töllenirge
/tøllenirɡe/
1. be well disposed toward, take to, get used to — Takes the dative: jaşawda jaŋığa töllenirge "welcome everything new in life".
- ol jaŋı üyge töllendi — he got used to the new house
- sabiy ustazğa töllendi — the child took to the teacher
- jaŋı işine töllenirge küreşedi — tries to get used to his new work
- jaşawda jaŋığa töllenirge — to welcome what is new in life
2. rely on, count on, hope for — Takes the dative: anŋa töllenib "relying on him".
- men senŋe tölleneme — I rely on you
- biz anŋa töllenmeybiz — we do not count on him
- anŋa töllenib turadı — keeps relying on him
- anŋa töllenib, başha madar etmedim — relying on him, I took no other measures
Conjugation
Common forms
- töllenedihe is getting used to
- töllendihe got used to
- töllenŋendihe has got used to
- töllenirhe will get used to
- töllennikdihe is going to get used to
- töllene edihe was getting used to
- töllenseif he gets used to
- töllen!get used to!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentöllenemeI am getting used to | sentölleneseyou are getting used to | oltöllenedihe is getting used to | biztöllenebizwe are getting used to | siztöllenesizyou all are getting used to | alatöllenedilethey are getting used to |
| Present (simple & continuous) | mentöllenmeymeI am not getting used to | sentöllenmeyseyou are not getting used to | oltöllenmeydihe is not getting used to | biztöllenmeybizwe are not getting used to | siztöllenmeysizyou all are not getting used to | alatöllenmeydilethey are not getting used to |
| Present (simple & continuous) | mentöllenememi? töllenemime?am I getting used to? | sentöllenemise?are you getting used to? | oltöllenemidi?is he getting used to? | biztöllenebizmi? töllenemibiz?are we getting used to? | siztöllenemisiz?are you all getting used to? | alatöllenemidile?are they getting used to? |
| Present (simple & continuous) | mentöllenmeymemi? töllenmeymime?aren't I getting used to? | sentöllenmeymise?aren't you getting used to? | oltöllenmeymidi?isn't he getting used to? | biztöllenmeybizmi? töllenmeymibiz?aren't we getting used to? | siztöllenmeymisiz?aren't you all getting used to? | alatöllenmeymidile?aren't they getting used to? |
| Habitual (usually, tends to) | mentölleniwçenmeI usually get used to | sentölleniwçenseyou usually get used to | oltölleniwçendihe usually gets used to | biztölleniwçenbizwe usually get used to | siztölleniwçensizyou all usually get used to | alatölleniwçendilethey usually get used to |
| Habitual (usually, tends to) | mentöllenmewçenmeI usually don't get used to | sentöllenmewçenseyou usually don't get used to | oltöllenmewçendihe usually doesn't get used to | biztöllenmewçenbizwe usually don't get used to | siztöllenmewçensizyou all usually don't get used to | alatöllenmewçendilethey usually don't get used to |
| Habitual (usually, tends to) | mentölleniwçenmemi? tölleniwçenmime?do I usually get used to? | sentölleniwçenmise?do you usually get used to? | oltölleniwçenmidi?does he usually get used to? | biztölleniwçenbizmi? tölleniwçenmibiz?do we usually get used to? | siztölleniwçenmisiz?do you all usually get used to? | alatölleniwçenmidile?do they usually get used to? |
| Habitual (usually, tends to) | mentöllenmewçenmemi? töllenmewçenmime?do I usually not get used to? | sentöllenmewçenmise?do you usually not get used to? | oltöllenmewçenmidi?does he usually not get used to? | biztöllenmewçenbizmi? töllenmewçenmibiz?do we usually not get used to? | siztöllenmewçenmisiz?do you all usually not get used to? | alatöllenmewçenmidile?do they usually not get used to? |
| Resultative (has become and stays) | oltöllenibdihe has got used to and remains so | alatöllenibdilethey have got used to and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltöllenibmidi?has he got used to? | alatöllenibmidile?have they got used to? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentöllenib turamaI keep getting used to | sentöllenib turasayou keep getting used to | oltöllenib turadıhe keeps getting used to | biztöllenib turabızwe keep getting used to | siztöllenib turasızyou all keep getting used to | alatöllenib turadılathey keep getting used to |
| Durative (keeps doing) | mentöllenib turmaymaI don't keep getting used to | sentöllenib turmaysayou don't keep getting used to | oltöllenib turmaydıhe doesn't keep getting used to | biztöllenib turmaybızwe don't keep getting used to | siztöllenib turmaysızyou all don't keep getting used to | alatöllenib turmaydılathey don't keep getting used to |
| Durative (keeps doing) | mentöllenib turamamı? töllenib turamıma?do I keep getting used to? | sentöllenib turamısa?do you keep getting used to? | oltöllenib turamıdı?does he keep getting used to? | biztöllenib turabızmı? töllenib turamıbız?do we keep getting used to? | siztöllenib turamısız?do you all keep getting used to? | alatöllenib turamıdıla?do they keep getting used to? |
| Durative (keeps doing) | mentöllenib turmaymamı? töllenib turmaymıma?don't I keep getting used to? | sentöllenib turmaymısa?don't you keep getting used to? | oltöllenib turmaymıdı?doesn't he keep getting used to? | biztöllenib turmaybızmı? töllenib turmaymıbız?don't we keep getting used to? | siztöllenib turmaymısız?don't you all keep getting used to? | alatöllenib turmaymıdıla?don't they keep getting used to? |
| Progressive (in the middle of) | mentöllene turamaI am in the middle of getting used to | sentöllene turasayou are in the middle of getting used to | oltöllene turadıhe is in the middle of getting used to | biztöllene turabızwe are in the middle of getting used to | siztöllene turasızyou all are in the middle of getting used to | alatöllene turadılathey are in the middle of getting used to |
| Progressive (in the middle of) | mentöllene turmaymaI am not in the middle of getting used to | sentöllene turmaysayou are not in the middle of getting used to | oltöllene turmaydıhe is not in the middle of getting used to | biztöllene turmaybızwe are not in the middle of getting used to | siztöllene turmaysızyou all are not in the middle of getting used to | alatöllene turmaydılathey are not in the middle of getting used to |
| Progressive (in the middle of) | mentöllene turamamı? töllene turamıma?am I in the middle of getting used to? | sentöllene turamısa?are you in the middle of getting used to? | oltöllene turamıdı?is he in the middle of getting used to? | biztöllene turabızmı? töllene turamıbız?are we in the middle of getting used to? | siztöllene turamısız?are you all in the middle of getting used to? | alatöllene turamıdıla?are they in the middle of getting used to? |
| Progressive (in the middle of) | mentöllene turmaymamı? töllene turmaymıma?aren't I in the middle of getting used to? | sentöllene turmaymısa?aren't you in the middle of getting used to? | oltöllene turmaymıdı?isn't he in the middle of getting used to? | biztöllene turmaybızmı? töllene turmaymıbız?aren't we in the middle of getting used to? | siztöllene turmaymısız?aren't you all in the middle of getting used to? | alatöllene turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting used to? |
| Simple past (definite) | mentöllendimI got used to | sentöllendiŋyou got used to | oltöllendihe got used to | biztöllendikwe got used to | siztöllendigizyou all got used to | alatöllendilethey got used to |
| Simple past (definite) | mentöllenmedimI didn't get used to | sentöllenmediŋyou didn't get used to | oltöllenmedihe didn't get used to | biztöllenmedikwe didn't get used to | siztöllenmedigizyou all didn't get used to | alatöllenmedilethey didn't get used to |
| Simple past (definite) | mentöllendimmi?did I get used to? | sentöllendiŋmi?did you get used to? | oltöllendimi?did he get used to? | biztöllendikmi?did we get used to? | siztöllendigizmi?did you all get used to? | alatöllendilemi?did they get used to? |
| Simple past (definite) | mentöllenmedimmi?didn't I get used to? | sentöllenmediŋmi?didn't you get used to? | oltöllenmedimi?didn't he get used to? | biztöllenmedikmi?didn't we get used to? | siztöllenmedigizmi?didn't you all get used to? | alatöllenmedilemi?didn't they get used to? |
| Perfect (past indefinite) | mentöllenŋenmeI have got used to | sentöllenŋenseyou have got used to | oltöllenŋendihe has got used to | biztöllenŋenbizwe have got used to | siztöllenŋensizyou all have got used to | alatöllenŋendilethey have got used to |
| Perfect (past indefinite) | mentöllenmegenmeI haven't got used to | sentöllenmegenseyou haven't got used to | oltöllenmegendihe hasn't got used to | biztöllenmegenbizwe haven't got used to | siztöllenmegensizyou all haven't got used to | alatöllenmegendilethey haven't got used to |
