tıqırdarğa / tıhırdarğa
/tɯqɯrdarʁa/, /tɯxɯrdarʁa/
tick, rattle, clatter, make a noise — Said of clocks, carts, engines, shutters and other things that make a repeated knocking or rattling noise.
- sağat tıqırdaydı — the clock is ticking
- tereze qabaqla tıqırdaydıla — the shutters are banging
- motor tıqırday başladı — the engine began to clatter
- tereze keçe tıqırdadı — the window rattled at night
Conjugation
Common forms
- tıqırdaydıhe is ticking
- tıqırdadıhe ticked
- tıqırdağandıhe has ticked
- tıqırdarhe will tick
- tıqırdarıqdıhe is going to tick
- tıqırday edihe was ticking
- tıqırdasaif he ticks
- tıqırda!tick!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentıqırdaymaI am ticking | sentıqırdaysayou are ticking | oltıqırdaydıhe is ticking | biztıqırdaybızwe are ticking | siztıqırdaysızyou all are ticking | alatıqırdaydılathey are ticking |
| Present (simple & continuous) | mentıqırdamaymaI am not ticking | sentıqırdamaysayou are not ticking | oltıqırdamaydıhe is not ticking | biztıqırdamaybızwe are not ticking | siztıqırdamaysızyou all are not ticking | alatıqırdamaydılathey are not ticking |
| Present (simple & continuous) | mentıqırdaymamı? tıqırdaymıma?am I ticking? | sentıqırdaymısa?are you ticking? | oltıqırdaymıdı?is he ticking? | biztıqırdaybızmı? tıqırdaymıbız?are we ticking? | siztıqırdaymısız?are you all ticking? | alatıqırdaymıdıla?are they ticking? |
| Present (simple & continuous) | mentıqırdamaymamı? tıqırdamaymıma?aren't I ticking? | sentıqırdamaymısa?aren't you ticking? | oltıqırdamaymıdı?isn't he ticking? | biztıqırdamaybızmı? tıqırdamaymıbız?aren't we ticking? | siztıqırdamaymısız?aren't you all ticking? | alatıqırdamaymıdıla?aren't they ticking? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqırdawçanmaI usually tick | sentıqırdawçansayou usually tick | oltıqırdawçandıhe usually ticks | biztıqırdawçanbızwe usually tick | siztıqırdawçansızyou all usually tick | alatıqırdawçandılathey usually tick |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqırdamawçanmaI usually don't tick | sentıqırdamawçansayou usually don't tick | oltıqırdamawçandıhe usually doesn't tick | biztıqırdamawçanbızwe usually don't tick | siztıqırdamawçansızyou all usually don't tick | alatıqırdamawçandılathey usually don't tick |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqırdawçanmamı? tıqırdawçanmıma?do I usually tick? | sentıqırdawçanmısa?do you usually tick? | oltıqırdawçanmıdı?does he usually tick? | biztıqırdawçanbızmı? tıqırdawçanmıbız?do we usually tick? | siztıqırdawçanmısız?do you all usually tick? | alatıqırdawçanmıdıla?do they usually tick? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqırdamawçanmamı? tıqırdamawçanmıma?do I usually not tick? | sentıqırdamawçanmısa?do you usually not tick? | oltıqırdamawçanmıdı?does he usually not tick? | biztıqırdamawçanbızmı? tıqırdamawçanmıbız?do we usually not tick? | siztıqırdamawçanmısız?do you all usually not tick? | alatıqırdamawçanmıdıla?do they usually not tick? |
| Resultative (has become and stays) | oltıqırdabdıhe has ticked and remains so | alatıqırdabdılathey have ticked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltıqırdabmıdı?has he ticked? | alatıqırdabmıdıla?have they ticked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentıqırdab turamaI keep ticking | sentıqırdab turasayou keep ticking | oltıqırdab turadıhe keeps ticking | biztıqırdab turabızwe keep ticking | siztıqırdab turasızyou all keep ticking | alatıqırdab turadılathey keep ticking |
| Durative (keeps doing) | mentıqırdab turmaymaI don't keep ticking | sentıqırdab turmaysayou don't keep ticking | oltıqırdab turmaydıhe doesn't keep ticking | biztıqırdab turmaybızwe don't keep ticking | siztıqırdab turmaysızyou all don't keep ticking | alatıqırdab turmaydılathey don't keep ticking |
| Durative (keeps doing) | mentıqırdab turamamı? tıqırdab turamıma?do I keep ticking? | sentıqırdab turamısa?do you keep ticking? | oltıqırdab turamıdı?does he keep ticking? | biztıqırdab turabızmı? tıqırdab turamıbız?do we keep ticking? | siztıqırdab turamısız?do you all keep ticking? | alatıqırdab turamıdıla?do they keep ticking? |
| Durative (keeps doing) | mentıqırdab turmaymamı? tıqırdab turmaymıma?don't I keep ticking? | sentıqırdab turmaymısa?don't you keep ticking? | oltıqırdab turmaymıdı?doesn't he keep ticking? | biztıqırdab turmaybızmı? tıqırdab turmaymıbız?don't we keep ticking? | siztıqırdab turmaymısız?don't you all keep ticking? | alatıqırdab turmaymıdıla?don't they keep ticking? |
| Progressive (in the middle of) | mentıqırday turamaI am in the middle of ticking | sentıqırday turasayou are in the middle of ticking | oltıqırday turadıhe is in the middle of ticking | biztıqırday turabızwe are in the middle of ticking | siztıqırday turasızyou all are in the middle of ticking | alatıqırday turadılathey are in the middle of ticking |
| Progressive (in the middle of) | mentıqırday turmaymaI am not in the middle of ticking | sentıqırday turmaysayou are not in the middle of ticking | oltıqırday turmaydıhe is not in the middle of ticking | biztıqırday turmaybızwe are not in the middle of ticking | siztıqırday turmaysızyou all are not in the middle of ticking | alatıqırday turmaydılathey are not in the middle of ticking |
| Progressive (in the middle of) | mentıqırday turamamı? tıqırday turamıma?am I in the middle of ticking? | sentıqırday turamısa?are you in the middle of ticking? | oltıqırday turamıdı?is he in the middle of ticking? | biztıqırday turabızmı? tıqırday turamıbız?are we in the middle of ticking? | siztıqırday turamısız?are you all in the middle of ticking? | alatıqırday turamıdıla?are they in the middle of ticking? |
| Progressive (in the middle of) | mentıqırday turmaymamı? tıqırday turmaymıma?aren't I in the middle of ticking? | sentıqırday turmaymısa?aren't you in the middle of ticking? | oltıqırday turmaymıdı?isn't he in the middle of ticking? | biztıqırday turmaybızmı? tıqırday turmaymıbız?aren't we in the middle of ticking? | siztıqırday turmaymısız?aren't you all in the middle of ticking? | alatıqırday turmaymıdıla?aren't they in the middle of ticking? |
| Simple past (definite) | mentıqırdadımI ticked | sentıqırdadıŋyou ticked | oltıqırdadıhe ticked | biztıqırdadıqwe ticked | siztıqırdadığızyou all ticked | alatıqırdadılathey ticked |
| Simple past (definite) | mentıqırdamadımI didn't tick | sentıqırdamadıŋyou didn't tick | oltıqırdamadıhe didn't tick | biztıqırdamadıqwe didn't tick | siztıqırdamadığızyou all didn't tick | alatıqırdamadılathey didn't tick |
| Simple past (definite) | mentıqırdadımmı?did I tick? | sentıqırdadıŋmı?did you tick? | oltıqırdadımı?did he tick? | biztıqırdadıqmı?did we tick? | siztıqırdadığızmı?did you all tick? | alatıqırdadılamı?did they tick? |
| Simple past (definite) | mentıqırdamadımmı?didn't I tick? | sentıqırdamadıŋmı?didn't you tick? | oltıqırdamadımı?didn't he tick? | biztıqırdamadıqmı?didn't we tick? | siztıqırdamadığızmı?didn't you all tick? | alatıqırdamadılamı?didn't they tick? |
| Perfect (past indefinite) | mentıqırdağanmaI have ticked | sentıqırdağansayou have ticked | oltıqırdağandıhe has ticked | biztıqırdağanbızwe have ticked | siztıqırdağansızyou all have ticked | alatıqırdağandılathey have ticked |
| Perfect (past indefinite) | mentıqırdamağanmaI haven't ticked | sentıqırdamağansayou haven't ticked | oltıqırdamağandıhe hasn't ticked | biztıqırdamağanbızwe haven't ticked | siztıqırdamağansızyou all haven't ticked | alatıqırdamağandılathey haven't ticked |
| Perfect (past indefinite) | mentıqırdağanmamı? tıqırdağanmıma?have I ticked? | sentıqırdağanmısa?have you ticked? | oltıqırdağanmıdı?has he ticked? | biztıqırdağanbızmı? tıqırdağanmıbız?have we ticked? | siztıqırdağanmısız?have you all ticked? | alatıqırdağanmıdıla?have they ticked? |
