sıypaw
/sɯjpaw/ · plural sıypawla
verbal noun of sıyparğa →
1. stroking, smoothing with the hand — Verbal noun of sıyparğa: başın sıypaw means stroking someone's head.
- başın sıypaw — the stroking of someone's head
- sabiyni başın sıypaw — stroking the child's head
- saqalın sıypaw — the stroking of one's beard
- üsün sıypaw — the smoothing down of one's clothes
2. sweeping, wiping — polnu sıypaw means sweeping the floor.
- jerni sıypaw — the sweeping of the floor
- arbaznı sıypaw — the sweeping of the yard
- üynü tübün sıypaw — sweeping the floor of the house
- sıypaw işi — the work of sweeping
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıypawthe stroking | sıypawummy stroking | sıypawuŋyour stroking | sıypawuhis stroking | sıypawubuzour stroking | sıypawuğuzyou all's stroking | sıypawlarıtheir strokings |
| Genitive | sıypawnuthe stroking's | sıypawumumy stroking's | sıypawuŋuyour stroking's | sıypawunuhis stroking's | sıypawubuznuour stroking's | sıypawuğuznuyou all's stroking's | sıypawlarınıtheir strokings' |
| Accusative | sıypawnuthe stroking (as the object) | sıypawumumy stroking (as the object) | sıypawuŋuyour stroking (as the object) | sıypawunhis stroking (as the object) | sıypawubuznuour stroking (as the object) | sıypawuğuznuyou all's stroking (as the object) | sıypawlarıntheir strokings (as the object) |
| Dative | sıypawğato the stroking | sıypawumato my stroking | sıypawuŋato your stroking | sıypawunato his stroking | sıypawubuzğato our stroking | sıypawuğuzğato you all's stroking | sıypawlarınato their strokings |
| Locative | sıypawdain / at the stroking | sıypawumdain / at my stroking | sıypawuŋdain / at your stroking | sıypawundain / at his stroking | sıypawubuzdain / at our stroking | sıypawuğuzdain / at you all's stroking | sıypawlarındain / at their strokings |
| Ablative | sıypawdanfrom the stroking | sıypawumdanfrom my stroking | sıypawuŋdanfrom your stroking | sıypawundanfrom his stroking | sıypawubuzdanfrom our stroking | sıypawuğuzdanfrom you all's stroking | sıypawlarındanfrom their strokings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıypawlathe strokings | sıypawlarımmy strokings | sıypawlarıŋyour strokings | sıypawlarıhis strokings | sıypawlarıbızour strokings | sıypawlarığızyou all's strokings | sıypawlarıtheir strokings |
| Genitive | sıypawlanıthe strokings' | sıypawlarımımy strokings' | sıypawlarıŋıyour strokings' | sıypawlarınıhis strokings' | sıypawlarıbıznıour strokings' | sıypawlarığıznıyou all's strokings' | sıypawlarınıtheir strokings' |
| Accusative | sıypawlanıthe strokings (as the object) | sıypawlarımımy strokings (as the object) | sıypawlarıŋıyour strokings (as the object) | sıypawlarınhis strokings (as the object) | sıypawlarıbıznıour strokings (as the object) | sıypawlarığıznıyou all's strokings (as the object) | sıypawlarıntheir strokings (as the object) |
| Dative | sıypawlağato the strokings | sıypawlarımato my strokings | sıypawlarıŋato your strokings | sıypawlarınato his strokings | sıypawlarıbızğato our strokings | sıypawlarığızğato you all's strokings | sıypawlarınato their strokings |
| Locative | sıypawladain / at the strokings | sıypawlarımdain / at my strokings | sıypawlarıŋdain / at your strokings | sıypawlarındain / at his strokings | sıypawlarıbızdain / at our strokings | sıypawlarığızdain / at you all's strokings | sıypawlarındain / at their strokings |
| Ablative | sıypawladanfrom the strokings | sıypawlarımdanfrom my strokings | sıypawlarıŋdanfrom your strokings | sıypawlarındanfrom his strokings | sıypawlarıbızdanfrom our strokings | sıypawlarığızdanfrom you all's strokings | sıypawlarındanfrom their strokings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıypawları can mean "his / her strokings", "their stroking", or "their strokings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.