tamıçılarğa
/tamɯtʃɯlarʁa/
drip, fall in drops, trickle one source
- jaŋur tamıçılaydı — the rain is coming down in drops
- qan tamıçıladı — blood dripped
- suw tamıçılab turadı — the water keeps trickling
- ter maŋılayından tamıçılaydı — sweat drips from his forehead
Conjugation
Common forms
- tamıçılaydıhe is dripping
- tamıçıladıhe dripped
- tamıçılağandıhe has dripped
- tamıçılarhe will drip
- tamıçılarıqdıhe is going to drip
- tamıçılay edihe was dripping
- tamıçılasaif he drips
- tamıçıla!drip!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentamıçılaymaI am dripping | sentamıçılaysayou are dripping | oltamıçılaydıhe is dripping | biztamıçılaybızwe are dripping | siztamıçılaysızyou all are dripping | alatamıçılaydılathey are dripping |
| Present (simple & continuous) | mentamıçılamaymaI am not dripping | sentamıçılamaysayou are not dripping | oltamıçılamaydıhe is not dripping | biztamıçılamaybızwe are not dripping | siztamıçılamaysızyou all are not dripping | alatamıçılamaydılathey are not dripping |
| Present (simple & continuous) | mentamıçılaymamı? tamıçılaymıma?am I dripping? | sentamıçılaymısa?are you dripping? | oltamıçılaymıdı?is he dripping? | biztamıçılaybızmı? tamıçılaymıbız?are we dripping? | siztamıçılaymısız?are you all dripping? | alatamıçılaymıdıla?are they dripping? |
| Present (simple & continuous) | mentamıçılamaymamı? tamıçılamaymıma?aren't I dripping? | sentamıçılamaymısa?aren't you dripping? | oltamıçılamaymıdı?isn't he dripping? | biztamıçılamaybızmı? tamıçılamaymıbız?aren't we dripping? | siztamıçılamaymısız?aren't you all dripping? | alatamıçılamaymıdıla?aren't they dripping? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamıçılawçanmaI usually drip | sentamıçılawçansayou usually drip | oltamıçılawçandıhe usually drips | biztamıçılawçanbızwe usually drip | siztamıçılawçansızyou all usually drip | alatamıçılawçandılathey usually drip |
| Habitual (usually, tends to) | mentamıçılamawçanmaI usually don't drip | sentamıçılamawçansayou usually don't drip | oltamıçılamawçandıhe usually doesn't drip | biztamıçılamawçanbızwe usually don't drip | siztamıçılamawçansızyou all usually don't drip | alatamıçılamawçandılathey usually don't drip |
| Habitual (usually, tends to) | mentamıçılawçanmamı? tamıçılawçanmıma?do I usually drip? | sentamıçılawçanmısa?do you usually drip? | oltamıçılawçanmıdı?does he usually drip? | biztamıçılawçanbızmı? tamıçılawçanmıbız?do we usually drip? | siztamıçılawçanmısız?do you all usually drip? | alatamıçılawçanmıdıla?do they usually drip? |
| Habitual (usually, tends to) | mentamıçılamawçanmamı? tamıçılamawçanmıma?do I usually not drip? | sentamıçılamawçanmısa?do you usually not drip? | oltamıçılamawçanmıdı?does he usually not drip? | biztamıçılamawçanbızmı? tamıçılamawçanmıbız?do we usually not drip? | siztamıçılamawçanmısız?do you all usually not drip? | alatamıçılamawçanmıdıla?do they usually not drip? |
| Resultative (has become and stays) | oltamıçılabdıhe has dripped and remains so | alatamıçılabdılathey have dripped and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltamıçılabmıdı?has he dripped? | alatamıçılabmıdıla?have they dripped? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentamıçılab turamaI keep dripping | sentamıçılab turasayou keep dripping | oltamıçılab turadıhe keeps dripping | biztamıçılab turabızwe keep dripping | siztamıçılab turasızyou all keep dripping | alatamıçılab turadılathey keep dripping |
| Durative (keeps doing) | mentamıçılab turmaymaI don't keep dripping | sentamıçılab turmaysayou don't keep dripping | oltamıçılab turmaydıhe doesn't keep dripping | biztamıçılab turmaybızwe don't keep dripping | siztamıçılab turmaysızyou all don't keep dripping | alatamıçılab turmaydılathey don't keep dripping |
| Durative (keeps doing) | mentamıçılab turamamı? tamıçılab turamıma?do I keep dripping? | sentamıçılab turamısa?do you keep dripping? | oltamıçılab turamıdı?does he keep dripping? | biztamıçılab turabızmı? tamıçılab turamıbız?do we keep dripping? | siztamıçılab turamısız?do you all keep dripping? | alatamıçılab turamıdıla?do they keep dripping? |
| Durative (keeps doing) | mentamıçılab turmaymamı? tamıçılab turmaymıma?don't I keep dripping? | sentamıçılab turmaymısa?don't you keep dripping? | oltamıçılab turmaymıdı?doesn't he keep dripping? | biztamıçılab turmaybızmı? tamıçılab turmaymıbız?don't we keep dripping? | siztamıçılab turmaymısız?don't you all keep dripping? | alatamıçılab turmaymıdıla?don't they keep dripping? |
| Progressive (in the middle of) | mentamıçılay turamaI am in the middle of dripping | sentamıçılay turasayou are in the middle of dripping | oltamıçılay turadıhe is in the middle of dripping | biztamıçılay turabızwe are in the middle of dripping | siztamıçılay turasızyou all are in the middle of dripping | alatamıçılay turadılathey are in the middle of dripping |
| Progressive (in the middle of) | mentamıçılay turmaymaI am not in the middle of dripping | sentamıçılay turmaysayou are not in the middle of dripping | oltamıçılay turmaydıhe is not in the middle of dripping | biztamıçılay turmaybızwe are not in the middle of dripping | siztamıçılay turmaysızyou all are not in the middle of dripping | alatamıçılay turmaydılathey are not in the middle of dripping |
| Progressive (in the middle of) | mentamıçılay turamamı? tamıçılay turamıma?am I in the middle of dripping? | sentamıçılay turamısa?are you in the middle of dripping? | oltamıçılay turamıdı?is he in the middle of dripping? | biztamıçılay turabızmı? tamıçılay turamıbız?are we in the middle of dripping? | siztamıçılay turamısız?are you all in the middle of dripping? | alatamıçılay turamıdıla?are they in the middle of dripping? |
| Progressive (in the middle of) | mentamıçılay turmaymamı? tamıçılay turmaymıma?aren't I in the middle of dripping? | sentamıçılay turmaymısa?aren't you in the middle of dripping? | oltamıçılay turmaymıdı?isn't he in the middle of dripping? | biztamıçılay turmaybızmı? tamıçılay turmaymıbız?aren't we in the middle of dripping? | siztamıçılay turmaymısız?aren't you all in the middle of dripping? | alatamıçılay turmaymıdıla?aren't they in the middle of dripping? |
| Simple past (definite) | mentamıçıladımI dripped | sentamıçıladıŋyou dripped | oltamıçıladıhe dripped | biztamıçıladıqwe dripped | siztamıçıladığızyou all dripped | alatamıçıladılathey dripped |
| Simple past (definite) | mentamıçılamadımI didn't drip | sentamıçılamadıŋyou didn't drip | oltamıçılamadıhe didn't drip | biztamıçılamadıqwe didn't drip | siztamıçılamadığızyou all didn't drip | alatamıçılamadılathey didn't drip |
| Simple past (definite) | mentamıçıladımmı?did I drip? | sentamıçıladıŋmı?did you drip? | oltamıçıladımı?did he drip? | biztamıçıladıqmı?did we drip? | siztamıçıladığızmı?did you all drip? | alatamıçıladılamı?did they drip? |
| Simple past (definite) | mentamıçılamadımmı?didn't I drip? | sentamıçılamadıŋmı?didn't you drip? | oltamıçılamadımı?didn't he drip? | biztamıçılamadıqmı?didn't we drip? | siztamıçılamadığızmı?didn't you all drip? | alatamıçılamadılamı?didn't they drip? |
| Perfect (past indefinite) | mentamıçılağanmaI have dripped | sentamıçılağansayou have dripped | oltamıçılağandıhe has dripped | biztamıçılağanbızwe have dripped | siztamıçılağansızyou all have dripped | alatamıçılağandılathey have dripped |
| Perfect (past indefinite) | mentamıçılamağanmaI haven't dripped | sentamıçılamağansayou haven't dripped | oltamıçılamağandıhe hasn't dripped | biztamıçılamağanbızwe haven't dripped | siztamıçılamağansızyou all haven't dripped | alatamıçılamağandılathey haven't dripped |
| Perfect (past indefinite) | mentamıçılağanmamı? tamıçılağanmıma?have I dripped? | sentamıçılağanmısa?have you dripped? | oltamıçılağanmıdı?has he dripped? | biztamıçılağanbızmı? tamıçılağanmıbız?have we dripped? | siztamıçılağanmısız?have you all dripped? | alatamıçılağanmıdıla?have they dripped? |
