talçıqdırırğa

/taltʃɯqdɯrɯrʁa/

1. (v.) to tire someone out, to exhaust, to wear someone down

adamnı talçıqdırırğa — to wear a man out
iş bizni talçıqdırdı — the work exhausted us
uzaq jol atlanı talçıqdırdı — the long road tired the horses

2. (v.) to strain, to overwork (a limb)

qolumu talçıqdırdım — I have strained my hand
belimi talçıqdırdım — I have strained my back
ayaqların talçıqdırdı — he overworked his legs

Conjugation

Common forms

talçıqdıradıhe is tiring someone out
talçıqdırdıhe tired someone out
talçıqdırğandıhe has tired someone out
talçıqdırırhe will tire someone out
talçıqdırlıqdıhe is going to tire someone out
talçıqdıra edihe was tiring someone out
talçıqdırsaif he tires someone out
talçıqdır!tire someone out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talçıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is tiring someone out	mentalçıqdırama	sentalçıqdırasa	oltalçıqdıradı	biztalçıqdırabız	siztalçıqdırasız	alatalçıqdıradıla
Present (simple & continuous)he is not tiring someone out	mentalçıqdırmayma	sentalçıqdırmaysa	oltalçıqdırmaydı	biztalçıqdırmaybız	siztalçıqdırmaysız	alatalçıqdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he tiring someone out?	mentalçıqdıramıma? talçıqdıramamı?	sentalçıqdıramısa?	oltalçıqdıramıdı?	biztalçıqdıramıbız? talçıqdırabızmı?	siztalçıqdıramısız?	alatalçıqdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he tiring someone out?	mentalçıqdırmaymıma? talçıqdırmaymamı?	sentalçıqdırmaymısa?	oltalçıqdırmaymıdı?	biztalçıqdırmaymıbız? talçıqdırmaybızmı?	siztalçıqdırmaymısız?	alatalçıqdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually tires someone out	mentalçıqdırıwçanma	sentalçıqdırıwçansa	oltalçıqdırıwçandı	biztalçıqdırıwçanbız	siztalçıqdırıwçansız	alatalçıqdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tire someone out	mentalçıqdırıwçan tülme	sentalçıqdırıwçan tülse	oltalçıqdırıwçan tüldü	biztalçıqdırıwçan tülbüz	siztalçıqdırıwçan tülsüz	alatalçıqdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually tire someone out?	mentalçıqdırıwçanmıma? talçıqdırıwçanmamı?	sentalçıqdırıwçanmısa?	oltalçıqdırıwçanmıdı?	biztalçıqdırıwçanmıbız? talçıqdırıwçanbızmı?	siztalçıqdırıwçanmısız?	alatalçıqdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tire someone out?	mentalçıqdırıwçan tülmüme?	sentalçıqdırıwçan tülmüse?	oltalçıqdırıwçan tülmüdü?	biztalçıqdırıwçan tülmübüz?	siztalçıqdırıwçan tülmüsüz?	alatalçıqdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has tired someone out and remains so			oltalçıqdırıbdı			alatalçıqdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he tired someone out?			oltalçıqdırıbmıdı?			alatalçıqdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of tiring someone out	mentalçıqdıra turama	sentalçıqdıra turasa	oltalçıqdıra turadı	biztalçıqdıra turabız	siztalçıqdıra turasız	alatalçıqdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tiring someone out	mentalçıqdıra turmayma	sentalçıqdıra turmaysa	oltalçıqdıra turmaydı	biztalçıqdıra turmaybız	siztalçıqdıra turmaysız	alatalçıqdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of tiring someone out?	mentalçıqdıra turamıma? talçıqdıra turamamı?	sentalçıqdıra turamısa?	oltalçıqdıra turamıdı?	biztalçıqdıra turamıbız? talçıqdıra turabızmı?	siztalçıqdıra turamısız?	alatalçıqdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tiring someone out?	mentalçıqdıra turmaymıma? talçıqdıra turmaymamı?	sentalçıqdıra turmaymısa?	oltalçıqdıra turmaymıdı?	biztalçıqdıra turmaymıbız? talçıqdıra turmaybızmı?	siztalçıqdıra turmaymısız?	alatalçıqdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tired someone out	mentalçıqdırdım	sentalçıqdırdıng	oltalçıqdırdı	biztalçıqdırdıq	siztalçıqdırdığız	alatalçıqdırdıla
Simple past (definite)he didn't tire someone out	mentalçıqdırmadım	sentalçıqdırmadıng	oltalçıqdırmadı	biztalçıqdırmadıq	siztalçıqdırmadığız	alatalçıqdırmadıla