| Perfect (past indefinite) | mentöllenŋenmemi? töllenŋenmime?have I got used to? | sentöllenŋenmise?have you got used to? | oltöllenŋenmidi?has he got used to? | biztöllenŋenbizmi? töllenŋenmibiz?have we got used to? | siztöllenŋenmisiz?have you all got used to? | alatöllenŋenmidile?have they got used to? |
| Perfect (past indefinite) | mentöllenmegenmemi? töllenmegenmime?haven't I got used to? | sentöllenmegenmise?haven't you got used to? | oltöllenmegenmidi?hasn't he got used to? | biztöllenmegenbizmi? töllenmegenmibiz?haven't we got used to? | siztöllenmegenmisiz?haven't you all got used to? | alatöllenmegenmidile?haven't they got used to? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentöllenib turdumI kept getting used to | sentöllenib turduŋyou kept getting used to | oltöllenib turduhe kept getting used to | biztöllenib turduqwe kept getting used to | siztöllenib turduğuzyou all kept getting used to | alatöllenib turdulathey kept getting used to |
| Durative, definite past (kept doing) | mentöllenib turmadımI didn't keep getting used to | sentöllenib turmadıŋyou didn't keep getting used to | oltöllenib turmadıhe didn't keep getting used to | biztöllenib turmadıqwe didn't keep getting used to | siztöllenib turmadığızyou all didn't keep getting used to | alatöllenib turmadılathey didn't keep getting used to |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentöllenirmeI will get used to | sentöllenirseyou will get used to | oltöllenirhe will get used to | biztöllenirbizwe will get used to | siztöllenirsizyou all will get used to | alatöllenirlethey will get used to |
| Indefinite future (future I) | mentöllenmezmeI won't get used to | sentöllenmezseyou won't get used to | oltöllenmezhe won't get used to | biztöllenmezbizwe won't get used to | siztöllenmezsizyou all won't get used to | alatöllenmezlethey won't get used to |
| Indefinite future (future I) | mentöllenirmemi? töllenirmime?will I get used to? | sentöllenirmise?will you get used to? | oltöllenirmi?will he get used to? | biztöllenirbizmi? töllenirmibiz?will we get used to? | siztöllenirmisiz?will you all get used to? | alatöllenirlemi? töllenirmile?will they get used to? |
| Indefinite future (future I) | mentöllenmezmemi? töllenmezmime?won't I get used to? | sentöllenmezmise?won't you get used to? | oltöllenmezmi?won't he get used to? | biztöllenmezbizmi? töllenmezmibiz?won't we get used to? | siztöllenmezmisiz?won't you all get used to? | alatöllenmezlemi? töllenmezmile?won't they get used to? |
| Definite future (future II) | mentöllennikme1töllenirikmeI am going to get used to | sentöllennikse1töllenirikseyou are going to get used to | oltöllennikdi1töllenirikdihe is going to get used to | biztöllennikbiz1töllenirikbizwe are going to get used to | siztöllenniksiz1tölleniriksizyou all are going to get used to | alatöllennikdile1töllenirikdilethey are going to get used to |
| Definite future (future II) | mentöllennik tülme1töllenirik tülmeI am not going to get used to | sentöllennik tülse1töllenirik tülseyou are not going to get used to | oltöllennik tüldü1töllenirik tüldühe is not going to get used to | biztöllennik tülbüz1töllenirik tülbüzwe are not going to get used to | siztöllennik tülsüz1töllenirik tülsüzyou all are not going to get used to | alatöllennik tüldüle1töllenirik tüldülethey are not going to get used to |
| Definite future (future II) | mentöllennikmemi?1 töllennikmime?töllenirikmemi?am I going to get used to? | sentöllennikmise?1töllenirikmise?are you going to get used to? | oltöllennikmidi?1töllenirikmidi?is he going to get used to? | biztöllennikbizmi?1 töllennikmibiz?töllenirikbizmi?are we going to get used to? | siztöllennikmisiz?1töllenirikmisiz?are you all going to get used to? | alatöllennikmidile?1töllenirikmidile?are they going to get used to? |
| Definite future (future II) | mentöllennik tülmüme?1töllenirik tülmüme?aren't I going to get used to? | sentöllennik tülmüse?1töllenirik tülmüse?aren't you going to get used to? | oltöllennik tülmüdü?1töllenirik tülmüdü?isn't he going to get used to? | biztöllennik tülmübüz?1töllenirik tülmübüz?aren't we going to get used to? | siztöllennik tülmüsüz?1töllenirik tülmüsüz?aren't you all going to get used to? | alatöllennik tülmüdüle?1töllenirik tülmüdüle?aren't they going to get used to? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so töllenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentöllenŋen edimtöllenŋenemI had got used to | sentöllenŋen ediŋtöllenŋeneŋyou had got used to | oltöllenŋen editöllenŋenedhe had got used to | biztöllenŋen ediktöllenŋenekwe had got used to | siztöllenŋen edigiztöllenŋenegizyou all had got used to | alatöllenŋen ediletöllenŋenellethey had got used to |
| Past perfect (pluperfect) | mentöllenmegen edimtöllenmegenemI hadn't got used to | sentöllenmegen ediŋtöllenmegeneŋyou hadn't got used to | oltöllenmegen editöllenmegenedhe hadn't got used to | biztöllenmegen ediktöllenmegenekwe hadn't got used to | siztöllenmegen edigiztöllenmegenegizyou all hadn't got used to | alatöllenmegen ediletöllenmegenellethey hadn't got used to |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentöllene edimtöllenemI was getting used to | sentöllene ediŋtölleneŋyou were getting used to | oltöllene editöllenedhe was getting used to | biztöllene ediktöllenekwe were getting used to | siztöllene edigiztöllenegizyou all were getting used to | alatöllene ediletöllenellethey were getting used to |
| Past continuous (imperfect) | mentöllenmey edimtöllenmeyemI wasn't getting used to | sentöllenmey ediŋtöllenmeyeŋyou weren't getting used to | oltöllenmey editöllenmeyedhe wasn't getting used to | biztöllenmey ediktöllenmeyekwe weren't getting used to | siztöllenmey edigiztöllenmeyegizyou all weren't getting used to | alatöllenmey ediletöllenmeyellethey weren't getting used to |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentölleniwçen edimtölleniwçenemI used to get used to | sentölleniwçen ediŋtölleniwçeneŋyou used to get used to | oltölleniwçen editölleniwçenedhe used to get used to | biztölleniwçen ediktölleniwçenekwe used to get used to | siztölleniwçen edigiztölleniwçenegizyou all used to get used to | alatölleniwçen ediletölleniwçenellethey used to get used to |
| Habitual past (used to) | mentöllenmewçen edimtöllenmewçenemI didn't use to get used to | sentöllenmewçen ediŋtöllenmewçeneŋyou didn't use to get used to | oltöllenmewçen editöllenmewçenedhe didn't use to get used to | biztöllenmewçen ediktöllenmewçenekwe didn't use to get used to | siztöllenmewçen edigiztöllenmewçenegizyou all didn't use to get used to | alatöllenmewçen ediletöllenmewçenellethey didn't use to get used to |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltöllenib edihe had got used to and remained so | alatöllenib edilethey had got used to and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltöllenib tül edihe hadn't got used to | alatöllenib tül edilethey hadn't got used to | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentöllenib tura edimtöllenib turaemI had kept getting used to | sentöllenib tura ediŋtöllenib turaeŋyou had kept getting used to | oltöllenib tura editöllenib turaedhe had kept getting used to | biztöllenib tura ediktöllenib turaekwe had kept getting used to | siztöllenib tura edigiztöllenib turaegizyou all had kept getting used to | alatöllenib tura ediletöllenib turaellethey had kept getting used to |
| Past durative (had kept doing) | mentöllenib turmay edimtöllenib turmayemI hadn't kept getting used to | sentöllenib turmay ediŋtöllenib turmayeŋyou hadn't kept getting used to | oltöllenib turmay editöllenib turmayedhe hadn't kept getting used to | biztöllenib turmay ediktöllenib turmayekwe hadn't kept getting used to | siztöllenib turmay edigiztöllenib turmayegizyou all hadn't kept getting used to | alatöllenib turmay ediletöllenib turmayellethey hadn't kept getting used to |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentöllene tura edimtöllene turaemI was in the middle of getting used to | sentöllene tura ediŋtöllene turaeŋyou were in the middle of getting used to | oltöllene tura editöllene turaedhe was in the middle of getting used to | biztöllene tura ediktöllene turaekwe were in the middle of getting used to | siztöllene tura edigiztöllene turaegizyou all were in the middle of getting used to | alatöllene tura ediletöllene turaellethey were in the middle of getting used to |
| Past progressive (was in the middle of) | mentöllene turmay edimtöllene turmayemI wasn't in the middle of getting used to | sentöllene turmay ediŋtöllene turmayeŋyou weren't in the middle of getting used to | oltöllene turmay editöllene turmayedhe wasn't in the middle of getting used to | biztöllene turmay ediktöllene turmayekwe weren't in the middle of getting used to | siztöllene turmay edigiztöllene turmayegizyou all weren't in the middle of getting used to | alatöllene turmay ediletöllene turmayellethey weren't in the middle of getting used to |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentöllenir edimtöllenir emI would get used to | sentöllenir ediŋtöllenir eŋyou would get used to | oltöllenir editöllenir edhe would get used to | biztöllenir ediktöllenir ekwe would get used to | siztöllenir edigiztöllenir egizyou all would get used to | alatöllenir ediletöllenir ellethey would get used to |
