tırnaqlarğa

/tɯrnaqlarʁa/

1. (v.) to scratch, to claw

kiştik tırnaqlağandı — the cat has scratched him
kiştik tırnaqlağan etedi — the cat does scratch
betimi tırnaqladı — he clawed my face

2. (v.) to clamber up, to cling on with hands and feet

tırnaqlab örlerge — to clamber up
qayanı tırnaqlab çıqdı — he clambered up the cliff
terekni tırnaqlab örledi — he clung to the tree and climbed

Conjugation

Common forms

tırnaqlaydıhe is scratching
tırnaqladıhe scratched
tırnaqlağandıhe has scratched
tırnaqlarhe will scratch
tırnaqlarıqdıhe is going to scratch
tırnaqlay edihe was scratching
tırnaqlasaif he scratches
tırnaqla!scratch!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tırnaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is scratching	mentırnaqlayma	sentırnaqlaysa	oltırnaqlaydı	biztırnaqlaybız	siztırnaqlaysız	alatırnaqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not scratching	mentırnaqlamayma	sentırnaqlamaysa	oltırnaqlamaydı	biztırnaqlamaybız	siztırnaqlamaysız	alatırnaqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he scratching?	mentırnaqlaymıma? tırnaqlaymamı?	sentırnaqlaymısa?	oltırnaqlaymıdı?	biztırnaqlaymıbız? tırnaqlaybızmı?	siztırnaqlaymısız?	alatırnaqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he scratching?	mentırnaqlamaymıma? tırnaqlamaymamı?	sentırnaqlamaymısa?	oltırnaqlamaymıdı?	biztırnaqlamaymıbız? tırnaqlamaybızmı?	siztırnaqlamaymısız?	alatırnaqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually scratches	mentırnaqlawçanma	sentırnaqlawçansa	oltırnaqlawçandı	biztırnaqlawçanbız	siztırnaqlawçansız	alatırnaqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually scratch	mentırnaqlawçan tülme	sentırnaqlawçan tülse	oltırnaqlawçan tüldü	biztırnaqlawçan tülbüz	siztırnaqlawçan tülsüz	alatırnaqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually scratch?	mentırnaqlawçanmıma? tırnaqlawçanmamı?	sentırnaqlawçanmısa?	oltırnaqlawçanmıdı?	biztırnaqlawçanmıbız? tırnaqlawçanbızmı?	siztırnaqlawçanmısız?	alatırnaqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually scratch?	mentırnaqlawçan tülmüme?	sentırnaqlawçan tülmüse?	oltırnaqlawçan tülmüdü?	biztırnaqlawçan tülmübüz?	siztırnaqlawçan tülmüsüz?	alatırnaqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has scratched and remains so			oltırnaqlabdı			alatırnaqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he scratched?			oltırnaqlabmıdı?			alatırnaqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of scratching	mentırnaqlay turama	sentırnaqlay turasa	oltırnaqlay turadı	biztırnaqlay turabız	siztırnaqlay turasız	alatırnaqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of scratching	mentırnaqlay turmayma	sentırnaqlay turmaysa	oltırnaqlay turmaydı	biztırnaqlay turmaybız	siztırnaqlay turmaysız	alatırnaqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of scratching?	mentırnaqlay turamıma? tırnaqlay turamamı?	sentırnaqlay turamısa?	oltırnaqlay turamıdı?	biztırnaqlay turamıbız? tırnaqlay turabızmı?	siztırnaqlay turamısız?	alatırnaqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of scratching?	mentırnaqlay turmaymıma? tırnaqlay turmaymamı?	sentırnaqlay turmaymısa?	oltırnaqlay turmaymıdı?	biztırnaqlay turmaymıbız? tırnaqlay turmaybızmı?	siztırnaqlay turmaymısız?	alatırnaqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he scratched	mentırnaqladım	sentırnaqladıng	oltırnaqladı	biztırnaqladıq	siztırnaqladığız	alatırnaqladıla
Simple past (definite)he didn't scratch	mentırnaqlamadım	sentırnaqlamadıng	oltırnaqlamadı	biztırnaqlamadıq	siztırnaqlamadığız	alatırnaqlamadıla
Simple past (definite)did he scratch?	mentırnaqladımmı?	sentırnaqladıngmı?	oltırnaqladımı?	biztırnaqladıqmı?	siztırnaqladığızmı?	alatırnaqladılamı?
