tüyüş
/tyjyʃ/ · plural tüyüşle
1. fight, brawl, scuffle
- ala tüyüş boldula — they got into a fight
- tüyüş açarğa — to start a brawl
- tüyüşnü tohtatıw — stopping the fight
- alanı dawlaşları tüyüşge aylandı — their argument turned into a fight
- jumduruq tüyüş — a fist fight
- qol tüyüş — a fist fight
- qoçhar tüyüş — a fight of rams
- tüyüş tohtasa, batır köb bolur — when the fight stops, the brave are many
2. quarrel, row, altercation, scene one source
- arada tüyüş çıqdı — a quarrel broke out between them
- er bla qatınnı tüyüşleri — a husband and wife's quarrels
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüyüşthe fight | tüyüşümmy fight | tüyüşüŋyour fight | tüyüşühis fight | tüyüşübüzour fight | tüyüşügüzyou all's fight | tüyüşleritheir fights |
| Genitive | tüyüşnüthe fight's | tüyüşümümy fight's | tüyüşüŋüyour fight's | tüyüşünühis fight's | tüyüşübüznüour fight's | tüyüşügüznüyou all's fight's | tüyüşlerinitheir fights' |
| Accusative | tüyüşnüthe fight (as the object) | tüyüşümümy fight (as the object) | tüyüşüŋüyour fight (as the object) | tüyüşünhis fight (as the object) | tüyüşübüznüour fight (as the object) | tüyüşügüznüyou all's fight (as the object) | tüyüşlerintheir fights (as the object) |
| Dative | tüyüşgeto the fight | tüyüşümeto my fight | tüyüşüŋeto your fight | tüyüşüneto his fight | tüyüşübüzgeto our fight | tüyüşügüzgeto you all's fight | tüyüşlerineto their fights |
| Locative | tüyüşdein / at the fight | tüyüşümdein / at my fight | tüyüşüŋdein / at your fight | tüyüşündein / at his fight | tüyüşübüzdein / at our fight | tüyüşügüzdein / at you all's fight | tüyüşlerindein / at their fights |
| Ablative | tüyüşdenfrom the fight | tüyüşümdenfrom my fight | tüyüşüŋdenfrom your fight | tüyüşündenfrom his fight | tüyüşübüzdenfrom our fight | tüyüşügüzdenfrom you all's fight | tüyüşlerindenfrom their fights |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüyüşlethe fights | tüyüşlerimmy fights | tüyüşleriŋyour fights | tüyüşlerihis fights | tüyüşleribizour fights | tüyüşlerigizyou all's fights | tüyüşleritheir fights |
| Genitive | tüyüşlenithe fights' | tüyüşlerimimy fights' | tüyüşleriŋiyour fights' | tüyüşlerinihis fights' | tüyüşleribizniour fights' | tüyüşlerigizniyou all's fights' | tüyüşlerinitheir fights' |
| Accusative | tüyüşlenithe fights (as the object) | tüyüşlerimimy fights (as the object) | tüyüşleriŋiyour fights (as the object) | tüyüşlerinhis fights (as the object) | tüyüşleribizniour fights (as the object) | tüyüşlerigizniyou all's fights (as the object) | tüyüşlerintheir fights (as the object) |
| Dative | tüyüşlegeto the fights | tüyüşlerimeto my fights | tüyüşleriŋeto your fights | tüyüşlerineto his fights | tüyüşleribizgeto our fights | tüyüşlerigizgeto you all's fights | tüyüşlerineto their fights |
| Locative | tüyüşledein / at the fights | tüyüşlerimdein / at my fights | tüyüşleriŋdein / at your fights | tüyüşlerindein / at his fights | tüyüşleribizdein / at our fights | tüyüşlerigizdein / at you all's fights | tüyüşlerindein / at their fights |
| Ablative | tüyüşledenfrom the fights | tüyüşlerimdenfrom my fights | tüyüşleriŋdenfrom your fights | tüyüşlerindenfrom his fights | tüyüşleribizdenfrom our fights | tüyüşlerigizdenfrom you all's fights | tüyüşlerindenfrom their fights |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tüyüşleri can mean "his / her fights", "their fight", or "their fights" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.