tamamlarğa

/tamamlarʁa/

(v.) to finish, to complete, to bring to an end

işni jengil tamamlarğa — to finish the work quickly
tamamlağan söz — a concluding word
men kitabnı tamamladım — I finished the book
ol işin tamamladı — he completed his work

Conjugation

Common forms

tamamlaydıhe is finishing
tamamladıhe finished
tamamlağandıhe has finished
tamamlarhe will finish
tamamlarıqdıhe is going to finish
tamamlay edihe was finishing
tamamlasaif he finishes
tamamla!finish!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tamamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is finishing	mentamamlayma	sentamamlaysa	oltamamlaydı	biztamamlaybız	siztamamlaysız	alatamamlaydıla
Present (simple & continuous)he is not finishing	mentamamlamayma	sentamamlamaysa	oltamamlamaydı	biztamamlamaybız	siztamamlamaysız	alatamamlamaydıla
Present (simple & continuous)is he finishing?	mentamamlaymıma? tamamlaymamı?	sentamamlaymısa?	oltamamlaymıdı?	biztamamlaymıbız? tamamlaybızmı?	siztamamlaymısız?	alatamamlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he finishing?	mentamamlamaymıma? tamamlamaymamı?	sentamamlamaymısa?	oltamamlamaymıdı?	biztamamlamaymıbız? tamamlamaybızmı?	siztamamlamaymısız?	alatamamlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually finishes	mentamamlawçanma	sentamamlawçansa	oltamamlawçandı	biztamamlawçanbız	siztamamlawçansız	alatamamlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually finish	mentamamlawçan tülme	sentamamlawçan tülse	oltamamlawçan tüldü	biztamamlawçan tülbüz	siztamamlawçan tülsüz	alatamamlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually finish?	mentamamlawçanmıma? tamamlawçanmamı?	sentamamlawçanmısa?	oltamamlawçanmıdı?	biztamamlawçanmıbız? tamamlawçanbızmı?	siztamamlawçanmısız?	alatamamlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually finish?	mentamamlawçan tülmüme?	sentamamlawçan tülmüse?	oltamamlawçan tülmüdü?	biztamamlawçan tülmübüz?	siztamamlawçan tülmüsüz?	alatamamlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has finished and remains so			oltamamlabdı			alatamamlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he finished?			oltamamlabmıdı?			alatamamlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of finishing	mentamamlay turama	sentamamlay turasa	oltamamlay turadı	biztamamlay turabız	siztamamlay turasız	alatamamlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of finishing	mentamamlay turmayma	sentamamlay turmaysa	oltamamlay turmaydı	biztamamlay turmaybız	siztamamlay turmaysız	alatamamlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of finishing?	mentamamlay turamıma? tamamlay turamamı?	sentamamlay turamısa?	oltamamlay turamıdı?	biztamamlay turamıbız? tamamlay turabızmı?	siztamamlay turamısız?	alatamamlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of finishing?	mentamamlay turmaymıma? tamamlay turmaymamı?	sentamamlay turmaymısa?	oltamamlay turmaymıdı?	biztamamlay turmaymıbız? tamamlay turmaybızmı?	siztamamlay turmaymısız?	alatamamlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he finished	mentamamladım	sentamamladıng	oltamamladı	biztamamladıq	siztamamladığız	alatamamladıla
Simple past (definite)he didn't finish	mentamamlamadım	sentamamlamadıng	oltamamlamadı	biztamamlamadıq	siztamamlamadığız	alatamamlamadıla
Simple past (definite)did he finish?	mentamamladımmı?	sentamamladıngmı?	oltamamladımı?	biztamamladıqmı?	siztamamladığızmı?	alatamamladılamı?