| Perfect (past indefinite) | mentamıçılamağanmamı? tamıçılamağanmıma?haven't I dripped? | sentamıçılamağanmısa?haven't you dripped? | oltamıçılamağanmıdı?hasn't he dripped? | biztamıçılamağanbızmı? tamıçılamağanmıbız?haven't we dripped? | siztamıçılamağanmısız?haven't you all dripped? | alatamıçılamağanmıdıla?haven't they dripped? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamıçılab turdumI kept dripping | sentamıçılab turduŋyou kept dripping | oltamıçılab turduhe kept dripping | biztamıçılab turduqwe kept dripping | siztamıçılab turduğuzyou all kept dripping | alatamıçılab turdulathey kept dripping |
| Durative, definite past (kept doing) | mentamıçılab turmadımI didn't keep dripping | sentamıçılab turmadıŋyou didn't keep dripping | oltamıçılab turmadıhe didn't keep dripping | biztamıçılab turmadıqwe didn't keep dripping | siztamıçılab turmadığızyou all didn't keep dripping | alatamıçılab turmadılathey didn't keep dripping |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentamıçılarmaI will drip | sentamıçılarsayou will drip | oltamıçılarhe will drip | biztamıçılarbızwe will drip | siztamıçılarsızyou all will drip | alatamıçılarlathey will drip |
| Indefinite future (future I) | mentamıçılamazmaI won't drip | sentamıçılamazsayou won't drip | oltamıçılamazhe won't drip | biztamıçılamazbızwe won't drip | siztamıçılamazsızyou all won't drip | alatamıçılamazlathey won't drip |
| Indefinite future (future I) | mentamıçılarmamı? tamıçılarmıma?will I drip? | sentamıçılarmısa?will you drip? | oltamıçılarmı?will he drip? | biztamıçılarbızmı? tamıçılarmıbız?will we drip? | siztamıçılarmısız?will you all drip? | alatamıçılarlamı? tamıçılarmıla?will they drip? |
| Indefinite future (future I) | mentamıçılamazmamı? tamıçılamazmıma?won't I drip? | sentamıçılamazmısa?won't you drip? | oltamıçılamazmı?won't he drip? | biztamıçılamazbızmı? tamıçılamazmıbız?won't we drip? | siztamıçılamazmısız?won't you all drip? | alatamıçılamazlamı? tamıçılamazmıla?won't they drip? |
| Definite future (future II) | mentamıçılarıqmaI am going to drip | sentamıçılarıqsayou are going to drip | oltamıçılarıqdıhe is going to drip | biztamıçılarıqbızwe are going to drip | siztamıçılarıqsızyou all are going to drip | alatamıçılarıqdılathey are going to drip |
| Definite future (future II) | mentamıçılarıq tülmeI am not going to drip | sentamıçılarıq tülseyou are not going to drip | oltamıçılarıq tüldühe is not going to drip | biztamıçılarıq tülbüzwe are not going to drip | siztamıçılarıq tülsüzyou all are not going to drip | alatamıçılarıq tüldülethey are not going to drip |
| Definite future (future II) | mentamıçılarıqmamı? tamıçılarıqmıma?am I going to drip? | sentamıçılarıqmısa?are you going to drip? | oltamıçılarıqmıdı?is he going to drip? | biztamıçılarıqbızmı? tamıçılarıqmıbız?are we going to drip? | siztamıçılarıqmısız?are you all going to drip? | alatamıçılarıqmıdıla?are they going to drip? |
| Definite future (future II) | mentamıçılarıq tülmüme?aren't I going to drip? | sentamıçılarıq tülmüse?aren't you going to drip? | oltamıçılarıq tülmüdü?isn't he going to drip? | biztamıçılarıq tülmübüz?aren't we going to drip? | siztamıçılarıq tülmüsüz?aren't you all going to drip? | alatamıçılarıq tülmüdüle?aren't they going to drip? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentamıçılağan edimtamıçılağanemI had dripped | sentamıçılağan ediŋtamıçılağaneŋyou had dripped | oltamıçılağan editamıçılağanedhe had dripped | biztamıçılağan ediktamıçılağanekwe had dripped | siztamıçılağan edigiztamıçılağanegizyou all had dripped | alatamıçılağan ediletamıçılağanellethey had dripped |
| Past perfect (pluperfect) | mentamıçılamağan edimtamıçılamağanemI hadn't dripped | sentamıçılamağan ediŋtamıçılamağaneŋyou hadn't dripped | oltamıçılamağan editamıçılamağanedhe hadn't dripped | biztamıçılamağan ediktamıçılamağanekwe hadn't dripped | siztamıçılamağan edigiztamıçılamağanegizyou all hadn't dripped | alatamıçılamağan ediletamıçılamağanellethey hadn't dripped |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentamıçılay edimtamıçılayemI was dripping | sentamıçılay ediŋtamıçılayeŋyou were dripping | oltamıçılay editamıçılayedhe was dripping | biztamıçılay ediktamıçılayekwe were dripping | siztamıçılay edigiztamıçılayegizyou all were dripping | alatamıçılay ediletamıçılayellethey were dripping |
| Past continuous (imperfect) | mentamıçılamay edimtamıçılamayemI wasn't dripping | sentamıçılamay ediŋtamıçılamayeŋyou weren't dripping | oltamıçılamay editamıçılamayedhe wasn't dripping | biztamıçılamay ediktamıçılamayekwe weren't dripping | siztamıçılamay edigiztamıçılamayegizyou all weren't dripping | alatamıçılamay ediletamıçılamayellethey weren't dripping |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentamıçılawçan edimtamıçılawçanemI used to drip | sentamıçılawçan ediŋtamıçılawçaneŋyou used to drip | oltamıçılawçan editamıçılawçanedhe used to drip | biztamıçılawçan ediktamıçılawçanekwe used to drip | siztamıçılawçan edigiztamıçılawçanegizyou all used to drip | alatamıçılawçan ediletamıçılawçanellethey used to drip |
| Habitual past (used to) | mentamıçılamawçan edimtamıçılamawçanemI didn't use to drip | sentamıçılamawçan ediŋtamıçılamawçaneŋyou didn't use to drip | oltamıçılamawçan editamıçılamawçanedhe didn't use to drip | biztamıçılamawçan ediktamıçılamawçanekwe didn't use to drip | siztamıçılamawçan edigiztamıçılamawçanegizyou all didn't use to drip | alatamıçılamawçan ediletamıçılamawçanellethey didn't use to drip |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamıçılab edihe had dripped and remained so | alatamıçılab edilethey had dripped and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltamıçılab tül edihe hadn't dripped | alatamıçılab tül edilethey hadn't dripped | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentamıçılab tura edimtamıçılab turaemI had kept dripping | sentamıçılab tura ediŋtamıçılab turaeŋyou had kept dripping | oltamıçılab tura editamıçılab turaedhe had kept dripping | biztamıçılab tura ediktamıçılab turaekwe had kept dripping | siztamıçılab tura edigiztamıçılab turaegizyou all had kept dripping | alatamıçılab tura ediletamıçılab turaellethey had kept dripping |
| Past durative (had kept doing) | mentamıçılab turmay edimtamıçılab turmayemI hadn't kept dripping | sentamıçılab turmay ediŋtamıçılab turmayeŋyou hadn't kept dripping | oltamıçılab turmay editamıçılab turmayedhe hadn't kept dripping | biztamıçılab turmay ediktamıçılab turmayekwe hadn't kept dripping | siztamıçılab turmay edigiztamıçılab turmayegizyou all hadn't kept dripping | alatamıçılab turmay ediletamıçılab turmayellethey hadn't kept dripping |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentamıçılay tura edimtamıçılay turaemI was in the middle of dripping | sentamıçılay tura ediŋtamıçılay turaeŋyou were in the middle of dripping | oltamıçılay tura editamıçılay turaedhe was in the middle of dripping | biztamıçılay tura ediktamıçılay turaekwe were in the middle of dripping | siztamıçılay tura edigiztamıçılay turaegizyou all were in the middle of dripping | alatamıçılay tura ediletamıçılay turaellethey were in the middle of dripping |
| Past progressive (was in the middle of) | mentamıçılay turmay edimtamıçılay turmayemI wasn't in the middle of dripping | sentamıçılay turmay ediŋtamıçılay turmayeŋyou weren't in the middle of dripping | oltamıçılay turmay editamıçılay turmayedhe wasn't in the middle of dripping | biztamıçılay turmay ediktamıçılay turmayekwe weren't in the middle of dripping | siztamıçılay turmay edigiztamıçılay turmayegizyou all weren't in the middle of dripping | alatamıçılay turmay ediletamıçılay turmayellethey weren't in the middle of dripping |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentamıçılar edimtamıçılar emI would drip | sentamıçılar ediŋtamıçılar eŋyou would drip | oltamıçılar editamıçılar edhe would drip | biztamıçılar ediktamıçılar ekwe would drip | siztamıçılar edigiztamıçılar egizyou all would drip | alatamıçılar ediletamıçılar ellethey would drip |
