türtsöz
/tyrtsøz/ · plural türtsözle
1. rude person, boor one source
- türtsöz keldi — the rude person came
- men türtsöznü kördüm — I saw the rude person
- türtsözge juwab berme — don't answer the rude person
2. rude, coarse one source
- türtsöz adam — a rude person
- türtsöz bolma — don't be rude
- ol türtsöz edi — he was rude
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | türtsözthe rude person | türtsözümmy rude person | türtsözüŋyour rude person | türtsözühis rude person | türtsözübüzour rude person | türtsözügüzyou all's rude person | türtsözleritheir rude people |
| Genitive | türtsöznüthe rude person's | türtsözümümy rude person's | türtsözüŋüyour rude person's | türtsözünühis rude person's | türtsözübüznüour rude person's | türtsözügüznüyou all's rude person's | türtsözlerinitheir rude people's |
| Accusative | türtsöznüthe rude person (as the object) | türtsözümümy rude person (as the object) | türtsözüŋüyour rude person (as the object) | türtsözünhis rude person (as the object) | türtsözübüznüour rude person (as the object) | türtsözügüznüyou all's rude person (as the object) | türtsözlerintheir rude people (as the object) |
| Dative | türtsözgeto the rude person | türtsözümeto my rude person | türtsözüŋeto your rude person | türtsözüneto his rude person | türtsözübüzgeto our rude person | türtsözügüzgeto you all's rude person | türtsözlerineto their rude people |
| Locative | türtsözdein / at the rude person | türtsözümdein / at my rude person | türtsözüŋdein / at your rude person | türtsözündein / at his rude person | türtsözübüzdein / at our rude person | türtsözügüzdein / at you all's rude person | türtsözlerindein / at their rude people |
| Ablative | türtsözdenfrom the rude person | türtsözümdenfrom my rude person | türtsözüŋdenfrom your rude person | türtsözündenfrom his rude person | türtsözübüzdenfrom our rude person | türtsözügüzdenfrom you all's rude person | türtsözlerindenfrom their rude people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | türtsözlethe rude people | türtsözlerimmy rude people | türtsözleriŋyour rude people | türtsözlerihis rude people | türtsözleribizour rude people | türtsözlerigizyou all's rude people | türtsözleritheir rude people |
| Genitive | türtsözlenithe rude people's | türtsözlerimimy rude people's | türtsözleriŋiyour rude people's | türtsözlerinihis rude people's | türtsözleribizniour rude people's | türtsözlerigizniyou all's rude people's | türtsözlerinitheir rude people's |
| Accusative | türtsözlenithe rude people (as the object) | türtsözlerimimy rude people (as the object) | türtsözleriŋiyour rude people (as the object) | türtsözlerinhis rude people (as the object) | türtsözleribizniour rude people (as the object) | türtsözlerigizniyou all's rude people (as the object) | türtsözlerintheir rude people (as the object) |
| Dative | türtsözlegeto the rude people | türtsözlerimeto my rude people | türtsözleriŋeto your rude people | türtsözlerineto his rude people | türtsözleribizgeto our rude people | türtsözlerigizgeto you all's rude people | türtsözlerineto their rude people |
| Locative | türtsözledein / at the rude people | türtsözlerimdein / at my rude people | türtsözleriŋdein / at your rude people | türtsözlerindein / at his rude people | türtsözleribizdein / at our rude people | türtsözlerigizdein / at you all's rude people | türtsözlerindein / at their rude people |
| Ablative | türtsözledenfrom the rude people | türtsözlerimdenfrom my rude people | türtsözleriŋdenfrom your rude people | türtsözlerindenfrom his rude people | türtsözleribizdenfrom our rude people | türtsözlerigizdenfrom you all's rude people | türtsözlerindenfrom their rude people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: türtsözleri can mean "his / her rude people", "their rude person", or "their rude people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | türtsözmeI am rude | türtsözseyou are rude | türtsözdühe is rude | türtsözbüzwe are rude | türtsözsüzyou all are rude | türtsözdülethey are rude |
| comparative — more | türtsözürekmeI am ruder | türtsözürekseyou are ruder | türtsözürekdihe is ruder | türtsözürekbizwe are ruder | türtsözüreksizyou all are ruder | türtsözürekdilethey are ruder |
| intensifier — very | bek türtsözmeI am very rude | bek türtsözseyou are very rude | bek türtsözdühe is very rude | bek türtsözbüzwe are very rude | bek türtsözsüzyou all are very rude | bek türtsözdülethey are very rude |
| superlative — most | em türtsözmeI am the rudest | em türtsözseyou are the rudest | em türtsözdühe is the rudest | em türtsözbüzwe are the rudest | em türtsözsüzyou all are the rudest | em türtsözdülethey are the rudest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden türtsözdü — "compared to me, he is rude."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki türtsözdümine is rude | seniki türtsözdüyours is rude | anıqı türtsözdühis is rude | bizniki türtsözdüours is rude | sizniki türtsözdüyours (pl.) is rude | alanıqı türtsözdütheirs is rude |
| comparative — more | meniki türtsözürekdimine is ruder | seniki türtsözürekdiyours is ruder | anıqı türtsözürekdihis is ruder | bizniki türtsözürekdiours is ruder | sizniki türtsözürekdiyours (pl.) is ruder | alanıqı türtsözürekditheirs is ruder |
| intensifier — very | meniki bek türtsözdümine is very rude | seniki bek türtsözdüyours is very rude | anıqı bek türtsözdühis is very rude | bizniki bek türtsözdüours is very rude | sizniki bek türtsözdüyours (pl.) is very rude | alanıqı bek türtsözdütheirs is very rude |
| superlative — most | meniki em türtsözdümine is the rudest | seniki em türtsözdüyours is the rudest | anıqı em türtsözdühis is the rudest | bizniki em türtsözdüours is the rudest | sizniki em türtsözdüyours (pl.) is the rudest | alanıqı em türtsözdütheirs is the rudest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile türtsözdülemine are rude | senikile türtsözdüleyours are rude | anıqıla türtsözdülehis are rude | biznikile türtsözdüleours are rude | siznikile türtsözdüleyours (pl.) are rude | alanıqıla türtsözdületheirs are rude |
| comparative — more | menikile türtsözürekdilemine are ruder | senikile türtsözürekdileyours are ruder | anıqıla türtsözürekdilehis are ruder | biznikile türtsözürekdileours are ruder | siznikile türtsözürekdileyours (pl.) are ruder | alanıqıla türtsözürekdiletheirs are ruder |
| intensifier — very | menikile bek türtsözdülemine are very rude | senikile bek türtsözdüleyours are very rude | anıqıla bek türtsözdülehis are very rude | biznikile bek türtsözdüleours are very rude | siznikile bek türtsözdüleyours (pl.) are very rude | alanıqıla bek türtsözdületheirs are very rude |
| superlative — most | menikile em türtsözdülemine are the rudest | senikile em türtsözdüleyours are the rudest | anıqıla em türtsözdülehis are the rudest | biznikile em türtsözdüleours are the rudest | siznikile em türtsözdüleyours (pl.) are the rudest | alanıqıla em türtsözdületheirs are the rudest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu türtsözdü, bıla türtsözdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".