Simple past (definite)didn't he scratch?	mentırnaqlamadımmı?	sentırnaqlamadıngmı?	oltırnaqlamadımı?	biztırnaqlamadıqmı?	siztırnaqlamadığızmı?	alatırnaqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has scratched	mentırnaqlağanma	sentırnaqlağansa	oltırnaqlağandı	biztırnaqlağanbız	siztırnaqlağansız	alatırnaqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't scratched	mentırnaqlamağanma	sentırnaqlamağansa	oltırnaqlamağandı	biztırnaqlamağanbız	siztırnaqlamağansız	alatırnaqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he scratched?	mentırnaqlağanmıma? tırnaqlağanmamı?	sentırnaqlağanmısa?	oltırnaqlağanmıdı?	biztırnaqlağanmıbız? tırnaqlağanbızmı?	siztırnaqlağanmısız?	alatırnaqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he scratched?	mentırnaqlamağanmıma? tırnaqlamağanmamı?	sentırnaqlamağanmısa?	oltırnaqlamağanmıdı?	biztırnaqlamağanmıbız? tırnaqlamağanbızmı?	siztırnaqlamağanmısız?	alatırnaqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will scratch	mentırnaqlarma	sentırnaqlarsa	oltırnaqlar	biztırnaqlarbız	siztırnaqlarsız	alatırnaqlarla
Indefinite future (future I)he won't scratch	mentırnaqlamazma	sentırnaqlamazsa	oltırnaqlamaz	biztırnaqlamazbız	siztırnaqlamazsız	alatırnaqlamazla
Indefinite future (future I)will he scratch?	mentırnaqlarmıma? tırnaqlarmamı?	sentırnaqlarmısa?	oltırnaqlarmı?	biztırnaqlarmıbız? tırnaqlarbızmı?	siztırnaqlarmısız?	alatırnaqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he scratch?	mentırnaqlamazmıma? tırnaqlamazmamı?	sentırnaqlamazmısa?	oltırnaqlamazmı?	biztırnaqlamazmıbız? tırnaqlamazbızmı?	siztırnaqlamazmısız?	alatırnaqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to scratch	mentırnaqlarıqma	sentırnaqlarıqsa	oltırnaqlarıqdı	biztırnaqlarıqbız	siztırnaqlarıqsız	alatırnaqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to scratch	mentırnaqlarıq tülme	sentırnaqlarıq tülse	oltırnaqlarıq tüldü	biztırnaqlarıq tülbüz	siztırnaqlarıq tülsüz	alatırnaqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to scratch?	mentırnaqlarıqmıma? tırnaqlarıqmamı?	sentırnaqlarıqmısa?	oltırnaqlarıqmıdı?	biztırnaqlarıqmıbız? tırnaqlarıqbızmı?	siztırnaqlarıqmısız?	alatırnaqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to scratch?	mentırnaqlarıq tülmüme?	sentırnaqlarıq tülmüse?	oltırnaqlarıq tülmüdü?	biztırnaqlarıq tülmübüz?	siztırnaqlarıq tülmüsüz?	alatırnaqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tırnaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had scratched	mentırnaqlağan edimtırnaqlağanem	sentırnaqlağan edingtırnaqlağaneng	oltırnaqlağan editırnaqlağaned	biztırnaqlağan ediktırnaqlağanek	siztırnaqlağan edigiztırnaqlağanegiz	alatırnaqlağan ediletırnaqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't scratched	mentırnaqlamağan edimtırnaqlamağanem	sentırnaqlamağan edingtırnaqlamağaneng	oltırnaqlamağan editırnaqlamağaned	biztırnaqlamağan ediktırnaqlamağanek	siztırnaqlamağan edigiztırnaqlamağanegiz	alatırnaqlamağan ediletırnaqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was scratching	mentırnaqlay edimtırnaqlayem	sentırnaqlay edingtırnaqlayeng	oltırnaqlay editırnaqlayed	biztırnaqlay ediktırnaqlayek	siztırnaqlay edigiztırnaqlayegiz	alatırnaqlay ediletırnaqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't scratching	mentırnaqlamay edimtırnaqlamayem	sentırnaqlamay edingtırnaqlamayeng	oltırnaqlamay editırnaqlamayed	biztırnaqlamay ediktırnaqlamayek	siztırnaqlamay edigiztırnaqlamayegiz	alatırnaqlamay ediletırnaqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to scratch	mentırnaqlawçan edimtırnaqlawçanem	sentırnaqlawçan edingtırnaqlawçaneng	oltırnaqlawçan editırnaqlawçaned	biztırnaqlawçan ediktırnaqlawçanek	siztırnaqlawçan edigiztırnaqlawçanegiz	alatırnaqlawçan ediletırnaqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to