| Conditional result (would) | mentamıçılamaz edimtamıçılamaz emI wouldn't drip | sentamıçılamaz ediŋtamıçılamaz eŋyou wouldn't drip | oltamıçılamaz editamıçılamaz edhe wouldn't drip | biztamıçılamaz ediktamıçılamaz ekwe wouldn't drip | siztamıçılamaz edigiztamıçılamaz egizyou all wouldn't drip | alatamıçılamaz ediletamıçılamaz ellethey wouldn't drip |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentamıçılarıq edimtamıçılarıq emI would have dripped | sentamıçılarıq ediŋtamıçılarıq eŋyou would have dripped | oltamıçılarıq editamıçılarıq edhe would have dripped | biztamıçılarıq ediktamıçılarıq ekwe would have dripped | siztamıçılarıq edigiztamıçılarıq egizyou all would have dripped | alatamıçılarıq ediletamıçılarıq ellethey would have dripped |
| Past conditional result (would have) | mentamıçılarıq tül edimtamıçılarıq tül emI wouldn't have dripped | sentamıçılarıq tül ediŋtamıçılarıq tül eŋyou wouldn't have dripped | oltamıçılarıq tül editamıçılarıq tül edhe wouldn't have dripped | biztamıçılarıq tül ediktamıçılarıq tül ekwe wouldn't have dripped | siztamıçılarıq tül edigiztamıçılarıq tül egizyou all wouldn't have dripped | alatamıçılarıq tül ediletamıçılarıq tül ellethey wouldn't have dripped |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentamıçılasamif I drip | sentamıçılasaŋif you drip | oltamıçılasaif he drips | biztamıçılasaqif we drip | siztamıçılasağızif you all drip | alatamıçılasalaif they drip |
| Conditional | mentamıçılamasamif I don't drip | sentamıçılamasaŋif you don't drip | oltamıçılamasaif he doesn't drip | biztamıçılamasaqif we don't drip | siztamıçılamasağızif you all don't drip | alatamıçılamasalaif they don't drip |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentamıçılay esemif I am dripping | sentamıçılay eseŋif you are dripping | oltamıçılay eseif he is dripping | biztamıçılay esekif we are dripping | siztamıçılay esegizif you all are dripping | alatamıçılay eseleif they are dripping |
| Conditional, present real | mentamıçılamay esemif I am not dripping | sentamıçılamay eseŋif you are not dripping | oltamıçılamay eseif he is not dripping | biztamıçılamay esekif we are not dripping | siztamıçılamay esegizif you all are not dripping | alatamıçılamay eseleif they are not dripping |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentamıçılasam editamıçılasam edif only I dripped | sentamıçılasaŋ editamıçılasaŋ edif only you dripped | oltamıçılasa editamıçılasaedif only he dripped | biztamıçılasaq editamıçılasaq edif only we dripped | siztamıçılasağız editamıçılasağız edif only you all dripped | alatamıçılasala editamıçılasalaedif only they dripped |
| Wish, present/future (if only) | mentamıçılamasam editamıçılamasam edif only I didn't drip | sentamıçılamasaŋ editamıçılamasaŋ edif only you didn't drip | oltamıçılamasa editamıçılamasaedif only he didn't drip | biztamıçılamasaq editamıçılamasaq edif only we didn't drip | siztamıçılamasağız editamıçılamasağız edif only you all didn't drip | alatamıçılamasala editamıçılamasalaedif only they didn't drip |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentamıçılab tursamif I carry on dripping | sentamıçılab tursaŋif you carry on dripping | oltamıçılab tursaif he carries on dripping | biztamıçılab tursaqif we carry on dripping | siztamıçılab tursağızif you all carry on dripping | alatamıçılab tursalaif they carry on dripping |
| Durative conditional | mentamıçılab turmasamif I don't carry on dripping | sentamıçılab turmasaŋif you don't carry on dripping | oltamıçılab turmasaif he doesn't carry on dripping | biztamıçılab turmasaqif we don't carry on dripping | siztamıçılab turmasağızif you all don't carry on dripping | alatamıçılab turmasalaif they don't carry on dripping |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentamıçılab tura esemif I have kept dripping | sentamıçılab tura eseŋif you have kept dripping | oltamıçılab tura eseif he has kept dripping | biztamıçılab tura esekif we have kept dripping | siztamıçılab tura esegizif you all have kept dripping | alatamıçılab tura eseleif they have kept dripping |
| Durative conditional, present real | mentamıçılab turmay esemif I haven't kept dripping | sentamıçılab turmay eseŋif you haven't kept dripping | oltamıçılab turmay eseif he hasn't kept dripping | biztamıçılab turmay esekif we haven't kept dripping | siztamıçılab turmay esegizif you all haven't kept dripping | alatamıçılab turmay eseleif they haven't kept dripping |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentamıçılay tursamif I keep dripping | sentamıçılay tursaŋif you keep dripping | oltamıçılay tursaif he keeps dripping | biztamıçılay tursaqif we keep dripping | siztamıçılay tursağızif you all keep dripping | alatamıçılay tursalaif they keep dripping |
| Progressive conditional | mentamıçılamay tursamif I keep on not dripping | sentamıçılamay tursaŋif you keep on not dripping | oltamıçılamay tursaif he keeps on not dripping | biztamıçılamay tursaqif we keep on not dripping | siztamıçılamay tursağızif you all keep on not dripping | alatamıçılamay tursalaif they keep on not dripping |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentamıçılay tura esemif I am in the middle of dripping | sentamıçılay tura eseŋif you are in the middle of dripping | oltamıçılay tura eseif he is in the middle of dripping | biztamıçılay tura esekif we are in the middle of dripping | siztamıçılay tura esegizif you all are in the middle of dripping | alatamıçılay tura eseleif they are in the middle of dripping |
| Progressive conditional, present real | mentamıçılamay tura esemif I keep on not dripping | sentamıçılamay tura eseŋif you keep on not dripping | oltamıçılamay tura eseif he keeps on not dripping | biztamıçılamay tura esekif we keep on not dripping | siztamıçılamay tura esegizif you all keep on not dripping | alatamıçılamay tura eseleif they keep on not dripping |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentamıçıladım esemif I dripped | sentamıçıladıŋ eseŋif you dripped | oltamıçıladı eseif he dripped | biztamıçıladıq esekif we dripped | siztamıçıladığız esegizif you all dripped | alatamıçıladıla eseleif they dripped |
| Conditional, definite past1 | mentamıçılamadım esemif I didn't drip | sentamıçılamadıŋ eseŋif you didn't drip | oltamıçılamadı eseif he didn't drip | biztamıçılamadıq esekif we didn't drip | siztamıçılamadığız esegizif you all didn't drip | alatamıçılamadıla eseleif they didn't drip |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentamıçılağan esemif I did drip (indeed) | sentamıçılağan eseŋif you did drip (indeed) | oltamıçılağan eseif he did drip (indeed) | biztamıçılağan esekif we did drip (indeed) | siztamıçılağan esegizif you all did drip (indeed) | alatamıçılağan eseleif they did drip (indeed) |
| Conditional, past real | mentamıçılamağan esemif I didn't drip (indeed) | sentamıçılamağan eseŋif you didn't drip (indeed) | oltamıçılamağan eseif he didn't drip (indeed) | biztamıçılamağan esekif we didn't drip (indeed) | siztamıçılamağan esegizif you all didn't drip (indeed) | alatamıçılamağan eseleif they didn't drip (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentamıçılağan bolsamif I had dripped | sentamıçılağan bolsaŋif you had dripped | oltamıçılağan bolsaif he had dripped | biztamıçılağan bolsaqif we had dripped | siztamıçılağan bolsağızif you all had dripped | alatamıçılağan bolsalaif they had dripped |
| Conditional, counterfactual | mentamıçılamağan bolsamif I hadn't dripped | sentamıçılamağan bolsaŋif you hadn't dripped | oltamıçılamağan bolsaif he hadn't dripped | biztamıçılamağan bolsaqif we hadn't dripped | siztamıçılamağan bolsağızif you all hadn't dripped | alatamıçılamağan bolsalaif they hadn't dripped |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentamıçılağan bolsam editamıçılağan bolsam edif only I had dripped | sentamıçılağan bolsaŋ editamıçılağan bolsaŋ edif only you had dripped | oltamıçılağan bolsa editamıçılağan bolsaedif only he had dripped | biztamıçılağan bolsaq editamıçılağan bolsaq edif only we had dripped | siztamıçılağan bolsağız editamıçılağan bolsağız edif only you all had dripped | alatamıçılağan bolsala editamıçılağan bolsalaedif only they had dripped |