Simple past (definite)didn't he finish?	mentamamlamadımmı?	sentamamlamadıngmı?	oltamamlamadımı?	biztamamlamadıqmı?	siztamamlamadığızmı?	alatamamlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has finished	mentamamlağanma	sentamamlağansa	oltamamlağandı	biztamamlağanbız	siztamamlağansız	alatamamlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't finished	mentamamlamağanma	sentamamlamağansa	oltamamlamağandı	biztamamlamağanbız	siztamamlamağansız	alatamamlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he finished?	mentamamlağanmıma? tamamlağanmamı?	sentamamlağanmısa?	oltamamlağanmıdı?	biztamamlağanmıbız? tamamlağanbızmı?	siztamamlağanmısız?	alatamamlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he finished?	mentamamlamağanmıma? tamamlamağanmamı?	sentamamlamağanmısa?	oltamamlamağanmıdı?	biztamamlamağanmıbız? tamamlamağanbızmı?	siztamamlamağanmısız?	alatamamlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will finish	mentamamlarma	sentamamlarsa	oltamamlar	biztamamlarbız	siztamamlarsız	alatamamlarla
Indefinite future (future I)he won't finish	mentamamlamazma	sentamamlamazsa	oltamamlamaz	biztamamlamazbız	siztamamlamazsız	alatamamlamazla
Indefinite future (future I)will he finish?	mentamamlarmıma? tamamlarmamı?	sentamamlarmısa?	oltamamlarmı?	biztamamlarmıbız? tamamlarbızmı?	siztamamlarmısız?	alatamamlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he finish?	mentamamlamazmıma? tamamlamazmamı?	sentamamlamazmısa?	oltamamlamazmı?	biztamamlamazmıbız? tamamlamazbızmı?	siztamamlamazmısız?	alatamamlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to finish	mentamamlarıqma	sentamamlarıqsa	oltamamlarıqdı	biztamamlarıqbız	siztamamlarıqsız	alatamamlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to finish	mentamamlarıq tülme	sentamamlarıq tülse	oltamamlarıq tüldü	biztamamlarıq tülbüz	siztamamlarıq tülsüz	alatamamlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to finish?	mentamamlarıqmıma? tamamlarıqmamı?	sentamamlarıqmısa?	oltamamlarıqmıdı?	biztamamlarıqmıbız? tamamlarıqbızmı?	siztamamlarıqmısız?	alatamamlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to finish?	mentamamlarıq tülmüme?	sentamamlarıq tülmüse?	oltamamlarıq tülmüdü?	biztamamlarıq tülmübüz?	siztamamlarıq tülmüsüz?	alatamamlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tamamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had finished	mentamamlağan edimtamamlağanem	sentamamlağan edingtamamlağaneng	oltamamlağan editamamlağaned	biztamamlağan ediktamamlağanek	siztamamlağan edigiztamamlağanegiz	alatamamlağan ediletamamlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't finished	mentamamlamağan edimtamamlamağanem	sentamamlamağan edingtamamlamağaneng	oltamamlamağan editamamlamağaned	biztamamlamağan ediktamamlamağanek	siztamamlamağan edigiztamamlamağanegiz	alatamamlamağan ediletamamlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was finishing	mentamamlay edimtamamlayem	sentamamlay edingtamamlayeng	oltamamlay editamamlayed	biztamamlay ediktamamlayek	siztamamlay edigiztamamlayegiz	alatamamlay ediletamamlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't finishing	mentamamlamay edimtamamlamayem	sentamamlamay edingtamamlamayeng	oltamamlamay editamamlamayed	biztamamlamay ediktamamlamayek	siztamamlamay edigiztamamlamayegiz	alatamamlamay ediletamamlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to finish	mentamamlawçan edimtamamlawçanem	sentamamlawçan edingtamamlawçaneng	oltamamlawçan editamamlawçaned	biztamamlawçan ediktamamlawçanek	siztamamlawçan edigiztamamlawçanegiz	alatamamlawçan ediletamamlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to