taşayırğa

/taʃajɯrʁa/

1. (v.) to disappear, to vanish, to make oneself scarce

közden taşayırğa — to disappear from view
kün taşaydı — the sun went down
közümden taşay! — get out of my sight!

2. (v.) to dart into somewhere, to dive in, to slip inside — the place stands in the dative

üyge taşayıw — slipping into the house
adamlağa taşayırğa — to disappear into the crowd
ağaçnı terenine taşayıw — vanishing into the depths of the wood

3. (v.) to plunge in, to sink, to be submerged — the water stands in the dative

suwğa taşayırğa — to plunge into the water
suw tübüne taşayıw — sinking beneath the water
rıshığa taşayırğa — to be submerged in wealth

4. (v.) to fall through, to drop into, to tumble down

közleri içine taşayıb qalğandıla — his eyes have sunk right in
uruğa taşay — drop into the pit
basqıçdan taşaydı — he tumbled down the stairs

Conjugation

Common forms

taşayadıhe is disappearing
taşaydıhe disappeared
taşayğandıhe has disappeared
taşayırhe will disappear
taşayırıqdıhe is going to disappear
taşaya edihe was disappearing
taşaysaif he disappears
taşay!disappear!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of taşayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is disappearing	mentaşayama	sentaşayasa	oltaşayadı	biztaşayabız	siztaşayasız	alataşayadıla
Present (simple & continuous)he is not disappearing	mentaşaymayma	sentaşaymaysa	oltaşaymaydı	biztaşaymaybız	siztaşaymaysız	alataşaymaydıla
Present (simple & continuous)is he disappearing?	mentaşayamıma? taşayamamı?	sentaşayamısa?	oltaşayamıdı?	biztaşayamıbız? taşayabızmı?	siztaşayamısız?	alataşayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he disappearing?	mentaşaymaymıma? taşaymaymamı?	sentaşaymaymısa?	oltaşaymaymıdı?	biztaşaymaymıbız? taşaymaybızmı?	siztaşaymaymısız?	alataşaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually disappears	mentaşayıwçanma	sentaşayıwçansa	oltaşayıwçandı	biztaşayıwçanbız	siztaşayıwçansız	alataşayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually disappear	mentaşayıwçan tülme	sentaşayıwçan tülse	oltaşayıwçan tüldü	biztaşayıwçan tülbüz	siztaşayıwçan tülsüz	alataşayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually disappear?	mentaşayıwçanmıma? taşayıwçanmamı?	sentaşayıwçanmısa?	oltaşayıwçanmıdı?	biztaşayıwçanmıbız? taşayıwçanbızmı?	siztaşayıwçanmısız?	alataşayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually disappear?	mentaşayıwçan tülmüme?	sentaşayıwçan tülmüse?	oltaşayıwçan tülmüdü?	biztaşayıwçan tülmübüz?	siztaşayıwçan tülmüsüz?	alataşayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has disappeared and remains so			oltaşayıbdı			alataşayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he disappeared?			oltaşayıbmıdı?			alataşayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of disappearing	mentaşaya turama	sentaşaya turasa	oltaşaya turadı	biztaşaya turabız	siztaşaya turasız	alataşaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of disappearing	mentaşaya turmayma	sentaşaya turmaysa	oltaşaya turmaydı	biztaşaya turmaybız	siztaşaya turmaysız	alataşaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of disappearing?	mentaşaya turamıma? taşaya turamamı?	sentaşaya turamısa?	oltaşaya turamıdı?	biztaşaya turamıbız? taşaya turabızmı?	siztaşaya turamısız?	alataşaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of disappearing?	mentaşaya turmaymıma? taşaya turmaymamı?	sentaşaya turmaymısa?	oltaşaya turmaymıdı?	biztaşaya turmaymıbız? taşaya turmaybızmı?	siztaşaya turmaymısız?	alataşaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he disappeared	mentaşaydım	sentaşaydıng	oltaşaydı	biztaşaydıq	siztaşaydığız	alataşaydıla
Simple past (definite)he didn't disappear	mentaşaymadım	sentaşaymadıng	oltaşaymadı	biztaşaymadıq	siztaşaymadığız	alataşaymadıla
Simple past (definite)did he disappear?	mentaşaydımmı?	sentaşaydıngmı?	oltaşaydımı?	biztaşaydıqmı?	siztaşaydığızmı?	alataşaydılamı?