| Wish, past (if only I had) | mentamıçılamağan bolsam editamıçılamağan bolsam edif only I hadn't dripped | sentamıçılamağan bolsaŋ editamıçılamağan bolsaŋ edif only you hadn't dripped | oltamıçılamağan bolsa editamıçılamağan bolsaedif only he hadn't dripped | biztamıçılamağan bolsaq editamıçılamağan bolsaq edif only we hadn't dripped | siztamıçılamağan bolsağız editamıçılamağan bolsağız edif only you all hadn't dripped | alatamıçılamağan bolsala editamıçılamağan bolsalaedif only they hadn't dripped |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentamıçılar esemif I will drip | sentamıçılar eseŋif you will drip | oltamıçılar eseif he will drip | biztamıçılar esekif we will drip | siztamıçılar esegizif you all will drip | alatamıçılar eseleif they will drip |
| Conditional, aorist | mentamıçılamaz esemif I won't drip | sentamıçılamaz eseŋif you won't drip | oltamıçılamaz eseif he won't drip | biztamıçılamaz esekif we won't drip | siztamıçılamaz esegizif you all won't drip | alatamıçılamaz eseleif they won't drip |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentamıçılarıq esemif I am going to drip | sentamıçılarıq eseŋif you are going to drip | oltamıçılarıq eseif he is going to drip | biztamıçılarıq esekif we are going to drip | siztamıçılarıq esegizif you all are going to drip | alatamıçılarıq eseleif they are going to drip |
| Conditional, future | mentamıçılarıq tül esemif I am not going to drip | sentamıçılarıq tül eseŋif you are not going to drip | oltamıçılarıq tül eseif he is not going to drip | biztamıçılarıq tül esekif we are not going to drip | siztamıçılarıq tül esegizif you all are not going to drip | alatamıçılarıq tül eseleif they are not going to drip |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentamıçılarıq bolsamif I were going to drip | sentamıçılarıq bolsaŋif you were going to drip | oltamıçılarıq bolsaif he were going to drip | biztamıçılarıq bolsaqif we were going to drip | siztamıçılarıq bolsağızif you all were going to drip | alatamıçılarıq bolsalaif they were going to drip |
| Conditional, counterfactual future | mentamıçılamazlıq bolsamif I were not going to drip | sentamıçılamazlıq bolsaŋif you were not going to drip | oltamıçılamazlıq bolsaif he were not going to drip | biztamıçılamazlıq bolsaqif we were not going to drip | siztamıçılamazlıq bolsağızif you all were not going to drip | alatamıçılamazlıq bolsalaif they were not going to drip |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tamıçıladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentamıçılay bolurmaI must be dripping | sentamıçılay bolursayou must be dripping | oltamıçılay bolurhe must be dripping | biztamıçılay bolurbuzwe must be dripping | siztamıçılay bolursuzyou all must be dripping | alatamıçılay bolurlathey must be dripping |
| Inference, present (must be doing) | mentamıçılamay bolurmaI must not be dripping | sentamıçılamay bolursayou must not be dripping | oltamıçılamay bolurhe must not be dripping | biztamıçılamay bolurbuzwe must not be dripping | siztamıçılamay bolursuzyou all must not be dripping | alatamıçılamay bolurlathey must not be dripping |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamıçılay tura bolurmaI must be in the middle of dripping | sentamıçılay tura bolursayou must be in the middle of dripping | oltamıçılay tura bolurhe must be in the middle of dripping | biztamıçılay tura bolurbuzwe must be in the middle of dripping | siztamıçılay tura bolursuzyou all must be in the middle of dripping | alatamıçılay tura bolurlathey must be in the middle of dripping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentamıçılamay tura bolurmaI must keep on not dripping | sentamıçılamay tura bolursayou must keep on not dripping | oltamıçılamay tura bolurhe must keep on not dripping | biztamıçılamay tura bolurbuzwe must keep on not dripping | siztamıçılamay tura bolursuzyou all must keep on not dripping | alatamıçılamay tura bolurlathey must keep on not dripping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentamıçılağan bolurmaI must have dripped | sentamıçılağan bolursayou must have dripped | oltamıçılağan bolurhe must have dripped | biztamıçılağan bolurbuzwe must have dripped | siztamıçılağan bolursuzyou all must have dripped | alatamıçılağan bolurlathey must have dripped |
| Inference (must have) | mentamıçılamağan bolurmaI must not have dripped | sentamıçılamağan bolursayou must not have dripped | oltamıçılamağan bolurhe must not have dripped | biztamıçılamağan bolurbuzwe must not have dripped | siztamıçılamağan bolursuzyou all must not have dripped | alatamıçılamağan bolurlathey must not have dripped |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentamıçılarıq bolurmaI must be going to drip | sentamıçılarıq bolursayou must be going to drip | oltamıçılarıq bolurhe must be going to drip | biztamıçılarıq bolurbuzwe must be going to drip | siztamıçılarıq bolursuzyou all must be going to drip | alatamıçılarıq bolurlathey must be going to drip |
| Inference, future (must be going to) | mentamıçılamazlıq bolurmaI must not be going to drip | sentamıçılamazlıq bolursayou must not be going to drip | oltamıçılamazlıq bolurhe must not be going to drip | biztamıçılamazlıq bolurbuzwe must not be going to drip | siztamıçılamazlıq bolursuzyou all must not be going to drip | alatamıçılamazlıq bolurlathey must not be going to drip |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentamıçılayımlet me drip | sentamıçıla!drip! | oltamıçılasınlet him drip | biztamıçılayıqlet's drip | siztamıçılağız!drip, you all! | alatamıçılasınlalet them drip |
| Commands & suggestions | mentamıçılamayımlet me not drip | sentamıçılama!don't drip! | oltamıçılamasınlet him not drip | biztamıçılamayıqlet's not drip | siztamıçılamağız!don't drip, you all! | alatamıçılamasınlalet them not drip |
| Commands & suggestions | mentamıçılayımmı?shall I drip? | oltamıçılasınmı?should he drip? | biztamıçılayıqmı?shall we drip? | alatamıçılasınlamı?should they drip? | ||
| Commands & suggestions | mentamıçılamayımmı?shall I not drip? | oltamıçılamasınmı?should he not drip? | biztamıçılamayıqmı?shall we not drip? | alatamıçılamasınlamı?should they not drip? | ||
| Requests | sentamıçılaçı2tamıçılaçınplease drip | oltamıçılasınçıdo let him drip | siztamıçılaçığızplease drip (plural/polite) | alatamıçılasınlaçıdo let them drip | ||
| Requests | sentamıçılamaçı2tamıçılamaçınplease don't drip | oltamıçılamasınçıdo let him not drip | siztamıçılamaçığızplease don't drip (plural/polite) | alatamıçılamasınlaçıdo let them not drip | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentamıçılağıntamıçılağımay you drip | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentamıçılamağıntamıçılamağımay you not drip | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamıçılağay edim tamıçılağa edimwould that I dripped | sentamıçılağay ediŋ tamıçılağa ediŋwould that you dripped | oltamıçılağay edi tamıçılağa ediwould that he dripped | biztamıçılağay edik tamıçılağa edikwould that we dripped | siztamıçılağay edigiz tamıçılağa edigizwould that you all dripped | alatamıçılağay edile tamıçılağa edilewould that they dripped |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentamıçılamağay edim tamıçılamağa edimwould that I did not drip | sentamıçılamağay ediŋ tamıçılamağa ediŋwould that you did not drip | oltamıçılamağay edi tamıçılamağa ediwould that he did not drip | biztamıçılamağay edik tamıçılamağa edikwould that we did not drip | siztamıçılamağay edigiz tamıçılamağa edigizwould that you all did not drip | alatamıçılamağay edile tamıçılamağa edilewould that they did not drip |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentamıçılamağa qoyayımtamıçılama qoyayımlet me allow someone to drip | sentamıçılamağa qoy!tamıçılama qoy!let someone drip! | oltamıçılamağa qoysuntamıçılama qoysunlet him allow someone to drip | biztamıçılamağa qoyayıqtamıçılama qoyayıqlet's allow someone to drip | siztamıçılamağa qoyuğuz!tamıçılama qoyuğuz!let someone drip, you all! | alatamıçılamağa qoysunlatamıçılama qoysunlalet them allow someone to drip |