scratch	mentırnaqlawçan tül edimtırnaqlawçan tül em	sentırnaqlawçan tül edingtırnaqlawçan tül eng	oltırnaqlawçan tül editırnaqlawçan tül ed	biztırnaqlawçan tül ediktırnaqlawçan tül ek	siztırnaqlawçan tül edigiztırnaqlawçan tül egiz	alatırnaqlawçan tül ediletırnaqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had scratched and remained so			oltırnaqlab edi			alatırnaqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't scratched			oltırnaqlab tül edi			alatırnaqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of scratching	mentırnaqlay tura edimtırnaqlay turaem	sentırnaqlay tura edingtırnaqlay turaeng	oltırnaqlay tura editırnaqlay turaed	biztırnaqlay tura ediktırnaqlay turaek	siztırnaqlay tura edigiztırnaqlay turaegiz	alatırnaqlay tura ediletırnaqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of scratching	mentırnaqlay turmay edimtırnaqlay turmayem	sentırnaqlay turmay edingtırnaqlay turmayeng	oltırnaqlay turmay editırnaqlay turmayed	biztırnaqlay turmay ediktırnaqlay turmayek	siztırnaqlay turmay edigiztırnaqlay turmayegiz	alatırnaqlay turmay ediletırnaqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would scratch	mentırnaqlar edimtırnaqlar em	sentırnaqlar edingtırnaqlar eng	oltırnaqlar editırnaqlar ed	biztırnaqlar ediktırnaqlar ek	siztırnaqlar edigiztırnaqlar egiz	alatırnaqlar ediletırnaqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't scratch	mentırnaqlamaz edimtırnaqlamaz em	sentırnaqlamaz edingtırnaqlamaz eng	oltırnaqlamaz editırnaqlamaz ed	biztırnaqlamaz ediktırnaqlamaz ek	siztırnaqlamaz edigiztırnaqlamaz egiz	alatırnaqlamaz ediletırnaqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have scratched	mentırnaqlarıq edimtırnaqlarıq em	sentırnaqlarıq edingtırnaqlarıq eng	oltırnaqlarıq editırnaqlarıq ed	biztırnaqlarıq ediktırnaqlarıq ek	siztırnaqlarıq edigiztırnaqlarıq egiz	alatırnaqlarıq ediletırnaqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have scratched	mentırnaqlarıq tül edimtırnaqlarıq tül em	sentırnaqlarıq tül edingtırnaqlarıq tül eng	oltırnaqlarıq tül editırnaqlarıq tül ed	biztırnaqlarıq tül ediktırnaqlarıq tül ek	siztırnaqlarıq tül edigiztırnaqlarıq tül egiz	alatırnaqlarıq tül ediletırnaqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tırnaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he scratches	mentırnaqlasam	sentırnaqlasang	oltırnaqlasa	biztırnaqlasaq	siztırnaqlasağız	alatırnaqlasala
Conditionalif he doesn't scratch	mentırnaqlamasam	sentırnaqlamasang	oltırnaqlamasa	biztırnaqlamasaq	siztırnaqlamasağız	alatırnaqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is scratching	mentırnaqlay esem	sentırnaqlay eseng	oltırnaqlay ese	biztırnaqlay esek	siztırnaqlay esegiz	alatırnaqlay esele
Conditional, present realif he is not scratching	mentırnaqlamay esem	sentırnaqlamay eseng	oltırnaqlamay ese	biztırnaqlamay esek	siztırnaqlamay esegiz	alatırnaqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he scratched	mentırnaqlasam editırnaqlasam ed	sentırnaqlasang editırnaqlasang ed	oltırnaqlasa editırnaqlasaed	biztırnaqlasaq editırnaqlasaq ed	siztırnaqlasağız editırnaqlasağız ed	alatırnaqlasala editırnaqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't scratch	mentırnaqlamasam editırnaqlamasam ed	sentırnaqlamasang editırnaqlamasang ed	oltırnaqlamasa editırnaqlamasaed	biztırnaqlamasaq editırnaqlamasaq ed	siztırnaqlamasağız editırnaqlamasağız ed	alatırnaqlamasala editırnaqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he scratched	mentırnaqladım esem	sentırnaqladıng eseng	oltırnaqladı ese	biztırnaqladıq esek	siztırnaqladığız esegiz	alatırnaqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't scratch	mentırnaqlamadım esem	sentırnaqlamadıng eseng	oltırnaqlamadı ese	biztırnaqlamadıq esek	siztırnaqlamadığız esegiz	alatırnaqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did scratch (indeed)	mentırnaqlağan esem	sentırnaqlağan eseng	oltırnaqlağan ese	biztırnaqlağan esek	siztırnaqlağan esegiz	alatırnaqlağan esele