Simple past (definite)didn't he disappear?	mentaşaymadımmı?	sentaşaymadıngmı?	oltaşaymadımı?	biztaşaymadıqmı?	siztaşaymadığızmı?	alataşaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has disappeared	mentaşayğanma	sentaşayğansa	oltaşayğandı	biztaşayğanbız	siztaşayğansız	alataşayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't disappeared	mentaşaymağanma	sentaşaymağansa	oltaşaymağandı	biztaşaymağanbız	siztaşaymağansız	alataşaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he disappeared?	mentaşayğanmıma? taşayğanmamı?	sentaşayğanmısa?	oltaşayğanmıdı?	biztaşayğanmıbız? taşayğanbızmı?	siztaşayğanmısız?	alataşayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he disappeared?	mentaşaymağanmıma? taşaymağanmamı?	sentaşaymağanmısa?	oltaşaymağanmıdı?	biztaşaymağanmıbız? taşaymağanbızmı?	siztaşaymağanmısız?	alataşaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will disappear	mentaşayırma	sentaşayırsa	oltaşayır	biztaşayırbız	siztaşayırsız	alataşayırla
Indefinite future (future I)he won't disappear	mentaşaymazma	sentaşaymazsa	oltaşaymaz	biztaşaymazbız	siztaşaymazsız	alataşaymazla
Indefinite future (future I)will he disappear?	mentaşayırmıma? taşayırmamı?	sentaşayırmısa?	oltaşayırmı?	biztaşayırmıbız? taşayırbızmı?	siztaşayırmısız?	alataşayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he disappear?	mentaşaymazmıma? taşaymazmamı?	sentaşaymazmısa?	oltaşaymazmı?	biztaşaymazmıbız? taşaymazbızmı?	siztaşaymazmısız?	alataşaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to disappear	mentaşayırıqma	sentaşayırıqsa	oltaşayırıqdı	biztaşayırıqbız	siztaşayırıqsız	alataşayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to disappear	mentaşayırıq tülme	sentaşayırıq tülse	oltaşayırıq tüldü	biztaşayırıq tülbüz	siztaşayırıq tülsüz	alataşayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to disappear?	mentaşayırıqmıma? taşayırıqmamı?	sentaşayırıqmısa?	oltaşayırıqmıdı?	biztaşayırıqmıbız? taşayırıqbızmı?	siztaşayırıqmısız?	alataşayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to disappear?	mentaşayırıq tülmüme?	sentaşayırıq tülmüse?	oltaşayırıq tülmüdü?	biztaşayırıq tülmübüz?	siztaşayırıq tülmüsüz?	alataşayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of taşayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had disappeared	mentaşayğan edimtaşayğanem	sentaşayğan edingtaşayğaneng	oltaşayğan editaşayğaned	biztaşayğan ediktaşayğanek	siztaşayğan edigiztaşayğanegiz	alataşayğan ediletaşayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't disappeared	mentaşaymağan edimtaşaymağanem	sentaşaymağan edingtaşaymağaneng	oltaşaymağan editaşaymağaned	biztaşaymağan ediktaşaymağanek	siztaşaymağan edigiztaşaymağanegiz	alataşaymağan ediletaşaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was disappearing	mentaşaya edimtaşayaem	sentaşaya edingtaşayaeng	oltaşaya editaşayaed	biztaşaya ediktaşayaek	siztaşaya edigiztaşayaegiz	alataşaya ediletaşayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't disappearing	mentaşaymay edimtaşaymayem	sentaşaymay edingtaşaymayeng	oltaşaymay editaşaymayed	biztaşaymay ediktaşaymayek	siztaşaymay edigiztaşaymayegiz	alataşaymay ediletaşaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to disappear	mentaşayıwçan