| Perfect (past indefinite) | mentıqırdamağanmamı? tıqırdamağanmıma?haven't I ticked? | sentıqırdamağanmısa?haven't you ticked? | oltıqırdamağanmıdı?hasn't he ticked? | biztıqırdamağanbızmı? tıqırdamağanmıbız?haven't we ticked? | siztıqırdamağanmısız?haven't you all ticked? | alatıqırdamağanmıdıla?haven't they ticked? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıqırdab turdumI kept ticking | sentıqırdab turduŋyou kept ticking | oltıqırdab turduhe kept ticking | biztıqırdab turduqwe kept ticking | siztıqırdab turduğuzyou all kept ticking | alatıqırdab turdulathey kept ticking |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıqırdab turmadımI didn't keep ticking | sentıqırdab turmadıŋyou didn't keep ticking | oltıqırdab turmadıhe didn't keep ticking | biztıqırdab turmadıqwe didn't keep ticking | siztıqırdab turmadığızyou all didn't keep ticking | alatıqırdab turmadılathey didn't keep ticking |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentıqırdarmaI will tick | sentıqırdarsayou will tick | oltıqırdarhe will tick | biztıqırdarbızwe will tick | siztıqırdarsızyou all will tick | alatıqırdarlathey will tick |
| Indefinite future (future I) | mentıqırdamazmaI won't tick | sentıqırdamazsayou won't tick | oltıqırdamazhe won't tick | biztıqırdamazbızwe won't tick | siztıqırdamazsızyou all won't tick | alatıqırdamazlathey won't tick |
| Indefinite future (future I) | mentıqırdarmamı? tıqırdarmıma?will I tick? | sentıqırdarmısa?will you tick? | oltıqırdarmı?will he tick? | biztıqırdarbızmı? tıqırdarmıbız?will we tick? | siztıqırdarmısız?will you all tick? | alatıqırdarlamı? tıqırdarmıla?will they tick? |
| Indefinite future (future I) | mentıqırdamazmamı? tıqırdamazmıma?won't I tick? | sentıqırdamazmısa?won't you tick? | oltıqırdamazmı?won't he tick? | biztıqırdamazbızmı? tıqırdamazmıbız?won't we tick? | siztıqırdamazmısız?won't you all tick? | alatıqırdamazlamı? tıqırdamazmıla?won't they tick? |
| Definite future (future II) | mentıqırdarıqmaI am going to tick | sentıqırdarıqsayou are going to tick | oltıqırdarıqdıhe is going to tick | biztıqırdarıqbızwe are going to tick | siztıqırdarıqsızyou all are going to tick | alatıqırdarıqdılathey are going to tick |
| Definite future (future II) | mentıqırdarıq tülmeI am not going to tick | sentıqırdarıq tülseyou are not going to tick | oltıqırdarıq tüldühe is not going to tick | biztıqırdarıq tülbüzwe are not going to tick | siztıqırdarıq tülsüzyou all are not going to tick | alatıqırdarıq tüldülethey are not going to tick |
| Definite future (future II) | mentıqırdarıqmamı? tıqırdarıqmıma?am I going to tick? | sentıqırdarıqmısa?are you going to tick? | oltıqırdarıqmıdı?is he going to tick? | biztıqırdarıqbızmı? tıqırdarıqmıbız?are we going to tick? | siztıqırdarıqmısız?are you all going to tick? | alatıqırdarıqmıdıla?are they going to tick? |
| Definite future (future II) | mentıqırdarıq tülmüme?aren't I going to tick? | sentıqırdarıq tülmüse?aren't you going to tick? | oltıqırdarıq tülmüdü?isn't he going to tick? | biztıqırdarıq tülmübüz?aren't we going to tick? | siztıqırdarıq tülmüsüz?aren't you all going to tick? | alatıqırdarıq tülmüdüle?aren't they going to tick? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentıqırdağan edimtıqırdağanemI had ticked | sentıqırdağan ediŋtıqırdağaneŋyou had ticked | oltıqırdağan editıqırdağanedhe had ticked | biztıqırdağan ediktıqırdağanekwe had ticked | siztıqırdağan edigiztıqırdağanegizyou all had ticked | alatıqırdağan ediletıqırdağanellethey had ticked |
| Past perfect (pluperfect) | mentıqırdamağan edimtıqırdamağanemI hadn't ticked | sentıqırdamağan ediŋtıqırdamağaneŋyou hadn't ticked | oltıqırdamağan editıqırdamağanedhe hadn't ticked | biztıqırdamağan ediktıqırdamağanekwe hadn't ticked | siztıqırdamağan edigiztıqırdamağanegizyou all hadn't ticked | alatıqırdamağan ediletıqırdamağanellethey hadn't ticked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentıqırday edimtıqırdayemI was ticking | sentıqırday ediŋtıqırdayeŋyou were ticking | oltıqırday editıqırdayedhe was ticking | biztıqırday ediktıqırdayekwe were ticking | siztıqırday edigiztıqırdayegizyou all were ticking | alatıqırday ediletıqırdayellethey were ticking |
| Past continuous (imperfect) | mentıqırdamay edimtıqırdamayemI wasn't ticking | sentıqırdamay ediŋtıqırdamayeŋyou weren't ticking | oltıqırdamay editıqırdamayedhe wasn't ticking | biztıqırdamay ediktıqırdamayekwe weren't ticking | siztıqırdamay edigiztıqırdamayegizyou all weren't ticking | alatıqırdamay ediletıqırdamayellethey weren't ticking |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentıqırdawçan edimtıqırdawçanemI used to tick | sentıqırdawçan ediŋtıqırdawçaneŋyou used to tick | oltıqırdawçan editıqırdawçanedhe used to tick | biztıqırdawçan ediktıqırdawçanekwe used to tick | siztıqırdawçan edigiztıqırdawçanegizyou all used to tick | alatıqırdawçan ediletıqırdawçanellethey used to tick |
| Habitual past (used to) | mentıqırdamawçan edimtıqırdamawçanemI didn't use to tick | sentıqırdamawçan ediŋtıqırdamawçaneŋyou didn't use to tick | oltıqırdamawçan editıqırdamawçanedhe didn't use to tick | biztıqırdamawçan ediktıqırdamawçanekwe didn't use to tick | siztıqırdamawçan edigiztıqırdamawçanegizyou all didn't use to tick | alatıqırdamawçan ediletıqırdamawçanellethey didn't use to tick |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıqırdab edihe had ticked and remained so | alatıqırdab edilethey had ticked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıqırdab tül edihe hadn't ticked | alatıqırdab tül edilethey hadn't ticked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentıqırdab tura edimtıqırdab turaemI had kept ticking | sentıqırdab tura ediŋtıqırdab turaeŋyou had kept ticking | oltıqırdab tura editıqırdab turaedhe had kept ticking | biztıqırdab tura ediktıqırdab turaekwe had kept ticking | siztıqırdab tura edigiztıqırdab turaegizyou all had kept ticking | alatıqırdab tura ediletıqırdab turaellethey had kept ticking |
| Past durative (had kept doing) | mentıqırdab turmay edimtıqırdab turmayemI hadn't kept ticking | sentıqırdab turmay ediŋtıqırdab turmayeŋyou hadn't kept ticking | oltıqırdab turmay editıqırdab turmayedhe hadn't kept ticking | biztıqırdab turmay ediktıqırdab turmayekwe hadn't kept ticking | siztıqırdab turmay edigiztıqırdab turmayegizyou all hadn't kept ticking | alatıqırdab turmay ediletıqırdab turmayellethey hadn't kept ticking |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentıqırday tura edimtıqırday turaemI was in the middle of ticking | sentıqırday tura ediŋtıqırday turaeŋyou were in the middle of ticking | oltıqırday tura editıqırday turaedhe was in the middle of ticking | biztıqırday tura ediktıqırday turaekwe were in the middle of ticking | siztıqırday tura edigiztıqırday turaegizyou all were in the middle of ticking | alatıqırday tura ediletıqırday turaellethey were in the middle of ticking |
| Past progressive (was in the middle of) | mentıqırday turmay edimtıqırday turmayemI wasn't in the middle of ticking | sentıqırday turmay ediŋtıqırday turmayeŋyou weren't in the middle of ticking | oltıqırday turmay editıqırday turmayedhe wasn't in the middle of ticking | biztıqırday turmay ediktıqırday turmayekwe weren't in the middle of ticking | siztıqırday turmay edigiztıqırday turmayegizyou all weren't in the middle of ticking | alatıqırday turmay ediletıqırday turmayellethey weren't in the middle of ticking |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentıqırdar edimtıqırdar emI would tick | sentıqırdar ediŋtıqırdar eŋyou would tick | oltıqırdar editıqırdar edhe would tick | biztıqırdar ediktıqırdar ekwe would tick | siztıqırdar edigiztıqırdar egizyou all would tick | alatıqırdar ediletıqırdar ellethey would tick |