| Conditional result (would) | mentöllenmez edimtöllenmez emI wouldn't get used to | sentöllenmez ediŋtöllenmez eŋyou wouldn't get used to | oltöllenmez editöllenmez edhe wouldn't get used to | biztöllenmez ediktöllenmez ekwe wouldn't get used to | siztöllenmez edigiztöllenmez egizyou all wouldn't get used to | alatöllenmez ediletöllenmez ellethey wouldn't get used to |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentöllennik edim2töllennik emtöllenirik edimI would have got used to | sentöllennik ediŋ2töllennik eŋtöllenirik ediŋyou would have got used to | oltöllennik edi2töllennik edtöllenirik edihe would have got used to | biztöllennik edik2töllennik ektöllenirik edikwe would have got used to | siztöllennik edigiz2töllennik egiztöllenirik edigizyou all would have got used to | alatöllennik edile2töllennik elletöllenirik edilethey would have got used to |
| Past conditional result (would have) | mentöllennik tül edim2töllennik tül emtöllenirik tül edimI wouldn't have got used to | sentöllennik tül ediŋ2töllennik tül eŋtöllenirik tül ediŋyou wouldn't have got used to | oltöllennik tül edi2töllennik tül edtöllenirik tül edihe wouldn't have got used to | biztöllennik tül edik2töllennik tül ektöllenirik tül edikwe wouldn't have got used to | siztöllennik tül edigiz2töllennik tül egiztöllenirik tül edigizyou all wouldn't have got used to | alatöllennik tül edile2töllennik tül elletöllenirik tül edilethey wouldn't have got used to |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so töllenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentöllensemif I get used to | sentöllenseŋif you get used to | oltöllenseif he gets used to | biztöllensekif we get used to | siztöllensegizif you all get used to | alatöllenseleif they get used to |
| Conditional | mentöllenmesemif I don't get used to | sentöllenmeseŋif you don't get used to | oltöllenmeseif he doesn't get used to | biztöllenmesekif we don't get used to | siztöllenmesegizif you all don't get used to | alatöllenmeseleif they don't get used to |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentöllene esemif I am getting used to | sentöllene eseŋif you are getting used to | oltöllene eseif he is getting used to | biztöllene esekif we are getting used to | siztöllene esegizif you all are getting used to | alatöllene eseleif they are getting used to |
| Conditional, present real | mentöllenmey esemif I am not getting used to | sentöllenmey eseŋif you are not getting used to | oltöllenmey eseif he is not getting used to | biztöllenmey esekif we are not getting used to | siztöllenmey esegizif you all are not getting used to | alatöllenmey eseleif they are not getting used to |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentöllensem editöllensem edif only I got used to | sentöllenseŋ editöllenseŋ edif only you got used to | oltöllense editöllensedif only he got used to | biztöllensek editöllensek edif only we got used to | siztöllensegiz editöllensegiz edif only you all got used to | alatöllensele editöllenseledif only they got used to |
| Wish, present/future (if only) | mentöllenmesem editöllenmesem edif only I didn't get used to | sentöllenmeseŋ editöllenmeseŋ edif only you didn't get used to | oltöllenmese editöllenmesedif only he didn't get used to | biztöllenmesek editöllenmesek edif only we didn't get used to | siztöllenmesegiz editöllenmesegiz edif only you all didn't get used to | alatöllenmesele editöllenmeseledif only they didn't get used to |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentöllenib tursamif I carry on getting used to | sentöllenib tursaŋif you carry on getting used to | oltöllenib tursaif he carries on getting used to | biztöllenib tursaqif we carry on getting used to | siztöllenib tursağızif you all carry on getting used to | alatöllenib tursalaif they carry on getting used to |
| Durative conditional | mentöllenib turmasamif I don't carry on getting used to | sentöllenib turmasaŋif you don't carry on getting used to | oltöllenib turmasaif he doesn't carry on getting used to | biztöllenib turmasaqif we don't carry on getting used to | siztöllenib turmasağızif you all don't carry on getting used to | alatöllenib turmasalaif they don't carry on getting used to |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentöllenib tura esemif I have kept getting used to | sentöllenib tura eseŋif you have kept getting used to | oltöllenib tura eseif he has kept getting used to | biztöllenib tura esekif we have kept getting used to | siztöllenib tura esegizif you all have kept getting used to | alatöllenib tura eseleif they have kept getting used to |
| Durative conditional, present real | mentöllenib turmay esemif I haven't kept getting used to | sentöllenib turmay eseŋif you haven't kept getting used to | oltöllenib turmay eseif he hasn't kept getting used to | biztöllenib turmay esekif we haven't kept getting used to | siztöllenib turmay esegizif you all haven't kept getting used to | alatöllenib turmay eseleif they haven't kept getting used to |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentöllene tursamif I keep getting used to | sentöllene tursaŋif you keep getting used to | oltöllene tursaif he keeps getting used to | biztöllene tursaqif we keep getting used to | siztöllene tursağızif you all keep getting used to | alatöllene tursalaif they keep getting used to |
| Progressive conditional | mentöllenmey tursamif I keep on not getting used to | sentöllenmey tursaŋif you keep on not getting used to | oltöllenmey tursaif he keeps on not getting used to | biztöllenmey tursaqif we keep on not getting used to | siztöllenmey tursağızif you all keep on not getting used to | alatöllenmey tursalaif they keep on not getting used to |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentöllene tura esemif I am in the middle of getting used to | sentöllene tura eseŋif you are in the middle of getting used to | oltöllene tura eseif he is in the middle of getting used to | biztöllene tura esekif we are in the middle of getting used to | siztöllene tura esegizif you all are in the middle of getting used to | alatöllene tura eseleif they are in the middle of getting used to |
| Progressive conditional, present real | mentöllenmey tura esemif I keep on not getting used to | sentöllenmey tura eseŋif you keep on not getting used to | oltöllenmey tura eseif he keeps on not getting used to | biztöllenmey tura esekif we keep on not getting used to | siztöllenmey tura esegizif you all keep on not getting used to | alatöllenmey tura eseleif they keep on not getting used to |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentöllendim esemif I got used to | sentöllendiŋ eseŋif you got used to | oltöllendi eseif he got used to | biztöllendik esekif we got used to | siztöllendigiz esegizif you all got used to | alatöllendile eseleif they got used to |
| Conditional, definite past3 | mentöllenmedim esemif I didn't get used to | sentöllenmediŋ eseŋif you didn't get used to | oltöllenmedi eseif he didn't get used to | biztöllenmedik esekif we didn't get used to | siztöllenmedigiz esegizif you all didn't get used to | alatöllenmedile eseleif they didn't get used to |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentöllenŋen esemif I did get used to (indeed) | sentöllenŋen eseŋif you did get used to (indeed) | oltöllenŋen eseif he did get used to (indeed) | biztöllenŋen esekif we did get used to (indeed) | siztöllenŋen esegizif you all did get used to (indeed) | alatöllenŋen eseleif they did get used to (indeed) |
| Conditional, past real | mentöllenmegen esemif I didn't get used to (indeed) | sentöllenmegen eseŋif you didn't get used to (indeed) | oltöllenmegen eseif he didn't get used to (indeed) | biztöllenmegen esekif we didn't get used to (indeed) | siztöllenmegen esegizif you all didn't get used to (indeed) | alatöllenmegen eseleif they didn't get used to (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentöllenŋen bolsamif I had got used to | sentöllenŋen bolsaŋif you had got used to | oltöllenŋen bolsaif he had got used to | biztöllenŋen bolsaqif we had got used to | siztöllenŋen bolsağızif you all had got used to | alatöllenŋen bolsalaif they had got used to |