edimtaşayıwçanem	sentaşayıwçan edingtaşayıwçaneng	oltaşayıwçan editaşayıwçaned	biztaşayıwçan ediktaşayıwçanek	siztaşayıwçan edigiztaşayıwçanegiz	alataşayıwçan ediletaşayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to disappear	mentaşayıwçan tül edimtaşayıwçan tül em	sentaşayıwçan tül edingtaşayıwçan tül eng	oltaşayıwçan tül editaşayıwçan tül ed	biztaşayıwçan tül ediktaşayıwçan tül ek	siztaşayıwçan tül edigiztaşayıwçan tül egiz	alataşayıwçan tül ediletaşayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had disappeared and remained so			oltaşayıb edi			alataşayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't disappeared			oltaşayıb tül edi			alataşayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of disappearing	mentaşaya tura edimtaşaya turaem	sentaşaya tura edingtaşaya turaeng	oltaşaya tura editaşaya turaed	biztaşaya tura ediktaşaya turaek	siztaşaya tura edigiztaşaya turaegiz	alataşaya tura ediletaşaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of disappearing	mentaşaya turmay edimtaşaya turmayem	sentaşaya turmay edingtaşaya turmayeng	oltaşaya turmay editaşaya turmayed	biztaşaya turmay ediktaşaya turmayek	siztaşaya turmay edigiztaşaya turmayegiz	alataşaya turmay ediletaşaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would disappear	mentaşayır edimtaşayır em	sentaşayır edingtaşayır eng	oltaşayır editaşayır ed	biztaşayır ediktaşayır ek	siztaşayır edigiztaşayır egiz	alataşayır ediletaşayır elle
Conditional result (would)he wouldn't disappear	mentaşaymaz edimtaşaymaz em	sentaşaymaz edingtaşaymaz eng	oltaşaymaz editaşaymaz ed	biztaşaymaz ediktaşaymaz ek	siztaşaymaz edigiztaşaymaz egiz	alataşaymaz ediletaşaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have disappeared	mentaşayırıq edimtaşayırıq em	sentaşayırıq edingtaşayırıq eng	oltaşayırıq editaşayırıq ed	biztaşayırıq ediktaşayırıq ek	siztaşayırıq edigiztaşayırıq egiz	alataşayırıq ediletaşayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have disappeared	mentaşayırıq tül edimtaşayırıq tül em	sentaşayırıq tül edingtaşayırıq tül eng	oltaşayırıq tül editaşayırıq tül ed	biztaşayırıq tül ediktaşayırıq tül ek	siztaşayırıq tül edigiztaşayırıq tül egiz	alataşayırıq tül ediletaşayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of taşayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he disappears	mentaşaysam	sentaşaysang	oltaşaysa	biztaşaysaq	siztaşaysağız	alataşaysala
Conditionalif he doesn't disappear	mentaşaymasam	sentaşaymasang	oltaşaymasa	biztaşaymasaq	siztaşaymasağız	alataşaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is disappearing	mentaşaya esem	sentaşaya eseng	oltaşaya ese	biztaşaya esek	siztaşaya esegiz	alataşaya esele
Conditional, present realif he is not disappearing	mentaşaymay esem	sentaşaymay eseng	oltaşaymay ese	biztaşaymay esek	siztaşaymay esegiz	alataşaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he disappeared	mentaşaysam editaşaysam ed	sentaşaysang editaşaysang ed	oltaşaysa editaşaysaed	biztaşaysaq editaşaysaq ed	siztaşaysağız editaşaysağız ed	alataşaysala editaşaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't disappear	mentaşaymasam editaşaymasam ed	sentaşaymasang editaşaymasang ed	oltaşaymasa editaşaymasaed	