tabsızlıq
/tabsɯzlɯq/ · plural tabsızlıqla
1. inconvenience; unsuitability of the time or the circumstances
- ullu tabsızlıq — a great inconvenience
- tabsızlıq joqdu — there is no inconvenience
- tabsızlıq bolmasın — let there be no inconvenience
2. clumsiness; want of skill in doing a thing
- qolunu tabsızlığı — the clumsiness of his hands
- tabsızlığı körünedi — his clumsiness is plain to see
- tabsızlıq bla etdi — he did it clumsily
3. hardship, adversity, a difficulty met with in life
- jaşawda tabsızlıqla — hardships in life
- tabsızlıqlanı kördü — he met with hardships
- tabsızlıqğa tözerge — to endure hardship
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe inconvenience | —tabsızlıq | menitabsızlığım | senitabsızlığıng | anıtabsızlığı | biznitabsızlığıbız | siznitabsızlığığız | alanıtabsızlıqları |
| Genitivethe inconvenience's | —tabsızlıqnı | menitabsızlığımı | senitabsızlığıngı | anıtabsızlığını | biznitabsızlığıbıznı | siznitabsızlığığıznı | alanıtabsızlıqlarını |
| Accusativethe inconvenience (as the object) | —tabsızlıqnı | menitabsızlığımı | senitabsızlığıngı | anıtabsızlığın | biznitabsızlığıbıznı | siznitabsızlığığıznı | alanıtabsızlıqların |
| Dativeto the inconvenience | —tabsızlıqğa | menitabsızlığıma | senitabsızlığınga | anıtabsızlığına | biznitabsızlığıbızğa | siznitabsızlığığızğa | alanıtabsızlıqlarına |
| Locativeat / in the inconvenience | —tabsızlıqda | menitabsızlığımda | senitabsızlığıngda | anıtabsızlığında | biznitabsızlığıbızda | siznitabsızlığığızda | alanıtabsızlıqlarında |
| Ablativefrom the inconvenience | —tabsızlıqdan | menitabsızlığımdan | senitabsızlığıngdan | anıtabsızlığından | biznitabsızlığıbızdan | siznitabsızlığığızdan | alanıtabsızlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe inconveniences | —tabsızlıqla | menitabsızlıqlarım | senitabsızlıqlarıng | anıtabsızlıqları | biznitabsızlıqlarıbız | siznitabsızlıqlarığız | alanıtabsızlıqları |
| Genitivethe inconveniences' | —tabsızlıqlanı | menitabsızlıqlarımı | senitabsızlıqlarıngı | anıtabsızlıqlarını | biznitabsızlıqlarıbıznı | siznitabsızlıqlarığıznı | alanıtabsızlıqlarını |
| Accusativethe inconveniences (as the object) | —tabsızlıqlanı | menitabsızlıqlarımı | senitabsızlıqlarıngı | anıtabsızlıqların | biznitabsızlıqlarıbıznı | siznitabsızlıqlarığıznı | alanıtabsızlıqların |
| Dativeto the inconveniences | —tabsızlıqlağa | menitabsızlıqlarıma | senitabsızlıqlarınga | anıtabsızlıqlarına | biznitabsızlıqlarıbızğa | siznitabsızlıqlarığızğa | alanıtabsızlıqlarına |
| Locativeat / in the inconveniences | —tabsızlıqlada | menitabsızlıqlarımda | senitabsızlıqlarıngda | anıtabsızlıqlarında | biznitabsızlıqlarıbızda | siznitabsızlıqlarığızda | alanıtabsızlıqlarında |
| Ablativefrom the inconveniences | —tabsızlıqladan | menitabsızlıqlarımdan | senitabsızlıqlarıngdan | anıtabsızlıqlarından | biznitabsızlıqlarıbızdan | siznitabsızlıqlarığızdan | alanıtabsızlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tabsızlıqları can mean "his / her inconveniences", "their inconvenience", or "their inconveniences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.