| Conditional, counterfactual | mentöllenmegen bolsamif I hadn't got used to | sentöllenmegen bolsaŋif you hadn't got used to | oltöllenmegen bolsaif he hadn't got used to | biztöllenmegen bolsaqif we hadn't got used to | siztöllenmegen bolsağızif you all hadn't got used to | alatöllenmegen bolsalaif they hadn't got used to |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentöllenŋen bolsam editöllenŋen bolsam edif only I had got used to | sentöllenŋen bolsaŋ editöllenŋen bolsaŋ edif only you had got used to | oltöllenŋen bolsa editöllenŋen bolsaedif only he had got used to | biztöllenŋen bolsaq editöllenŋen bolsaq edif only we had got used to | siztöllenŋen bolsağız editöllenŋen bolsağız edif only you all had got used to | alatöllenŋen bolsala editöllenŋen bolsalaedif only they had got used to |
| Wish, past (if only I had) | mentöllenmegen bolsam editöllenmegen bolsam edif only I hadn't got used to | sentöllenmegen bolsaŋ editöllenmegen bolsaŋ edif only you hadn't got used to | oltöllenmegen bolsa editöllenmegen bolsaedif only he hadn't got used to | biztöllenmegen bolsaq editöllenmegen bolsaq edif only we hadn't got used to | siztöllenmegen bolsağız editöllenmegen bolsağız edif only you all hadn't got used to | alatöllenmegen bolsala editöllenmegen bolsalaedif only they hadn't got used to |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentöllenir esemif I will get used to | sentöllenir eseŋif you will get used to | oltöllenir eseif he will get used to | biztöllenir esekif we will get used to | siztöllenir esegizif you all will get used to | alatöllenir eseleif they will get used to |
| Conditional, aorist | mentöllenmez esemif I won't get used to | sentöllenmez eseŋif you won't get used to | oltöllenmez eseif he won't get used to | biztöllenmez esekif we won't get used to | siztöllenmez esegizif you all won't get used to | alatöllenmez eseleif they won't get used to |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentöllennik esem4töllenirik esemif I am going to get used to | sentöllennik eseŋ4töllenirik eseŋif you are going to get used to | oltöllennik ese4töllenirik eseif he is going to get used to | biztöllennik esek4töllenirik esekif we are going to get used to | siztöllennik esegiz4töllenirik esegizif you all are going to get used to | alatöllennik esele4töllenirik eseleif they are going to get used to |
| Conditional, future | mentöllennik tül esem4töllenirik tül esemif I am not going to get used to | sentöllennik tül eseŋ4töllenirik tül eseŋif you are not going to get used to | oltöllennik tül ese4töllenirik tül eseif he is not going to get used to | biztöllennik tül esek4töllenirik tül esekif we are not going to get used to | siztöllennik tül esegiz4töllenirik tül esegizif you all are not going to get used to | alatöllennik tül esele4töllenirik tül eseleif they are not going to get used to |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentöllennik bolsam5töllenirik bolsamif I were going to get used to | sentöllennik bolsaŋ5töllenirik bolsaŋif you were going to get used to | oltöllennik bolsa5töllenirik bolsaif he were going to get used to | biztöllennik bolsaq5töllenirik bolsaqif we were going to get used to | siztöllennik bolsağız5töllenirik bolsağızif you all were going to get used to | alatöllennik bolsala5töllenirik bolsalaif they were going to get used to |
| Conditional, counterfactual future | mentöllenmezlik bolsamif I were not going to get used to | sentöllenmezlik bolsaŋif you were not going to get used to | oltöllenmezlik bolsaif he were not going to get used to | biztöllenmezlik bolsaqif we were not going to get used to | siztöllenmezlik bolsağızif you all were not going to get used to | alatöllenmezlik bolsalaif they were not going to get used to |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso töllendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so töllenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so töllenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentöllene bolurmaI must be getting used to | sentöllene bolursayou must be getting used to | oltöllene bolurhe must be getting used to | biztöllene bolurbuzwe must be getting used to | siztöllene bolursuzyou all must be getting used to | alatöllene bolurlathey must be getting used to |
| Inference, present (must be doing) | mentöllenmey bolurmaI must not be getting used to | sentöllenmey bolursayou must not be getting used to | oltöllenmey bolurhe must not be getting used to | biztöllenmey bolurbuzwe must not be getting used to | siztöllenmey bolursuzyou all must not be getting used to | alatöllenmey bolurlathey must not be getting used to |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentöllene tura bolurmaI must be in the middle of getting used to | sentöllene tura bolursayou must be in the middle of getting used to | oltöllene tura bolurhe must be in the middle of getting used to | biztöllene tura bolurbuzwe must be in the middle of getting used to | siztöllene tura bolursuzyou all must be in the middle of getting used to | alatöllene tura bolurlathey must be in the middle of getting used to |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentöllenmey tura bolurmaI must keep on not getting used to | sentöllenmey tura bolursayou must keep on not getting used to | oltöllenmey tura bolurhe must keep on not getting used to | biztöllenmey tura bolurbuzwe must keep on not getting used to | siztöllenmey tura bolursuzyou all must keep on not getting used to | alatöllenmey tura bolurlathey must keep on not getting used to |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentöllenŋen bolurmaI must have got used to | sentöllenŋen bolursayou must have got used to | oltöllenŋen bolurhe must have got used to | biztöllenŋen bolurbuzwe must have got used to | siztöllenŋen bolursuzyou all must have got used to | alatöllenŋen bolurlathey must have got used to |
| Inference (must have) | mentöllenmegen bolurmaI must not have got used to | sentöllenmegen bolursayou must not have got used to | oltöllenmegen bolurhe must not have got used to | biztöllenmegen bolurbuzwe must not have got used to | siztöllenmegen bolursuzyou all must not have got used to | alatöllenmegen bolurlathey must not have got used to |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentöllennik bolurma6töllenirik bolurmaI must be going to get used to | sentöllennik bolursa6töllenirik bolursayou must be going to get used to | oltöllennik bolur6töllenirik bolurhe must be going to get used to | biztöllennik bolurbuz6töllenirik bolurbuzwe must be going to get used to | siztöllennik bolursuz6töllenirik bolursuzyou all must be going to get used to | alatöllennik bolurla6töllenirik bolurlathey must be going to get used to |
| Inference, future (must be going to) | mentöllenmezlik bolurmaI must not be going to get used to | sentöllenmezlik bolursayou must not be going to get used to | oltöllenmezlik bolurhe must not be going to get used to | biztöllenmezlik bolurbuzwe must not be going to get used to | siztöllenmezlik bolursuzyou all must not be going to get used to | alatöllenmezlik bolurlathey must not be going to get used to |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so töllenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentölleneyimlet me get used to | sentöllen!get used to! | oltöllensinlet him get used to | biztölleneyiklet's get used to | siztöllenigiz!get used to, you all! | alatöllensinlelet them get used to |
| Commands & suggestions | mentöllenmeyimlet me not get used to | sentöllenme!don't get used to! | oltöllenmesinlet him not get used to | biztöllenmeyiklet's not get used to | siztöllenmegiz!don't get used to, you all! | alatöllenmesinlelet them not get used to |
| Commands & suggestions | mentölleneyimmi?shall I get used to? | oltöllensinmi?should he get used to? | biztölleneyikmi?shall we get used to? | alatöllensinlemi?should they get used to? | ||
| Commands & suggestions | mentöllenmeyimmi?shall I not get used to? | oltöllenmesinmi?should he not get used to? | biztöllenmeyikmi?shall we not get used to? | alatöllenmesinlemi?should they not get used to? | ||
| Requests | sentöllençi7töllençinplease get used to | oltöllensinçido let him get used to | siztöllençigizplease get used to (plural/polite) | alatöllensinleçido let them get used to | ||