biztaşaymasaq editaşaymasaq ed	siztaşaymasağız editaşaymasağız ed	alataşaymasala editaşaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he disappeared	mentaşaydım esem	sentaşaydıng eseng	oltaşaydı ese	biztaşaydıq esek	siztaşaydığız esegiz	alataşaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't disappear	mentaşaymadım esem	sentaşaymadıng eseng	oltaşaymadı ese	biztaşaymadıq esek	siztaşaymadığız esegiz	alataşaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did disappear (indeed)	mentaşayğan esem	sentaşayğan eseng	oltaşayğan ese	biztaşayğan esek	siztaşayğan esegiz	alataşayğan esele
Conditional, past realif he didn't disappear (indeed)	mentaşaymağan esem	sentaşaymağan eseng	oltaşaymağan ese	biztaşaymağan esek	siztaşaymağan esegiz	alataşaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had disappeared	mentaşayğan bolsam	sentaşayğan bolsang	oltaşayğan bolsa	biztaşayğan bolsaq	siztaşayğan bolsağız	alataşayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't disappeared	mentaşaymağan bolsam	sentaşaymağan bolsang	oltaşaymağan bolsa	biztaşaymağan bolsaq	siztaşaymağan bolsağız	alataşaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had disappeared	mentaşayğan bolsam editaşayğan bolsam ed	sentaşayğan bolsang editaşayğan bolsang ed	oltaşayğan bolsa editaşayğan bolsaed	biztaşayğan bolsaq editaşayğan bolsaq ed	siztaşayğan bolsağız editaşayğan bolsağız ed	alataşayğan bolsala editaşayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't disappeared	mentaşaymağan bolsam editaşaymağan bolsam ed	sentaşaymağan bolsang editaşaymağan bolsang ed	oltaşaymağan bolsa editaşaymağan bolsaed	biztaşaymağan bolsaq editaşaymağan bolsaq ed	siztaşaymağan bolsağız editaşaymağan bolsağız ed	alataşaymağan bolsala editaşaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will disappear	mentaşayır esem	sentaşayır eseng	oltaşayır ese	biztaşayır esek	siztaşayır esegiz	alataşayır esele
Conditional, aoristif he won't disappear	mentaşaymaz esem	sentaşaymaz eseng	oltaşaymaz ese	biztaşaymaz esek	siztaşaymaz esegiz	alataşaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to disappear	mentaşayırıq esem	sentaşayırıq eseng	oltaşayırıq ese	biztaşayırıq esek	siztaşayırıq esegiz	alataşayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to disappear	mentaşayırıq tül esem	sentaşayırıq tül eseng	oltaşayırıq tül ese	biztaşayırıq tül esek	siztaşayırıq tül esegiz	alataşayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to disappear	mentaşayırıq bolsam	sentaşayırıq bolsang	oltaşayırıq bolsa	biztaşayırıq bolsaq	siztaşayırıq bolsağız	alataşayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to disappear	mentaşaymazlıq bolsam	sentaşaymazlıq bolsang	oltaşaymazlıq bolsa	biztaşaymazlıq bolsaq	siztaşaymazlıq bolsağız	alataşaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso taşaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of taşayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be disappearing	mentaşaya bolurma	sentaşaya bolursa	oltaşaya bolur	biztaşaya bolurbuz	siztaşaya bolursuz	alataşaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be disappearing	mentaşaymay bolurma	sentaşaymay bolursa	oltaşaymay bolur	biztaşaymay bolurbuz	siztaşaymay bolursuz	alataşaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of disappearing	mentaşaya tura bolurma	sentaşaya tura bolursa	oltaşaya tura bolur	biztaşaya tura bolurbuz	siztaşaya tura bolursuz	alataşaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not disappearing	mentaşaymay tura bolurma	sentaşaymay tura bolursa	oltaşaymay tura bolur	biztaşaymay tura bolurbuz	siztaşaymay tura bolursuz	alataşaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have disappeared	mentaşayğan bolurma	sentaşayğan bolursa	oltaşayğan bolur	biztaşayğan bolurbuz	siztaşayğan bolursuz	alataşayğan bolurla
Inference (must have)he must not have disappeared	mentaşaymağan bolurma	sentaşaymağan bolursa	oltaşaymağan bolur	biztaşaymağan bolurbuz	siztaşaymağan bolursuz	alataşaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to disappear	mentaşayırıq bolurma	sentaşayırıq bolursa	oltaşayırıq bolur	biztaşayırıq bolurbuz	siztaşayırıq bolursuz	alataşayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to disappear	mentaşaymazlıq bolurma	sentaşaymazlıq bolursa	oltaşaymazlıq bolur	biztaşaymazlıq bolurbuz	siztaşaymazlıq bolursuz	alataşaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of taşayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it disappear	mentaşayayım	sentaşay!	oltaşaysın	biztaşayayıq	siztaşayığız!	alataşaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not disappear	mentaşaymayım	sentaşayma!	oltaşaymasın	biztaşaymayıq	siztaşaymağız!	alataşaymasınla
Commands & suggestionsshould he disappear?	mentaşayayımmı?		oltaşaysınmı?	biztaşayayıqmı?		alataşaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not disappear?	mentaşaymayımmı?		oltaşaymasınmı?	biztaşaymayıqmı?		alataşaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it disappear		sentaşayçı²	oltaşaysınçı		siztaşayçığız	alataşaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not disappear		sentaşaymaçı²	oltaşaymasınçı		siztaşaymaçığız	alataşaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you disappear		sentaşayğıntaşayğı
Blessings & curses — may you…may you not disappear		sentaşaymağıntaşaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he disappeared	mentaşayğay edim taşayğa edim	sentaşayğay eding taşayğa eding	oltaşayğay edi taşayğa edi	biztaşayğay edik taşayğa edik	siztaşayğay edigiz taşayğa edigiz	alataşayğay edile taşayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not disappear	mentaşaymağay edim taşaymağa edim	sentaşaymağay eding taşaymağa eding	oltaşaymağay edi taşaymağa edi	biztaşaymağay edik taşaymağa edik	siztaşaymağay edigiz taşaymağa edigiz	alataşaymağay edile taşaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to disappear	mentaşaymağa qoyayımtaşayma qoyayım	sentaşaymağa qoy!taşayma qoy!	oltaşaymağa qoysuntaşayma qoysun	biztaşaymağa qoyayıqtaşayma qoyayıq	siztaşaymağa qoyuğuz!taşayma qoyuğuz!	alataşaymağa qoysunlataşayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to disappear	mentaşaymağa qoymayımtaşayma qoymayım	sentaşaymağa qoyma!taşayma qoyma!	oltaşaymağa qoymasıntaşayma qoymasın	biztaşaymağa qoymayıqtaşayma qoymayıq	siztaşaymağa qoymağız!taşayma qoymağız!	alataşaymağa qoymasınlataşayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to disappear?	mentaşaymağa qoyayımmı?taşayma qoyayımmı?		