finish	mentamamlawçan tül edimtamamlawçan tül em	sentamamlawçan tül edingtamamlawçan tül eng	oltamamlawçan tül editamamlawçan tül ed	biztamamlawçan tül ediktamamlawçan tül ek	siztamamlawçan tül edigiztamamlawçan tül egiz	alatamamlawçan tül ediletamamlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had finished and remained so			oltamamlab edi			alatamamlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't finished			oltamamlab tül edi			alatamamlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of finishing	mentamamlay tura edimtamamlay turaem	sentamamlay tura edingtamamlay turaeng	oltamamlay tura editamamlay turaed	biztamamlay tura ediktamamlay turaek	siztamamlay tura edigiztamamlay turaegiz	alatamamlay tura ediletamamlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of finishing	mentamamlay turmay edimtamamlay turmayem	sentamamlay turmay edingtamamlay turmayeng	oltamamlay turmay editamamlay turmayed	biztamamlay turmay ediktamamlay turmayek	siztamamlay turmay edigiztamamlay turmayegiz	alatamamlay turmay ediletamamlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would finish	mentamamlar edimtamamlar em	sentamamlar edingtamamlar eng	oltamamlar editamamlar ed	biztamamlar ediktamamlar ek	siztamamlar edigiztamamlar egiz	alatamamlar ediletamamlar elle
Conditional result (would)he wouldn't finish	mentamamlamaz edimtamamlamaz em	sentamamlamaz edingtamamlamaz eng	oltamamlamaz editamamlamaz ed	biztamamlamaz ediktamamlamaz ek	siztamamlamaz edigiztamamlamaz egiz	alatamamlamaz ediletamamlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have finished	mentamamlarıq edimtamamlarıq em	sentamamlarıq edingtamamlarıq eng	oltamamlarıq editamamlarıq ed	biztamamlarıq ediktamamlarıq ek	siztamamlarıq edigiztamamlarıq egiz	alatamamlarıq ediletamamlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have finished	mentamamlarıq tül edimtamamlarıq tül em	sentamamlarıq tül edingtamamlarıq tül eng	oltamamlarıq tül editamamlarıq tül ed	biztamamlarıq tül ediktamamlarıq tül ek	siztamamlarıq tül edigiztamamlarıq tül egiz	alatamamlarıq tül ediletamamlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tamamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he finishes	mentamamlasam	sentamamlasang	oltamamlasa	biztamamlasaq	siztamamlasağız	alatamamlasala
Conditionalif he doesn't finish	mentamamlamasam	sentamamlamasang	oltamamlamasa	biztamamlamasaq	siztamamlamasağız	alatamamlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is finishing	mentamamlay esem	sentamamlay eseng	oltamamlay ese	biztamamlay esek	siztamamlay esegiz	alatamamlay esele
Conditional, present realif he is not finishing	mentamamlamay esem	sentamamlamay eseng	oltamamlamay ese	biztamamlamay esek	siztamamlamay esegiz	alatamamlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he finished	mentamamlasam editamamlasam ed	sentamamlasang editamamlasang ed	oltamamlasa editamamlasaed	biztamamlasaq editamamlasaq ed	siztamamlasağız editamamlasağız ed	alatamamlasala editamamlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't finish	mentamamlamasam editamamlamasam ed	sentamamlamasang editamamlamasang ed	oltamamlamasa editamamlamasaed	biztamamlamasaq editamamlamasaq ed	siztamamlamasağız editamamlamasağız ed	alatamamlamasala editamamlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he finished	mentamamladım esem	sentamamladıng eseng	oltamamladı ese	biztamamladıq esek	siztamamladığız esegiz	alatamamladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't finish	mentamamlamadım esem	sentamamlamadıng eseng	oltamamlamadı ese	biztamamlamadıq esek	siztamamlamadığız esegiz	alatamamlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did finish (indeed)	mentamamlağan esem	sentamamlağan eseng	oltamamlağan ese	biztamamlağan esek	siztamamlağan esegiz	alatamamlağan esele