Simple past (definite)did he tire someone out?	mentalçıqdırdımmı?	sentalçıqdırdıngmı?	oltalçıqdırdımı?	biztalçıqdırdıqmı?	siztalçıqdırdığızmı?	alatalçıqdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he tire someone out?	mentalçıqdırmadımmı?	sentalçıqdırmadıngmı?	oltalçıqdırmadımı?	biztalçıqdırmadıqmı?	siztalçıqdırmadığızmı?	alatalçıqdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has tired someone out	mentalçıqdırğanma	sentalçıqdırğansa	oltalçıqdırğandı	biztalçıqdırğanbız	siztalçıqdırğansız	alatalçıqdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't tired someone out	mentalçıqdırmağanma	sentalçıqdırmağansa	oltalçıqdırmağandı	biztalçıqdırmağanbız	siztalçıqdırmağansız	alatalçıqdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he tired someone out?	mentalçıqdırğanmıma? talçıqdırğanmamı?	sentalçıqdırğanmısa?	oltalçıqdırğanmıdı?	biztalçıqdırğanmıbız? talçıqdırğanbızmı?	siztalçıqdırğanmısız?	alatalçıqdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he tired someone out?	mentalçıqdırmağanmıma? talçıqdırmağanmamı?	sentalçıqdırmağanmısa?	oltalçıqdırmağanmıdı?	biztalçıqdırmağanmıbız? talçıqdırmağanbızmı?	siztalçıqdırmağanmısız?	alatalçıqdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will tire someone out	mentalçıqdırırma	sentalçıqdırırsa	oltalçıqdırır	biztalçıqdırırbız	siztalçıqdırırsız	alatalçıqdırırla
Indefinite future (future I)he won't tire someone out	mentalçıqdırmazma	sentalçıqdırmazsa	oltalçıqdırmaz	biztalçıqdırmazbız	siztalçıqdırmazsız	alatalçıqdırmazla
Indefinite future (future I)will he tire someone out?	mentalçıqdırırmıma? talçıqdırırmamı?	sentalçıqdırırmısa?	oltalçıqdırırmı?	biztalçıqdırırmıbız? talçıqdırırbızmı?	siztalçıqdırırmısız?	alatalçıqdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he tire someone out?	mentalçıqdırmazmıma? talçıqdırmazmamı?	sentalçıqdırmazmısa?	oltalçıqdırmazmı?	biztalçıqdırmazmıbız? talçıqdırmazbızmı?	siztalçıqdırmazmısız?	alatalçıqdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to tire someone out	mentalçıqdırlıqma¹	sentalçıqdırlıqsa¹	oltalçıqdırlıqdı¹	biztalçıqdırlıqbız¹	siztalçıqdırlıqsız¹	alatalçıqdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to tire someone out	mentalçıqdırlıq tülme¹	sentalçıqdırlıq tülse¹	oltalçıqdırlıq tüldü¹	biztalçıqdırlıq tülbüz¹	siztalçıqdırlıq tülsüz¹	alatalçıqdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to tire someone out?	mentalçıqdırlıqmıma?¹ talçıqdırlıqmamı?	sentalçıqdırlıqmısa?¹	oltalçıqdırlıqmıdı?¹	biztalçıqdırlıqmıbız?¹ talçıqdırlıqbızmı?	siztalçıqdırlıqmısız?¹	alatalçıqdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to tire someone out?	mentalçıqdırlıq tülmüme?¹	sentalçıqdırlıq tülmüse?¹	oltalçıqdırlıq tülmüdü?¹	biztalçıqdırlıq tülmübüz?¹	siztalçıqdırlıq tülmüsüz?¹	alatalçıqdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talçıqdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talçıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had tired someone out	mentalçıqdırğan edimtalçıqdırğanem	sentalçıqdırğan edingtalçıqdırğaneng	oltalçıqdırğan editalçıqdırğaned	biztalçıqdırğan ediktalçıqdırğanek	siztalçıqdırğan edigiztalçıqdırğanegiz	alatalçıqdırğan ediletalçıqdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't tired someone out	mentalçıqdırmağan edimtalçıqdırmağanem	sentalçıqdırmağan edingtalçıqdırmağaneng	oltalçıqdırmağan editalçıqdırmağaned	biztalçıqdırmağan ediktalçıqdırmağanek	siztalçıqdırmağan edigiztalçıqdırmağanegiz	alatalçıqdırmağan ediletalçıqdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was tiring someone out	mentalçıqdıra edimtalçıqdıraem	sentalçıqdıra edingtalçıqdıraeng	oltalçıqdıra editalçıqdıraed	biztalçıqdıra ediktalçıqdıraek	siztalçıqdıra edigiztalçıqdıraegiz	alatalçıqdıra ediletalçıqdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't tiring someone out	mentalçıqdırmay edimtalçıqdırmayem	sentalçıqdırmay edingtalçıqdırmayeng	oltalçıqdırmay editalçıqdırmayed	biztalçıqdırmay ediktalçıqdırmayek	siztalçıqdırmay edigiztalçıqdırmayegiz	alatalçıqdırmay ediletalçıqdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to tire someone out	mentalçıqdırıwçan edimtalçıqdırıwçanem	sentalçıqdırıwçan edingtalçıqdırıwçaneng	oltalçıqdırıwçan editalçıqdırıwçaned	biztalçıqdırıwçan ediktalçıqdırıwçanek	siztalçıqdırıwçan