Conditional, past realif he didn't scratch (indeed)	mentırnaqlamağan esem	sentırnaqlamağan eseng	oltırnaqlamağan ese	biztırnaqlamağan esek	siztırnaqlamağan esegiz	alatırnaqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had scratched	mentırnaqlağan bolsam	sentırnaqlağan bolsang	oltırnaqlağan bolsa	biztırnaqlağan bolsaq	siztırnaqlağan bolsağız	alatırnaqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't scratched	mentırnaqlamağan bolsam	sentırnaqlamağan bolsang	oltırnaqlamağan bolsa	biztırnaqlamağan bolsaq	siztırnaqlamağan bolsağız	alatırnaqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had scratched	mentırnaqlağan bolsam editırnaqlağan bolsam ed	sentırnaqlağan bolsang editırnaqlağan bolsang ed	oltırnaqlağan bolsa editırnaqlağan bolsaed	biztırnaqlağan bolsaq editırnaqlağan bolsaq ed	siztırnaqlağan bolsağız editırnaqlağan bolsağız ed	alatırnaqlağan bolsala editırnaqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't scratched	mentırnaqlamağan bolsam editırnaqlamağan bolsam ed	sentırnaqlamağan bolsang editırnaqlamağan bolsang ed	oltırnaqlamağan bolsa editırnaqlamağan bolsaed	biztırnaqlamağan bolsaq editırnaqlamağan bolsaq ed	siztırnaqlamağan bolsağız editırnaqlamağan bolsağız ed	alatırnaqlamağan bolsala editırnaqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will scratch	mentırnaqlar esem	sentırnaqlar eseng	oltırnaqlar ese	biztırnaqlar esek	siztırnaqlar esegiz	alatırnaqlar esele
Conditional, aoristif he won't scratch	mentırnaqlamaz esem	sentırnaqlamaz eseng	oltırnaqlamaz ese	biztırnaqlamaz esek	siztırnaqlamaz esegiz	alatırnaqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to scratch	mentırnaqlarıq esem	sentırnaqlarıq eseng	oltırnaqlarıq ese	biztırnaqlarıq esek	siztırnaqlarıq esegiz	alatırnaqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to scratch	mentırnaqlarıq tül esem	sentırnaqlarıq tül eseng	oltırnaqlarıq tül ese	biztırnaqlarıq tül esek	siztırnaqlarıq tül esegiz	alatırnaqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to scratch	mentırnaqlarıq bolsam	sentırnaqlarıq bolsang	oltırnaqlarıq bolsa	biztırnaqlarıq bolsaq	siztırnaqlarıq bolsağız	alatırnaqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to scratch	mentırnaqlamazlıq bolsam	sentırnaqlamazlıq bolsang	oltırnaqlamazlıq bolsa	biztırnaqlamazlıq bolsaq	siztırnaqlamazlıq bolsağız	alatırnaqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tırnaqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tırnaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be scratching	mentırnaqlay bolurma	sentırnaqlay bolursa	oltırnaqlay bolur	biztırnaqlay bolurbuz	siztırnaqlay bolursuz	alatırnaqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be scratching	mentırnaqlamay bolurma	sentırnaqlamay bolursa	oltırnaqlamay bolur	biztırnaqlamay bolurbuz	siztırnaqlamay bolursuz	alatırnaqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of scratching	mentırnaqlay tura bolurma	sentırnaqlay tura bolursa	oltırnaqlay tura bolur	biztırnaqlay tura bolurbuz	siztırnaqlay tura bolursuz	alatırnaqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not scratching	mentırnaqlamay tura bolurma	sentırnaqlamay tura bolursa	oltırnaqlamay tura bolur	biztırnaqlamay tura bolurbuz	siztırnaqlamay tura bolursuz	alatırnaqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have scratched	mentırnaqlağan bolurma	sentırnaqlağan bolursa	oltırnaqlağan bolur	biztırnaqlağan bolurbuz	siztırnaqlağan bolursuz	alatırnaqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have scratched	mentırnaqlamağan bolurma	sentırnaqlamağan bolursa	oltırnaqlamağan bolur	biztırnaqlamağan