Conditional, past realif he didn't finish (indeed)	mentamamlamağan esem	sentamamlamağan eseng	oltamamlamağan ese	biztamamlamağan esek	siztamamlamağan esegiz	alatamamlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had finished	mentamamlağan bolsam	sentamamlağan bolsang	oltamamlağan bolsa	biztamamlağan bolsaq	siztamamlağan bolsağız	alatamamlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't finished	mentamamlamağan bolsam	sentamamlamağan bolsang	oltamamlamağan bolsa	biztamamlamağan bolsaq	siztamamlamağan bolsağız	alatamamlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had finished	mentamamlağan bolsam editamamlağan bolsam ed	sentamamlağan bolsang editamamlağan bolsang ed	oltamamlağan bolsa editamamlağan bolsaed	biztamamlağan bolsaq editamamlağan bolsaq ed	siztamamlağan bolsağız editamamlağan bolsağız ed	alatamamlağan bolsala editamamlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't finished	mentamamlamağan bolsam editamamlamağan bolsam ed	sentamamlamağan bolsang editamamlamağan bolsang ed	oltamamlamağan bolsa editamamlamağan bolsaed	biztamamlamağan bolsaq editamamlamağan bolsaq ed	siztamamlamağan bolsağız editamamlamağan bolsağız ed	alatamamlamağan bolsala editamamlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will finish	mentamamlar esem	sentamamlar eseng	oltamamlar ese	biztamamlar esek	siztamamlar esegiz	alatamamlar esele
Conditional, aoristif he won't finish	mentamamlamaz esem	sentamamlamaz eseng	oltamamlamaz ese	biztamamlamaz esek	siztamamlamaz esegiz	alatamamlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to finish	mentamamlarıq esem	sentamamlarıq eseng	oltamamlarıq ese	biztamamlarıq esek	siztamamlarıq esegiz	alatamamlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to finish	mentamamlarıq tül esem	sentamamlarıq tül eseng	oltamamlarıq tül ese	biztamamlarıq tül esek	siztamamlarıq tül esegiz	alatamamlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to finish	mentamamlarıq bolsam	sentamamlarıq bolsang	oltamamlarıq bolsa	biztamamlarıq bolsaq	siztamamlarıq bolsağız	alatamamlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to finish	mentamamlamazlıq bolsam	sentamamlamazlıq bolsang	oltamamlamazlıq bolsa	biztamamlamazlıq bolsaq	siztamamlamazlıq bolsağız	alatamamlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tamamladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tamamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be finishing	mentamamlay bolurma	sentamamlay bolursa	oltamamlay bolur	biztamamlay bolurbuz	siztamamlay bolursuz	alatamamlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be finishing	mentamamlamay bolurma	sentamamlamay bolursa	oltamamlamay bolur	biztamamlamay bolurbuz	siztamamlamay bolursuz	alatamamlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of finishing	mentamamlay tura bolurma	sentamamlay tura bolursa	oltamamlay tura bolur	biztamamlay tura bolurbuz	siztamamlay tura bolursuz	alatamamlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not finishing	mentamamlamay tura bolurma	sentamamlamay tura bolursa	oltamamlamay tura bolur	biztamamlamay tura bolurbuz	siztamamlamay tura bolursuz	alatamamlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have finished	mentamamlağan bolurma	sentamamlağan bolursa	oltamamlağan bolur	biztamamlağan bolurbuz	siztamamlağan bolursuz	alatamamlağan bolurla