| Requests | sentöllenmeçi7töllenmeçinplease don't get used to | oltöllenmesinçido let him not get used to | siztöllenmeçigizplease don't get used to (plural/polite) | alatöllenmesinleçido let them not get used to | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentöllenŋintöllenŋimay you get used to | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentöllenmegintöllenmegimay you not get used to | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentöllenŋey edim töllenŋe edimwould that I got used to | sentöllenŋey ediŋ töllenŋe ediŋwould that you got used to | oltöllenŋey edi töllenŋe ediwould that he got used to | biztöllenŋey edik töllenŋe edikwould that we got used to | siztöllenŋey edigiz töllenŋe edigizwould that you all got used to | alatöllenŋey edile töllenŋe edilewould that they got used to |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentöllenmegey edim töllenmege edimwould that I did not get used to | sentöllenmegey ediŋ töllenmege ediŋwould that you did not get used to | oltöllenmegey edi töllenmege ediwould that he did not get used to | biztöllenmegey edik töllenmege edikwould that we did not get used to | siztöllenmegey edigiz töllenmege edigizwould that you all did not get used to | alatöllenmegey edile töllenmege edilewould that they did not get used to |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentöllenmege qoyayımtöllenme qoyayımlet me allow someone to get used to | sentöllenmege qoy!töllenme qoy!let someone get used to! | oltöllenmege qoysuntöllenme qoysunlet him allow someone to get used to | biztöllenmege qoyayıqtöllenme qoyayıqlet's allow someone to get used to | siztöllenmege qoyuğuz!töllenme qoyuğuz!let someone get used to, you all! | alatöllenmege qoysunlatöllenme qoysunlalet them allow someone to get used to |
| Let someone… (commands) | mentöllenmege qoymayımtöllenme qoymayımlet me not allow someone to get used to | sentöllenmege qoyma!töllenme qoyma!don't let someone get used to! | oltöllenmege qoymasıntöllenme qoymasınlet him not allow someone to get used to | biztöllenmege qoymayıqtöllenme qoymayıqlet's not allow someone to get used to | siztöllenmege qoymağız!töllenme qoymağız!don't let someone get used to, you all! | alatöllenmege qoymasınlatöllenme qoymasınlalet them not allow someone to get used to |
| Let someone… (commands) | mentöllenmege qoyayımmı?töllenme qoyayımmı?shall I allow someone to get used to? | oltöllenmege qoysunmu?töllenme qoysunmu?should he allow someone to get used to? | biztöllenmege qoyayıqmı?töllenme qoyayıqmı?shall we allow someone to get used to? | alatöllenmege qoysunlamı?töllenme qoysunlamı?should they allow someone to get used to? | ||
| Let someone… (commands) | mentöllenmege qoymayımmı?töllenme qoymayımmı?shall I not allow someone to get used to? | oltöllenmege qoymasınmı?töllenme qoymasınmı?should he not allow someone to get used to? | biztöllenmege qoymayıqmı?töllenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to get used to? | alatöllenmege qoymasınlamı?töllenme qoymasınlamı?should they not allow someone to get used to? | ||
| Let someone… (present) | mentöllenmege qoyamatöllenme qoyamaI allow someone to get used to | sentöllenmege qoyasatöllenme qoyasayou allow someone to get used to | oltöllenmege qoyadıtöllenme qoyadıhe allows someone to get used to | biztöllenmege qoyabıztöllenme qoyabızwe allow someone to get used to | siztöllenmege qoyasıztöllenme qoyasızyou all allow someone to get used to | alatöllenmege qoyadılatöllenme qoyadılathey allow someone to get used to |
| Let someone… (present) | mentöllenmege qoymaymatöllenme qoymaymaI don't allow someone to get used to | sentöllenmege qoymaysatöllenme qoymaysayou don't allow someone to get used to | oltöllenmege qoymaydıtöllenme qoymaydıhe doesn't allow someone to get used to | biztöllenmege qoymaybıztöllenme qoymaybızwe don't allow someone to get used to | siztöllenmege qoymaysıztöllenme qoymaysızyou all don't allow someone to get used to | alatöllenmege qoymaydılatöllenme qoymaydılathey don't allow someone to get used to |
| Let someone… (present) | mentöllenmege qoyamamı?töllenme qoyamamı?do I allow someone to get used to? | sentöllenmege qoyamısa?töllenme qoyamısa?do you allow someone to get used to? | oltöllenmege qoyamıdı?töllenme qoyamıdı?does he allow someone to get used to? | biztöllenmege qoyabızmı?töllenme qoyabızmı?do we allow someone to get used to? | siztöllenmege qoyamısız?töllenme qoyamısız?do you all allow someone to get used to? | alatöllenmege qoyamıdıla?töllenme qoyamıdıla?do they allow someone to get used to? |
| Let someone… (present) | mentöllenmege qoymaymamı?töllenme qoymaymamı?don't I allow someone to get used to? | sentöllenmege qoymaymısa?töllenme qoymaymısa?don't you allow someone to get used to? | oltöllenmege qoymaymıdı?töllenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get used to? | biztöllenmege qoymaybızmı?töllenme qoymaybızmı?don't we allow someone to get used to? | siztöllenmege qoymaymısız?töllenme qoymaymısız?don't you all allow someone to get used to? | alatöllenmege qoymaymıdıla?töllenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to get used to? |
| Let someone… (past) | mentöllenmege qoydumtöllenme qoydumI allowed someone to get used to | sentöllenmege qoyduŋtöllenme qoyduŋyou allowed someone to get used to | oltöllenmege qoydutöllenme qoyduhe allowed someone to get used to | biztöllenmege qoyduqtöllenme qoyduqwe allowed someone to get used to | siztöllenmege qoyduğuztöllenme qoyduğuzyou all allowed someone to get used to | alatöllenmege qoydulatöllenme qoydulathey allowed someone to get used to |
| Let someone… (past) | mentöllenmege qoymadımtöllenme qoymadımI didn't allow someone to get used to | sentöllenmege qoymadıŋtöllenme qoymadıŋyou didn't allow someone to get used to | oltöllenmege qoymadıtöllenme qoymadıhe didn't allow someone to get used to | biztöllenmege qoymadıqtöllenme qoymadıqwe didn't allow someone to get used to | siztöllenmege qoymadığıztöllenme qoymadığızyou all didn't allow someone to get used to | alatöllenmege qoymadılatöllenme qoymadılathey didn't allow someone to get used to |
| Let someone… (past) | mentöllenmege qoydummu?töllenme qoydummu?did I allow someone to get used to? | sentöllenmege qoyduŋmu?töllenme qoyduŋmu?did you allow someone to get used to? | oltöllenmege qoydumu?töllenme qoydumu?did he allow someone to get used to? | biztöllenmege qoyduqmu?töllenme qoyduqmu?did we allow someone to get used to? | siztöllenmege qoyduğuzmu?töllenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to get used to? | alatöllenmege qoydulamı?töllenme qoydulamı?did they allow someone to get used to? |
| Let someone… (past) | mentöllenmege qoymadımmı?töllenme qoymadımmı?didn't I allow someone to get used to? | sentöllenmege qoymadıŋmı?töllenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get used to? | oltöllenmege qoymadımı?töllenme qoymadımı?didn't he allow someone to get used to? | biztöllenmege qoymadıqmı?töllenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to get used to? | siztöllenmege qoymadığızmı?töllenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get used to? | alatöllenmege qoymadılamı?töllenme qoymadılamı?didn't they allow someone to get used to? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
töllenalırğa be able to get used to · töllenalmazğa be unable to get used to
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentöllenalamaI can get used to | sentöllenalasayou can get used to | oltöllenaladıhe can get used to | biztöllenalabızwe can get used to | siztöllenalasızyou all can get used to | alatöllenaladılathey can get used to |
| Ability — present | mentöllenalmaymaI can't get used to | sentöllenalmaysayou can't get used to | oltöllenalmaydıhe can't get used to | biztöllenalmaybızwe can't get used to | siztöllenalmaysızyou all can't get used to | alatöllenalmaydılathey can't get used to |
| Ability — present | mentöllenalamamı? töllenalamıma?can I get used to? | sentöllenalamısa?can you get used to? | oltöllenalamıdı?can he get used to? | biztöllenalabızmı? töllenalamıbız?can we get used to? | siztöllenalamısız?can you all get used to? | alatöllenalamıdıla?can they get used to? |
| Ability — present | mentöllenalmaymamı? töllenalmaymıma?can't I get used to? | sentöllenalmaymısa?can't you get used to? | oltöllenalmaymıdı?can't he get used to? | biztöllenalmaybızmı? töllenalmaymıbız?can't we get used to? | siztöllenalmaymısız?can't you all get used to? | alatöllenalmaymıdıla?can't they get used to? |
| Ability — if I can… | mentöllenalsamif I can get used to | sentöllenalsaŋif you can get used to | oltöllenalsaif he can get used to | biztöllenalsaqif we can get used to | siztöllenalsağızif you all can get used to | alatöllenalsalaif they can get used to |
| Ability — if I can… | mentöllenalmasamif I can't get used to | sentöllenalmasaŋif you can't get used to | oltöllenalmasaif he can't get used to | biztöllenalmasaqif we can't get used to | siztöllenalmasağızif you all can't get used to | alatöllenalmasalaif they can't get used to |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentöllenaldımI was able to get used to | sentöllenaldıŋyou were able to get used to | oltöllenaldıhe was able to get used to | biztöllenaldıqwe were able to get used to | siztöllenaldığızyou all were able to get used to | alatöllenaldılathey were able to get used to |