bolurbuz	siztırnaqlamağan bolursuz	alatırnaqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to scratch	mentırnaqlarıq bolurma	sentırnaqlarıq bolursa	oltırnaqlarıq bolur	biztırnaqlarıq bolurbuz	siztırnaqlarıq bolursuz	alatırnaqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to scratch	mentırnaqlamazlıq bolurma	sentırnaqlamazlıq bolursa	oltırnaqlamazlıq bolur	biztırnaqlamazlıq bolurbuz	siztırnaqlamazlıq bolursuz	alatırnaqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tırnaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it scratch	mentırnaqlayım	sentırnaqla!	oltırnaqlasın	biztırnaqlayıq	siztırnaqlağız!	alatırnaqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not scratch	mentırnaqlamayım	sentırnaqlama!	oltırnaqlamasın	biztırnaqlamayıq	siztırnaqlamağız!	alatırnaqlamasınla
Commands & suggestionsshould he scratch?	mentırnaqlayımmı?		oltırnaqlasınmı?	biztırnaqlayıqmı?		alatırnaqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not scratch?	mentırnaqlamayımmı?		oltırnaqlamasınmı?	biztırnaqlamayıqmı?		alatırnaqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it scratch		sentırnaqlaçı²	oltırnaqlasınçı		siztırnaqlaçığız	alatırnaqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not scratch		sentırnaqlamaçı²	oltırnaqlamasınçı		siztırnaqlamaçığız	alatırnaqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you scratch		sentırnaqlağıntırnaqlağı
Blessings & curses — may you…may you not scratch		sentırnaqlamağıntırnaqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he scratched	mentırnaqlağay edim tırnaqlağa edim	sentırnaqlağay eding tırnaqlağa eding	oltırnaqlağay edi tırnaqlağa edi	biztırnaqlağay edik tırnaqlağa edik	siztırnaqlağay edigiz tırnaqlağa edigiz	alatırnaqlağay edile tırnaqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not scratch	mentırnaqlamağay edim tırnaqlamağa edim	sentırnaqlamağay eding tırnaqlamağa eding	oltırnaqlamağay edi tırnaqlamağa edi	biztırnaqlamağay edik tırnaqlamağa edik	siztırnaqlamağay edigiz tırnaqlamağa edigiz	alatırnaqlamağay edile tırnaqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to scratch	mentırnaqlamağa qoyayımtırnaqlama qoyayım	sentırnaqlamağa qoy!tırnaqlama qoy!	oltırnaqlamağa qoysuntırnaqlama qoysun	biztırnaqlamağa qoyayıqtırnaqlama qoyayıq	siztırnaqlamağa qoyuğuz!tırnaqlama qoyuğuz!	alatırnaqlamağa qoysunlatırnaqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to scratch	mentırnaqlamağa qoymayımtırnaqlama qoymayım	sentırnaqlamağa qoyma!tırnaqlama qoyma!	oltırnaqlamağa qoymasıntırnaqlama qoymasın	biztırnaqlamağa qoymayıqtırnaqlama qoymayıq	siztırnaqlamağa qoymağız!tırnaqlama qoymağız!	alatırnaqlamağa qoymasınlatırnaqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to scratch?	mentırnaqlamağa qoyayımmı?tırnaqlama qoyayımmı?		oltırnaqlamağa qoysunmu?tırnaqlama qoysunmu?	biztırnaqlamağa qoyayıqmı?tırnaqlama qoyayıqmı?		alatırnaqlamağa qoysunlamı?tırnaqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to scratch?	mentırnaqlamağa qoymayımmı?tırnaqlama qoymayımmı?		oltırnaqlamağa qoymasınmı?tırnaqlama qoymasınmı?	biztırnaqlamağa qoymayıqmı?tırnaqlama qoymayıqmı?		alatırnaqlamağa qoymasınlamı?tırnaqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to scratch	mentırnaqlamağa qoyamatırnaqlama qoyama	sentırnaqlamağa qoyasatırnaqlama qoyasa	oltırnaqlamağa qoyadıtırnaqlama qoyadı	biztırnaqlamağa qoyabıztırnaqlama qoyabız	siztırnaqlamağa qoyasıztırnaqlama qoyasız	alatırnaqlamağa qoyadılatırnaqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to scratch	mentırnaqlamağa qoymaymatırnaqlama qoymayma	sentırnaqlamağa qoymaysatırnaqlama qoymaysa	oltırnaqlamağa qoymaydıtırnaqlama qoymaydı	biztırnaqlamağa qoymaybıztırnaqlama qoymaybız	siztırnaqlamağa qoymaysıztırnaqlama qoymaysız	alatırnaqlamağa qoymaydılatırnaqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to scratch?	