Inference (must have)he must not have finished	mentamamlamağan bolurma	sentamamlamağan bolursa	oltamamlamağan bolur	biztamamlamağan bolurbuz	siztamamlamağan bolursuz	alatamamlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to finish	mentamamlarıq bolurma	sentamamlarıq bolursa	oltamamlarıq bolur	biztamamlarıq bolurbuz	siztamamlarıq bolursuz	alatamamlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to finish	mentamamlamazlıq bolurma	sentamamlamazlıq bolursa	oltamamlamazlıq bolur	biztamamlamazlıq bolurbuz	siztamamlamazlıq bolursuz	alatamamlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tamamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it finish	mentamamlayım	sentamamla!	oltamamlasın	biztamamlayıq	siztamamlağız!	alatamamlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not finish	mentamamlamayım	sentamamlama!	oltamamlamasın	biztamamlamayıq	siztamamlamağız!	alatamamlamasınla
Commands & suggestionsshould he finish?	mentamamlayımmı?		oltamamlasınmı?	biztamamlayıqmı?		alatamamlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not finish?	mentamamlamayımmı?		oltamamlamasınmı?	biztamamlamayıqmı?		alatamamlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it finish		sentamamlaçı²	oltamamlasınçı		siztamamlaçığız	alatamamlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not finish		sentamamlamaçı²	oltamamlamasınçı		siztamamlamaçığız	alatamamlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you finish		sentamamlağıntamamlağı
Blessings & curses — may you…may you not finish		sentamamlamağıntamamlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he finished	mentamamlağay edim tamamlağa edim	sentamamlağay eding tamamlağa eding	oltamamlağay edi tamamlağa edi	biztamamlağay edik tamamlağa edik	siztamamlağay edigiz tamamlağa edigiz	alatamamlağay edile tamamlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not finish	mentamamlamağay edim tamamlamağa edim	sentamamlamağay eding tamamlamağa eding	oltamamlamağay edi tamamlamağa edi	biztamamlamağay edik tamamlamağa edik	siztamamlamağay edigiz tamamlamağa edigiz	alatamamlamağay edile tamamlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to finish	mentamamlamağa qoyayımtamamlama qoyayım	sentamamlamağa qoy!tamamlama qoy!	oltamamlamağa qoysuntamamlama qoysun	biztamamlamağa qoyayıqtamamlama qoyayıq	siztamamlamağa qoyuğuz!tamamlama qoyuğuz!	alatamamlamağa qoysunlatamamlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to finish	mentamamlamağa qoymayımtamamlama qoymayım	sentamamlamağa qoyma!tamamlama qoyma!	oltamamlamağa qoymasıntamamlama qoymasın	biztamamlamağa qoymayıqtamamlama qoymayıq	siztamamlamağa qoymağız!tamamlama qoymağız!	alatamamlamağa qoymasınlatamamlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to finish?	mentamamlamağa qoyayımmı?tamamlama qoyayımmı?		oltamamlamağa qoysunmu?tamamlama qoysunmu?	biztamamlamağa qoyayıqmı?tamamlama qoyayıqmı?		alatamamlamağa qoysunlamı?tamamlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to finish?	mentamamlamağa qoymayımmı?tamamlama qoymayımmı?		oltamamlamağa qoymasınmı?tamamlama qoymasınmı?	biztamamlamağa qoymayıqmı?tamamlama qoymayıqmı?		alatamamlamağa qoymasınlamı?tamamlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to finish	mentamamlamağa qoyamatamamlama qoyama	sentamamlamağa qoyasatamamlama qoyasa	oltamamlamağa qoyadıtamamlama qoyadı	biztamamlamağa qoyabıztamamlama qoyabız	siztamamlamağa qoyasıztamamlama qoyasız	alatamamlamağa qoyadılatamamlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to finish	mentamamlamağa qoymaymatamamlama qoymayma	sentamamlamağa qoymaysatamamlama qoymaysa	oltamamlamağa qoymaydıtamamlama qoymaydı	biztamamlamağa qoymaybıztamamlama qoymaybız	siztamamlamağa qoymaysıztamamlama qoymaysız	alatamamlamağa qoymaydılatamamlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to finish?	