| Let someone… (commands) | mentamıçılamağa qoymayımtamıçılama qoymayımlet me not allow someone to drip | sentamıçılamağa qoyma!tamıçılama qoyma!don't let someone drip! | oltamıçılamağa qoymasıntamıçılama qoymasınlet him not allow someone to drip | biztamıçılamağa qoymayıqtamıçılama qoymayıqlet's not allow someone to drip | siztamıçılamağa qoymağız!tamıçılama qoymağız!don't let someone drip, you all! | alatamıçılamağa qoymasınlatamıçılama qoymasınlalet them not allow someone to drip |
| Let someone… (commands) | mentamıçılamağa qoyayımmı?tamıçılama qoyayımmı?shall I allow someone to drip? | oltamıçılamağa qoysunmu?tamıçılama qoysunmu?should he allow someone to drip? | biztamıçılamağa qoyayıqmı?tamıçılama qoyayıqmı?shall we allow someone to drip? | alatamıçılamağa qoysunlamı?tamıçılama qoysunlamı?should they allow someone to drip? | ||
| Let someone… (commands) | mentamıçılamağa qoymayımmı?tamıçılama qoymayımmı?shall I not allow someone to drip? | oltamıçılamağa qoymasınmı?tamıçılama qoymasınmı?should he not allow someone to drip? | biztamıçılamağa qoymayıqmı?tamıçılama qoymayıqmı?shall we not allow someone to drip? | alatamıçılamağa qoymasınlamı?tamıçılama qoymasınlamı?should they not allow someone to drip? | ||
| Let someone… (present) | mentamıçılamağa qoyamatamıçılama qoyamaI allow someone to drip | sentamıçılamağa qoyasatamıçılama qoyasayou allow someone to drip | oltamıçılamağa qoyadıtamıçılama qoyadıhe allows someone to drip | biztamıçılamağa qoyabıztamıçılama qoyabızwe allow someone to drip | siztamıçılamağa qoyasıztamıçılama qoyasızyou all allow someone to drip | alatamıçılamağa qoyadılatamıçılama qoyadılathey allow someone to drip |
| Let someone… (present) | mentamıçılamağa qoymaymatamıçılama qoymaymaI don't allow someone to drip | sentamıçılamağa qoymaysatamıçılama qoymaysayou don't allow someone to drip | oltamıçılamağa qoymaydıtamıçılama qoymaydıhe doesn't allow someone to drip | biztamıçılamağa qoymaybıztamıçılama qoymaybızwe don't allow someone to drip | siztamıçılamağa qoymaysıztamıçılama qoymaysızyou all don't allow someone to drip | alatamıçılamağa qoymaydılatamıçılama qoymaydılathey don't allow someone to drip |
| Let someone… (present) | mentamıçılamağa qoyamamı?tamıçılama qoyamamı?do I allow someone to drip? | sentamıçılamağa qoyamısa?tamıçılama qoyamısa?do you allow someone to drip? | oltamıçılamağa qoyamıdı?tamıçılama qoyamıdı?does he allow someone to drip? | biztamıçılamağa qoyabızmı?tamıçılama qoyabızmı?do we allow someone to drip? | siztamıçılamağa qoyamısız?tamıçılama qoyamısız?do you all allow someone to drip? | alatamıçılamağa qoyamıdıla?tamıçılama qoyamıdıla?do they allow someone to drip? |
| Let someone… (present) | mentamıçılamağa qoymaymamı?tamıçılama qoymaymamı?don't I allow someone to drip? | sentamıçılamağa qoymaymısa?tamıçılama qoymaymısa?don't you allow someone to drip? | oltamıçılamağa qoymaymıdı?tamıçılama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to drip? | biztamıçılamağa qoymaybızmı?tamıçılama qoymaybızmı?don't we allow someone to drip? | siztamıçılamağa qoymaymısız?tamıçılama qoymaymısız?don't you all allow someone to drip? | alatamıçılamağa qoymaymıdıla?tamıçılama qoymaymıdıla?don't they allow someone to drip? |
| Let someone… (past) | mentamıçılamağa qoydumtamıçılama qoydumI allowed someone to drip | sentamıçılamağa qoyduŋtamıçılama qoyduŋyou allowed someone to drip | oltamıçılamağa qoydutamıçılama qoyduhe allowed someone to drip | biztamıçılamağa qoyduqtamıçılama qoyduqwe allowed someone to drip | siztamıçılamağa qoyduğuztamıçılama qoyduğuzyou all allowed someone to drip | alatamıçılamağa qoydulatamıçılama qoydulathey allowed someone to drip |
| Let someone… (past) | mentamıçılamağa qoymadımtamıçılama qoymadımI didn't allow someone to drip | sentamıçılamağa qoymadıŋtamıçılama qoymadıŋyou didn't allow someone to drip | oltamıçılamağa qoymadıtamıçılama qoymadıhe didn't allow someone to drip | biztamıçılamağa qoymadıqtamıçılama qoymadıqwe didn't allow someone to drip | siztamıçılamağa qoymadığıztamıçılama qoymadığızyou all didn't allow someone to drip | alatamıçılamağa qoymadılatamıçılama qoymadılathey didn't allow someone to drip |
| Let someone… (past) | mentamıçılamağa qoydummu?tamıçılama qoydummu?did I allow someone to drip? | sentamıçılamağa qoyduŋmu?tamıçılama qoyduŋmu?did you allow someone to drip? | oltamıçılamağa qoydumu?tamıçılama qoydumu?did he allow someone to drip? | biztamıçılamağa qoyduqmu?tamıçılama qoyduqmu?did we allow someone to drip? | siztamıçılamağa qoyduğuzmu?tamıçılama qoyduğuzmu?did you all allow someone to drip? | alatamıçılamağa qoydulamı?tamıçılama qoydulamı?did they allow someone to drip? |
| Let someone… (past) | mentamıçılamağa qoymadımmı?tamıçılama qoymadımmı?didn't I allow someone to drip? | sentamıçılamağa qoymadıŋmı?tamıçılama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to drip? | oltamıçılamağa qoymadımı?tamıçılama qoymadımı?didn't he allow someone to drip? | biztamıçılamağa qoymadıqmı?tamıçılama qoymadıqmı?didn't we allow someone to drip? | siztamıçılamağa qoymadığızmı?tamıçılama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to drip? | alatamıçılamağa qoymadılamı?tamıçılama qoymadılamı?didn't they allow someone to drip? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tamıçılayalırğa be able to drip · tamıçılayalmazğa be unable to drip
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentamıçılayalamaI can drip | sentamıçılayalasayou can drip | oltamıçılayaladıhe can drip | biztamıçılayalabızwe can drip | siztamıçılayalasızyou all can drip | alatamıçılayaladılathey can drip |
| Ability — present | mentamıçılayalmaymaI can't drip | sentamıçılayalmaysayou can't drip | oltamıçılayalmaydıhe can't drip | biztamıçılayalmaybızwe can't drip | siztamıçılayalmaysızyou all can't drip | alatamıçılayalmaydılathey can't drip |
| Ability — present | mentamıçılayalamamı? tamıçılayalamıma?can I drip? | sentamıçılayalamısa?can you drip? | oltamıçılayalamıdı?can he drip? | biztamıçılayalabızmı? tamıçılayalamıbız?can we drip? | siztamıçılayalamısız?can you all drip? | alatamıçılayalamıdıla?can they drip? |
| Ability — present | mentamıçılayalmaymamı? tamıçılayalmaymıma?can't I drip? | sentamıçılayalmaymısa?can't you drip? | oltamıçılayalmaymıdı?can't he drip? | biztamıçılayalmaybızmı? tamıçılayalmaymıbız?can't we drip? | siztamıçılayalmaymısız?can't you all drip? | alatamıçılayalmaymıdıla?can't they drip? |
| Ability — if I can… | mentamıçılayalsamif I can drip | sentamıçılayalsaŋif you can drip | oltamıçılayalsaif he can drip | biztamıçılayalsaqif we can drip | siztamıçılayalsağızif you all can drip | alatamıçılayalsalaif they can drip |
| Ability — if I can… | mentamıçılayalmasamif I can't drip | sentamıçılayalmasaŋif you can't drip | oltamıçılayalmasaif he can't drip | biztamıçılayalmasaqif we can't drip | siztamıçılayalmasağızif you all can't drip | alatamıçılayalmasalaif they can't drip |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentamıçılayaldımI was able to drip | sentamıçılayaldıŋyou were able to drip | oltamıçılayaldıhe was able to drip | biztamıçılayaldıqwe were able to drip | siztamıçılayaldığızyou all were able to drip | alatamıçılayaldılathey were able to drip |
| Ability — simple past | mentamıçılayalmadımI could not drip | sentamıçılayalmadıŋyou could not drip | oltamıçılayalmadıhe could not drip | biztamıçılayalmadıqwe could not drip | siztamıçılayalmadığızyou all could not drip | alatamıçılayalmadılathey could not drip |
| Ability — simple past | mentamıçılayaldımmı?was I able to drip? | sentamıçılayaldıŋmı?were you able to drip? | oltamıçılayaldımı?was he able to drip? | biztamıçılayaldıqmı?were we able to drip? | siztamıçılayaldığızmı?were you all able to drip? | alatamıçılayaldılamı?were they able to drip? |