edigiztalçıqdırıwçanegiz	alatalçıqdırıwçan ediletalçıqdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to tire someone out	mentalçıqdırıwçan tül edimtalçıqdırıwçan tül em	sentalçıqdırıwçan tül edingtalçıqdırıwçan tül eng	oltalçıqdırıwçan tül editalçıqdırıwçan tül ed	biztalçıqdırıwçan tül ediktalçıqdırıwçan tül ek	siztalçıqdırıwçan tül edigiztalçıqdırıwçan tül egiz	alatalçıqdırıwçan tül ediletalçıqdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had tired someone out and remained so			oltalçıqdırıb edi			alatalçıqdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't tired someone out			oltalçıqdırıb tül edi			alatalçıqdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tiring someone out	mentalçıqdıra tura edimtalçıqdıra turaem	sentalçıqdıra tura edingtalçıqdıra turaeng	oltalçıqdıra tura editalçıqdıra turaed	biztalçıqdıra tura ediktalçıqdıra turaek	siztalçıqdıra tura edigiztalçıqdıra turaegiz	alatalçıqdıra tura ediletalçıqdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tiring someone out	mentalçıqdıra turmay edimtalçıqdıra turmayem	sentalçıqdıra turmay edingtalçıqdıra turmayeng	oltalçıqdıra turmay editalçıqdıra turmayed	biztalçıqdıra turmay ediktalçıqdıra turmayek	siztalçıqdıra turmay edigiztalçıqdıra turmayegiz	alatalçıqdıra turmay ediletalçıqdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would tire someone out	mentalçıqdırır edimtalçıqdırır em	sentalçıqdırır edingtalçıqdırır eng	oltalçıqdırır editalçıqdırır ed	biztalçıqdırır ediktalçıqdırır ek	siztalçıqdırır edigiztalçıqdırır egiz	alatalçıqdırır ediletalçıqdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't tire someone out	mentalçıqdırmaz edimtalçıqdırmaz em	sentalçıqdırmaz edingtalçıqdırmaz eng	oltalçıqdırmaz editalçıqdırmaz ed	biztalçıqdırmaz ediktalçıqdırmaz ek	siztalçıqdırmaz edigiztalçıqdırmaz egiz	alatalçıqdırmaz ediletalçıqdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have tired someone out	mentalçıqdırlıq edim²talçıqdırlıq em	sentalçıqdırlıq eding²talçıqdırlıq eng	oltalçıqdırlıq edi²talçıqdırlıq ed	biztalçıqdırlıq edik²talçıqdırlıq ek	siztalçıqdırlıq edigiz²talçıqdırlıq egiz	alatalçıqdırlıq edile²talçıqdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have tired someone out	mentalçıqdırlıq tül edim²talçıqdırlıq tül em	sentalçıqdırlıq tül eding²talçıqdırlıq tül eng	oltalçıqdırlıq tül edi²talçıqdırlıq tül ed	biztalçıqdırlıq tül edik²talçıqdırlıq tül ek	siztalçıqdırlıq tül edigiz²talçıqdırlıq tül egiz	alatalçıqdırlıq tül edile²talçıqdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talçıqdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talçıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he tires someone out	mentalçıqdırsam	sentalçıqdırsang	oltalçıqdırsa	biztalçıqdırsaq	siztalçıqdırsağız	alatalçıqdırsala
Conditionalif he doesn't tire someone out	mentalçıqdırmasam	sentalçıqdırmasang	oltalçıqdırmasa	biztalçıqdırmasaq	siztalçıqdırmasağız	alatalçıqdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is tiring someone out	mentalçıqdıra esem	sentalçıqdıra eseng	oltalçıqdıra ese	biztalçıqdıra esek	siztalçıqdıra esegiz	alatalçıqdıra esele
Conditional, present realif he is not tiring someone out	mentalçıqdırmay esem	sentalçıqdırmay eseng	oltalçıqdırmay ese	biztalçıqdırmay esek	siztalçıqdırmay esegiz	alatalçıqdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tired someone out	mentalçıqdırsam editalçıqdırsam ed	sentalçıqdırsang editalçıqdırsang ed	oltalçıqdırsa editalçıqdırsaed	biztalçıqdırsaq editalçıqdırsaq ed	siztalçıqdırsağız editalçıqdırsağız ed	alatalçıqdırsala editalçıqdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't tire someone out	mentalçıqdırmasam editalçıqdırmasam ed	sentalçıqdırmasang editalçıqdırmasang ed	oltalçıqdırmasa editalçıqdırmasaed	biztalçıqdırmasaq editalçıqdırmasaq ed	siztalçıqdırmasağız editalçıqdırmasağız ed	alatalçıqdırmasala editalçıqdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he tired someone out	mentalçıqdırdım esem	sentalçıqdırdıng eseng	oltalçıqdırdı ese	biztalçıqdırdıq esek	siztalçıqdırdığız esegiz	alatalçıqdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't tire someone out	mentalçıqdırmadım esem	sentalçıqdırmadıng eseng	oltalçıqdırmadı ese	biztalçıqdırmadıq esek	siztalçıqdırmadığız esegiz	alatalçıqdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did tire someone out (indeed)	mentalçıqdırğan esem	sentalçıqdırğan eseng	oltalçıqdırğan ese	biztalçıqdırğan esek	siztalçıqdırğan esegiz	alatalçıqdırğan esele