mentamamlamağa qoyamıma?tamamlama qoyamıma?	sentamamlamağa qoyamısa?tamamlama qoyamısa?	oltamamlamağa qoyamıdı?tamamlama qoyamıdı?	biztamamlamağa qoyamıbız?tamamlama qoyamıbız?	siztamamlamağa qoyamısız?tamamlama qoyamısız?	alatamamlamağa qoyamıdıla?tamamlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to finish?	mentamamlamağa qoymaymıma?tamamlama qoymaymıma?	sentamamlamağa qoymaymısa?tamamlama qoymaymısa?	oltamamlamağa qoymaymıdı?tamamlama qoymaymıdı?	biztamamlamağa qoymaymıbız?tamamlama qoymaymıbız?	siztamamlamağa qoymaymısız?tamamlama qoymaymısız?	alatamamlamağa qoymaymıdıla?tamamlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to finish	mentamamlamağa qoydumtamamlama qoydum	sentamamlamağa qoydungtamamlama qoydung	oltamamlamağa qoydutamamlama qoydu	biztamamlamağa qoyduqtamamlama qoyduq	siztamamlamağa qoyduğuztamamlama qoyduğuz	alatamamlamağa qoydulatamamlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to finish	mentamamlamağa qoymadımtamamlama qoymadım	sentamamlamağa qoymadıngtamamlama qoymadıng	oltamamlamağa qoymadıtamamlama qoymadı	biztamamlamağa qoymadıqtamamlama qoymadıq	siztamamlamağa qoymadığıztamamlama qoymadığız	alatamamlamağa qoymadılatamamlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to finish?	mentamamlamağa qoydummu?tamamlama qoydummu?	sentamamlamağa qoydungmu?tamamlama qoydungmu?	oltamamlamağa qoydumu?tamamlama qoydumu?	biztamamlamağa qoyduqmu?tamamlama qoyduqmu?	siztamamlamağa qoyduğuzmu?tamamlama qoyduğuzmu?	alatamamlamağa qoydulamı?tamamlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to finish?	mentamamlamağa qoymadımmı?tamamlama qoymadımmı?	sentamamlamağa qoymadıngmı?tamamlama qoymadıngmı?	oltamamlamağa qoymadımı?tamamlama qoymadımı?	biztamamlamağa qoymadıqmı?tamamlama qoymadıqmı?	siztamamlamağa qoymadığızmı?tamamlama qoymadığızmı?	alatamamlamağa qoymadılamı?tamamlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tamamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can finish	mentamamlayalama	sentamamlayalasa	oltamamlayaladı	biztamamlayalabız	siztamamlayalasız	alatamamlayaladıla
Ability — presenthe can't finish	mentamamlayalmayma	sentamamlayalmaysa	oltamamlayalmaydı	biztamamlayalmaybız	siztamamlayalmaysız	alatamamlayalmaydıla
Ability — presentcan he finish?	mentamamlayalamıma? tamamlayalamamı?	sentamamlayalamısa?	oltamamlayalamıdı?	biztamamlayalamıbız? tamamlayalabızmı?	siztamamlayalamısız?	alatamamlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he finish?	mentamamlayalmaymıma? tamamlayalmaymamı?	sentamamlayalmaymısa?	oltamamlayalmaymıdı?	biztamamlayalmaymıbız? tamamlayalmaybızmı?	siztamamlayalmaymısız?	alatamamlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can finish	mentamamlayalsam	sentamamlayalsang	oltamamlayalsa	biztamamlayalsaq	siztamamlayalsağız	alatamamlayalsala
Ability — if I can…if he can't finish	mentamamlayalmasam	sentamamlayalmasang	oltamamlayalmasa	biztamamlayalmasaq	siztamamlayalmasağız	alatamamlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to finish	mentamamlayaldım	sentamamlayaldıng	oltamamlayaldı	biztamamlayaldıq	siztamamlayaldığız	alatamamlayaldıla
