tözmeklik
/tøzmeklik/ · plural tözmeklikle
patience — The abstract noun from tözerge "endure, bear". A proverb sets it against jeŋillik "quick temper": patience belongs to man, quick temper to the devil. one source
- menŋe tözmeklik kerekdi — I need patience
- anı tözmekligi köbdü — he has a lot of patience
- tözmekligim azdı — I have little patience
- tözmeklik – adam, jeŋillik – şaytan — patience belongs to man, quick temper to the devil
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tözmeklikthe patience | tözmekligimmy patience | tözmekligiŋyour patience | tözmekligihis patience | tözmekligibizour patience | tözmekligigizyou all's patience | tözmeklikleritheir patiences |
| Genitive | tözmekliknithe patience's | tözmekligimimy patience's | tözmekligiŋiyour patience's | tözmekliginihis patience's | tözmekligibizniour patience's | tözmekligigizniyou all's patience's | tözmekliklerinitheir patiences' |
| Accusative | tözmekliknithe patience (as the object) | tözmekligimimy patience (as the object) | tözmekligiŋiyour patience (as the object) | tözmekliginhis patience (as the object) | tözmekligibizniour patience (as the object) | tözmekligigizniyou all's patience (as the object) | tözmekliklerintheir patiences (as the object) |
| Dative | tözmeklikgeto the patience | tözmekligimeto my patience | tözmekligiŋeto your patience | tözmekligineto his patience | tözmekligibizgeto our patience | tözmekligigizgeto you all's patience | tözmekliklerineto their patiences |
| Locative | tözmeklikdein / at the patience | tözmekligimdein / at my patience | tözmekligiŋdein / at your patience | tözmekligindein / at his patience | tözmekligibizdein / at our patience | tözmekligigizdein / at you all's patience | tözmekliklerindein / at their patiences |
| Ablative | tözmeklikdenfrom the patience | tözmekligimdenfrom my patience | tözmekligiŋdenfrom your patience | tözmekligindenfrom his patience | tözmekligibizdenfrom our patience | tözmekligigizdenfrom you all's patience | tözmekliklerindenfrom their patiences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tözmekliklethe patiences | tözmekliklerimmy patiences | tözmeklikleriŋyour patiences | tözmekliklerihis patiences | tözmeklikleribizour patiences | tözmekliklerigizyou all's patiences | tözmeklikleritheir patiences |
| Genitive | tözmekliklenithe patiences' | tözmekliklerimimy patiences' | tözmeklikleriŋiyour patiences' | tözmekliklerinihis patiences' | tözmeklikleribizniour patiences' | tözmekliklerigizniyou all's patiences' | tözmekliklerinitheir patiences' |
| Accusative | tözmekliklenithe patiences (as the object) | tözmekliklerimimy patiences (as the object) | tözmeklikleriŋiyour patiences (as the object) | tözmekliklerinhis patiences (as the object) | tözmeklikleribizniour patiences (as the object) | tözmekliklerigizniyou all's patiences (as the object) | tözmekliklerintheir patiences (as the object) |
| Dative | tözmekliklegeto the patiences | tözmekliklerimeto my patiences | tözmeklikleriŋeto your patiences | tözmekliklerineto his patiences | tözmeklikleribizgeto our patiences | tözmekliklerigizgeto you all's patiences | tözmekliklerineto their patiences |
| Locative | tözmeklikledein / at the patiences | tözmekliklerimdein / at my patiences | tözmeklikleriŋdein / at your patiences | tözmekliklerindein / at his patiences | tözmeklikleribizdein / at our patiences | tözmekliklerigizdein / at you all's patiences | tözmekliklerindein / at their patiences |
| Ablative | tözmeklikledenfrom the patiences | tözmekliklerimdenfrom my patiences | tözmeklikleriŋdenfrom your patiences | tözmekliklerindenfrom his patiences | tözmeklikleribizdenfrom our patiences | tözmekliklerigizdenfrom you all's patiences | tözmekliklerindenfrom their patiences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tözmeklikleri can mean "his / her patiences", "their patience", or "their patiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.