Conditional, past realif he didn't tire someone out (indeed)	mentalçıqdırmağan esem	sentalçıqdırmağan eseng	oltalçıqdırmağan ese	biztalçıqdırmağan esek	siztalçıqdırmağan esegiz	alatalçıqdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had tired someone out	mentalçıqdırğan bolsam	sentalçıqdırğan bolsang	oltalçıqdırğan bolsa	biztalçıqdırğan bolsaq	siztalçıqdırğan bolsağız	alatalçıqdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't tired someone out	mentalçıqdırmağan bolsam	sentalçıqdırmağan bolsang	oltalçıqdırmağan bolsa	biztalçıqdırmağan bolsaq	siztalçıqdırmağan bolsağız	alatalçıqdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had tired someone out	mentalçıqdırğan bolsam editalçıqdırğan bolsam ed	sentalçıqdırğan bolsang editalçıqdırğan bolsang ed	oltalçıqdırğan bolsa editalçıqdırğan bolsaed	biztalçıqdırğan bolsaq editalçıqdırğan bolsaq ed	siztalçıqdırğan bolsağız editalçıqdırğan bolsağız ed	alatalçıqdırğan bolsala editalçıqdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't tired someone out	mentalçıqdırmağan bolsam editalçıqdırmağan bolsam ed	sentalçıqdırmağan bolsang editalçıqdırmağan bolsang ed	oltalçıqdırmağan bolsa editalçıqdırmağan bolsaed	biztalçıqdırmağan bolsaq editalçıqdırmağan bolsaq ed	siztalçıqdırmağan bolsağız editalçıqdırmağan bolsağız ed	alatalçıqdırmağan bolsala editalçıqdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will tire someone out	mentalçıqdırır esem	sentalçıqdırır eseng	oltalçıqdırır ese	biztalçıqdırır esek	siztalçıqdırır esegiz	alatalçıqdırır esele
Conditional, aoristif he won't tire someone out	mentalçıqdırmaz esem	sentalçıqdırmaz eseng	oltalçıqdırmaz ese	biztalçıqdırmaz esek	siztalçıqdırmaz esegiz	alatalçıqdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to tire someone out	mentalçıqdırlıq esem⁴	sentalçıqdırlıq eseng⁴	oltalçıqdırlıq ese⁴	biztalçıqdırlıq esek⁴	siztalçıqdırlıq esegiz⁴	alatalçıqdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to tire someone out	mentalçıqdırlıq tül esem⁴	sentalçıqdırlıq tül eseng⁴	oltalçıqdırlıq tül ese⁴	biztalçıqdırlıq tül esek⁴	siztalçıqdırlıq tül esegiz⁴	alatalçıqdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to tire someone out	mentalçıqdırlıq bolsam⁵	sentalçıqdırlıq bolsang⁵	oltalçıqdırlıq bolsa⁵	biztalçıqdırlıq bolsaq⁵	siztalçıqdırlıq bolsağız⁵	alatalçıqdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to tire someone out	mentalçıqdırmazlıq bolsam	sentalçıqdırmazlıq bolsang	oltalçıqdırmazlıq bolsa	biztalçıqdırmazlıq bolsaq	siztalçıqdırmazlıq bolsağız	alatalçıqdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso talçıqdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talçıqdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talçıqdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talçıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be tiring someone out	mentalçıqdıra bolurma	sentalçıqdıra bolursa	oltalçıqdıra bolur	biztalçıqdıra bolurbuz	siztalçıqdıra bolursuz	alatalçıqdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be tiring someone out	mentalçıqdırmay bolurma	sentalçıqdırmay bolursa	oltalçıqdırmay bolur	biztalçıqdırmay bolurbuz	siztalçıqdırmay bolursuz	alatalçıqdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tiring someone out	mentalçıqdıra tura bolurma	sentalçıqdıra tura bolursa	oltalçıqdıra tura bolur	biztalçıqdıra tura bolurbuz	siztalçıqdıra tura bolursuz	alatalçıqdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tiring someone out	mentalçıqdırmay tura bolurma	sentalçıqdırmay tura bolursa	oltalçıqdırmay tura bolur	biztalçıqdırmay tura bolurbuz	siztalçıqdırmay tura bolursuz	alatalçıqdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have tired someone out	mentalçıqdırğan bolurma	