| Conditional result (would) | mentıqırdamaz edimtıqırdamaz emI wouldn't tick | sentıqırdamaz ediŋtıqırdamaz eŋyou wouldn't tick | oltıqırdamaz editıqırdamaz edhe wouldn't tick | biztıqırdamaz ediktıqırdamaz ekwe wouldn't tick | siztıqırdamaz edigiztıqırdamaz egizyou all wouldn't tick | alatıqırdamaz ediletıqırdamaz ellethey wouldn't tick |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentıqırdarıq edimtıqırdarıq emI would have ticked | sentıqırdarıq ediŋtıqırdarıq eŋyou would have ticked | oltıqırdarıq editıqırdarıq edhe would have ticked | biztıqırdarıq ediktıqırdarıq ekwe would have ticked | siztıqırdarıq edigiztıqırdarıq egizyou all would have ticked | alatıqırdarıq ediletıqırdarıq ellethey would have ticked |
| Past conditional result (would have) | mentıqırdarıq tül edimtıqırdarıq tül emI wouldn't have ticked | sentıqırdarıq tül ediŋtıqırdarıq tül eŋyou wouldn't have ticked | oltıqırdarıq tül editıqırdarıq tül edhe wouldn't have ticked | biztıqırdarıq tül ediktıqırdarıq tül ekwe wouldn't have ticked | siztıqırdarıq tül edigiztıqırdarıq tül egizyou all wouldn't have ticked | alatıqırdarıq tül ediletıqırdarıq tül ellethey wouldn't have ticked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentıqırdasamif I tick | sentıqırdasaŋif you tick | oltıqırdasaif he ticks | biztıqırdasaqif we tick | siztıqırdasağızif you all tick | alatıqırdasalaif they tick |
| Conditional | mentıqırdamasamif I don't tick | sentıqırdamasaŋif you don't tick | oltıqırdamasaif he doesn't tick | biztıqırdamasaqif we don't tick | siztıqırdamasağızif you all don't tick | alatıqırdamasalaif they don't tick |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentıqırday esemif I am ticking | sentıqırday eseŋif you are ticking | oltıqırday eseif he is ticking | biztıqırday esekif we are ticking | siztıqırday esegizif you all are ticking | alatıqırday eseleif they are ticking |
| Conditional, present real | mentıqırdamay esemif I am not ticking | sentıqırdamay eseŋif you are not ticking | oltıqırdamay eseif he is not ticking | biztıqırdamay esekif we are not ticking | siztıqırdamay esegizif you all are not ticking | alatıqırdamay eseleif they are not ticking |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentıqırdasam editıqırdasam edif only I ticked | sentıqırdasaŋ editıqırdasaŋ edif only you ticked | oltıqırdasa editıqırdasaedif only he ticked | biztıqırdasaq editıqırdasaq edif only we ticked | siztıqırdasağız editıqırdasağız edif only you all ticked | alatıqırdasala editıqırdasalaedif only they ticked |
| Wish, present/future (if only) | mentıqırdamasam editıqırdamasam edif only I didn't tick | sentıqırdamasaŋ editıqırdamasaŋ edif only you didn't tick | oltıqırdamasa editıqırdamasaedif only he didn't tick | biztıqırdamasaq editıqırdamasaq edif only we didn't tick | siztıqırdamasağız editıqırdamasağız edif only you all didn't tick | alatıqırdamasala editıqırdamasalaedif only they didn't tick |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentıqırdab tursamif I carry on ticking | sentıqırdab tursaŋif you carry on ticking | oltıqırdab tursaif he carries on ticking | biztıqırdab tursaqif we carry on ticking | siztıqırdab tursağızif you all carry on ticking | alatıqırdab tursalaif they carry on ticking |
| Durative conditional | mentıqırdab turmasamif I don't carry on ticking | sentıqırdab turmasaŋif you don't carry on ticking | oltıqırdab turmasaif he doesn't carry on ticking | biztıqırdab turmasaqif we don't carry on ticking | siztıqırdab turmasağızif you all don't carry on ticking | alatıqırdab turmasalaif they don't carry on ticking |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentıqırdab tura esemif I have kept ticking | sentıqırdab tura eseŋif you have kept ticking | oltıqırdab tura eseif he has kept ticking | biztıqırdab tura esekif we have kept ticking | siztıqırdab tura esegizif you all have kept ticking | alatıqırdab tura eseleif they have kept ticking |
| Durative conditional, present real | mentıqırdab turmay esemif I haven't kept ticking | sentıqırdab turmay eseŋif you haven't kept ticking | oltıqırdab turmay eseif he hasn't kept ticking | biztıqırdab turmay esekif we haven't kept ticking | siztıqırdab turmay esegizif you all haven't kept ticking | alatıqırdab turmay eseleif they haven't kept ticking |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentıqırday tursamif I keep ticking | sentıqırday tursaŋif you keep ticking | oltıqırday tursaif he keeps ticking | biztıqırday tursaqif we keep ticking | siztıqırday tursağızif you all keep ticking | alatıqırday tursalaif they keep ticking |
| Progressive conditional | mentıqırdamay tursamif I keep on not ticking | sentıqırdamay tursaŋif you keep on not ticking | oltıqırdamay tursaif he keeps on not ticking | biztıqırdamay tursaqif we keep on not ticking | siztıqırdamay tursağızif you all keep on not ticking | alatıqırdamay tursalaif they keep on not ticking |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentıqırday tura esemif I am in the middle of ticking | sentıqırday tura eseŋif you are in the middle of ticking | oltıqırday tura eseif he is in the middle of ticking | biztıqırday tura esekif we are in the middle of ticking | siztıqırday tura esegizif you all are in the middle of ticking | alatıqırday tura eseleif they are in the middle of ticking |
| Progressive conditional, present real | mentıqırdamay tura esemif I keep on not ticking | sentıqırdamay tura eseŋif you keep on not ticking | oltıqırdamay tura eseif he keeps on not ticking | biztıqırdamay tura esekif we keep on not ticking | siztıqırdamay tura esegizif you all keep on not ticking | alatıqırdamay tura eseleif they keep on not ticking |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentıqırdadım esemif I ticked | sentıqırdadıŋ eseŋif you ticked | oltıqırdadı eseif he ticked | biztıqırdadıq esekif we ticked | siztıqırdadığız esegizif you all ticked | alatıqırdadıla eseleif they ticked |
| Conditional, definite past1 | mentıqırdamadım esemif I didn't tick | sentıqırdamadıŋ eseŋif you didn't tick | oltıqırdamadı eseif he didn't tick | biztıqırdamadıq esekif we didn't tick | siztıqırdamadığız esegizif you all didn't tick | alatıqırdamadıla eseleif they didn't tick |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentıqırdağan esemif I did tick (indeed) | sentıqırdağan eseŋif you did tick (indeed) | oltıqırdağan eseif he did tick (indeed) | biztıqırdağan esekif we did tick (indeed) | siztıqırdağan esegizif you all did tick (indeed) | alatıqırdağan eseleif they did tick (indeed) |
| Conditional, past real | mentıqırdamağan esemif I didn't tick (indeed) | sentıqırdamağan eseŋif you didn't tick (indeed) | oltıqırdamağan eseif he didn't tick (indeed) | biztıqırdamağan esekif we didn't tick (indeed) | siztıqırdamağan esegizif you all didn't tick (indeed) | alatıqırdamağan eseleif they didn't tick (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentıqırdağan bolsamif I had ticked | sentıqırdağan bolsaŋif you had ticked | oltıqırdağan bolsaif he had ticked | biztıqırdağan bolsaqif we had ticked | siztıqırdağan bolsağızif you all had ticked | alatıqırdağan bolsalaif they had ticked |
| Conditional, counterfactual | mentıqırdamağan bolsamif I hadn't ticked | sentıqırdamağan bolsaŋif you hadn't ticked | oltıqırdamağan bolsaif he hadn't ticked | biztıqırdamağan bolsaqif we hadn't ticked | siztıqırdamağan bolsağızif you all hadn't ticked | alatıqırdamağan bolsalaif they hadn't ticked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentıqırdağan bolsam editıqırdağan bolsam edif only I had ticked | sentıqırdağan bolsaŋ editıqırdağan bolsaŋ edif only you had ticked | oltıqırdağan bolsa editıqırdağan bolsaedif only he had ticked | biztıqırdağan bolsaq editıqırdağan bolsaq edif only we had ticked | siztıqırdağan bolsağız editıqırdağan bolsağız edif only you all had ticked | alatıqırdağan bolsala editıqırdağan bolsalaedif only they had ticked |