| Ability — simple past | mentamıçılayalmadımmı?couldn't I drip? | sentamıçılayalmadıŋmı?couldn't you drip? | oltamıçılayalmadımı?couldn't he drip? | biztamıçılayalmadıqmı?couldn't we drip? | siztamıçılayalmadığızmı?couldn't you all drip? | alatamıçılayalmadılamı?couldn't they drip? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamıçılayalğanmaI have been able to drip | sentamıçılayalğansayou have been able to drip | oltamıçılayalğandıhe has been able to drip | biztamıçılayalğanbızwe have been able to drip | siztamıçılayalğansızyou all have been able to drip | alatamıçılayalğandılathey have been able to drip |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamıçılayalmağanmaI haven't been able to drip | sentamıçılayalmağansayou haven't been able to drip | oltamıçılayalmağandıhe hasn't been able to drip | biztamıçılayalmağanbızwe haven't been able to drip | siztamıçılayalmağansızyou all haven't been able to drip | alatamıçılayalmağandılathey haven't been able to drip |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamıçılayalğanmamı? tamıçılayalğanmıma?have I been able to drip? | sentamıçılayalğanmısa?have you been able to drip? | oltamıçılayalğanmıdı?has he been able to drip? | biztamıçılayalğanbızmı? tamıçılayalğanmıbız?have we been able to drip? | siztamıçılayalğanmısız?have you all been able to drip? | alatamıçılayalğanmıdıla?have they been able to drip? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentamıçılayalmağanmamı? tamıçılayalmağanmıma?haven't I been able to drip? | sentamıçılayalmağanmısa?haven't you been able to drip? | oltamıçılayalmağanmıdı?hasn't he been able to drip? | biztamıçılayalmağanbızmı? tamıçılayalmağanmıbız?haven't we been able to drip? | siztamıçılayalmağanmısız?haven't you all been able to drip? | alatamıçılayalmağanmıdıla?haven't they been able to drip? |
| Ability — past perfect | mentamıçılayalğan edimtamıçılayalğanemI had been able to drip | sentamıçılayalğan ediŋtamıçılayalğaneŋyou had been able to drip | oltamıçılayalğan editamıçılayalğanedhe had been able to drip | biztamıçılayalğan ediktamıçılayalğanekwe had been able to drip | siztamıçılayalğan edigiztamıçılayalğanegizyou all had been able to drip | alatamıçılayalğan ediletamıçılayalğanellethey had been able to drip |
| Ability — past perfect | mentamıçılayalmağan edimtamıçılayalmağanemI hadn't been able to drip | sentamıçılayalmağan ediŋtamıçılayalmağaneŋyou hadn't been able to drip | oltamıçılayalmağan editamıçılayalmağanedhe hadn't been able to drip | biztamıçılayalmağan ediktamıçılayalmağanekwe hadn't been able to drip | siztamıçılayalmağan edigiztamıçılayalmağanegizyou all hadn't been able to drip | alatamıçılayalmağan ediletamıçılayalmağanellethey hadn't been able to drip |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentamıçılayala edimtamıçılayalaemI could drip | sentamıçılayala ediŋtamıçılayalaeŋyou could drip | oltamıçılayala editamıçılayalaedhe could drip | biztamıçılayala ediktamıçılayalaekwe could drip | siztamıçılayala edigiztamıçılayalaegizyou all could drip | alatamıçılayala ediletamıçılayalaellethey could drip |
| Ability — past background | mentamıçılayalmay edimtamıçılayalmayemI could not drip | sentamıçılayalmay ediŋtamıçılayalmayeŋyou could not drip | oltamıçılayalmay editamıçılayalmayedhe could not drip | biztamıçılayalmay ediktamıçılayalmayekwe could not drip | siztamıçılayalmay edigiztamıçılayalmayegizyou all could not drip | alatamıçılayalmay ediletamıçılayalmayellethey could not drip |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentamıçılayalırmaI will be able to drip | sentamıçılayalırsayou will be able to drip | oltamıçılayalırhe will be able to drip | biztamıçılayalırbızwe will be able to drip | siztamıçılayalırsızyou all will be able to drip | alatamıçılayalırlathey will be able to drip |
| Ability — future I | mentamıçılayalmazmaI won't be able to drip | sentamıçılayalmazsayou won't be able to drip | oltamıçılayalmazhe won't be able to drip | biztamıçılayalmazbızwe won't be able to drip | siztamıçılayalmazsızyou all won't be able to drip | alatamıçılayalmazlathey won't be able to drip |
| Ability — future I | mentamıçılayalırmamı? tamıçılayalırmıma?will I be able to drip? | sentamıçılayalırmısa?will you be able to drip? | oltamıçılayalırmı?will he be able to drip? | biztamıçılayalırbızmı? tamıçılayalırmıbız?will we be able to drip? | siztamıçılayalırmısız?will you all be able to drip? | alatamıçılayalırlamı? tamıçılayalırmıla?will they be able to drip? |
| Ability — future I | mentamıçılayalmazmamı? tamıçılayalmazmıma?won't I be able to drip? | sentamıçılayalmazmısa?won't you be able to drip? | oltamıçılayalmazmı?won't he be able to drip? | biztamıçılayalmazbızmı? tamıçılayalmazmıbız?won't we be able to drip? | siztamıçılayalmazmısız?won't you all be able to drip? | alatamıçılayalmazlamı? tamıçılayalmazmıla?won't they be able to drip? |
| Ability — future II | mentamıçılayallıqmaI am going to be able to drip | sentamıçılayallıqsayou are going to be able to drip | oltamıçılayallıqdıhe is going to be able to drip | biztamıçılayallıqbızwe are going to be able to drip | siztamıçılayallıqsızyou all are going to be able to drip | alatamıçılayallıqdılathey are going to be able to drip |
| Ability — future II | mentamıçılayallıq tülmeI am not going to be able to drip | sentamıçılayallıq tülseyou are not going to be able to drip | oltamıçılayallıq tüldühe is not going to be able to drip | biztamıçılayallıq tülbüzwe are not going to be able to drip | siztamıçılayallıq tülsüzyou all are not going to be able to drip | alatamıçılayallıq tüldülethey are not going to be able to drip |
| Ability — future II | mentamıçılayallıqmamı? tamıçılayallıqmıma?am I going to be able to drip? | sentamıçılayallıqmısa?are you going to be able to drip? | oltamıçılayallıqmıdı?is he going to be able to drip? | biztamıçılayallıqbızmı? tamıçılayallıqmıbız?are we going to be able to drip? | siztamıçılayallıqmısız?are you all going to be able to drip? | alatamıçılayallıqmıdıla?are they going to be able to drip? |
| Ability — future II | mentamıçılayallıq tülmüme?aren't I going to be able to drip? | sentamıçılayallıq tülmüse?aren't you going to be able to drip? | oltamıçılayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to drip? | biztamıçılayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to drip? | siztamıçılayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to drip? | alatamıçılayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to drip? |
| Ability — would be able to… | mentamıçılayalır edimtamıçılayalır emI would be able to drip | sentamıçılayalır ediŋtamıçılayalır eŋyou would be able to drip | oltamıçılayalır editamıçılayalır edhe would be able to drip | biztamıçılayalır ediktamıçılayalır ekwe would be able to drip | siztamıçılayalır edigiztamıçılayalır egizyou all would be able to drip | alatamıçılayalır ediletamıçılayalır ellethey would be able to drip |
| Ability — would be able to… | mentamıçılayalmaz edimtamıçılayalmaz emI wouldn't be able to drip | sentamıçılayalmaz ediŋtamıçılayalmaz eŋyou wouldn't be able to drip | oltamıçılayalmaz editamıçılayalmaz edhe wouldn't be able to drip | biztamıçılayalmaz ediktamıçılayalmaz ekwe wouldn't be able to drip | siztamıçılayalmaz edigiztamıçılayalmaz egizyou all wouldn't be able to drip | alatamıçılayalmaz ediletamıçılayalmaz ellethey wouldn't be able to drip |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentamıçılayalğıntamıçılayalğımay you be able to drip | |||||
| Second-person optative — ability | sentamıçılayalmağıntamıçılayalmağımay you not be able to drip | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentamıçılarğa izleymeI want to drip | sentamıçılarğa izleyseyou want to drip | oltamıçılarğa izleydihe wants to drip | biztamıçılarğa izleybizwe want to drip | siztamıçılarğa izleysizyou all want to drip | alatamıçılarğa izleydilethey want to drip |
