tırnaw
/tɯrnaw/ · plural tırnawla
verbal noun of tırnarğa →
1. scratching, clawing, tearing at — The action noun of tırnarğa.
- qolun-betin tırnaw — scratching one's hands and face
- açı tırnaw — painful scratching
- kiştikni tırnawu — the cat's clawing
- itni tırnawundan qorqdum — I was afraid of the dog's clawing
2. harrow — tırnaw eterge means harrow a field.
- tırnaw eterge — to harrow
- tırnawnu at tartadı — the horse pulls the harrow
- tırnaw jürütedile — they drive a harrow
- jer tüzetiwçü tırnaw — a harrow that levels the ground
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırnawthe scratching | tırnawummy scratching | tırnawuŋyour scratching | tırnawuhis scratching | tırnawubuzour scratching | tırnawuğuzyou all's scratching | tırnawlarıtheir scratchings |
| Genitive | tırnawnuthe scratching's | tırnawumumy scratching's | tırnawuŋuyour scratching's | tırnawunuhis scratching's | tırnawubuznuour scratching's | tırnawuğuznuyou all's scratching's | tırnawlarınıtheir scratchings' |
| Accusative | tırnawnuthe scratching (as the object) | tırnawumumy scratching (as the object) | tırnawuŋuyour scratching (as the object) | tırnawunhis scratching (as the object) | tırnawubuznuour scratching (as the object) | tırnawuğuznuyou all's scratching (as the object) | tırnawlarıntheir scratchings (as the object) |
| Dative | tırnawğato the scratching | tırnawumato my scratching | tırnawuŋato your scratching | tırnawunato his scratching | tırnawubuzğato our scratching | tırnawuğuzğato you all's scratching | tırnawlarınato their scratchings |
| Locative | tırnawdain / at the scratching | tırnawumdain / at my scratching | tırnawuŋdain / at your scratching | tırnawundain / at his scratching | tırnawubuzdain / at our scratching | tırnawuğuzdain / at you all's scratching | tırnawlarındain / at their scratchings |
| Ablative | tırnawdanfrom the scratching | tırnawumdanfrom my scratching | tırnawuŋdanfrom your scratching | tırnawundanfrom his scratching | tırnawubuzdanfrom our scratching | tırnawuğuzdanfrom you all's scratching | tırnawlarındanfrom their scratchings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tırnawlathe scratchings | tırnawlarımmy scratchings | tırnawlarıŋyour scratchings | tırnawlarıhis scratchings | tırnawlarıbızour scratchings | tırnawlarığızyou all's scratchings | tırnawlarıtheir scratchings |
| Genitive | tırnawlanıthe scratchings' | tırnawlarımımy scratchings' | tırnawlarıŋıyour scratchings' | tırnawlarınıhis scratchings' | tırnawlarıbıznıour scratchings' | tırnawlarığıznıyou all's scratchings' | tırnawlarınıtheir scratchings' |
| Accusative | tırnawlanıthe scratchings (as the object) | tırnawlarımımy scratchings (as the object) | tırnawlarıŋıyour scratchings (as the object) | tırnawlarınhis scratchings (as the object) | tırnawlarıbıznıour scratchings (as the object) | tırnawlarığıznıyou all's scratchings (as the object) | tırnawlarıntheir scratchings (as the object) |
| Dative | tırnawlağato the scratchings | tırnawlarımato my scratchings | tırnawlarıŋato your scratchings | tırnawlarınato his scratchings | tırnawlarıbızğato our scratchings | tırnawlarığızğato you all's scratchings | tırnawlarınato their scratchings |
| Locative | tırnawladain / at the scratchings | tırnawlarımdain / at my scratchings | tırnawlarıŋdain / at your scratchings | tırnawlarındain / at his scratchings | tırnawlarıbızdain / at our scratchings | tırnawlarığızdain / at you all's scratchings | tırnawlarındain / at their scratchings |
| Ablative | tırnawladanfrom the scratchings | tırnawlarımdanfrom my scratchings | tırnawlarıŋdanfrom your scratchings | tırnawlarındanfrom his scratchings | tırnawlarıbızdanfrom our scratchings | tırnawlarığızdanfrom you all's scratchings | tırnawlarındanfrom their scratchings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tırnawları can mean "his / her scratchings", "their scratching", or "their scratchings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.