tıqırdaw / tıhırdaw
/tɯqɯrdaw/, /tɯxɯrdaw/ · plural tıqırdawla
verbal noun of tıqırdarğa →
ticking, rattling, clattering — The verbal noun of tıqırdarğa; also spelled tıhırdaw.
- sağatnı tıqırdawu eşitiledi — the ticking of the clock can be heard
- çuruqlanı tıqırdawu eşitildi — the clatter of boots was heard
- sağatnı tıqırdawun eşitdim — I heard the ticking of the clock
- tereze qabaqlanı tıqırdawları — the rattling of the shutters
- maşinanı tıqırdawu tohtadı — the machine's rattling stopped
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıqırdawthe ticking | tıqırdawummy ticking | tıqırdawuŋyour ticking | tıqırdawuhis ticking | tıqırdawubuzour ticking | tıqırdawuğuzyou all's ticking | tıqırdawlarıtheir tickings |
| Genitive | tıqırdawnuthe ticking's | tıqırdawumumy ticking's | tıqırdawuŋuyour ticking's | tıqırdawunuhis ticking's | tıqırdawubuznuour ticking's | tıqırdawuğuznuyou all's ticking's | tıqırdawlarınıtheir tickings' |
| Accusative | tıqırdawnuthe ticking (as the object) | tıqırdawumumy ticking (as the object) | tıqırdawuŋuyour ticking (as the object) | tıqırdawunhis ticking (as the object) | tıqırdawubuznuour ticking (as the object) | tıqırdawuğuznuyou all's ticking (as the object) | tıqırdawlarıntheir tickings (as the object) |
| Dative | tıqırdawğato the ticking | tıqırdawumato my ticking | tıqırdawuŋato your ticking | tıqırdawunato his ticking | tıqırdawubuzğato our ticking | tıqırdawuğuzğato you all's ticking | tıqırdawlarınato their tickings |
| Locative | tıqırdawdain / at the ticking | tıqırdawumdain / at my ticking | tıqırdawuŋdain / at your ticking | tıqırdawundain / at his ticking | tıqırdawubuzdain / at our ticking | tıqırdawuğuzdain / at you all's ticking | tıqırdawlarındain / at their tickings |
| Ablative | tıqırdawdanfrom the ticking | tıqırdawumdanfrom my ticking | tıqırdawuŋdanfrom your ticking | tıqırdawundanfrom his ticking | tıqırdawubuzdanfrom our ticking | tıqırdawuğuzdanfrom you all's ticking | tıqırdawlarındanfrom their tickings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıqırdawlathe tickings | tıqırdawlarımmy tickings | tıqırdawlarıŋyour tickings | tıqırdawlarıhis tickings | tıqırdawlarıbızour tickings | tıqırdawlarığızyou all's tickings | tıqırdawlarıtheir tickings |
| Genitive | tıqırdawlanıthe tickings' | tıqırdawlarımımy tickings' | tıqırdawlarıŋıyour tickings' | tıqırdawlarınıhis tickings' | tıqırdawlarıbıznıour tickings' | tıqırdawlarığıznıyou all's tickings' | tıqırdawlarınıtheir tickings' |
| Accusative | tıqırdawlanıthe tickings (as the object) | tıqırdawlarımımy tickings (as the object) | tıqırdawlarıŋıyour tickings (as the object) | tıqırdawlarınhis tickings (as the object) | tıqırdawlarıbıznıour tickings (as the object) | tıqırdawlarığıznıyou all's tickings (as the object) | tıqırdawlarıntheir tickings (as the object) |
| Dative | tıqırdawlağato the tickings | tıqırdawlarımato my tickings | tıqırdawlarıŋato your tickings | tıqırdawlarınato his tickings | tıqırdawlarıbızğato our tickings | tıqırdawlarığızğato you all's tickings | tıqırdawlarınato their tickings |
| Locative | tıqırdawladain / at the tickings | tıqırdawlarımdain / at my tickings | tıqırdawlarıŋdain / at your tickings | tıqırdawlarındain / at his tickings | tıqırdawlarıbızdain / at our tickings | tıqırdawlarığızdain / at you all's tickings | tıqırdawlarındain / at their tickings |
| Ablative | tıqırdawladanfrom the tickings | tıqırdawlarımdanfrom my tickings | tıqırdawlarıŋdanfrom your tickings | tıqırdawlarındanfrom his tickings | tıqırdawlarıbızdanfrom our tickings | tıqırdawlarığızdanfrom you all's tickings | tıqırdawlarındanfrom their tickings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tıqırdawları can mean "his / her tickings", "their ticking", or "their tickings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.