| Ability — simple past | mentöllenalmadımI could not get used to | sentöllenalmadıŋyou could not get used to | oltöllenalmadıhe could not get used to | biztöllenalmadıqwe could not get used to | siztöllenalmadığızyou all could not get used to | alatöllenalmadılathey could not get used to |
| Ability — simple past | mentöllenaldımmı?was I able to get used to? | sentöllenaldıŋmı?were you able to get used to? | oltöllenaldımı?was he able to get used to? | biztöllenaldıqmı?were we able to get used to? | siztöllenaldığızmı?were you all able to get used to? | alatöllenaldılamı?were they able to get used to? |
| Ability — simple past | mentöllenalmadımmı?couldn't I get used to? | sentöllenalmadıŋmı?couldn't you get used to? | oltöllenalmadımı?couldn't he get used to? | biztöllenalmadıqmı?couldn't we get used to? | siztöllenalmadığızmı?couldn't you all get used to? | alatöllenalmadılamı?couldn't they get used to? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöllenalğanmaI have been able to get used to | sentöllenalğansayou have been able to get used to | oltöllenalğandıhe has been able to get used to | biztöllenalğanbızwe have been able to get used to | siztöllenalğansızyou all have been able to get used to | alatöllenalğandılathey have been able to get used to |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöllenalmağanmaI haven't been able to get used to | sentöllenalmağansayou haven't been able to get used to | oltöllenalmağandıhe hasn't been able to get used to | biztöllenalmağanbızwe haven't been able to get used to | siztöllenalmağansızyou all haven't been able to get used to | alatöllenalmağandılathey haven't been able to get used to |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöllenalğanmamı? töllenalğanmıma?have I been able to get used to? | sentöllenalğanmısa?have you been able to get used to? | oltöllenalğanmıdı?has he been able to get used to? | biztöllenalğanbızmı? töllenalğanmıbız?have we been able to get used to? | siztöllenalğanmısız?have you all been able to get used to? | alatöllenalğanmıdıla?have they been able to get used to? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöllenalmağanmamı? töllenalmağanmıma?haven't I been able to get used to? | sentöllenalmağanmısa?haven't you been able to get used to? | oltöllenalmağanmıdı?hasn't he been able to get used to? | biztöllenalmağanbızmı? töllenalmağanmıbız?haven't we been able to get used to? | siztöllenalmağanmısız?haven't you all been able to get used to? | alatöllenalmağanmıdıla?haven't they been able to get used to? |
| Ability — past perfect | mentöllenalğan edimtöllenalğanemI had been able to get used to | sentöllenalğan ediŋtöllenalğaneŋyou had been able to get used to | oltöllenalğan editöllenalğanedhe had been able to get used to | biztöllenalğan ediktöllenalğanekwe had been able to get used to | siztöllenalğan edigiztöllenalğanegizyou all had been able to get used to | alatöllenalğan ediletöllenalğanellethey had been able to get used to |
| Ability — past perfect | mentöllenalmağan edimtöllenalmağanemI hadn't been able to get used to | sentöllenalmağan ediŋtöllenalmağaneŋyou hadn't been able to get used to | oltöllenalmağan editöllenalmağanedhe hadn't been able to get used to | biztöllenalmağan ediktöllenalmağanekwe hadn't been able to get used to | siztöllenalmağan edigiztöllenalmağanegizyou all hadn't been able to get used to | alatöllenalmağan ediletöllenalmağanellethey hadn't been able to get used to |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentöllenala edimtöllenalaemI could get used to | sentöllenala ediŋtöllenalaeŋyou could get used to | oltöllenala editöllenalaedhe could get used to | biztöllenala ediktöllenalaekwe could get used to | siztöllenala edigiztöllenalaegizyou all could get used to | alatöllenala ediletöllenalaellethey could get used to |
| Ability — past background | mentöllenalmay edimtöllenalmayemI could not get used to | sentöllenalmay ediŋtöllenalmayeŋyou could not get used to | oltöllenalmay editöllenalmayedhe could not get used to | biztöllenalmay ediktöllenalmayekwe could not get used to | siztöllenalmay edigiztöllenalmayegizyou all could not get used to | alatöllenalmay ediletöllenalmayellethey could not get used to |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentöllenalırmaI will be able to get used to | sentöllenalırsayou will be able to get used to | oltöllenalırhe will be able to get used to | biztöllenalırbızwe will be able to get used to | siztöllenalırsızyou all will be able to get used to | alatöllenalırlathey will be able to get used to |
| Ability — future I | mentöllenalmazmaI won't be able to get used to | sentöllenalmazsayou won't be able to get used to | oltöllenalmazhe won't be able to get used to | biztöllenalmazbızwe won't be able to get used to | siztöllenalmazsızyou all won't be able to get used to | alatöllenalmazlathey won't be able to get used to |
| Ability — future I | mentöllenalırmamı? töllenalırmıma?will I be able to get used to? | sentöllenalırmısa?will you be able to get used to? | oltöllenalırmı?will he be able to get used to? | biztöllenalırbızmı? töllenalırmıbız?will we be able to get used to? | siztöllenalırmısız?will you all be able to get used to? | alatöllenalırlamı? töllenalırmıla?will they be able to get used to? |
| Ability — future I | mentöllenalmazmamı? töllenalmazmıma?won't I be able to get used to? | sentöllenalmazmısa?won't you be able to get used to? | oltöllenalmazmı?won't he be able to get used to? | biztöllenalmazbızmı? töllenalmazmıbız?won't we be able to get used to? | siztöllenalmazmısız?won't you all be able to get used to? | alatöllenalmazlamı? töllenalmazmıla?won't they be able to get used to? |
| Ability — future II | mentöllenallıqmaI am going to be able to get used to | sentöllenallıqsayou are going to be able to get used to | oltöllenallıqdıhe is going to be able to get used to | biztöllenallıqbızwe are going to be able to get used to | siztöllenallıqsızyou all are going to be able to get used to | alatöllenallıqdılathey are going to be able to get used to |
| Ability — future II | mentöllenallıq tülmeI am not going to be able to get used to | sentöllenallıq tülseyou are not going to be able to get used to | oltöllenallıq tüldühe is not going to be able to get used to | biztöllenallıq tülbüzwe are not going to be able to get used to | siztöllenallıq tülsüzyou all are not going to be able to get used to | alatöllenallıq tüldülethey are not going to be able to get used to |
| Ability — future II | mentöllenallıqmamı? töllenallıqmıma?am I going to be able to get used to? | sentöllenallıqmısa?are you going to be able to get used to? | oltöllenallıqmıdı?is he going to be able to get used to? | biztöllenallıqbızmı? töllenallıqmıbız?are we going to be able to get used to? | siztöllenallıqmısız?are you all going to be able to get used to? | alatöllenallıqmıdıla?are they going to be able to get used to? |
| Ability — future II | mentöllenallıq tülmüme?aren't I going to be able to get used to? | sentöllenallıq tülmüse?aren't you going to be able to get used to? | oltöllenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get used to? | biztöllenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get used to? | siztöllenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get used to? | alatöllenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get used to? |
| Ability — would be able to… | mentöllenalır edimtöllenalır emI would be able to get used to | sentöllenalır ediŋtöllenalır eŋyou would be able to get used to | oltöllenalır editöllenalır edhe would be able to get used to | biztöllenalır ediktöllenalır ekwe would be able to get used to | siztöllenalır edigiztöllenalır egizyou all would be able to get used to | alatöllenalır ediletöllenalır ellethey would be able to get used to |
| Ability — would be able to… | mentöllenalmaz edimtöllenalmaz emI wouldn't be able to get used to | sentöllenalmaz ediŋtöllenalmaz eŋyou wouldn't be able to get used to | oltöllenalmaz editöllenalmaz edhe wouldn't be able to get used to | biztöllenalmaz ediktöllenalmaz ekwe wouldn't be able to get used to | siztöllenalmaz edigiztöllenalmaz egizyou all wouldn't be able to get used to | alatöllenalmaz ediletöllenalmaz ellethey wouldn't be able to get used to |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentöllenalğıntöllenalğımay you be able to get used to | |||||
| Second-person optative — ability | sentöllenalmağıntöllenalmağımay you not be able to get used to | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentöllenirge izleymeI want to get used to | sentöllenirge izleyseyou want to get used to | oltöllenirge izleydihe wants to get used to | biztöllenirge izleybizwe want to get used to | siztöllenirge izleysizyou all want to get used to | alatöllenirge izleydilethey want to get used to |
