gılan
/ɡɯlan/
murderous, bloody, deadly — Said of a fight or clash, not of a person.
- gılan tüyüş — a fight to the death
- gılan sermeş — a murderous clash
- gılan tüyüşnü al ışanları — the first signs of a bloody fight
- gılan tüyüşge aq jawluqların atdıla — they threw their white kerchiefs into the murderous fight
Expressions
- gılan aylansın — damn you
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki gılandımine is murderous | seniki gılandıyours is murderous | anıqı gılandıhis is murderous | bizniki gılandıours is murderous | sizniki gılandıyours (pl.) is murderous | alanıqı gılandıtheirs is murderous |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile gılandılamine are murderous | senikile gılandılayours are murderous | anıqıla gılandılahis are murderous | biznikile gılandılaours are murderous | siznikile gılandılayours (pl.) are murderous | alanıqıla gılandılatheirs are murderous |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu gılandı, bıla gılandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".