sentalçıqdırğan bolursa	oltalçıqdırğan bolur	biztalçıqdırğan bolurbuz	siztalçıqdırğan bolursuz	alatalçıqdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have tired someone out	mentalçıqdırmağan bolurma	sentalçıqdırmağan bolursa	oltalçıqdırmağan bolur	biztalçıqdırmağan bolurbuz	siztalçıqdırmağan bolursuz	alatalçıqdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to tire someone out	mentalçıqdırlıq bolurma⁶	sentalçıqdırlıq bolursa⁶	oltalçıqdırlıq bolur⁶	biztalçıqdırlıq bolurbuz⁶	siztalçıqdırlıq bolursuz⁶	alatalçıqdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to tire someone out	mentalçıqdırmazlıq bolurma	sentalçıqdırmazlıq bolursa	oltalçıqdırmazlıq bolur	biztalçıqdırmazlıq bolurbuz	siztalçıqdırmazlıq bolursuz	alatalçıqdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so talçıqdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talçıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it tire someone out	mentalçıqdırayım	sentalçıqdır!	oltalçıqdırsın	biztalçıqdırayıq	siztalçıqdırığız!	alatalçıqdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not tire someone out	mentalçıqdırmayım	sentalçıqdırma!	oltalçıqdırmasın	biztalçıqdırmayıq	siztalçıqdırmağız!	alatalçıqdırmasınla
Commands & suggestionsshould he tire someone out?	mentalçıqdırayımmı?		oltalçıqdırsınmı?	biztalçıqdırayıqmı?		alatalçıqdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not tire someone out?	mentalçıqdırmayımmı?		oltalçıqdırmasınmı?	biztalçıqdırmayıqmı?		alatalçıqdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it tire someone out		sentalçıqdırçı⁷	oltalçıqdırsınçı		siztalçıqdırçığız	alatalçıqdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not tire someone out		sentalçıqdırmaçı⁷	oltalçıqdırmasınçı		siztalçıqdırmaçığız	alatalçıqdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you tire someone out		sentalçıqdırğıntalçıqdırğı
Blessings & curses — may you…may you not tire someone out		sentalçıqdırmağıntalçıqdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tired someone out	mentalçıqdırğay edim talçıqdırğa edim	sentalçıqdırğay eding talçıqdırğa eding	oltalçıqdırğay edi talçıqdırğa edi	biztalçıqdırğay edik talçıqdırğa edik	siztalçıqdırğay edigiz talçıqdırğa edigiz	alatalçıqdırğay edile talçıqdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tire someone out	mentalçıqdırmağay edim talçıqdırmağa edim	sentalçıqdırmağay eding talçıqdırmağa eding	oltalçıqdırmağay edi talçıqdırmağa edi	biztalçıqdırmağay edik talçıqdırmağa edik	siztalçıqdırmağay edigiz talçıqdırmağa edigiz	alatalçıqdırmağay edile talçıqdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tire someone out	mentalçıqdırmağa qoyayımtalçıqdırma qoyayım	sentalçıqdırmağa qoy!talçıqdırma qoy!	oltalçıqdırmağa qoysuntalçıqdırma qoysun	biztalçıqdırmağa qoyayıqtalçıqdırma qoyayıq	siztalçıqdırmağa qoyuğuz!talçıqdırma qoyuğuz!	alatalçıqdırmağa qoysunlatalçıqdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tire someone out	mentalçıqdırmağa qoymayımtalçıqdırma qoymayım	sentalçıqdırmağa qoyma!talçıqdırma qoyma!	oltalçıqdırmağa qoymasıntalçıqdırma qoymasın	biztalçıqdırmağa qoymayıqtalçıqdırma qoymayıq	siztalçıqdırmağa qoymağız!talçıqdırma qoymağız!	alatalçıqdırmağa qoymasınlatalçıqdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to tire someone out?	mentalçıqdırmağa qoyayımmı?talçıqdırma qoyayımmı?		oltalçıqdırmağa qoysunmu?talçıqdırma qoysunmu?	biztalçıqdırmağa qoyayıqmı?talçıqdırma qoyayıqmı?		alatalçıqdırmağa qoysunlamı?talçıqdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to tire someone out?	mentalçıqdırmağa qoymayımmı?talçıqdırma qoymayımmı?		oltalçıqdırmağa qoymasınmı?talçıqdırma qoymasınmı?	biztalçıqdırmağa qoymayıqmı?talçıqdırma qoymayıqmı?		