oltaşaymağa qoysunmu?taşayma qoysunmu?	biztaşaymağa qoyayıqmı?taşayma qoyayıqmı?		alataşaymağa qoysunlamı?taşayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to disappear?	mentaşaymağa qoymayımmı?taşayma qoymayımmı?		oltaşaymağa qoymasınmı?taşayma qoymasınmı?	biztaşaymağa qoymayıqmı?taşayma qoymayıqmı?		alataşaymağa qoymasınlamı?taşayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to disappear	mentaşaymağa qoyamataşayma qoyama	sentaşaymağa qoyasataşayma qoyasa	oltaşaymağa qoyadıtaşayma qoyadı	biztaşaymağa qoyabıztaşayma qoyabız	siztaşaymağa qoyasıztaşayma qoyasız	alataşaymağa qoyadılataşayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to disappear	mentaşaymağa qoymaymataşayma qoymayma	sentaşaymağa qoymaysataşayma qoymaysa	oltaşaymağa qoymaydıtaşayma qoymaydı	biztaşaymağa qoymaybıztaşayma qoymaybız	siztaşaymağa qoymaysıztaşayma qoymaysız	alataşaymağa qoymaydılataşayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to disappear?	mentaşaymağa qoyamıma?taşayma qoyamıma?	sentaşaymağa qoyamısa?taşayma qoyamısa?	oltaşaymağa qoyamıdı?taşayma qoyamıdı?	biztaşaymağa qoyamıbız?taşayma qoyamıbız?	siztaşaymağa qoyamısız?taşayma qoyamısız?	alataşaymağa qoyamıdıla?taşayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to disappear?	mentaşaymağa qoymaymıma?taşayma qoymaymıma?	sentaşaymağa qoymaymısa?taşayma qoymaymısa?	oltaşaymağa qoymaymıdı?taşayma qoymaymıdı?	biztaşaymağa qoymaymıbız?taşayma qoymaymıbız?	siztaşaymağa qoymaymısız?taşayma qoymaymısız?	alataşaymağa qoymaymıdıla?taşayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to disappear	mentaşaymağa qoydumtaşayma qoydum	sentaşaymağa qoydungtaşayma qoydung	oltaşaymağa qoydutaşayma qoydu	biztaşaymağa qoyduqtaşayma qoyduq	siztaşaymağa qoyduğuztaşayma qoyduğuz	alataşaymağa qoydulataşayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to disappear	mentaşaymağa qoymadımtaşayma qoymadım	sentaşaymağa qoymadıngtaşayma qoymadıng	oltaşaymağa qoymadıtaşayma qoymadı	biztaşaymağa qoymadıqtaşayma qoymadıq	siztaşaymağa qoymadığıztaşayma qoymadığız	alataşaymağa qoymadılataşayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to disappear?	mentaşaymağa qoydummu?taşayma qoydummu?	sentaşaymağa qoydungmu?taşayma qoydungmu?	oltaşaymağa qoydumu?taşayma qoydumu?	biztaşaymağa qoyduqmu?taşayma qoyduqmu?	siztaşaymağa qoyduğuzmu?taşayma qoyduğuzmu?	alataşaymağa qoydulamı?taşayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to disappear?	mentaşaymağa qoymadımmı?taşayma qoymadımmı?	sentaşaymağa qoymadıngmı?taşayma qoymadıngmı?	oltaşaymağa qoymadımı?taşayma qoymadımı?	biztaşaymağa qoymadıqmı?taşayma qoymadıqmı?	siztaşaymağa qoymadığızmı?taşayma qoymadığızmı?	alataşaymağa qoymadılamı?taşayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of taşayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can disappear	mentaşayalama	sentaşayalasa	oltaşayaladı	biztaşayalabız	siztaşayalasız	alataşayaladıla
Ability — presenthe can't disappear	mentaşayalmayma	sentaşayalmaysa	oltaşayalmaydı	biztaşayalmaybız	siztaşayalmaysız	alataşayalmaydıla
Ability — presentcan he disappear?	mentaşayalamıma? taşayalamamı?	sentaşayalamısa?	oltaşayalamıdı?	biztaşayalamıbız? taşayalabızmı?	siztaşayalamısız?	alataşayalamıdıla?