| want to | mentöllenirge izlemeymeI do not want to get used to | sentöllenirge izlemeyseyou do not want to get used to | oltöllenirge izlemeydihe does not want to get used to | biztöllenirge izlemeybizwe do not want to get used to | siztöllenirge izlemeysizyou all do not want to get used to | alatöllenirge izlemeydilethey do not want to get used to |
| would like to | mentöllenirge süemeI would like to get used to | sentöllenirge süeseyou would like to get used to | oltöllenirge süedihe would like to get used to | biztöllenirge süebizwe would like to get used to | siztöllenirge süesizyou all would like to get used to | alatöllenirge süedilethey would like to get used to |
| would like to | mentöllenirge süymeymeI would not like to get used to | sentöllenirge süymeyseyou would not like to get used to | oltöllenirge süymeydihe would not like to get used to | biztöllenirge süymeybizwe would not like to get used to | siztöllenirge süymeysizyou all would not like to get used to | alatöllenirge süymeydilethey would not like to get used to |
| hope to | mentöllenirge umutlanamaI hope to get used to | sentöllenirge umutlanasayou hope to get used to | oltöllenirge umutlanadıhe hopes to get used to | biztöllenirge umutlanabızwe hope to get used to | siztöllenirge umutlanasızyou all hope to get used to | alatöllenirge umutlanadılathey hope to get used to |
| hope to | mentöllenirge umutlanmaymaI do not hope to get used to | sentöllenirge umutlanmaysayou do not hope to get used to | oltöllenirge umutlanmaydıhe does not hope to get used to | biztöllenirge umutlanmaybızwe do not hope to get used to | siztöllenirge umutlanmaysızyou all do not hope to get used to | alatöllenirge umutlanmaydılathey do not hope to get used to |
| be about to | mentöllenirge deb turamaI am about to get used to | sentöllenirge deb turasayou are about to get used to | oltöllenirge deb turadıhe is about to get used to | biztöllenirge deb turabızwe are about to get used to | siztöllenirge deb turasızyou all are about to get used to | alatöllenirge deb turadılathey are about to get used to |
| be about to | mentöllenirge deb turmaymaI am not about to get used to | sentöllenirge deb turmaysayou are not about to get used to | oltöllenirge deb turmaydıhe is not about to get used to | biztöllenirge deb turmaybızwe are not about to get used to | siztöllenirge deb turmaysızyou all are not about to get used to | alatöllenirge deb turmaydılathey are not about to get used to |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentöllenirge kerekmeI need to get used to | sentöllenirge kerekseyou need to get used to | oltöllenirge kerekdihe needs to get used to | biztöllenirge kerekbizwe need to get used to | siztöllenirge kereksizyou all need to get used to | alatöllenirge kerekdilethey need to get used to |
| need to | mentöllenirge kerek tülmeI do not need to get used to | sentöllenirge kerek tülseyou do not need to get used to | oltöllenirge kerek tüldühe does not need to get used to | biztöllenirge kerek tülbüzwe do not need to get used to | siztöllenirge kerek tülsüzyou all do not need to get used to | alatöllenirge kerek tüldülethey do not need to get used to |
| have to | menmenŋe töllenirge tüşediI have to get used to | sensenŋe töllenirge tüşediyou have to get used to | olaŋa töllenirge tüşedihe has to get used to | bizbizge töllenirge tüşediwe have to get used to | sizsizge töllenirge tüşediyou all have to get used to | alaalağa töllenirge tüşedithey have to get used to |
| have to | menmenŋe töllenirge tüşmeydiI do not have to get used to | sensenŋe töllenirge tüşmeydiyou do not have to get used to | olaŋa töllenirge tüşmeydihe does not have to get used to | bizbizge töllenirge tüşmeydiwe do not have to get used to | sizsizge töllenirge tüşmeydiyou all do not have to get used to | alaalağa töllenirge tüşmeydithey do not have to get used to |
| be obliged to | mentöllenirge borçlumaI am obliged to get used to | sentöllenirge borçlusayou are obliged to get used to | oltöllenirge borçluduhe is obliged to get used to | biztöllenirge borçlubuzwe are obliged to get used to | siztöllenirge borçlusuzyou all are obliged to get used to | alatöllenirge borçludulathey are obliged to get used to |
| be obliged to | mentöllenirge borçlu tülmeI am not obliged to get used to | sentöllenirge borçlu tülseyou are not obliged to get used to | oltöllenirge borçlu tüldühe is not obliged to get used to | biztöllenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to get used to | siztöllenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to get used to | alatöllenirge borçlu tüldülethey are not obliged to get used to |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentöllenirge madarım bardıI have a way to get used to | sentöllenirge madarıŋ bardıyou have a way to get used to | oltöllenirge madarı bardıhe has a way to get used to | biztöllenirge madarıbız bardıwe have a way to get used to | siztöllenirge madarığız bardıyou all have a way to get used to | alatöllenirge madarları bardıthey have a way to get used to |
| have a way to | mentöllenirge madarım joqduI have no way to get used to | sentöllenirge madarıŋ joqduyou have no way to get used to | oltöllenirge madarı joqduhe has no way to get used to | biztöllenirge madarıbız joqduwe have no way to get used to | siztöllenirge madarığız joqduyou all have no way to get used to | alatöllenirge madarları joqduthey have no way to get used to |
| be free to | mentöllenirge erkinligim bardıI am free to get used to | sentöllenirge erkinligiŋ bardıyou are free to get used to | oltöllenirge erkinligi bardıhe is free to get used to | biztöllenirge erkinligibiz bardıwe are free to get used to | siztöllenirge erkinligigiz bardıyou all are free to get used to | alatöllenirge erkinlikleri bardıthey are free to get used to |
| be free to | mentöllenirge erkinligim joqduI am not free to get used to | sentöllenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to get used to | oltöllenirge erkinligi joqduhe is not free to get used to | biztöllenirge erkinligibiz joqduwe are not free to get used to | siztöllenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to get used to | alatöllenirge erkinlikleri joqduthey are not free to get used to |
| be possible to | menmenŋe töllenirge bolluqduit is possible for me to get used to | sensenŋe töllenirge bolluqduit is possible for you to get used to | olaŋa töllenirge bolluqduit is possible for him to get used to | bizbizge töllenirge bolluqduit is possible for us to get used to | sizsizge töllenirge bolluqduit is possible for you all to get used to | alaalağa töllenirge bolluqduit is possible for them to get used to |
| be possible to | menmenŋe töllenirge bolluq tüldüit is not possible for me to get used to | sensenŋe töllenirge bolluq tüldüit is not possible for you to get used to | olaŋa töllenirge bolluq tüldüit is not possible for him to get used to | bizbizge töllenirge bolluq tüldüit is not possible for us to get used to | sizsizge töllenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to get used to | alaalağa töllenirge bolluq tüldüit is not possible for them to get used to |
| be ready to | mentöllenirge hazırmaI am ready to get used to | sentöllenirge hazırsayou are ready to get used to | oltöllenirge hazırdıhe is ready to get used to | biztöllenirge hazırbızwe are ready to get used to | siztöllenirge hazırsızyou all are ready to get used to | alatöllenirge hazırdılathey are ready to get used to |
| be ready to | mentöllenirge hazır tülmeI am not ready to get used to | sentöllenirge hazır tülseyou are not ready to get used to | oltöllenirge hazır tüldühe is not ready to get used to | biztöllenirge hazır tülbüzwe are not ready to get used to | siztöllenirge hazır tülsüzyou all are not ready to get used to | alatöllenirge hazır tüldülethey are not ready to get used to |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentöllenirge küreşemeI am trying to get used to | sentöllenirge küreşeseyou are trying to get used to | oltöllenirge küreşedihe is trying to get used to | biztöllenirge küreşebizwe are trying to get used to | siztöllenirge küreşesizyou all are trying to get used to | alatöllenirge küreşedilethey are trying to get used to |
| try to | mentöllenirge küreşmeymeI am not trying to get used to | sentöllenirge küreşmeyseyou are not trying to get used to | oltöllenirge küreşmeydihe is not trying to get used to | biztöllenirge küreşmeybizwe are not trying to get used to | siztöllenirge küreşmeysizyou all are not trying to get used to | alatöllenirge küreşmeydilethey are not trying to get used to |
| agree to | mentöllenirge unaymaI agree to get used to | sentöllenirge unaysayou agree to get used to | oltöllenirge unaydıhe agrees to get used to | biztöllenirge unaybızwe agree to get used to | siztöllenirge unaysızyou all agree to get used to | alatöllenirge unaydılathey agree to get used to |