alatalçıqdırmağa qoymasınlamı?talçıqdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to tire someone out	mentalçıqdırmağa qoyamatalçıqdırma qoyama	sentalçıqdırmağa qoyasatalçıqdırma qoyasa	oltalçıqdırmağa qoyadıtalçıqdırma qoyadı	biztalçıqdırmağa qoyabıztalçıqdırma qoyabız	siztalçıqdırmağa qoyasıztalçıqdırma qoyasız	alatalçıqdırmağa qoyadılatalçıqdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to tire someone out	mentalçıqdırmağa qoymaymatalçıqdırma qoymayma	sentalçıqdırmağa qoymaysatalçıqdırma qoymaysa	oltalçıqdırmağa qoymaydıtalçıqdırma qoymaydı	biztalçıqdırmağa qoymaybıztalçıqdırma qoymaybız	siztalçıqdırmağa qoymaysıztalçıqdırma qoymaysız	alatalçıqdırmağa qoymaydılatalçıqdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to tire someone out?	mentalçıqdırmağa qoyamıma?talçıqdırma qoyamıma?	sentalçıqdırmağa qoyamısa?talçıqdırma qoyamısa?	oltalçıqdırmağa qoyamıdı?talçıqdırma qoyamıdı?	biztalçıqdırmağa qoyamıbız?talçıqdırma qoyamıbız?	siztalçıqdırmağa qoyamısız?talçıqdırma qoyamısız?	alatalçıqdırmağa qoyamıdıla?talçıqdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to tire someone out?	mentalçıqdırmağa qoymaymıma?talçıqdırma qoymaymıma?	sentalçıqdırmağa qoymaymısa?talçıqdırma qoymaymısa?	oltalçıqdırmağa qoymaymıdı?talçıqdırma qoymaymıdı?	biztalçıqdırmağa qoymaymıbız?talçıqdırma qoymaymıbız?	siztalçıqdırmağa qoymaymısız?talçıqdırma qoymaymısız?	alatalçıqdırmağa qoymaymıdıla?talçıqdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to tire someone out	mentalçıqdırmağa qoydumtalçıqdırma qoydum	sentalçıqdırmağa qoydungtalçıqdırma qoydung	oltalçıqdırmağa qoydutalçıqdırma qoydu	biztalçıqdırmağa qoyduqtalçıqdırma qoyduq	siztalçıqdırmağa qoyduğuztalçıqdırma qoyduğuz	alatalçıqdırmağa qoydulatalçıqdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to tire someone out	mentalçıqdırmağa qoymadımtalçıqdırma qoymadım	sentalçıqdırmağa qoymadıngtalçıqdırma qoymadıng	oltalçıqdırmağa qoymadıtalçıqdırma qoymadı	biztalçıqdırmağa qoymadıqtalçıqdırma qoymadıq	siztalçıqdırmağa qoymadığıztalçıqdırma qoymadığız	alatalçıqdırmağa qoymadılatalçıqdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to tire someone out?	mentalçıqdırmağa qoydummu?talçıqdırma qoydummu?	sentalçıqdırmağa qoydungmu?talçıqdırma qoydungmu?	oltalçıqdırmağa qoydumu?talçıqdırma qoydumu?	biztalçıqdırmağa qoyduqmu?talçıqdırma qoyduqmu?	siztalçıqdırmağa qoyduğuzmu?talçıqdırma qoyduğuzmu?	alatalçıqdırmağa qoydulamı?talçıqdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to tire someone out?	mentalçıqdırmağa qoymadımmı?talçıqdırma qoymadımmı?	sentalçıqdırmağa qoymadıngmı?talçıqdırma qoymadıngmı?	oltalçıqdırmağa qoymadımı?talçıqdırma qoymadımı?	biztalçıqdırmağa qoymadıqmı?talçıqdırma qoymadıqmı?	siztalçıqdırmağa qoymadığızmı?talçıqdırma qoymadığızmı?	alatalçıqdırmağa qoymadılamı?talçıqdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talçıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can tire someone out	mentalçıqdıralama	sentalçıqdıralasa	oltalçıqdıraladı	biztalçıqdıralabız	siztalçıqdıralasız	alatalçıqdıraladıla
Ability — presenthe can't tire someone out	mentalçıqdıralmayma	sentalçıqdıralmaysa	oltalçıqdıralmaydı	biztalçıqdıralmaybız	siztalçıqdıralmaysız	alatalçıqdıralmaydıla
Ability — presentcan he tire someone out?	mentalçıqdıralamıma? talçıqdıralamamı?	sentalçıqdıralamısa?	oltalçıqdıralamıdı?	biztalçıqdıralamıbız? talçıqdıralabızmı?	siztalçıqdıralamısız?	alatalçıqdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he tire someone out?	mentalçıqdıralmaymıma? talçıqdıralmaymamı?	sentalçıqdıralmaymısa?	oltalçıqdıralmaymıdı?	biztalçıqdıralmaymıbız? talçıqdıralmaybızmı?	siztalçıqdıralmaymısız?	alatalçıqdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can tire someone out	mentalçıqdıralsam	sentalçıqdıralsang	oltalçıqdıralsa	biztalçıqdıralsaq	siztalçıqdıralsağız	alatalçıqdıralsala
Ability — if I can…if he can't tire someone out	mentalçıqdıralmasam	sentalçıqdıralmasang	oltalçıqdıralmasa	biztalçıqdıralmasaq	siztalçıqdıralmasağız	alatalçıqdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to tire someone out	mentalçıqdıraldım	sentalçıqdıraldıng	oltalçıqdıraldı	biztalçıqdıraldıq	siztalçıqdıraldığız	alatalçıqdıraldıla
