdıralmaz edimtamdıralmaz em	sentamdıralmaz edingtamdıralmaz eng	oltamdıralmaz editamdıralmaz ed	biztamdıralmaz ediktamdıralmaz ek	siztamdıralmaz edigiztamdıralmaz egiz	alatamdıralmaz ediletamdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to let something fall drop by drop		sentamdıralğıntamdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to let something fall drop by drop		sentamdıralmağıntamdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tamdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be letting something fall drop by drop	mentamdıra bolmazma	sentamdıra bolmazsa	oltamdıra bolmaz	biztamdıra bolmazbız	siztamdıra bolmazsız	alatamdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be letting something fall drop by drop (emphatic)	mentamdırmay bolmazma	sentamdırmay bolmazsa	oltamdırmay bolmaz	biztamdırmay bolmazbız	siztamdırmay bolmazsız	alatamdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of letting something fall drop by drop	mentamdıra tura bolmazma	sentamdıra tura bolmazsa	oltamdıra tura bolmaz	biztamdıra tura bolmazbız	siztamdıra tura bolmazsız	alatamdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not letting something fall drop by drop (emphatic)	mentamdırmay tura bolmazma	sentamdırmay tura bolmazsa	oltamdırmay tura bolmaz	biztamdırmay tura bolmazbız	siztamdırmay tura bolmazsız	alatamdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not letting something fall drop by drop	mentamdırmay turama	sentamdırmay turasa	oltamdırmay turadı	biztamdırmay turabız	siztamdırmay turasız	alatamdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not letting something fall drop by drop	mentamdırmay turmayma	sentamdırmay turmaysa	oltamdırmay turmaydı	biztamdırmay turmaybız	siztamdırmay turmaysız	alatamdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not letting something fall drop by drop?	mentamdırmay turmaymıma	sentamdırmay turmaymısa	oltamdırmay turmaymıdı	biztamdırmay turmaymıbız	siztamdırmay turmaymısız	alatamdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have let something fall drop by drop	mentamdırğan bolmazma	sentamdırğan bolmazsa	oltamdırğan bolmaz	biztamdırğan bolmazbız	siztamdırğan bolmazsız	alatamdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have let something fall drop by drop (emphatic)	mentamdırmağan bolmazma	sentamdırmağan bolmazsa	oltamdırmağan bolmaz	biztamdırmağan bolmazbız	siztamdırmağan bolmazsız	alatamdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had let something fall drop by drop	mentamdırğan bolmasam	sentamdırğan bolmasang	oltamdırğan bolmasa	biztamdırğan bolmasaq	siztamdırğan bolmasağız	alatamdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't let something fall drop by drop	mentamdırmağan bolmasam	sentamdırmağan bolmasang	oltamdırmağan bolmasa	biztamdırmağan bolmasaq	siztamdırmağan bolmasağız	alatamdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to let something fall drop by drop	mentamdırlıq bolmazma	sentamdırlıq bolmazsa	oltamdırlıq bolmaz	biztamdırlıq bolmazbız	siztamdırlıq bolmazsız	alatamdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to let something fall drop by drop (emphatic)	mentamdırmazlıq bolmazma	sentamdırmazlıq bolmazsa	oltamdırmazlıq bolmaz	biztamdırmazlıq bolmazbız	siztamdırmazlıq bolmazsız	alatamdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to let something fall drop by drop	mentamdırlıq bolmasam	sentamdırlıq bolmasang	oltamdırlıq bolmasa	biztamdırlıq bolmasaq	siztamdırlıq bolmasağız	alatamdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to let something fall drop by drop	mentamdırmazlıq bolmasam	sentamdırmazlıq bolmasang	oltamdırmazlıq bolmasa	biztamdırmazlıq bolmasaq	siztamdırmazlıq bolmasağız	alatamdırmazlıq bolmasala