| Wish, past (if only I had) | mentıqırdamağan bolsam editıqırdamağan bolsam edif only I hadn't ticked | sentıqırdamağan bolsaŋ editıqırdamağan bolsaŋ edif only you hadn't ticked | oltıqırdamağan bolsa editıqırdamağan bolsaedif only he hadn't ticked | biztıqırdamağan bolsaq editıqırdamağan bolsaq edif only we hadn't ticked | siztıqırdamağan bolsağız editıqırdamağan bolsağız edif only you all hadn't ticked | alatıqırdamağan bolsala editıqırdamağan bolsalaedif only they hadn't ticked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentıqırdar esemif I will tick | sentıqırdar eseŋif you will tick | oltıqırdar eseif he will tick | biztıqırdar esekif we will tick | siztıqırdar esegizif you all will tick | alatıqırdar eseleif they will tick |
| Conditional, aorist | mentıqırdamaz esemif I won't tick | sentıqırdamaz eseŋif you won't tick | oltıqırdamaz eseif he won't tick | biztıqırdamaz esekif we won't tick | siztıqırdamaz esegizif you all won't tick | alatıqırdamaz eseleif they won't tick |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentıqırdarıq esemif I am going to tick | sentıqırdarıq eseŋif you are going to tick | oltıqırdarıq eseif he is going to tick | biztıqırdarıq esekif we are going to tick | siztıqırdarıq esegizif you all are going to tick | alatıqırdarıq eseleif they are going to tick |
| Conditional, future | mentıqırdarıq tül esemif I am not going to tick | sentıqırdarıq tül eseŋif you are not going to tick | oltıqırdarıq tül eseif he is not going to tick | biztıqırdarıq tül esekif we are not going to tick | siztıqırdarıq tül esegizif you all are not going to tick | alatıqırdarıq tül eseleif they are not going to tick |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentıqırdarıq bolsamif I were going to tick | sentıqırdarıq bolsaŋif you were going to tick | oltıqırdarıq bolsaif he were going to tick | biztıqırdarıq bolsaqif we were going to tick | siztıqırdarıq bolsağızif you all were going to tick | alatıqırdarıq bolsalaif they were going to tick |
| Conditional, counterfactual future | mentıqırdamazlıq bolsamif I were not going to tick | sentıqırdamazlıq bolsaŋif you were not going to tick | oltıqırdamazlıq bolsaif he were not going to tick | biztıqırdamazlıq bolsaqif we were not going to tick | siztıqırdamazlıq bolsağızif you all were not going to tick | alatıqırdamazlıq bolsalaif they were not going to tick |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tıqırdadıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentıqırday bolurmaI must be ticking | sentıqırday bolursayou must be ticking | oltıqırday bolurhe must be ticking | biztıqırday bolurbuzwe must be ticking | siztıqırday bolursuzyou all must be ticking | alatıqırday bolurlathey must be ticking |
| Inference, present (must be doing) | mentıqırdamay bolurmaI must not be ticking | sentıqırdamay bolursayou must not be ticking | oltıqırdamay bolurhe must not be ticking | biztıqırdamay bolurbuzwe must not be ticking | siztıqırdamay bolursuzyou all must not be ticking | alatıqırdamay bolurlathey must not be ticking |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıqırday tura bolurmaI must be in the middle of ticking | sentıqırday tura bolursayou must be in the middle of ticking | oltıqırday tura bolurhe must be in the middle of ticking | biztıqırday tura bolurbuzwe must be in the middle of ticking | siztıqırday tura bolursuzyou all must be in the middle of ticking | alatıqırday tura bolurlathey must be in the middle of ticking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıqırdamay tura bolurmaI must keep on not ticking | sentıqırdamay tura bolursayou must keep on not ticking | oltıqırdamay tura bolurhe must keep on not ticking | biztıqırdamay tura bolurbuzwe must keep on not ticking | siztıqırdamay tura bolursuzyou all must keep on not ticking | alatıqırdamay tura bolurlathey must keep on not ticking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentıqırdağan bolurmaI must have ticked | sentıqırdağan bolursayou must have ticked | oltıqırdağan bolurhe must have ticked | biztıqırdağan bolurbuzwe must have ticked | siztıqırdağan bolursuzyou all must have ticked | alatıqırdağan bolurlathey must have ticked |
| Inference (must have) | mentıqırdamağan bolurmaI must not have ticked | sentıqırdamağan bolursayou must not have ticked | oltıqırdamağan bolurhe must not have ticked | biztıqırdamağan bolurbuzwe must not have ticked | siztıqırdamağan bolursuzyou all must not have ticked | alatıqırdamağan bolurlathey must not have ticked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentıqırdarıq bolurmaI must be going to tick | sentıqırdarıq bolursayou must be going to tick | oltıqırdarıq bolurhe must be going to tick | biztıqırdarıq bolurbuzwe must be going to tick | siztıqırdarıq bolursuzyou all must be going to tick | alatıqırdarıq bolurlathey must be going to tick |
| Inference, future (must be going to) | mentıqırdamazlıq bolurmaI must not be going to tick | sentıqırdamazlıq bolursayou must not be going to tick | oltıqırdamazlıq bolurhe must not be going to tick | biztıqırdamazlıq bolurbuzwe must not be going to tick | siztıqırdamazlıq bolursuzyou all must not be going to tick | alatıqırdamazlıq bolurlathey must not be going to tick |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentıqırdayımlet me tick | sentıqırda!tick! | oltıqırdasınlet him tick | biztıqırdayıqlet's tick | siztıqırdağız!tick, you all! | alatıqırdasınlalet them tick |
| Commands & suggestions | mentıqırdamayımlet me not tick | sentıqırdama!don't tick! | oltıqırdamasınlet him not tick | biztıqırdamayıqlet's not tick | siztıqırdamağız!don't tick, you all! | alatıqırdamasınlalet them not tick |
| Commands & suggestions | mentıqırdayımmı?shall I tick? | oltıqırdasınmı?should he tick? | biztıqırdayıqmı?shall we tick? | alatıqırdasınlamı?should they tick? | ||
| Commands & suggestions | mentıqırdamayımmı?shall I not tick? | oltıqırdamasınmı?should he not tick? | biztıqırdamayıqmı?shall we not tick? | alatıqırdamasınlamı?should they not tick? | ||
| Requests | sentıqırdaçı2tıqırdaçınplease tick | oltıqırdasınçıdo let him tick | siztıqırdaçığızplease tick (plural/polite) | alatıqırdasınlaçıdo let them tick | ||
| Requests | sentıqırdamaçı2tıqırdamaçınplease don't tick | oltıqırdamasınçıdo let him not tick | siztıqırdamaçığızplease don't tick (plural/polite) | alatıqırdamasınlaçıdo let them not tick | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentıqırdağıntıqırdağımay you tick | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentıqırdamağıntıqırdamağımay you not tick | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıqırdağay edim tıqırdağa edimwould that I ticked | sentıqırdağay ediŋ tıqırdağa ediŋwould that you ticked | oltıqırdağay edi tıqırdağa ediwould that he ticked | biztıqırdağay edik tıqırdağa edikwould that we ticked | siztıqırdağay edigiz tıqırdağa edigizwould that you all ticked | alatıqırdağay edile tıqırdağa edilewould that they ticked |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıqırdamağay edim tıqırdamağa edimwould that I did not tick | sentıqırdamağay ediŋ tıqırdamağa ediŋwould that you did not tick | oltıqırdamağay edi tıqırdamağa ediwould that he did not tick | biztıqırdamağay edik tıqırdamağa edikwould that we did not tick | siztıqırdamağay edigiz tıqırdamağa edigizwould that you all did not tick | alatıqırdamağay edile tıqırdamağa edilewould that they did not tick |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentıqırdamağa qoyayımtıqırdama qoyayımlet me allow someone to tick | sentıqırdamağa qoy!tıqırdama qoy!let someone tick! | oltıqırdamağa qoysuntıqırdama qoysunlet him allow someone to tick | biztıqırdamağa qoyayıqtıqırdama qoyayıqlet's allow someone to tick | siztıqırdamağa qoyuğuz!tıqırdama qoyuğuz!let someone tick, you all! | alatıqırdamağa qoysunlatıqırdama qoysunlalet them allow someone to tick |