Ability — presentcan't he disappear?	mentaşayalmaymıma? taşayalmaymamı?	sentaşayalmaymısa?	oltaşayalmaymıdı?	biztaşayalmaymıbız? taşayalmaybızmı?	siztaşayalmaymısız?	alataşayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can disappear	mentaşayalsam	sentaşayalsang	oltaşayalsa	biztaşayalsaq	siztaşayalsağız	alataşayalsala
Ability — if I can…if he can't disappear	mentaşayalmasam	sentaşayalmasang	oltaşayalmasa	biztaşayalmasaq	siztaşayalmasağız	alataşayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to disappear	mentaşayaldım	sentaşayaldıng	oltaşayaldı	biztaşayaldıq	siztaşayaldığız	alataşayaldıla
Ability — simple pasthe could not disappear	mentaşayalmadım	sentaşayalmadıng	oltaşayalmadı	biztaşayalmadıq	siztaşayalmadığız	alataşayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to disappear?	mentaşayaldımmı?	sentaşayaldıngmı?	oltaşayaldımı?	biztaşayaldıqmı?	siztaşayaldığızmı?	alataşayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he disappear?	mentaşayalmadımmı?	sentaşayalmadıngmı?	oltaşayalmadımı?	biztaşayalmadıqmı?	siztaşayalmadığızmı?	alataşayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to disappear	mentaşayalğanma	sentaşayalğansa	oltaşayalğandı	biztaşayalğanbız	siztaşayalğansız	alataşayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to disappear	mentaşayalmağanma	sentaşayalmağansa	oltaşayalmağandı	biztaşayalmağanbız	siztaşayalmağansız	alataşayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to disappear?	mentaşayalğanmıma? taşayalğanmamı?	sentaşayalğanmısa?	oltaşayalğanmıdı?	biztaşayalğanmıbız? taşayalğanbızmı?	siztaşayalğanmısız?	alataşayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to disappear?	mentaşayalmağanmıma? taşayalmağanmamı?	sentaşayalmağanmısa?	oltaşayalmağanmıdı?	biztaşayalmağanmıbız? taşayalmağanbızmı?	siztaşayalmağanmısız?	alataşayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to disappear	mentaşayalğan edimtaşayalğanem	sentaşayalğan edingtaşayalğaneng	oltaşayalğan editaşayalğaned	biztaşayalğan ediktaşayalğanek	siztaşayalğan edigiztaşayalğanegiz	alataşayalğan ediletaşayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to disappear	mentaşayalmağan edimtaşayalmağanem	sentaşayalmağan edingtaşayalmağaneng	oltaşayalmağan editaşayalmağaned	biztaşayalmağan ediktaşayalmağanek	siztaşayalmağan edigiztaşayalmağanegiz	alataşayalmağan ediletaşayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could disappear	mentaşayala edimtaşayalaem	sentaşayala edingtaşayalaeng	oltaşayala editaşayalaed	biztaşayala ediktaşayalaek	siztaşayala edigiztaşayalaegiz	alataşayala ediletaşayalaelle
Ability — past backgroundhe could not disappear	mentaşayalmay edimtaşayalmayem	sentaşayalmay edingtaşayalmayeng	oltaşayalmay editaşayalmayed	biztaşayalmay ediktaşayalmayek	siztaşayalmay edigiztaşayalmayegiz	alataşayalmay ediletaşayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to disappear	mentaşayalırma	sentaşayalırsa	oltaşayalır	biztaşayalırbız	siztaşayalırsız	alataşayalırla
Ability — future Ihe won't be able to disappear	mentaşayalmazma	sentaşayalmazsa	oltaşayalmaz	biztaşayalmazbız	siztaşayalmazsız	alataşayalmazla
Ability — future Iwill he be able to disappear?	mentaşayalırmıma? taşayalırmamı?	sentaşayalırmısa?	oltaşayalırmı?	biztaşayalırmıbız? taşayalırbızmı?	siztaşayalırmısız?	alataşayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to disappear?	mentaşayalmazmıma? taşayalmazmamı?	sentaşayalmazmısa?	oltaşayalmazmı?	biztaşayalmazmıbız? taşayalmazbızmı?	siztaşayalmazmısız?	alataşayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to disappear	mentaşayallıqma	sentaşayallıqsa	oltaşayallıqdı	biztaşayallıqbız	siztaşayallıqsız	alataşayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to disappear	mentaşayallıq tülme	sentaşayallıq tülse	oltaşayallıq tüldü	biztaşayallıq tülbüz	siztaşayallıq tülsüz	alataşayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to disappear?	mentaşayallıqmıma? taşayallıqmamı?	