mentırnaqlamağa qoyamıma?tırnaqlama qoyamıma?	sentırnaqlamağa qoyamısa?tırnaqlama qoyamısa?	oltırnaqlamağa qoyamıdı?tırnaqlama qoyamıdı?	biztırnaqlamağa qoyamıbız?tırnaqlama qoyamıbız?	siztırnaqlamağa qoyamısız?tırnaqlama qoyamısız?	alatırnaqlamağa qoyamıdıla?tırnaqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to scratch?	mentırnaqlamağa qoymaymıma?tırnaqlama qoymaymıma?	sentırnaqlamağa qoymaymısa?tırnaqlama qoymaymısa?	oltırnaqlamağa qoymaymıdı?tırnaqlama qoymaymıdı?	biztırnaqlamağa qoymaymıbız?tırnaqlama qoymaymıbız?	siztırnaqlamağa qoymaymısız?tırnaqlama qoymaymısız?	alatırnaqlamağa qoymaymıdıla?tırnaqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to scratch	mentırnaqlamağa qoydumtırnaqlama qoydum	sentırnaqlamağa qoydungtırnaqlama qoydung	oltırnaqlamağa qoydutırnaqlama qoydu	biztırnaqlamağa qoyduqtırnaqlama qoyduq	siztırnaqlamağa qoyduğuztırnaqlama qoyduğuz	alatırnaqlamağa qoydulatırnaqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to scratch	mentırnaqlamağa qoymadımtırnaqlama qoymadım	sentırnaqlamağa qoymadıngtırnaqlama qoymadıng	oltırnaqlamağa qoymadıtırnaqlama qoymadı	biztırnaqlamağa qoymadıqtırnaqlama qoymadıq	siztırnaqlamağa qoymadığıztırnaqlama qoymadığız	alatırnaqlamağa qoymadılatırnaqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to scratch?	mentırnaqlamağa qoydummu?tırnaqlama qoydummu?	sentırnaqlamağa qoydungmu?tırnaqlama qoydungmu?	oltırnaqlamağa qoydumu?tırnaqlama qoydumu?	biztırnaqlamağa qoyduqmu?tırnaqlama qoyduqmu?	siztırnaqlamağa qoyduğuzmu?tırnaqlama qoyduğuzmu?	alatırnaqlamağa qoydulamı?tırnaqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to scratch?	mentırnaqlamağa qoymadımmı?tırnaqlama qoymadımmı?	sentırnaqlamağa qoymadıngmı?tırnaqlama qoymadıngmı?	oltırnaqlamağa qoymadımı?tırnaqlama qoymadımı?	biztırnaqlamağa qoymadıqmı?tırnaqlama qoymadıqmı?	siztırnaqlamağa qoymadığızmı?tırnaqlama qoymadığızmı?	alatırnaqlamağa qoymadılamı?tırnaqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tırnaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can scratch	mentırnaqlayalama	sentırnaqlayalasa	oltırnaqlayaladı	biztırnaqlayalabız	siztırnaqlayalasız	alatırnaqlayaladıla
Ability — presenthe can't scratch	mentırnaqlayalmayma	sentırnaqlayalmaysa	oltırnaqlayalmaydı	biztırnaqlayalmaybız	siztırnaqlayalmaysız	alatırnaqlayalmaydıla
Ability — presentcan he scratch?	mentırnaqlayalamıma? tırnaqlayalamamı?	sentırnaqlayalamısa?	oltırnaqlayalamıdı?	biztırnaqlayalamıbız? tırnaqlayalabızmı?	siztırnaqlayalamısız?	alatırnaqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he scratch?	mentırnaqlayalmaymıma? tırnaqlayalmaymamı?	sentırnaqlayalmaymısa?	oltırnaqlayalmaymıdı?	biztırnaqlayalmaymıbız? tırnaqlayalmaybızmı?	siztırnaqlayalmaymısız?	alatırnaqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can scratch	mentırnaqlayalsam	sentırnaqlayalsang	oltırnaqlayalsa	biztırnaqlayalsaq	siztırnaqlayalsağız	alatırnaqlayalsala
Ability — if I can…if he can't scratch	mentırnaqlayalmasam	sentırnaqlayalmasang	oltırnaqlayalmasa	biztırnaqlayalmasaq	siztırnaqlayalmasağız	alatırnaqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to scratch	mentırnaqlayaldım	sentırnaqlayaldıng	oltırnaqlayaldı	biztırnaqlayaldıq	siztırnaqlayaldığız	alatırnaqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not scratch	mentırnaqlayalmadım	sentırnaqlayalmadıng	oltırnaqlayalmadı	biztırnaqlayalmadıq	siztırnaqlayalmadığız	alatırnaqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to scratch?	mentırnaqlayaldımmı?	sentırnaqlayaldıngmı?	oltırnaqlayaldımı?	biztırnaqlayaldıqmı?	siztırnaqlayaldığızmı?	alatırnaqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he scratch?	mentırnaqlayalmadımmı?	sentırnaqlayalmadıngmı?	oltırnaqlayalmadımı?	biztırnaqlayalmadıqmı?	