| agree to | mentöllenirge unamaymaI refuse to get used to | sentöllenirge unamaysayou refuse to get used to | oltöllenirge unamaydıhe refuses to get used to | biztöllenirge unamaybızwe refuse to get used to | siztöllenirge unamaysızyou all refuse to get used to | alatöllenirge unamaydılathey refuse to get used to |
| hurry to | mentöllenirge aşığamaI am in a hurry to get used to | sentöllenirge aşığasayou are in a hurry to get used to | oltöllenirge aşığadıhe is in a hurry to get used to | biztöllenirge aşığabızwe are in a hurry to get used to | siztöllenirge aşığasızyou all are in a hurry to get used to | alatöllenirge aşığadılathey are in a hurry to get used to |
| hurry to | mentöllenirge aşıqmaymaI am in no hurry to get used to | sentöllenirge aşıqmaysayou are in no hurry to get used to | oltöllenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to get used to | biztöllenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to get used to | siztöllenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to get used to | alatöllenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to get used to |
| be afraid to | mentöllenirge qorqamaI am afraid to get used to | sentöllenirge qorqasayou are afraid to get used to | oltöllenirge qorqadıhe is afraid to get used to | biztöllenirge qorqabızwe are afraid to get used to | siztöllenirge qorqasızyou all are afraid to get used to | alatöllenirge qorqadılathey are afraid to get used to |
| be afraid to | mentöllenirge qorqmaymaI am not afraid to get used to | sentöllenirge qorqmaysayou are not afraid to get used to | oltöllenirge qorqmaydıhe is not afraid to get used to | biztöllenirge qorqmaybızwe are not afraid to get used to | siztöllenirge qorqmaysızyou all are not afraid to get used to | alatöllenirge qorqmaydılathey are not afraid to get used to |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentöllene bolmazmaI can't be getting used to | sentöllene bolmazsayou can't be getting used to | oltöllene bolmazhe can't be getting used to | biztöllene bolmazbızwe can't be getting used to | siztöllene bolmazsızyou all can't be getting used to | alatöllene bolmazlathey can't be getting used to |
| Inference, present — double negation | mentöllenmey bolmazmaI must be getting used to (emphatic) | sentöllenmey bolmazsayou must be getting used to (emphatic) | oltöllenmey bolmazhe must be getting used to (emphatic) | biztöllenmey bolmazbızwe must be getting used to (emphatic) | siztöllenmey bolmazsızyou all must be getting used to (emphatic) | alatöllenmey bolmazlathey must be getting used to (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentöllene turmasamif I don't keep getting used to | sentöllene turmasaŋif you don't keep getting used to | oltöllene turmasaif he doesn't keep getting used to | biztöllene turmasaqif we don't keep getting used to | siztöllene turmasağızif you all don't keep getting used to | alatöllene turmasalaif they don't keep getting used to |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentöllene tura bolmazmaI can't be in the middle of getting used to | sentöllene tura bolmazsayou can't be in the middle of getting used to | oltöllene tura bolmazhe can't be in the middle of getting used to | biztöllene tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting used to | siztöllene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting used to | alatöllene tura bolmazlathey can't be in the middle of getting used to |
| Inference, progressive — double negation | mentöllenmey tura bolmazmaI must keep on not getting used to (emphatic) | sentöllenmey tura bolmazsayou must keep on not getting used to (emphatic) | oltöllenmey tura bolmazhe must keep on not getting used to (emphatic) | biztöllenmey tura bolmazbızwe must keep on not getting used to (emphatic) | siztöllenmey tura bolmazsızyou all must keep on not getting used to (emphatic) | alatöllenmey tura bolmazlathey must keep on not getting used to (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentöllenmey turamaI keep on not getting used to | sentöllenmey turasayou keep on not getting used to | oltöllenmey turadıhe keeps on not getting used to | biztöllenmey turabızwe keep on not getting used to | siztöllenmey turasızyou all keep on not getting used to | alatöllenmey turadılathey keep on not getting used to |
| Progressive — double negation | mentöllenmey turmaymaI am not keeping on not getting used to | sentöllenmey turmaysayou are not keeping on not getting used to | oltöllenmey turmaydıhe is not keeping on not getting used to | biztöllenmey turmaybızwe are not keeping on not getting used to | siztöllenmey turmaysızyou all are not keeping on not getting used to | alatöllenmey turmaydılathey are not keeping on not getting used to |
| Progressive — double negation | mentöllenmey turmaymımaaren't I keeping on not getting used to? | sentöllenmey turmaymısaaren't you keeping on not getting used to? | oltöllenmey turmaymıdıisn't he keeping on not getting used to? | biztöllenmey turmaymıbızaren't we keeping on not getting used to? | siztöllenmey turmaymısızaren't you all keeping on not getting used to? | alatöllenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not getting used to? |
| Inference — auxiliary negated | mentöllenŋen bolmazmaI can't have got used to | sentöllenŋen bolmazsayou can't have got used to | oltöllenŋen bolmazhe can't have got used to | biztöllenŋen bolmazbızwe can't have got used to | siztöllenŋen bolmazsızyou all can't have got used to | alatöllenŋen bolmazlathey can't have got used to |
| Inference — double negation | mentöllenmegen bolmazmaI must have got used to (emphatic) | sentöllenmegen bolmazsayou must have got used to (emphatic) | oltöllenmegen bolmazhe must have got used to (emphatic) | biztöllenmegen bolmazbızwe must have got used to (emphatic) | siztöllenmegen bolmazsızyou all must have got used to (emphatic) | alatöllenmegen bolmazlathey must have got used to (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentöllenŋen bolmasamif it weren't that I had got used to | sentöllenŋen bolmasaŋif it weren't that you had got used to | oltöllenŋen bolmasaif it weren't that he had got used to | biztöllenŋen bolmasaqif it weren't that we had got used to | siztöllenŋen bolmasağızif it weren't that you all had got used to | alatöllenŋen bolmasalaif it weren't that they had got used to |
| Counterfactual — double negation | mentöllenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't got used to | sentöllenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't got used to | oltöllenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't got used to | biztöllenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't got used to | siztöllenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't got used to | alatöllenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't got used to |
| Inference, future — auxiliary negated | mentöllennik bolmazmaI can't be going to get used to | sentöllennik bolmazsayou can't be going to get used to | oltöllennik bolmazhe can't be going to get used to | biztöllennik bolmazbızwe can't be going to get used to | siztöllennik bolmazsızyou all can't be going to get used to | alatöllennik bolmazlathey can't be going to get used to |
| Inference, future — double negation | mentöllenmezlik bolmazmaI must be going to get used to (emphatic) | sentöllenmezlik bolmazsayou must be going to get used to (emphatic) | oltöllenmezlik bolmazhe must be going to get used to (emphatic) | biztöllenmezlik bolmazbızwe must be going to get used to (emphatic) | siztöllenmezlik bolmazsızyou all must be going to get used to (emphatic) | alatöllenmezlik bolmazlathey must be going to get used to (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentöllennik bolmasamif it weren't that I were going to get used to | sentöllennik bolmasaŋif it weren't that you were going to get used to | oltöllennik bolmasaif it weren't that he were going to get used to | biztöllennik bolmasaqif it weren't that we were going to get used to | siztöllennik bolmasağızif it weren't that you all were going to get used to | alatöllennik bolmasalaif it weren't that they were going to get used to |
| Counterfactual future — double negation | mentöllenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to get used to | sentöllenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to get used to | oltöllenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to get used to | biztöllenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to get used to | siztöllenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to get used to | alatöllenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to get used to |