| Let someone… (commands) | mentıqırdamağa qoymayımtıqırdama qoymayımlet me not allow someone to tick | sentıqırdamağa qoyma!tıqırdama qoyma!don't let someone tick! | oltıqırdamağa qoymasıntıqırdama qoymasınlet him not allow someone to tick | biztıqırdamağa qoymayıqtıqırdama qoymayıqlet's not allow someone to tick | siztıqırdamağa qoymağız!tıqırdama qoymağız!don't let someone tick, you all! | alatıqırdamağa qoymasınlatıqırdama qoymasınlalet them not allow someone to tick |
| Let someone… (commands) | mentıqırdamağa qoyayımmı?tıqırdama qoyayımmı?shall I allow someone to tick? | oltıqırdamağa qoysunmu?tıqırdama qoysunmu?should he allow someone to tick? | biztıqırdamağa qoyayıqmı?tıqırdama qoyayıqmı?shall we allow someone to tick? | alatıqırdamağa qoysunlamı?tıqırdama qoysunlamı?should they allow someone to tick? | ||
| Let someone… (commands) | mentıqırdamağa qoymayımmı?tıqırdama qoymayımmı?shall I not allow someone to tick? | oltıqırdamağa qoymasınmı?tıqırdama qoymasınmı?should he not allow someone to tick? | biztıqırdamağa qoymayıqmı?tıqırdama qoymayıqmı?shall we not allow someone to tick? | alatıqırdamağa qoymasınlamı?tıqırdama qoymasınlamı?should they not allow someone to tick? | ||
| Let someone… (present) | mentıqırdamağa qoyamatıqırdama qoyamaI allow someone to tick | sentıqırdamağa qoyasatıqırdama qoyasayou allow someone to tick | oltıqırdamağa qoyadıtıqırdama qoyadıhe allows someone to tick | biztıqırdamağa qoyabıztıqırdama qoyabızwe allow someone to tick | siztıqırdamağa qoyasıztıqırdama qoyasızyou all allow someone to tick | alatıqırdamağa qoyadılatıqırdama qoyadılathey allow someone to tick |
| Let someone… (present) | mentıqırdamağa qoymaymatıqırdama qoymaymaI don't allow someone to tick | sentıqırdamağa qoymaysatıqırdama qoymaysayou don't allow someone to tick | oltıqırdamağa qoymaydıtıqırdama qoymaydıhe doesn't allow someone to tick | biztıqırdamağa qoymaybıztıqırdama qoymaybızwe don't allow someone to tick | siztıqırdamağa qoymaysıztıqırdama qoymaysızyou all don't allow someone to tick | alatıqırdamağa qoymaydılatıqırdama qoymaydılathey don't allow someone to tick |
| Let someone… (present) | mentıqırdamağa qoyamamı?tıqırdama qoyamamı?do I allow someone to tick? | sentıqırdamağa qoyamısa?tıqırdama qoyamısa?do you allow someone to tick? | oltıqırdamağa qoyamıdı?tıqırdama qoyamıdı?does he allow someone to tick? | biztıqırdamağa qoyabızmı?tıqırdama qoyabızmı?do we allow someone to tick? | siztıqırdamağa qoyamısız?tıqırdama qoyamısız?do you all allow someone to tick? | alatıqırdamağa qoyamıdıla?tıqırdama qoyamıdıla?do they allow someone to tick? |
| Let someone… (present) | mentıqırdamağa qoymaymamı?tıqırdama qoymaymamı?don't I allow someone to tick? | sentıqırdamağa qoymaymısa?tıqırdama qoymaymısa?don't you allow someone to tick? | oltıqırdamağa qoymaymıdı?tıqırdama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to tick? | biztıqırdamağa qoymaybızmı?tıqırdama qoymaybızmı?don't we allow someone to tick? | siztıqırdamağa qoymaymısız?tıqırdama qoymaymısız?don't you all allow someone to tick? | alatıqırdamağa qoymaymıdıla?tıqırdama qoymaymıdıla?don't they allow someone to tick? |
| Let someone… (past) | mentıqırdamağa qoydumtıqırdama qoydumI allowed someone to tick | sentıqırdamağa qoyduŋtıqırdama qoyduŋyou allowed someone to tick | oltıqırdamağa qoydutıqırdama qoyduhe allowed someone to tick | biztıqırdamağa qoyduqtıqırdama qoyduqwe allowed someone to tick | siztıqırdamağa qoyduğuztıqırdama qoyduğuzyou all allowed someone to tick | alatıqırdamağa qoydulatıqırdama qoydulathey allowed someone to tick |
| Let someone… (past) | mentıqırdamağa qoymadımtıqırdama qoymadımI didn't allow someone to tick | sentıqırdamağa qoymadıŋtıqırdama qoymadıŋyou didn't allow someone to tick | oltıqırdamağa qoymadıtıqırdama qoymadıhe didn't allow someone to tick | biztıqırdamağa qoymadıqtıqırdama qoymadıqwe didn't allow someone to tick | siztıqırdamağa qoymadığıztıqırdama qoymadığızyou all didn't allow someone to tick | alatıqırdamağa qoymadılatıqırdama qoymadılathey didn't allow someone to tick |
| Let someone… (past) | mentıqırdamağa qoydummu?tıqırdama qoydummu?did I allow someone to tick? | sentıqırdamağa qoyduŋmu?tıqırdama qoyduŋmu?did you allow someone to tick? | oltıqırdamağa qoydumu?tıqırdama qoydumu?did he allow someone to tick? | biztıqırdamağa qoyduqmu?tıqırdama qoyduqmu?did we allow someone to tick? | siztıqırdamağa qoyduğuzmu?tıqırdama qoyduğuzmu?did you all allow someone to tick? | alatıqırdamağa qoydulamı?tıqırdama qoydulamı?did they allow someone to tick? |
| Let someone… (past) | mentıqırdamağa qoymadımmı?tıqırdama qoymadımmı?didn't I allow someone to tick? | sentıqırdamağa qoymadıŋmı?tıqırdama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to tick? | oltıqırdamağa qoymadımı?tıqırdama qoymadımı?didn't he allow someone to tick? | biztıqırdamağa qoymadıqmı?tıqırdama qoymadıqmı?didn't we allow someone to tick? | siztıqırdamağa qoymadığızmı?tıqırdama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to tick? | alatıqırdamağa qoymadılamı?tıqırdama qoymadılamı?didn't they allow someone to tick? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tıqırdayalırğa be able to tick · tıqırdayalmazğa be unable to tick
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentıqırdayalamaI can tick | sentıqırdayalasayou can tick | oltıqırdayaladıhe can tick | biztıqırdayalabızwe can tick | siztıqırdayalasızyou all can tick | alatıqırdayaladılathey can tick |
| Ability — present | mentıqırdayalmaymaI can't tick | sentıqırdayalmaysayou can't tick | oltıqırdayalmaydıhe can't tick | biztıqırdayalmaybızwe can't tick | siztıqırdayalmaysızyou all can't tick | alatıqırdayalmaydılathey can't tick |
| Ability — present | mentıqırdayalamamı? tıqırdayalamıma?can I tick? | sentıqırdayalamısa?can you tick? | oltıqırdayalamıdı?can he tick? | biztıqırdayalabızmı? tıqırdayalamıbız?can we tick? | siztıqırdayalamısız?can you all tick? | alatıqırdayalamıdıla?can they tick? |
| Ability — present | mentıqırdayalmaymamı? tıqırdayalmaymıma?can't I tick? | sentıqırdayalmaymısa?can't you tick? | oltıqırdayalmaymıdı?can't he tick? | biztıqırdayalmaybızmı? tıqırdayalmaymıbız?can't we tick? | siztıqırdayalmaymısız?can't you all tick? | alatıqırdayalmaymıdıla?can't they tick? |
| Ability — if I can… | mentıqırdayalsamif I can tick | sentıqırdayalsaŋif you can tick | oltıqırdayalsaif he can tick | biztıqırdayalsaqif we can tick | siztıqırdayalsağızif you all can tick | alatıqırdayalsalaif they can tick |
| Ability — if I can… | mentıqırdayalmasamif I can't tick | sentıqırdayalmasaŋif you can't tick | oltıqırdayalmasaif he can't tick | biztıqırdayalmasaqif we can't tick | siztıqırdayalmasağızif you all can't tick | alatıqırdayalmasalaif they can't tick |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentıqırdayaldımI was able to tick | sentıqırdayaldıŋyou were able to tick | oltıqırdayaldıhe was able to tick | biztıqırdayaldıqwe were able to tick | siztıqırdayaldığızyou all were able to tick | alatıqırdayaldılathey were able to tick |
| Ability — simple past | mentıqırdayalmadımI could not tick | sentıqırdayalmadıŋyou could not tick | oltıqırdayalmadıhe could not tick | biztıqırdayalmadıqwe could not tick | siztıqırdayalmadığızyou all could not tick | alatıqırdayalmadılathey could not tick |
| Ability — simple past | mentıqırdayaldımmı?was I able to tick? | sentıqırdayaldıŋmı?were you able to tick? | oltıqırdayaldımı?was he able to tick? | biztıqırdayaldıqmı?were we able to tick? | siztıqırdayaldığızmı?were you all able to tick? | alatıqırdayaldılamı?were they able to tick? |