sentaşayallıqmısa?	oltaşayallıqmıdı?	biztaşayallıqmıbız? taşayallıqbızmı?	siztaşayallıqmısız?	alataşayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to disappear?	mentaşayallıq tülmüme?	sentaşayallıq tülmüse?	oltaşayallıq tülmüdü?	biztaşayallıq tülmübüz?	siztaşayallıq tülmüsüz?	alataşayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to disappear	mentaşayalır edimtaşayalır em	sentaşayalır edingtaşayalır eng	oltaşayalır editaşayalır ed	biztaşayalır ediktaşayalır ek	siztaşayalır edigiztaşayalır egiz	alataşayalır ediletaşayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to disappear	mentaşayalmaz edimtaşayalmaz em	sentaşayalmaz edingtaşayalmaz eng	oltaşayalmaz editaşayalmaz ed	biztaşayalmaz ediktaşayalmaz ek	siztaşayalmaz edigiztaşayalmaz egiz	alataşayalmaz ediletaşayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to disappear		sentaşayalğıntaşayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to disappear		sentaşayalmağıntaşayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of taşayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be disappearing	mentaşaya bolmazma	sentaşaya bolmazsa	oltaşaya bolmaz	biztaşaya bolmazbız	siztaşaya bolmazsız	alataşaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be disappearing (emphatic)	mentaşaymay bolmazma	sentaşaymay bolmazsa	oltaşaymay bolmaz	biztaşaymay bolmazbız	siztaşaymay bolmazsız	alataşaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of disappearing	mentaşaya tura bolmazma	sentaşaya tura bolmazsa	oltaşaya tura bolmaz	biztaşaya tura bolmazbız	siztaşaya tura bolmazsız	alataşaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not disappearing (emphatic)	mentaşaymay tura bolmazma	sentaşaymay tura bolmazsa	oltaşaymay tura bolmaz	biztaşaymay tura bolmazbız	siztaşaymay tura bolmazsız	alataşaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not disappearing	mentaşaymay turama	sentaşaymay turasa	oltaşaymay turadı	biztaşaymay turabız	siztaşaymay turasız	alataşaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not disappearing	mentaşaymay turmayma	sentaşaymay turmaysa	oltaşaymay turmaydı	biztaşaymay turmaybız	siztaşaymay turmaysız	alataşaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not disappearing?	mentaşaymay turmaymıma	sentaşaymay turmaymısa	oltaşaymay turmaymıdı	biztaşaymay turmaymıbız	siztaşaymay turmaymısız	alataşaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have disappeared	mentaşayğan bolmazma	sentaşayğan bolmazsa	oltaşayğan bolmaz	biztaşayğan bolmazbız	siztaşayğan bolmazsız	alataşayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have disappeared (emphatic)	mentaşaymağan bolmazma	sentaşaymağan bolmazsa	oltaşaymağan bolmaz	biztaşaymağan bolmazbız	siztaşaymağan bolmazsız	alataşaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had disappeared	mentaşayğan bolmasam	sentaşayğan bolmasang	oltaşayğan bolmasa	biztaşayğan bolmasaq	siztaşayğan bolmasağız	alataşayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't disappeared	mentaşaymağan bolmasam	sentaşaymağan bolmasang	oltaşaymağan bolmasa	biztaşaymağan bolmasaq	siztaşaymağan bolmasağız	alataşaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to disappear	mentaşayırıq bolmazma	sentaşayırıq bolmazsa	oltaşayırıq bolmaz	biztaşayırıq bolmazbız	siztaşayırıq bolmazsız	alataşayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to disappear (emphatic)	mentaşaymazlıq bolmazma	sentaşaymazlıq bolmazsa	oltaşaymazlıq bolmaz	biztaşaymazlıq bolmazbız	siztaşaymazlıq bolmazsız	alataşaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to disappear	mentaşayırıq bolmasam	sentaşayırıq bolmasang	oltaşayırıq bolmasa	biztaşayırıq bolmasaq	siztaşayırıq bolmasağız	alataşayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to disappear	mentaşaymazlıq bolmasam	sentaşaymazlıq bolmasang	oltaşaymazlıq bolmasa	biztaşaymazlıq bolmasaq	siztaşaymazlıq bolmasağız	alataşaymazlıq bolmasala