| want to | mentamıçılarğa izlemeymeI do not want to drip | sentamıçılarğa izlemeyseyou do not want to drip | oltamıçılarğa izlemeydihe does not want to drip | biztamıçılarğa izlemeybizwe do not want to drip | siztamıçılarğa izlemeysizyou all do not want to drip | alatamıçılarğa izlemeydilethey do not want to drip |
| would like to | mentamıçılarğa süemeI would like to drip | sentamıçılarğa süeseyou would like to drip | oltamıçılarğa süedihe would like to drip | biztamıçılarğa süebizwe would like to drip | siztamıçılarğa süesizyou all would like to drip | alatamıçılarğa süedilethey would like to drip |
| would like to | mentamıçılarğa süymeymeI would not like to drip | sentamıçılarğa süymeyseyou would not like to drip | oltamıçılarğa süymeydihe would not like to drip | biztamıçılarğa süymeybizwe would not like to drip | siztamıçılarğa süymeysizyou all would not like to drip | alatamıçılarğa süymeydilethey would not like to drip |
| hope to | mentamıçılarğa umutlanamaI hope to drip | sentamıçılarğa umutlanasayou hope to drip | oltamıçılarğa umutlanadıhe hopes to drip | biztamıçılarğa umutlanabızwe hope to drip | siztamıçılarğa umutlanasızyou all hope to drip | alatamıçılarğa umutlanadılathey hope to drip |
| hope to | mentamıçılarğa umutlanmaymaI do not hope to drip | sentamıçılarğa umutlanmaysayou do not hope to drip | oltamıçılarğa umutlanmaydıhe does not hope to drip | biztamıçılarğa umutlanmaybızwe do not hope to drip | siztamıçılarğa umutlanmaysızyou all do not hope to drip | alatamıçılarğa umutlanmaydılathey do not hope to drip |
| be about to | mentamıçılarğa deb turamaI am about to drip | sentamıçılarğa deb turasayou are about to drip | oltamıçılarğa deb turadıhe is about to drip | biztamıçılarğa deb turabızwe are about to drip | siztamıçılarğa deb turasızyou all are about to drip | alatamıçılarğa deb turadılathey are about to drip |
| be about to | mentamıçılarğa deb turmaymaI am not about to drip | sentamıçılarğa deb turmaysayou are not about to drip | oltamıçılarğa deb turmaydıhe is not about to drip | biztamıçılarğa deb turmaybızwe are not about to drip | siztamıçılarğa deb turmaysızyou all are not about to drip | alatamıçılarğa deb turmaydılathey are not about to drip |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentamıçılarğa kerekmeI need to drip | sentamıçılarğa kerekseyou need to drip | oltamıçılarğa kerekdihe needs to drip | biztamıçılarğa kerekbizwe need to drip | siztamıçılarğa kereksizyou all need to drip | alatamıçılarğa kerekdilethey need to drip |
| need to | mentamıçılarğa kerek tülmeI do not need to drip | sentamıçılarğa kerek tülseyou do not need to drip | oltamıçılarğa kerek tüldühe does not need to drip | biztamıçılarğa kerek tülbüzwe do not need to drip | siztamıçılarğa kerek tülsüzyou all do not need to drip | alatamıçılarğa kerek tüldülethey do not need to drip |
| have to | menmenŋe tamıçılarğa tüşediI have to drip | sensenŋe tamıçılarğa tüşediyou have to drip | olaŋa tamıçılarğa tüşedihe has to drip | bizbizge tamıçılarğa tüşediwe have to drip | sizsizge tamıçılarğa tüşediyou all have to drip | alaalağa tamıçılarğa tüşedithey have to drip |
| have to | menmenŋe tamıçılarğa tüşmeydiI do not have to drip | sensenŋe tamıçılarğa tüşmeydiyou do not have to drip | olaŋa tamıçılarğa tüşmeydihe does not have to drip | bizbizge tamıçılarğa tüşmeydiwe do not have to drip | sizsizge tamıçılarğa tüşmeydiyou all do not have to drip | alaalağa tamıçılarğa tüşmeydithey do not have to drip |
| be obliged to | mentamıçılarğa borçlumaI am obliged to drip | sentamıçılarğa borçlusayou are obliged to drip | oltamıçılarğa borçluduhe is obliged to drip | biztamıçılarğa borçlubuzwe are obliged to drip | siztamıçılarğa borçlusuzyou all are obliged to drip | alatamıçılarğa borçludulathey are obliged to drip |
| be obliged to | mentamıçılarğa borçlu tülmeI am not obliged to drip | sentamıçılarğa borçlu tülseyou are not obliged to drip | oltamıçılarğa borçlu tüldühe is not obliged to drip | biztamıçılarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to drip | siztamıçılarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to drip | alatamıçılarğa borçlu tüldülethey are not obliged to drip |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentamıçılarğa madarım bardıI have a way to drip | sentamıçılarğa madarıŋ bardıyou have a way to drip | oltamıçılarğa madarı bardıhe has a way to drip | biztamıçılarğa madarıbız bardıwe have a way to drip | siztamıçılarğa madarığız bardıyou all have a way to drip | alatamıçılarğa madarları bardıthey have a way to drip |
| have a way to | mentamıçılarğa madarım joqduI have no way to drip | sentamıçılarğa madarıŋ joqduyou have no way to drip | oltamıçılarğa madarı joqduhe has no way to drip | biztamıçılarğa madarıbız joqduwe have no way to drip | siztamıçılarğa madarığız joqduyou all have no way to drip | alatamıçılarğa madarları joqduthey have no way to drip |
| be free to | mentamıçılarğa erkinligim bardıI am free to drip | sentamıçılarğa erkinligiŋ bardıyou are free to drip | oltamıçılarğa erkinligi bardıhe is free to drip | biztamıçılarğa erkinligibiz bardıwe are free to drip | siztamıçılarğa erkinligigiz bardıyou all are free to drip | alatamıçılarğa erkinlikleri bardıthey are free to drip |
| be free to | mentamıçılarğa erkinligim joqduI am not free to drip | sentamıçılarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to drip | oltamıçılarğa erkinligi joqduhe is not free to drip | biztamıçılarğa erkinligibiz joqduwe are not free to drip | siztamıçılarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to drip | alatamıçılarğa erkinlikleri joqduthey are not free to drip |
| be possible to | menmenŋe tamıçılarğa bolluqduit is possible for me to drip | sensenŋe tamıçılarğa bolluqduit is possible for you to drip | olaŋa tamıçılarğa bolluqduit is possible for him to drip | bizbizge tamıçılarğa bolluqduit is possible for us to drip | sizsizge tamıçılarğa bolluqduit is possible for you all to drip | alaalağa tamıçılarğa bolluqduit is possible for them to drip |
| be possible to | menmenŋe tamıçılarğa bolluq tüldüit is not possible for me to drip | sensenŋe tamıçılarğa bolluq tüldüit is not possible for you to drip | olaŋa tamıçılarğa bolluq tüldüit is not possible for him to drip | bizbizge tamıçılarğa bolluq tüldüit is not possible for us to drip | sizsizge tamıçılarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to drip | alaalağa tamıçılarğa bolluq tüldüit is not possible for them to drip |
| be ready to | mentamıçılarğa hazırmaI am ready to drip | sentamıçılarğa hazırsayou are ready to drip | oltamıçılarğa hazırdıhe is ready to drip | biztamıçılarğa hazırbızwe are ready to drip | siztamıçılarğa hazırsızyou all are ready to drip | alatamıçılarğa hazırdılathey are ready to drip |
| be ready to | mentamıçılarğa hazır tülmeI am not ready to drip | sentamıçılarğa hazır tülseyou are not ready to drip | oltamıçılarğa hazır tüldühe is not ready to drip | biztamıçılarğa hazır tülbüzwe are not ready to drip | siztamıçılarğa hazır tülsüzyou all are not ready to drip | alatamıçılarğa hazır tüldülethey are not ready to drip |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentamıçılarğa küreşemeI am trying to drip | sentamıçılarğa küreşeseyou are trying to drip | oltamıçılarğa küreşedihe is trying to drip | biztamıçılarğa küreşebizwe are trying to drip | siztamıçılarğa küreşesizyou all are trying to drip | alatamıçılarğa küreşedilethey are trying to drip |
| try to | mentamıçılarğa küreşmeymeI am not trying to drip | sentamıçılarğa küreşmeyseyou are not trying to drip | oltamıçılarğa küreşmeydihe is not trying to drip | biztamıçılarğa küreşmeybizwe are not trying to drip | siztamıçılarğa küreşmeysizyou all are not trying to drip | alatamıçılarğa küreşmeydilethey are not trying to drip |
| agree to | mentamıçılarğa unaymaI agree to drip | sentamıçılarğa unaysayou agree to drip | oltamıçılarğa unaydıhe agrees to drip | biztamıçılarğa unaybızwe agree to drip | siztamıçılarğa unaysızyou all agree to drip | alatamıçılarğa unaydılathey agree to drip |