| Ability — simple past | mentıqırdayalmadımmı?couldn't I tick? | sentıqırdayalmadıŋmı?couldn't you tick? | oltıqırdayalmadımı?couldn't he tick? | biztıqırdayalmadıqmı?couldn't we tick? | siztıqırdayalmadığızmı?couldn't you all tick? | alatıqırdayalmadılamı?couldn't they tick? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqırdayalğanmaI have been able to tick | sentıqırdayalğansayou have been able to tick | oltıqırdayalğandıhe has been able to tick | biztıqırdayalğanbızwe have been able to tick | siztıqırdayalğansızyou all have been able to tick | alatıqırdayalğandılathey have been able to tick |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqırdayalmağanmaI haven't been able to tick | sentıqırdayalmağansayou haven't been able to tick | oltıqırdayalmağandıhe hasn't been able to tick | biztıqırdayalmağanbızwe haven't been able to tick | siztıqırdayalmağansızyou all haven't been able to tick | alatıqırdayalmağandılathey haven't been able to tick |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqırdayalğanmamı? tıqırdayalğanmıma?have I been able to tick? | sentıqırdayalğanmısa?have you been able to tick? | oltıqırdayalğanmıdı?has he been able to tick? | biztıqırdayalğanbızmı? tıqırdayalğanmıbız?have we been able to tick? | siztıqırdayalğanmısız?have you all been able to tick? | alatıqırdayalğanmıdıla?have they been able to tick? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqırdayalmağanmamı? tıqırdayalmağanmıma?haven't I been able to tick? | sentıqırdayalmağanmısa?haven't you been able to tick? | oltıqırdayalmağanmıdı?hasn't he been able to tick? | biztıqırdayalmağanbızmı? tıqırdayalmağanmıbız?haven't we been able to tick? | siztıqırdayalmağanmısız?haven't you all been able to tick? | alatıqırdayalmağanmıdıla?haven't they been able to tick? |
| Ability — past perfect | mentıqırdayalğan edimtıqırdayalğanemI had been able to tick | sentıqırdayalğan ediŋtıqırdayalğaneŋyou had been able to tick | oltıqırdayalğan editıqırdayalğanedhe had been able to tick | biztıqırdayalğan ediktıqırdayalğanekwe had been able to tick | siztıqırdayalğan edigiztıqırdayalğanegizyou all had been able to tick | alatıqırdayalğan ediletıqırdayalğanellethey had been able to tick |
| Ability — past perfect | mentıqırdayalmağan edimtıqırdayalmağanemI hadn't been able to tick | sentıqırdayalmağan ediŋtıqırdayalmağaneŋyou hadn't been able to tick | oltıqırdayalmağan editıqırdayalmağanedhe hadn't been able to tick | biztıqırdayalmağan ediktıqırdayalmağanekwe hadn't been able to tick | siztıqırdayalmağan edigiztıqırdayalmağanegizyou all hadn't been able to tick | alatıqırdayalmağan ediletıqırdayalmağanellethey hadn't been able to tick |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentıqırdayala edimtıqırdayalaemI could tick | sentıqırdayala ediŋtıqırdayalaeŋyou could tick | oltıqırdayala editıqırdayalaedhe could tick | biztıqırdayala ediktıqırdayalaekwe could tick | siztıqırdayala edigiztıqırdayalaegizyou all could tick | alatıqırdayala ediletıqırdayalaellethey could tick |
| Ability — past background | mentıqırdayalmay edimtıqırdayalmayemI could not tick | sentıqırdayalmay ediŋtıqırdayalmayeŋyou could not tick | oltıqırdayalmay editıqırdayalmayedhe could not tick | biztıqırdayalmay ediktıqırdayalmayekwe could not tick | siztıqırdayalmay edigiztıqırdayalmayegizyou all could not tick | alatıqırdayalmay ediletıqırdayalmayellethey could not tick |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentıqırdayalırmaI will be able to tick | sentıqırdayalırsayou will be able to tick | oltıqırdayalırhe will be able to tick | biztıqırdayalırbızwe will be able to tick | siztıqırdayalırsızyou all will be able to tick | alatıqırdayalırlathey will be able to tick |
| Ability — future I | mentıqırdayalmazmaI won't be able to tick | sentıqırdayalmazsayou won't be able to tick | oltıqırdayalmazhe won't be able to tick | biztıqırdayalmazbızwe won't be able to tick | siztıqırdayalmazsızyou all won't be able to tick | alatıqırdayalmazlathey won't be able to tick |
| Ability — future I | mentıqırdayalırmamı? tıqırdayalırmıma?will I be able to tick? | sentıqırdayalırmısa?will you be able to tick? | oltıqırdayalırmı?will he be able to tick? | biztıqırdayalırbızmı? tıqırdayalırmıbız?will we be able to tick? | siztıqırdayalırmısız?will you all be able to tick? | alatıqırdayalırlamı? tıqırdayalırmıla?will they be able to tick? |
| Ability — future I | mentıqırdayalmazmamı? tıqırdayalmazmıma?won't I be able to tick? | sentıqırdayalmazmısa?won't you be able to tick? | oltıqırdayalmazmı?won't he be able to tick? | biztıqırdayalmazbızmı? tıqırdayalmazmıbız?won't we be able to tick? | siztıqırdayalmazmısız?won't you all be able to tick? | alatıqırdayalmazlamı? tıqırdayalmazmıla?won't they be able to tick? |
| Ability — future II | mentıqırdayallıqmaI am going to be able to tick | sentıqırdayallıqsayou are going to be able to tick | oltıqırdayallıqdıhe is going to be able to tick | biztıqırdayallıqbızwe are going to be able to tick | siztıqırdayallıqsızyou all are going to be able to tick | alatıqırdayallıqdılathey are going to be able to tick |
| Ability — future II | mentıqırdayallıq tülmeI am not going to be able to tick | sentıqırdayallıq tülseyou are not going to be able to tick | oltıqırdayallıq tüldühe is not going to be able to tick | biztıqırdayallıq tülbüzwe are not going to be able to tick | siztıqırdayallıq tülsüzyou all are not going to be able to tick | alatıqırdayallıq tüldülethey are not going to be able to tick |
| Ability — future II | mentıqırdayallıqmamı? tıqırdayallıqmıma?am I going to be able to tick? | sentıqırdayallıqmısa?are you going to be able to tick? | oltıqırdayallıqmıdı?is he going to be able to tick? | biztıqırdayallıqbızmı? tıqırdayallıqmıbız?are we going to be able to tick? | siztıqırdayallıqmısız?are you all going to be able to tick? | alatıqırdayallıqmıdıla?are they going to be able to tick? |
| Ability — future II | mentıqırdayallıq tülmüme?aren't I going to be able to tick? | sentıqırdayallıq tülmüse?aren't you going to be able to tick? | oltıqırdayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to tick? | biztıqırdayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to tick? | siztıqırdayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to tick? | alatıqırdayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to tick? |
| Ability — would be able to… | mentıqırdayalır edimtıqırdayalır emI would be able to tick | sentıqırdayalır ediŋtıqırdayalır eŋyou would be able to tick | oltıqırdayalır editıqırdayalır edhe would be able to tick | biztıqırdayalır ediktıqırdayalır ekwe would be able to tick | siztıqırdayalır edigiztıqırdayalır egizyou all would be able to tick | alatıqırdayalır ediletıqırdayalır ellethey would be able to tick |
| Ability — would be able to… | mentıqırdayalmaz edimtıqırdayalmaz emI wouldn't be able to tick | sentıqırdayalmaz ediŋtıqırdayalmaz eŋyou wouldn't be able to tick | oltıqırdayalmaz editıqırdayalmaz edhe wouldn't be able to tick | biztıqırdayalmaz ediktıqırdayalmaz ekwe wouldn't be able to tick | siztıqırdayalmaz edigiztıqırdayalmaz egizyou all wouldn't be able to tick | alatıqırdayalmaz ediletıqırdayalmaz ellethey wouldn't be able to tick |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentıqırdayalğıntıqırdayalğımay you be able to tick | |||||
| Second-person optative — ability | sentıqırdayalmağıntıqırdayalmağımay you not be able to tick | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentıqırdarğa izleymeI want to tick | sentıqırdarğa izleyseyou want to tick | oltıqırdarğa izleydihe wants to tick | biztıqırdarğa izleybizwe want to tick | siztıqırdarğa izleysizyou all want to tick | alatıqırdarğa izleydilethey want to tick |
| want to | mentıqırdarğa izlemeymeI do not want to tick | sentıqırdarğa izlemeyseyou do not want to tick | oltıqırdarğa izlemeydihe does not want to tick | biztıqırdarğa izlemeybizwe do not want to tick | siztıqırdarğa izlemeysizyou all do not want to tick | alatıqırdarğa izlemeydilethey do not want to tick |