siztırnaqlayalmadığızmı?	alatırnaqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to scratch	mentırnaqlayalğanma	sentırnaqlayalğansa	oltırnaqlayalğandı	biztırnaqlayalğanbız	siztırnaqlayalğansız	alatırnaqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to scratch	mentırnaqlayalmağanma	sentırnaqlayalmağansa	oltırnaqlayalmağandı	biztırnaqlayalmağanbız	siztırnaqlayalmağansız	alatırnaqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to scratch?	mentırnaqlayalğanmıma? tırnaqlayalğanmamı?	sentırnaqlayalğanmısa?	oltırnaqlayalğanmıdı?	biztırnaqlayalğanmıbız? tırnaqlayalğanbızmı?	siztırnaqlayalğanmısız?	alatırnaqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to scratch?	mentırnaqlayalmağanmıma? tırnaqlayalmağanmamı?	sentırnaqlayalmağanmısa?	oltırnaqlayalmağanmıdı?	biztırnaqlayalmağanmıbız? tırnaqlayalmağanbızmı?	siztırnaqlayalmağanmısız?	alatırnaqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to scratch	mentırnaqlayalğan edimtırnaqlayalğanem	sentırnaqlayalğan edingtırnaqlayalğaneng	oltırnaqlayalğan editırnaqlayalğaned	biztırnaqlayalğan ediktırnaqlayalğanek	siztırnaqlayalğan edigiztırnaqlayalğanegiz	alatırnaqlayalğan ediletırnaqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to scratch	mentırnaqlayalmağan edimtırnaqlayalmağanem	sentırnaqlayalmağan edingtırnaqlayalmağaneng	oltırnaqlayalmağan editırnaqlayalmağaned	biztırnaqlayalmağan ediktırnaqlayalmağanek	siztırnaqlayalmağan edigiztırnaqlayalmağanegiz	alatırnaqlayalmağan ediletırnaqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could scratch	mentırnaqlayala edimtırnaqlayalaem	sentırnaqlayala edingtırnaqlayalaeng	oltırnaqlayala editırnaqlayalaed	biztırnaqlayala ediktırnaqlayalaek	siztırnaqlayala edigiztırnaqlayalaegiz	alatırnaqlayala ediletırnaqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not scratch	mentırnaqlayalmay edimtırnaqlayalmayem	sentırnaqlayalmay edingtırnaqlayalmayeng	oltırnaqlayalmay editırnaqlayalmayed	biztırnaqlayalmay ediktırnaqlayalmayek	siztırnaqlayalmay edigiztırnaqlayalmayegiz	alatırnaqlayalmay ediletırnaqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to scratch	mentırnaqlayalırma	sentırnaqlayalırsa	oltırnaqlayalır	biztırnaqlayalırbız	siztırnaqlayalırsız	alatırnaqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to scratch	mentırnaqlayalmazma	sentırnaqlayalmazsa	oltırnaqlayalmaz	biztırnaqlayalmazbız	siztırnaqlayalmazsız	alatırnaqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to scratch?	mentırnaqlayalırmıma? tırnaqlayalırmamı?	sentırnaqlayalırmısa?	oltırnaqlayalırmı?	biztırnaqlayalırmıbız? tırnaqlayalırbızmı?	siztırnaqlayalırmısız?	alatırnaqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to scratch?	mentırnaqlayalmazmıma? tırnaqlayalmazmamı?	sentırnaqlayalmazmısa?	oltırnaqlayalmazmı?	biztırnaqlayalmazmıbız? tırnaqlayalmazbızmı?	siztırnaqlayalmazmısız?	alatırnaqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to scratch	mentırnaqlayallıqma	sentırnaqlayallıqsa	oltırnaqlayallıqdı	biztırnaqlayallıqbız	siztırnaqlayallıqsız	alatırnaqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to scratch	mentırnaqlayallıq tülme	sentırnaqlayallıq tülse	oltırnaqlayallıq tüldü	biztırnaqlayallıq tülbüz	siztırnaqlayallıq tülsüz	alatırnaqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to scratch?	mentırnaqlayallıqmıma? tırnaqlayallıqmamı?	sentırnaqlayallıqmısa?	oltırnaqlayallıqmıdı?	biztırnaqlayallıqmıbız? tırnaqlayallıqbızmı?	siztırnaqlayallıqmısız?	alatırnaqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to scratch?	mentırnaqlayallıq tülmüme?	sentırnaqlayallıq tülmüse?	oltırnaqlayallıq tülmüdü?	biztırnaqlayallıq tülmübüz?	siztırnaqlayallıq tülmüsüz?	alatırnaqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to scratch	mentırnaqlayalır edimtırnaqlayalır em	sentırnaqlayalır edingtırnaqlayalır eng	oltırnaqlayalır editırnaqlayalır ed	biztırnaqlayalır ediktırnaqlayalır ek	siztırnaqlayalır edigiztırnaqlayalır egiz	alatırnaqlayalır ediletırnaqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to scratch	mentırnaqlayalmaz edimtırnaqlayalmaz em	sentırnaqlayalmaz edingtırnaqlayalmaz eng	oltırnaqlayalmaz editırnaqlayalmaz ed	biztırnaqlayalmaz ediktırnaqlayalmaz ek	siztırnaqlayalmaz edigiztırnaqlayalmaz egiz	alatırnaqlayalmaz ediletırnaqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to scratch		sentırnaqlayalğıntırnaqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to scratch		sentırnaqlayalmağıntırnaqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tırnaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be scratching	mentırnaqlay bolmazma	sentırnaqlay bolmazsa	oltırnaqlay bolmaz	biztırnaqlay bolmazbız	siztırnaqlay bolmazsız	alatırnaqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be scratching (emphatic)	mentırnaqlamay bolmazma	sentırnaqlamay bolmazsa	oltırnaqlamay bolmaz	biztırnaqlamay bolmazbız	siztırnaqlamay bolmazsız	alatırnaqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of scratching	mentırnaqlay tura bolmazma	sentırnaqlay tura bolmazsa	oltırnaqlay tura bolmaz	biztırnaqlay tura bolmazbız	siztırnaqlay tura bolmazsız	alatırnaqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not scratching (emphatic)	mentırnaqlamay tura bolmazma	sentırnaqlamay tura bolmazsa	oltırnaqlamay tura bolmaz	biztırnaqlamay tura bolmazbız	siztırnaqlamay tura bolmazsız	alatırnaqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not scratching	mentırnaqlamay turama	sentırnaqlamay turasa	oltırnaqlamay turadı	biztırnaqlamay turabız	siztırnaqlamay turasız	alatırnaqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not scratching	mentırnaqlamay turmayma	sentırnaqlamay turmaysa	oltırnaqlamay turmaydı	biztırnaqlamay turmaybız	siztırnaqlamay turmaysız	alatırnaqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not scratching?	mentırnaqlamay turmaymıma	sentırnaqlamay turmaymısa	oltırnaqlamay turmaymıdı	biztırnaqlamay turmaymıbız	siztırnaqlamay turmaymısız	alatırnaqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have scratched	mentırnaqlağan bolmazma	sentırnaqlağan bolmazsa	oltırnaqlağan bolmaz	biztırnaqlağan bolmazbız	siztırnaqlağan bolmazsız	alatırnaqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have scratched (emphatic)	mentırnaqlamağan bolmazma	sentırnaqlamağan bolmazsa	oltırnaqlamağan bolmaz	biztırnaqlamağan bolmazbız	siztırnaqlamağan bolmazsız	alatırnaqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had scratched	mentırnaqlağan bolmasam	sentırnaqlağan bolmasang	oltırnaqlağan bolmasa	biztırnaqlağan bolmasaq	siztırnaqlağan bolmasağız	alatırnaqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't scratched	mentırnaqlamağan bolmasam	sentırnaqlamağan bolmasang	oltırnaqlamağan bolmasa	biztırnaqlamağan bolmasaq	siztırnaqlamağan bolmasağız	alatırnaqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to scratch	mentırnaqlarıq bolmazma	sentırnaqlarıq bolmazsa	oltırnaqlarıq bolmaz	biztırnaqlarıq bolmazbız	siztırnaqlarıq bolmazsız	alatırnaqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to scratch (emphatic)	mentırnaqlamazlıq bolmazma	sentırnaqlamazlıq bolmazsa	oltırnaqlamazlıq bolmaz	biztırnaqlamazlıq bolmazbız	siztırnaqlamazlıq bolmazsız	alatırnaqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to scratch	mentırnaqlarıq bolmasam	sentırnaqlarıq bolmasang	oltırnaqlarıq bolmasa	biztırnaqlarıq bolmasaq	siztırnaqlarıq bolmasağız	alatırnaqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to scratch	mentırnaqlamazlıq bolmasam	sentırnaqlamazlıq bolmasang	oltırnaqlamazlıq bolmasa	biztırnaqlamazlıq bolmasaq	siztırnaqlamazlıq bolmasağız	alatırnaqlamazlıq bolmasala