tılmaçlıq

/tɯlmatʃlɯq/ · plural tılmaçlıqla

1. (n.) interpreting, the work or office of an interpreter

tılmaçlıq eterge — to act as an interpreter
tılmaçlıq iş — the work of interpreting
tılmaçlıqğa ürenirge — to train for the work of an interpreter

2. (n.) a book in which the words of a language are listed and explained; a dictionary (arch. )

tılmaçlıq kitab — a book of words, a dictionary
tılmaçlıqdan qararğa — to look a word up in the dictionary
eski tılmaçlıq — an old dictionary

Cases and owners

Singular

Singular — cases of tılmaçlıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe interpreting	—tılmaçlıq	menitılmaçlığım	senitılmaçlığıng	anıtılmaçlığı	biznitılmaçlığıbız	siznitılmaçlığığız	alanıtılmaçlıqları
Genitivethe interpreting's	—tılmaçlıqnı	menitılmaçlığımı	senitılmaçlığıngı	anıtılmaçlığını	biznitılmaçlığıbıznı	siznitılmaçlığığıznı	alanıtılmaçlıqlarını
Accusativethe interpreting (as the object)	—tılmaçlıqnı	menitılmaçlığımı	senitılmaçlığıngı	anıtılmaçlığın	biznitılmaçlığıbıznı	siznitılmaçlığığıznı	alanıtılmaçlıqların
Dativeto the interpreting	—tılmaçlıqğa	menitılmaçlığıma	senitılmaçlığınga	anıtılmaçlığına	biznitılmaçlığıbızğa	siznitılmaçlığığızğa	alanıtılmaçlıqlarına
Locativeat / in the interpreting	—tılmaçlıqda	menitılmaçlığımda	senitılmaçlığıngda	anıtılmaçlığında	biznitılmaçlığıbızda	siznitılmaçlığığızda	alanıtılmaçlıqlarında
Ablativefrom the interpreting	—tılmaçlıqdan	menitılmaçlığımdan	senitılmaçlığıngdan	anıtılmaçlığından	biznitılmaçlığıbızdan	siznitılmaçlığığızdan	alanıtılmaçlıqlarından

Plural

Plural — cases of tılmaçlıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe interpretings	—tılmaçlıqla	menitılmaçlıqlarım	senitılmaçlıqlarıng	anıtılmaçlıqları	biznitılmaçlıqlarıbız	siznitılmaçlıqlarığız	alanıtılmaçlıqları
Genitivethe interpretings'	—tılmaçlıqlanı	menitılmaçlıqlarımı	senitılmaçlıqlarıngı	anıtılmaçlıqlarını	biznitılmaçlıqlarıbıznı	siznitılmaçlıqlarığıznı	alanıtılmaçlıqlarını
Accusativethe interpretings (as the object)	—tılmaçlıqlanı	menitılmaçlıqlarımı	senitılmaçlıqlarıngı	anıtılmaçlıqların	biznitılmaçlıqlarıbıznı	siznitılmaçlıqlarığıznı	alanıtılmaçlıqların
Dativeto the interpretings	—tılmaçlıqlağa	menitılmaçlıqlarıma	senitılmaçlıqlarınga	anıtılmaçlıqlarına	biznitılmaçlıqlarıbızğa	siznitılmaçlıqlarığızğa	alanıtılmaçlıqlarına
Locativeat / in the interpretings	—tılmaçlıqlada	menitılmaçlıqlarımda	senitılmaçlıqlarıngda	anıtılmaçlıqlarında	biznitılmaçlıqlarıbızda	siznitılmaçlıqlarığızda	alanıtılmaçlıqlarında
Ablativefrom the interpretings	—tılmaçlıqladan	menitılmaçlıqlarımdan	senitılmaçlıqlarıngdan	anıtılmaçlıqlarından	biznitılmaçlıqlarıbızdan	siznitılmaçlıqlarığızdan	alanıtılmaçlıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: tılmaçlıqları can mean "his / her interpretings", "their interpreting", or "their interpretings" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.