Ability — simple pasthe could not finish	mentamamlayalmadım	sentamamlayalmadıng	oltamamlayalmadı	biztamamlayalmadıq	siztamamlayalmadığız	alatamamlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to finish?	mentamamlayaldımmı?	sentamamlayaldıngmı?	oltamamlayaldımı?	biztamamlayaldıqmı?	siztamamlayaldığızmı?	alatamamlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he finish?	mentamamlayalmadımmı?	sentamamlayalmadıngmı?	oltamamlayalmadımı?	biztamamlayalmadıqmı?	siztamamlayalmadığızmı?	alatamamlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to finish	mentamamlayalğanma	sentamamlayalğansa	oltamamlayalğandı	biztamamlayalğanbız	siztamamlayalğansız	alatamamlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to finish	mentamamlayalmağanma	sentamamlayalmağansa	oltamamlayalmağandı	biztamamlayalmağanbız	siztamamlayalmağansız	alatamamlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to finish?	mentamamlayalğanmıma? tamamlayalğanmamı?	sentamamlayalğanmısa?	oltamamlayalğanmıdı?	biztamamlayalğanmıbız? tamamlayalğanbızmı?	siztamamlayalğanmısız?	alatamamlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to finish?	mentamamlayalmağanmıma? tamamlayalmağanmamı?	sentamamlayalmağanmısa?	oltamamlayalmağanmıdı?	biztamamlayalmağanmıbız? tamamlayalmağanbızmı?	siztamamlayalmağanmısız?	alatamamlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to finish	mentamamlayalğan edimtamamlayalğanem	sentamamlayalğan edingtamamlayalğaneng	oltamamlayalğan editamamlayalğaned	biztamamlayalğan ediktamamlayalğanek	siztamamlayalğan edigiztamamlayalğanegiz	alatamamlayalğan ediletamamlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to finish	mentamamlayalmağan edimtamamlayalmağanem	sentamamlayalmağan edingtamamlayalmağaneng	oltamamlayalmağan editamamlayalmağaned	biztamamlayalmağan ediktamamlayalmağanek	siztamamlayalmağan edigiztamamlayalmağanegiz	alatamamlayalmağan ediletamamlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could finish	mentamamlayala edimtamamlayalaem	sentamamlayala edingtamamlayalaeng	oltamamlayala editamamlayalaed	biztamamlayala ediktamamlayalaek	siztamamlayala edigiztamamlayalaegiz	alatamamlayala ediletamamlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not finish	mentamamlayalmay edimtamamlayalmayem	sentamamlayalmay edingtamamlayalmayeng	oltamamlayalmay editamamlayalmayed	biztamamlayalmay ediktamamlayalmayek	siztamamlayalmay edigiztamamlayalmayegiz	alatamamlayalmay ediletamamlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to finish	mentamamlayalırma	sentamamlayalırsa	oltamamlayalır	biztamamlayalırbız	siztamamlayalırsız	alatamamlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to finish	mentamamlayalmazma	sentamamlayalmazsa	oltamamlayalmaz	biztamamlayalmazbız	siztamamlayalmazsız	alatamamlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to finish?	mentamamlayalırmıma? tamamlayalırmamı?	sentamamlayalırmısa?	oltamamlayalırmı?	biztamamlayalırmıbız? tamamlayalırbızmı?	siztamamlayalırmısız?	alatamamlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to finish?	mentamamlayalmazmıma? tamamlayalmazmamı?	sentamamlayalmazmısa?	oltamamlayalmazmı?	biztamamlayalmazmıbız? tamamlayalmazbızmı?	siztamamlayalmazmısız?	alatamamlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to finish	mentamamlayallıqma	sentamamlayallıqsa	oltamamlayallıqdı	biztamamlayallıqbız	siztamamlayallıqsız	alatamamlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to finish	mentamamlayallıq tülme	sentamamlayallıq tülse	oltamamlayallıq tüldü	biztamamlayallıq tülbüz	siztamamlayallıq tülsüz	alatamamlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to finish?	mentamamlayallıqmıma? tamamlayallıqmamı?	sentamamlayallıqmısa?	oltamamlayallıqmıdı?	biztamamlayallıqmıbız? tamamlayallıqbızmı?	siztamamlayallıqmısız?	alatamamlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to finish?	mentamamlayallıq tülmüme?	sentamamlayallıq tülmüse?	oltamamlayallıq tülmüdü?	biztamamlayallıq tülmübüz?	siztamamlayallıq tülmüsüz?	alatamamlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to finish	mentamamlayalır edimtamamlayalır em	sentamamlayalır edingtamamlayalır eng	oltamamlayalır editamamlayalır ed	biztamamlayalır ediktamamlayalır ek	siztamamlayalır edigiztamamlayalır egiz	alatamamlayalır ediletamamlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to finish	mentamamlayalmaz edimtamamlayalmaz em	sentamamlayalmaz edingtamamlayalmaz eng	oltamamlayalmaz editamamlayalmaz ed	biztamamlayalmaz ediktamamlayalmaz ek	siztamamlayalmaz edigiztamamlayalmaz egiz	alatamamlayalmaz ediletamamlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to finish		sentamamlayalğıntamamlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to finish		sentamamlayalmağıntamamlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tamamlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be finishing	mentamamlay bolmazma	sentamamlay bolmazsa	oltamamlay bolmaz	biztamamlay bolmazbız	siztamamlay bolmazsız	alatamamlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be finishing (emphatic)	mentamamlamay bolmazma	sentamamlamay bolmazsa	oltamamlamay bolmaz	biztamamlamay bolmazbız	siztamamlamay bolmazsız	alatamamlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of finishing	mentamamlay tura bolmazma	sentamamlay tura bolmazsa	oltamamlay tura bolmaz	biztamamlay tura bolmazbız	siztamamlay tura bolmazsız	alatamamlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not finishing (emphatic)	mentamamlamay tura bolmazma	sentamamlamay tura bolmazsa	oltamamlamay tura bolmaz	biztamamlamay tura bolmazbız	siztamamlamay tura bolmazsız	alatamamlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not finishing	mentamamlamay turama	sentamamlamay turasa	oltamamlamay turadı	biztamamlamay turabız	siztamamlamay turasız	alatamamlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not finishing	mentamamlamay turmayma	sentamamlamay turmaysa	oltamamlamay turmaydı	biztamamlamay turmaybız	siztamamlamay turmaysız	alatamamlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not finishing?	mentamamlamay turmaymıma	sentamamlamay turmaymısa	oltamamlamay turmaymıdı	biztamamlamay turmaymıbız	siztamamlamay turmaymısız	alatamamlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have finished	mentamamlağan bolmazma	sentamamlağan bolmazsa	oltamamlağan bolmaz	biztamamlağan bolmazbız	siztamamlağan bolmazsız	alatamamlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have finished (emphatic)	mentamamlamağan bolmazma	sentamamlamağan bolmazsa	oltamamlamağan bolmaz	biztamamlamağan bolmazbız	siztamamlamağan bolmazsız	alatamamlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had finished	mentamamlağan bolmasam	sentamamlağan bolmasang	oltamamlağan bolmasa	biztamamlağan bolmasaq	siztamamlağan bolmasağız	alatamamlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't finished	mentamamlamağan bolmasam	sentamamlamağan bolmasang	oltamamlamağan bolmasa	biztamamlamağan bolmasaq	siztamamlamağan bolmasağız	alatamamlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to finish	mentamamlarıq bolmazma	sentamamlarıq bolmazsa	oltamamlarıq bolmaz	biztamamlarıq bolmazbız	siztamamlarıq bolmazsız	alatamamlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to finish (emphatic)	mentamamlamazlıq bolmazma	sentamamlamazlıq bolmazsa	oltamamlamazlıq bolmaz	biztamamlamazlıq bolmazbız	siztamamlamazlıq bolmazsız	alatamamlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to finish	mentamamlarıq bolmasam	sentamamlarıq bolmasang	oltamamlarıq bolmasa	biztamamlarıq bolmasaq	siztamamlarıq bolmasağız	alatamamlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to finish	mentamamlamazlıq bolmasam	sentamamlamazlıq bolmasang	oltamamlamazlıq bolmasa	biztamamlamazlıq bolmasaq	siztamamlamazlıq bolmasağız	alatamamlamazlıq bolmasala