Ability — simple pasthe could not tire someone out	mentalçıqdıralmadım	sentalçıqdıralmadıng	oltalçıqdıralmadı	biztalçıqdıralmadıq	siztalçıqdıralmadığız	alatalçıqdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to tire someone out?	mentalçıqdıraldımmı?	sentalçıqdıraldıngmı?	oltalçıqdıraldımı?	biztalçıqdıraldıqmı?	siztalçıqdıraldığızmı?	alatalçıqdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he tire someone out?	mentalçıqdıralmadımmı?	sentalçıqdıralmadıngmı?	oltalçıqdıralmadımı?	biztalçıqdıralmadıqmı?	siztalçıqdıralmadığızmı?	alatalçıqdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tire someone out	mentalçıqdıralğanma	sentalçıqdıralğansa	oltalçıqdıralğandı	biztalçıqdıralğanbız	siztalçıqdıralğansız	alatalçıqdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tire someone out	mentalçıqdıralmağanma	sentalçıqdıralmağansa	oltalçıqdıralmağandı	biztalçıqdıralmağanbız	siztalçıqdıralmağansız	alatalçıqdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tire someone out?	mentalçıqdıralğanmıma? talçıqdıralğanmamı?	sentalçıqdıralğanmısa?	oltalçıqdıralğanmıdı?	biztalçıqdıralğanmıbız? talçıqdıralğanbızmı?	siztalçıqdıralğanmısız?	alatalçıqdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tire someone out?	mentalçıqdıralmağanmıma? talçıqdıralmağanmamı?	sentalçıqdıralmağanmısa?	oltalçıqdıralmağanmıdı?	biztalçıqdıralmağanmıbız? talçıqdıralmağanbızmı?	siztalçıqdıralmağanmısız?	alatalçıqdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to tire someone out	mentalçıqdıralğan edimtalçıqdıralğanem	sentalçıqdıralğan edingtalçıqdıralğaneng	oltalçıqdıralğan editalçıqdıralğaned	biztalçıqdıralğan ediktalçıqdıralğanek	siztalçıqdıralğan edigiztalçıqdıralğanegiz	alatalçıqdıralğan ediletalçıqdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to tire someone out	mentalçıqdıralmağan edimtalçıqdıralmağanem	sentalçıqdıralmağan edingtalçıqdıralmağaneng	oltalçıqdıralmağan editalçıqdıralmağaned	biztalçıqdıralmağan ediktalçıqdıralmağanek	siztalçıqdıralmağan edigiztalçıqdıralmağanegiz	alatalçıqdıralmağan ediletalçıqdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could tire someone out	mentalçıqdırala edimtalçıqdıralaem	sentalçıqdırala edingtalçıqdıralaeng	oltalçıqdırala editalçıqdıralaed	biztalçıqdırala ediktalçıqdıralaek	siztalçıqdırala edigiztalçıqdıralaegiz	alatalçıqdırala ediletalçıqdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not tire someone out	mentalçıqdıralmay edimtalçıqdıralmayem	sentalçıqdıralmay edingtalçıqdıralmayeng	oltalçıqdıralmay editalçıqdıralmayed	biztalçıqdıralmay ediktalçıqdıralmayek	siztalçıqdıralmay edigiztalçıqdıralmayegiz	alatalçıqdıralmay ediletalçıqdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to tire someone out	mentalçıqdıralırma	sentalçıqdıralırsa	oltalçıqdıralır	biztalçıqdıralırbız	siztalçıqdıralırsız	alatalçıqdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to tire someone out	mentalçıqdıralmazma	sentalçıqdıralmazsa	oltalçıqdıralmaz	biztalçıqdıralmazbız	siztalçıqdıralmazsız	alatalçıqdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to tire someone out?	mentalçıqdıralırmıma? talçıqdıralırmamı?	sentalçıqdıralırmısa?	oltalçıqdıralırmı?	biztalçıqdıralırmıbız? talçıqdıralırbızmı?	siztalçıqdıralırmısız?	alatalçıqdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to tire someone out?	mentalçıqdıralmazmıma? talçıqdıralmazmamı?	sentalçıqdıralmazmısa?	oltalçıqdıralmazmı?	biztalçıqdıralmazmıbız? talçıqdıralmazbızmı?	siztalçıqdıralmazmısız?	alatalçıqdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to tire someone out	mentalçıqdırallıqma	sentalçıqdırallıqsa	oltalçıqdırallıqdı	biztalçıqdırallıqbız	siztalçıqdırallıqsız	alatalçıqdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to tire someone out	mentalçıqdırallıq tülme	sentalçıqdırallıq tülse	oltalçıqdırallıq tüldü	biztalçıqdırallıq tülbüz	siztalçıqdırallıq tülsüz	alatalçıqdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to tire someone out?	mentalçıqdırallıqmıma? talçıqdırallıqmamı?	sentalçıqdırallıqmısa?	oltalçıqdırallıqmıdı?	biztalçıqdırallıqmıbız? talçıqdırallıqbızmı?	siztalçıqdırallıqmısız?	alatalçıqdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to tire someone out?	mentalçıqdırallıq tülmüme?	sentalçıqdırallıq tülmüse?	oltalçıqdırallıq tülmüdü?	biztalçıqdırallıq tülmübüz?	siztalçıqdırallıq tülmüsüz?	alatalçıqdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to tire someone out	mentalçıqdıralır edimtalçıqdıralır em	sentalçıqdıralır edingtalçıqdıralır eng	oltalçıqdıralır editalçıqdıralır ed	biztalçıqdıralır ediktalçıqdıralır ek	siztalçıqdıralır edigiztalçıqdıralır egiz	alatalçıqdıralır ediletalçıqdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to tire someone out	mentalçıqdıralmaz edimtalçıqdıralmaz em	sentalçıqdıralmaz edingtalçıqdıralmaz eng	oltalçıqdıralmaz editalçıqdıralmaz ed	biztalçıqdıralmaz ediktalçıqdıralmaz ek	siztalçıqdıralmaz edigiztalçıqdıralmaz egiz	alatalçıqdıralmaz ediletalçıqdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to tire someone out		sentalçıqdıralğıntalçıqdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to tire someone out		sentalçıqdıralmağıntalçıqdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talçıqdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tiring someone out	mentalçıqdıra bolmazma	sentalçıqdıra bolmazsa	oltalçıqdıra bolmaz	biztalçıqdıra bolmazbız	siztalçıqdıra bolmazsız	alatalçıqdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be tiring someone out (emphatic)	mentalçıqdırmay bolmazma	sentalçıqdırmay bolmazsa	oltalçıqdırmay bolmaz	biztalçıqdırmay bolmazbız	siztalçıqdırmay bolmazsız	alatalçıqdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tiring someone out	mentalçıqdıra tura bolmazma	sentalçıqdıra tura bolmazsa	oltalçıqdıra tura bolmaz	biztalçıqdıra tura bolmazbız	siztalçıqdıra tura bolmazsız	alatalçıqdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not tiring someone out (emphatic)	mentalçıqdırmay tura bolmazma	sentalçıqdırmay tura bolmazsa	oltalçıqdırmay tura bolmaz	biztalçıqdırmay tura bolmazbız	siztalçıqdırmay tura bolmazsız	alatalçıqdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not tiring someone out	mentalçıqdırmay turama	sentalçıqdırmay turasa	oltalçıqdırmay turadı	biztalçıqdırmay turabız	siztalçıqdırmay turasız	alatalçıqdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not tiring someone out	mentalçıqdırmay turmayma	sentalçıqdırmay turmaysa	oltalçıqdırmay turmaydı	biztalçıqdırmay turmaybız	siztalçıqdırmay turmaysız	alatalçıqdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not tiring someone out?	mentalçıqdırmay turmaymıma	sentalçıqdırmay turmaymısa	oltalçıqdırmay turmaymıdı	biztalçıqdırmay turmaymıbız	siztalçıqdırmay turmaymısız	alatalçıqdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have tired someone out	mentalçıqdırğan bolmazma	sentalçıqdırğan bolmazsa	oltalçıqdırğan bolmaz	biztalçıqdırğan bolmazbız	siztalçıqdırğan bolmazsız	alatalçıqdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have tired someone out (emphatic)	mentalçıqdırmağan bolmazma	sentalçıqdırmağan bolmazsa	oltalçıqdırmağan bolmaz	biztalçıqdırmağan bolmazbız	siztalçıqdırmağan bolmazsız	alatalçıqdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tired someone out	mentalçıqdırğan bolmasam	sentalçıqdırğan bolmasang	oltalçıqdırğan bolmasa	biztalçıqdırğan bolmasaq	siztalçıqdırğan bolmasağız	alatalçıqdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tired someone out	mentalçıqdırmağan bolmasam	sentalçıqdırmağan bolmasang	oltalçıqdırmağan bolmasa	biztalçıqdırmağan bolmasaq	siztalçıqdırmağan bolmasağız	alatalçıqdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tire someone out	mentalçıqdırlıq bolmazma	sentalçıqdırlıq bolmazsa	oltalçıqdırlıq bolmaz	biztalçıqdırlıq bolmazbız	siztalçıqdırlıq bolmazsız	alatalçıqdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to tire someone out (emphatic)	mentalçıqdırmazlıq bolmazma	sentalçıqdırmazlıq bolmazsa	oltalçıqdırmazlıq bolmaz	biztalçıqdırmazlıq bolmazbız	siztalçıqdırmazlıq bolmazsız	alatalçıqdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tire someone out	mentalçıqdırlıq bolmasam	sentalçıqdırlıq bolmasang	oltalçıqdırlıq bolmasa	biztalçıqdırlıq bolmasaq	siztalçıqdırlıq bolmasağız	alatalçıqdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tire someone out	mentalçıqdırmazlıq bolmasam	sentalçıqdırmazlıq bolmasang	oltalçıqdırmazlıq bolmasa	biztalçıqdırmazlıq bolmasaq	siztalçıqdırmazlıq bolmasağız	alatalçıqdırmazlıq bolmasala