| agree to | mentamıçılarğa unamaymaI refuse to drip | sentamıçılarğa unamaysayou refuse to drip | oltamıçılarğa unamaydıhe refuses to drip | biztamıçılarğa unamaybızwe refuse to drip | siztamıçılarğa unamaysızyou all refuse to drip | alatamıçılarğa unamaydılathey refuse to drip |
| hurry to | mentamıçılarğa aşığamaI am in a hurry to drip | sentamıçılarğa aşığasayou are in a hurry to drip | oltamıçılarğa aşığadıhe is in a hurry to drip | biztamıçılarğa aşığabızwe are in a hurry to drip | siztamıçılarğa aşığasızyou all are in a hurry to drip | alatamıçılarğa aşığadılathey are in a hurry to drip |
| hurry to | mentamıçılarğa aşıqmaymaI am in no hurry to drip | sentamıçılarğa aşıqmaysayou are in no hurry to drip | oltamıçılarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to drip | biztamıçılarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to drip | siztamıçılarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to drip | alatamıçılarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to drip |
| be afraid to | mentamıçılarğa qorqamaI am afraid to drip | sentamıçılarğa qorqasayou are afraid to drip | oltamıçılarğa qorqadıhe is afraid to drip | biztamıçılarğa qorqabızwe are afraid to drip | siztamıçılarğa qorqasızyou all are afraid to drip | alatamıçılarğa qorqadılathey are afraid to drip |
| be afraid to | mentamıçılarğa qorqmaymaI am not afraid to drip | sentamıçılarğa qorqmaysayou are not afraid to drip | oltamıçılarğa qorqmaydıhe is not afraid to drip | biztamıçılarğa qorqmaybızwe are not afraid to drip | siztamıçılarğa qorqmaysızyou all are not afraid to drip | alatamıçılarğa qorqmaydılathey are not afraid to drip |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentamıçılay bolmazmaI can't be dripping | sentamıçılay bolmazsayou can't be dripping | oltamıçılay bolmazhe can't be dripping | biztamıçılay bolmazbızwe can't be dripping | siztamıçılay bolmazsızyou all can't be dripping | alatamıçılay bolmazlathey can't be dripping |
| Inference, present — double negation | mentamıçılamay bolmazmaI must be dripping (emphatic) | sentamıçılamay bolmazsayou must be dripping (emphatic) | oltamıçılamay bolmazhe must be dripping (emphatic) | biztamıçılamay bolmazbızwe must be dripping (emphatic) | siztamıçılamay bolmazsızyou all must be dripping (emphatic) | alatamıçılamay bolmazlathey must be dripping (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentamıçılay turmasamif I don't keep dripping | sentamıçılay turmasaŋif you don't keep dripping | oltamıçılay turmasaif he doesn't keep dripping | biztamıçılay turmasaqif we don't keep dripping | siztamıçılay turmasağızif you all don't keep dripping | alatamıçılay turmasalaif they don't keep dripping |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentamıçılay tura bolmazmaI can't be in the middle of dripping | sentamıçılay tura bolmazsayou can't be in the middle of dripping | oltamıçılay tura bolmazhe can't be in the middle of dripping | biztamıçılay tura bolmazbızwe can't be in the middle of dripping | siztamıçılay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of dripping | alatamıçılay tura bolmazlathey can't be in the middle of dripping |
| Inference, progressive — double negation | mentamıçılamay tura bolmazmaI must keep on not dripping (emphatic) | sentamıçılamay tura bolmazsayou must keep on not dripping (emphatic) | oltamıçılamay tura bolmazhe must keep on not dripping (emphatic) | biztamıçılamay tura bolmazbızwe must keep on not dripping (emphatic) | siztamıçılamay tura bolmazsızyou all must keep on not dripping (emphatic) | alatamıçılamay tura bolmazlathey must keep on not dripping (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentamıçılamay turamaI keep on not dripping | sentamıçılamay turasayou keep on not dripping | oltamıçılamay turadıhe keeps on not dripping | biztamıçılamay turabızwe keep on not dripping | siztamıçılamay turasızyou all keep on not dripping | alatamıçılamay turadılathey keep on not dripping |
| Progressive — double negation | mentamıçılamay turmaymaI am not keeping on not dripping | sentamıçılamay turmaysayou are not keeping on not dripping | oltamıçılamay turmaydıhe is not keeping on not dripping | biztamıçılamay turmaybızwe are not keeping on not dripping | siztamıçılamay turmaysızyou all are not keeping on not dripping | alatamıçılamay turmaydılathey are not keeping on not dripping |
| Progressive — double negation | mentamıçılamay turmaymımaaren't I keeping on not dripping? | sentamıçılamay turmaymısaaren't you keeping on not dripping? | oltamıçılamay turmaymıdıisn't he keeping on not dripping? | biztamıçılamay turmaymıbızaren't we keeping on not dripping? | siztamıçılamay turmaymısızaren't you all keeping on not dripping? | alatamıçılamay turmaymıdılaaren't they keeping on not dripping? |
| Inference — auxiliary negated | mentamıçılağan bolmazmaI can't have dripped | sentamıçılağan bolmazsayou can't have dripped | oltamıçılağan bolmazhe can't have dripped | biztamıçılağan bolmazbızwe can't have dripped | siztamıçılağan bolmazsızyou all can't have dripped | alatamıçılağan bolmazlathey can't have dripped |
| Inference — double negation | mentamıçılamağan bolmazmaI must have dripped (emphatic) | sentamıçılamağan bolmazsayou must have dripped (emphatic) | oltamıçılamağan bolmazhe must have dripped (emphatic) | biztamıçılamağan bolmazbızwe must have dripped (emphatic) | siztamıçılamağan bolmazsızyou all must have dripped (emphatic) | alatamıçılamağan bolmazlathey must have dripped (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentamıçılağan bolmasamif it weren't that I had dripped | sentamıçılağan bolmasaŋif it weren't that you had dripped | oltamıçılağan bolmasaif it weren't that he had dripped | biztamıçılağan bolmasaqif it weren't that we had dripped | siztamıçılağan bolmasağızif it weren't that you all had dripped | alatamıçılağan bolmasalaif it weren't that they had dripped |
| Counterfactual — double negation | mentamıçılamağan bolmasamif it weren't that I hadn't dripped | sentamıçılamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't dripped | oltamıçılamağan bolmasaif it weren't that he hadn't dripped | biztamıçılamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't dripped | siztamıçılamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't dripped | alatamıçılamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't dripped |
| Inference, future — auxiliary negated | mentamıçılarıq bolmazmaI can't be going to drip | sentamıçılarıq bolmazsayou can't be going to drip | oltamıçılarıq bolmazhe can't be going to drip | biztamıçılarıq bolmazbızwe can't be going to drip | siztamıçılarıq bolmazsızyou all can't be going to drip | alatamıçılarıq bolmazlathey can't be going to drip |
| Inference, future — double negation | mentamıçılamazlıq bolmazmaI must be going to drip (emphatic) | sentamıçılamazlıq bolmazsayou must be going to drip (emphatic) | oltamıçılamazlıq bolmazhe must be going to drip (emphatic) | biztamıçılamazlıq bolmazbızwe must be going to drip (emphatic) | siztamıçılamazlıq bolmazsızyou all must be going to drip (emphatic) | alatamıçılamazlıq bolmazlathey must be going to drip (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentamıçılarıq bolmasamif it weren't that I were going to drip | sentamıçılarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to drip | oltamıçılarıq bolmasaif it weren't that he were going to drip | biztamıçılarıq bolmasaqif it weren't that we were going to drip | siztamıçılarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to drip | alatamıçılarıq bolmasalaif it weren't that they were going to drip |
| Counterfactual future — double negation | mentamıçılamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to drip | sentamıçılamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to drip | oltamıçılamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to drip | biztamıçılamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to drip | siztamıçılamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to drip | alatamıçılamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to drip |