| would like to | mentıqırdarğa süemeI would like to tick | sentıqırdarğa süeseyou would like to tick | oltıqırdarğa süedihe would like to tick | biztıqırdarğa süebizwe would like to tick | siztıqırdarğa süesizyou all would like to tick | alatıqırdarğa süedilethey would like to tick |
| would like to | mentıqırdarğa süymeymeI would not like to tick | sentıqırdarğa süymeyseyou would not like to tick | oltıqırdarğa süymeydihe would not like to tick | biztıqırdarğa süymeybizwe would not like to tick | siztıqırdarğa süymeysizyou all would not like to tick | alatıqırdarğa süymeydilethey would not like to tick |
| hope to | mentıqırdarğa umutlanamaI hope to tick | sentıqırdarğa umutlanasayou hope to tick | oltıqırdarğa umutlanadıhe hopes to tick | biztıqırdarğa umutlanabızwe hope to tick | siztıqırdarğa umutlanasızyou all hope to tick | alatıqırdarğa umutlanadılathey hope to tick |
| hope to | mentıqırdarğa umutlanmaymaI do not hope to tick | sentıqırdarğa umutlanmaysayou do not hope to tick | oltıqırdarğa umutlanmaydıhe does not hope to tick | biztıqırdarğa umutlanmaybızwe do not hope to tick | siztıqırdarğa umutlanmaysızyou all do not hope to tick | alatıqırdarğa umutlanmaydılathey do not hope to tick |
| be about to | mentıqırdarğa deb turamaI am about to tick | sentıqırdarğa deb turasayou are about to tick | oltıqırdarğa deb turadıhe is about to tick | biztıqırdarğa deb turabızwe are about to tick | siztıqırdarğa deb turasızyou all are about to tick | alatıqırdarğa deb turadılathey are about to tick |
| be about to | mentıqırdarğa deb turmaymaI am not about to tick | sentıqırdarğa deb turmaysayou are not about to tick | oltıqırdarğa deb turmaydıhe is not about to tick | biztıqırdarğa deb turmaybızwe are not about to tick | siztıqırdarğa deb turmaysızyou all are not about to tick | alatıqırdarğa deb turmaydılathey are not about to tick |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentıqırdarğa kerekmeI need to tick | sentıqırdarğa kerekseyou need to tick | oltıqırdarğa kerekdihe needs to tick | biztıqırdarğa kerekbizwe need to tick | siztıqırdarğa kereksizyou all need to tick | alatıqırdarğa kerekdilethey need to tick |
| need to | mentıqırdarğa kerek tülmeI do not need to tick | sentıqırdarğa kerek tülseyou do not need to tick | oltıqırdarğa kerek tüldühe does not need to tick | biztıqırdarğa kerek tülbüzwe do not need to tick | siztıqırdarğa kerek tülsüzyou all do not need to tick | alatıqırdarğa kerek tüldülethey do not need to tick |
| have to | menmenŋe tıqırdarğa tüşediI have to tick | sensenŋe tıqırdarğa tüşediyou have to tick | olaŋa tıqırdarğa tüşedihe has to tick | bizbizge tıqırdarğa tüşediwe have to tick | sizsizge tıqırdarğa tüşediyou all have to tick | alaalağa tıqırdarğa tüşedithey have to tick |
| have to | menmenŋe tıqırdarğa tüşmeydiI do not have to tick | sensenŋe tıqırdarğa tüşmeydiyou do not have to tick | olaŋa tıqırdarğa tüşmeydihe does not have to tick | bizbizge tıqırdarğa tüşmeydiwe do not have to tick | sizsizge tıqırdarğa tüşmeydiyou all do not have to tick | alaalağa tıqırdarğa tüşmeydithey do not have to tick |
| be obliged to | mentıqırdarğa borçlumaI am obliged to tick | sentıqırdarğa borçlusayou are obliged to tick | oltıqırdarğa borçluduhe is obliged to tick | biztıqırdarğa borçlubuzwe are obliged to tick | siztıqırdarğa borçlusuzyou all are obliged to tick | alatıqırdarğa borçludulathey are obliged to tick |
| be obliged to | mentıqırdarğa borçlu tülmeI am not obliged to tick | sentıqırdarğa borçlu tülseyou are not obliged to tick | oltıqırdarğa borçlu tüldühe is not obliged to tick | biztıqırdarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to tick | siztıqırdarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to tick | alatıqırdarğa borçlu tüldülethey are not obliged to tick |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentıqırdarğa madarım bardıI have a way to tick | sentıqırdarğa madarıŋ bardıyou have a way to tick | oltıqırdarğa madarı bardıhe has a way to tick | biztıqırdarğa madarıbız bardıwe have a way to tick | siztıqırdarğa madarığız bardıyou all have a way to tick | alatıqırdarğa madarları bardıthey have a way to tick |
| have a way to | mentıqırdarğa madarım joqduI have no way to tick | sentıqırdarğa madarıŋ joqduyou have no way to tick | oltıqırdarğa madarı joqduhe has no way to tick | biztıqırdarğa madarıbız joqduwe have no way to tick | siztıqırdarğa madarığız joqduyou all have no way to tick | alatıqırdarğa madarları joqduthey have no way to tick |
| be free to | mentıqırdarğa erkinligim bardıI am free to tick | sentıqırdarğa erkinligiŋ bardıyou are free to tick | oltıqırdarğa erkinligi bardıhe is free to tick | biztıqırdarğa erkinligibiz bardıwe are free to tick | siztıqırdarğa erkinligigiz bardıyou all are free to tick | alatıqırdarğa erkinlikleri bardıthey are free to tick |
| be free to | mentıqırdarğa erkinligim joqduI am not free to tick | sentıqırdarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to tick | oltıqırdarğa erkinligi joqduhe is not free to tick | biztıqırdarğa erkinligibiz joqduwe are not free to tick | siztıqırdarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to tick | alatıqırdarğa erkinlikleri joqduthey are not free to tick |
| be possible to | menmenŋe tıqırdarğa bolluqduit is possible for me to tick | sensenŋe tıqırdarğa bolluqduit is possible for you to tick | olaŋa tıqırdarğa bolluqduit is possible for him to tick | bizbizge tıqırdarğa bolluqduit is possible for us to tick | sizsizge tıqırdarğa bolluqduit is possible for you all to tick | alaalağa tıqırdarğa bolluqduit is possible for them to tick |
| be possible to | menmenŋe tıqırdarğa bolluq tüldüit is not possible for me to tick | sensenŋe tıqırdarğa bolluq tüldüit is not possible for you to tick | olaŋa tıqırdarğa bolluq tüldüit is not possible for him to tick | bizbizge tıqırdarğa bolluq tüldüit is not possible for us to tick | sizsizge tıqırdarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to tick | alaalağa tıqırdarğa bolluq tüldüit is not possible for them to tick |
| be ready to | mentıqırdarğa hazırmaI am ready to tick | sentıqırdarğa hazırsayou are ready to tick | oltıqırdarğa hazırdıhe is ready to tick | biztıqırdarğa hazırbızwe are ready to tick | siztıqırdarğa hazırsızyou all are ready to tick | alatıqırdarğa hazırdılathey are ready to tick |
| be ready to | mentıqırdarğa hazır tülmeI am not ready to tick | sentıqırdarğa hazır tülseyou are not ready to tick | oltıqırdarğa hazır tüldühe is not ready to tick | biztıqırdarğa hazır tülbüzwe are not ready to tick | siztıqırdarğa hazır tülsüzyou all are not ready to tick | alatıqırdarğa hazır tüldülethey are not ready to tick |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentıqırdarğa küreşemeI am trying to tick | sentıqırdarğa küreşeseyou are trying to tick | oltıqırdarğa küreşedihe is trying to tick | biztıqırdarğa küreşebizwe are trying to tick | siztıqırdarğa küreşesizyou all are trying to tick | alatıqırdarğa küreşedilethey are trying to tick |
| try to | mentıqırdarğa küreşmeymeI am not trying to tick | sentıqırdarğa küreşmeyseyou are not trying to tick | oltıqırdarğa küreşmeydihe is not trying to tick | biztıqırdarğa küreşmeybizwe are not trying to tick | siztıqırdarğa küreşmeysizyou all are not trying to tick | alatıqırdarğa küreşmeydilethey are not trying to tick |
| agree to | mentıqırdarğa unaymaI agree to tick | sentıqırdarğa unaysayou agree to tick | oltıqırdarğa unaydıhe agrees to tick | biztıqırdarğa unaybızwe agree to tick | siztıqırdarğa unaysızyou all agree to tick | alatıqırdarğa unaydılathey agree to tick |
| agree to | mentıqırdarğa unamaymaI refuse to tick | sentıqırdarğa unamaysayou refuse to tick | oltıqırdarğa unamaydıhe refuses to tick | biztıqırdarğa unamaybızwe refuse to tick | siztıqırdarğa unamaysızyou all refuse to tick | alatıqırdarğa unamaydılathey refuse to tick |
| hurry to | mentıqırdarğa aşığamaI am in a hurry to tick | sentıqırdarğa aşığasayou are in a hurry to tick | oltıqırdarğa aşığadıhe is in a hurry to tick | biztıqırdarğa aşığabızwe are in a hurry to tick | siztıqırdarğa aşığasızyou all are in a hurry to tick | alatıqırdarğa aşığadılathey are in a hurry to tick |
| hurry to | mentıqırdarğa aşıqmaymaI am in no hurry to tick | sentıqırdarğa aşıqmaysayou are in no hurry to tick | oltıqırdarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to tick | biztıqırdarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to tick | siztıqırdarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to tick | alatıqırdarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to tick |
| be afraid to | mentıqırdarğa qorqamaI am afraid to tick | sentıqırdarğa qorqasayou are afraid to tick | oltıqırdarğa qorqadıhe is afraid to tick | biztıqırdarğa qorqabızwe are afraid to tick | siztıqırdarğa qorqasızyou all are afraid to tick | alatıqırdarğa qorqadılathey are afraid to tick |
| be afraid to | mentıqırdarğa qorqmaymaI am not afraid to tick | sentıqırdarğa qorqmaysayou are not afraid to tick | oltıqırdarğa qorqmaydıhe is not afraid to tick | biztıqırdarğa qorqmaybızwe are not afraid to tick | siztıqırdarğa qorqmaysızyou all are not afraid to tick | alatıqırdarğa qorqmaydılathey are not afraid to tick |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentıqırday bolmazmaI can't be ticking | sentıqırday bolmazsayou can't be ticking | oltıqırday bolmazhe can't be ticking | biztıqırday bolmazbızwe can't be ticking | siztıqırday bolmazsızyou all can't be ticking | alatıqırday bolmazlathey can't be ticking |
| Inference, present — double negation | mentıqırdamay bolmazmaI must be ticking (emphatic) | sentıqırdamay bolmazsayou must be ticking (emphatic) | oltıqırdamay bolmazhe must be ticking (emphatic) | biztıqırdamay bolmazbızwe must be ticking (emphatic) | siztıqırdamay bolmazsızyou all must be ticking (emphatic) | alatıqırdamay bolmazlathey must be ticking (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentıqırday turmasamif I don't keep ticking | sentıqırday turmasaŋif you don't keep ticking | oltıqırday turmasaif he doesn't keep ticking | biztıqırday turmasaqif we don't keep ticking | siztıqırday turmasağızif you all don't keep ticking | alatıqırday turmasalaif they don't keep ticking |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentıqırday tura bolmazmaI can't be in the middle of ticking | sentıqırday tura bolmazsayou can't be in the middle of ticking | oltıqırday tura bolmazhe can't be in the middle of ticking | biztıqırday tura bolmazbızwe can't be in the middle of ticking | siztıqırday tura bolmazsızyou all can't be in the middle of ticking | alatıqırday tura bolmazlathey can't be in the middle of ticking |
| Inference, progressive — double negation | mentıqırdamay tura bolmazmaI must keep on not ticking (emphatic) | sentıqırdamay tura bolmazsayou must keep on not ticking (emphatic) | oltıqırdamay tura bolmazhe must keep on not ticking (emphatic) | biztıqırdamay tura bolmazbızwe must keep on not ticking (emphatic) | siztıqırdamay tura bolmazsızyou all must keep on not ticking (emphatic) | alatıqırdamay tura bolmazlathey must keep on not ticking (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentıqırdamay turamaI keep on not ticking | sentıqırdamay turasayou keep on not ticking | oltıqırdamay turadıhe keeps on not ticking | biztıqırdamay turabızwe keep on not ticking | siztıqırdamay turasızyou all keep on not ticking | alatıqırdamay turadılathey keep on not ticking |
| Progressive — double negation | mentıqırdamay turmaymaI am not keeping on not ticking | sentıqırdamay turmaysayou are not keeping on not ticking | oltıqırdamay turmaydıhe is not keeping on not ticking | biztıqırdamay turmaybızwe are not keeping on not ticking | siztıqırdamay turmaysızyou all are not keeping on not ticking | alatıqırdamay turmaydılathey are not keeping on not ticking |
| Progressive — double negation | mentıqırdamay turmaymımaaren't I keeping on not ticking? | sentıqırdamay turmaymısaaren't you keeping on not ticking? | oltıqırdamay turmaymıdıisn't he keeping on not ticking? | biztıqırdamay turmaymıbızaren't we keeping on not ticking? | siztıqırdamay turmaymısızaren't you all keeping on not ticking? | alatıqırdamay turmaymıdılaaren't they keeping on not ticking? |
| Inference — auxiliary negated | mentıqırdağan bolmazmaI can't have ticked | sentıqırdağan bolmazsayou can't have ticked | oltıqırdağan bolmazhe can't have ticked | biztıqırdağan bolmazbızwe can't have ticked | siztıqırdağan bolmazsızyou all can't have ticked | alatıqırdağan bolmazlathey can't have ticked |
| Inference — double negation | mentıqırdamağan bolmazmaI must have ticked (emphatic) | sentıqırdamağan bolmazsayou must have ticked (emphatic) | oltıqırdamağan bolmazhe must have ticked (emphatic) | biztıqırdamağan bolmazbızwe must have ticked (emphatic) | siztıqırdamağan bolmazsızyou all must have ticked (emphatic) | alatıqırdamağan bolmazlathey must have ticked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentıqırdağan bolmasamif it weren't that I had ticked | sentıqırdağan bolmasaŋif it weren't that you had ticked | oltıqırdağan bolmasaif it weren't that he had ticked | biztıqırdağan bolmasaqif it weren't that we had ticked | siztıqırdağan bolmasağızif it weren't that you all had ticked | alatıqırdağan bolmasalaif it weren't that they had ticked |
| Counterfactual — double negation | mentıqırdamağan bolmasamif it weren't that I hadn't ticked | sentıqırdamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't ticked | oltıqırdamağan bolmasaif it weren't that he hadn't ticked | biztıqırdamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't ticked | siztıqırdamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't ticked | alatıqırdamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't ticked |
| Inference, future — auxiliary negated | mentıqırdarıq bolmazmaI can't be going to tick | sentıqırdarıq bolmazsayou can't be going to tick | oltıqırdarıq bolmazhe can't be going to tick | biztıqırdarıq bolmazbızwe can't be going to tick | siztıqırdarıq bolmazsızyou all can't be going to tick | alatıqırdarıq bolmazlathey can't be going to tick |
| Inference, future — double negation | mentıqırdamazlıq bolmazmaI must be going to tick (emphatic) | sentıqırdamazlıq bolmazsayou must be going to tick (emphatic) | oltıqırdamazlıq bolmazhe must be going to tick (emphatic) | biztıqırdamazlıq bolmazbızwe must be going to tick (emphatic) | siztıqırdamazlıq bolmazsızyou all must be going to tick (emphatic) | alatıqırdamazlıq bolmazlathey must be going to tick (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentıqırdarıq bolmasamif it weren't that I were going to tick | sentıqırdarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to tick | oltıqırdarıq bolmasaif it weren't that he were going to tick | biztıqırdarıq bolmasaqif it weren't that we were going to tick | siztıqırdarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to tick | alatıqırdarıq bolmasalaif it weren't that they were going to tick |
| Counterfactual future — double negation | mentıqırdamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to tick | sentıqırdamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to tick | oltıqırdamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to tick | biztıqırdamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to tick | siztıqırdamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to tick | alatıqırdamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to tick |