tırnalırğa

/tɯrnalɯrʁa/

(v.) to be scratched, to be clawed

beti tırnalıbdı — his face is scratched all over
qolum tırnaldı — my hand got scratched
sabiyni beti tırnalğandı — the child's face has been scratched

Conjugation

Common forms

tırnaladıhe is being scratched
tırnaldıhe was scratched
tırnalğandıhe has been scratched
tırnalırhe will be scratched
tırnallıqdıhe is going to be scratched
tırnala edihe was being scratched
tırnalsaif he is scratched
tırnal!be scratched!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tırnalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being scratched	mentırnalama	sentırnalasa	oltırnaladı	biztırnalabız	siztırnalasız	alatırnaladıla
Present (simple & continuous)he is not being scratched	mentırnalmayma	sentırnalmaysa	oltırnalmaydı	biztırnalmaybız	siztırnalmaysız	alatırnalmaydıla
Present (simple & continuous)is he being scratched?	mentırnalamıma? tırnalamamı?	sentırnalamısa?	oltırnalamıdı?	biztırnalamıbız? tırnalabızmı?	siztırnalamısız?	alatırnalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being scratched?	mentırnalmaymıma? tırnalmaymamı?	sentırnalmaymısa?	oltırnalmaymıdı?	biztırnalmaymıbız? tırnalmaybızmı?	siztırnalmaymısız?	alatırnalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually scratched	mentırnalıwçanma	sentırnalıwçansa	oltırnalıwçandı	biztırnalıwçanbız	siztırnalıwçansız	alatırnalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually scratched	mentırnalıwçan tülme	sentırnalıwçan tülse	oltırnalıwçan tüldü	biztırnalıwçan tülbüz	siztırnalıwçan tülsüz	alatırnalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually scratched?	mentırnalıwçanmıma? tırnalıwçanmamı?	sentırnalıwçanmısa?	oltırnalıwçanmıdı?	biztırnalıwçanmıbız? tırnalıwçanbızmı?	siztırnalıwçanmısız?	alatırnalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually scratched?	mentırnalıwçan tülmüme?	sentırnalıwçan tülmüse?	oltırnalıwçan tülmüdü?	biztırnalıwçan tülmübüz?	siztırnalıwçan tülmüsüz?	alatırnalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been scratched and remains so			oltırnalıbdı			alatırnalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been scratched?			oltırnalıbmıdı?			alatırnalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being scratched	mentırnala turama	sentırnala turasa	oltırnala turadı	biztırnala turabız	siztırnala turasız	alatırnala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being scratched	mentırnala turmayma	sentırnala turmaysa	oltırnala turmaydı	biztırnala turmaybız	siztırnala turmaysız	alatırnala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being scratched?	mentırnala turamıma? tırnala turamamı?	sentırnala turamısa?	oltırnala turamıdı?	biztırnala turamıbız? tırnala turabızmı?	siztırnala turamısız?	alatırnala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being scratched?	mentırnala turmaymıma? tırnala turmaymamı?	sentırnala turmaymısa?	oltırnala turmaymıdı?	biztırnala turmaymıbız? tırnala turmaybızmı?	siztırnala turmaymısız?	alatırnala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was scratched	mentırnaldım	sentırnaldıng	oltırnaldı	biztırnaldıq	siztırnaldığız	alatırnaldıla
Simple past (definite)he wasn't scratched	mentırnalmadım	sentırnalmadıng	oltırnalmadı	biztırnalmadıq	siztırnalmadığız	alatırnalmadıla
Simple past (definite)was he scratched?	mentırnaldımmı?	sentırnaldıngmı?	oltırnaldımı?	biztırnaldıqmı?	siztırnaldığızmı?	alatırnaldılamı?
Simple past (definite)wasn't he scratched?	mentırnalmadımmı?	sentırnalmadıngmı?	oltırnalmadımı?	biztırnalmadıqmı?	siztırnalmadığızmı?	alatırnalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been scratched	mentırnalğanma	sentırnalğansa	oltırnalğandı	biztırnalğanbız	siztırnalğansız	alatırnalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been scratched	mentırnalmağanma	sentırnalmağansa	oltırnalmağandı	biztırnalmağanbız	siztırnalmağansız	alatırnalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been scratched?	mentırnalğanmıma? tırnalğanmamı?	sentırnalğanmısa?	oltırnalğanmıdı?	biztırnalğanmıbız? tırnalğanbızmı?	siztırnalğanmısız?	alatırnalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been scratched?	mentırnalmağanmıma? tırnalmağanmamı?	sentırnalmağanmısa?	oltırnalmağanmıdı?	biztırnalmağanmıbız? tırnalmağanbızmı?	siztırnalmağanmısız?	alatırnalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be scratched	mentırnalırma	sentırnalırsa	oltırnalır	biztırnalırbız	siztırnalırsız	alatırnalırla
Indefinite future (future I)he won't be scratched	mentırnalmazma	sentırnalmazsa	oltırnalmaz	biztırnalmazbız	siztırnalmazsız	alatırnalmazla
Indefinite future (future I)will he be scratched?	mentırnalırmıma? tırnalırmamı?	sentırnalırmısa?	oltırnalırmı?	biztırnalırmıbız? tırnalırbızmı?	siztırnalırmısız?	alatırnalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be scratched?	mentırnalmazmıma? tırnalmazmamı?	sentırnalmazmısa?	oltırnalmazmı?	biztırnalmazmıbız? tırnalmazbızmı?	siztırnalmazmısız?	alatırnalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be scratched	mentırnallıqma	sentırnallıqsa	oltırnallıqdı	biztırnallıqbız	siztırnallıqsız	alatırnallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be scratched	mentırnallıq tülme	sentırnallıq tülse	oltırnallıq tüldü	biztırnallıq tülbüz	siztırnallıq tülsüz	alatırnallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be scratched?	mentırnallıqmıma? tırnallıqmamı?	sentırnallıqmısa?	oltırnallıqmıdı?	biztırnallıqmıbız? tırnallıqbızmı?	siztırnallıqmısız?	alatırnallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be scratched?	mentırnallıq tülmüme?	sentırnallıq tülmüse?	oltırnallıq tülmüdü?	biztırnallıq tülmübüz?	siztırnallıq tülmüsüz?	alatırnallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tırnalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been scratched	mentırnalğan edimtırnalğanem	sentırnalğan edingtırnalğaneng	oltırnalğan editırnalğaned	biztırnalğan ediktırnalğanek	siztırnalğan edigiztırnalğanegiz	alatırnalğan ediletırnalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been scratched	mentırnalmağan edimtırnalmağanem	sentırnalmağan edingtırnalmağaneng	oltırnalmağan editırnalmağaned	biztırnalmağan ediktırnalmağanek	siztırnalmağan edigiztırnalmağanegiz	alatırnalmağan ediletırnalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being scratched	mentırnala edimtırnalaem	sentırnala edingtırnalaeng	oltırnala editırnalaed	biztırnala ediktırnalaek	siztırnala edigiztırnalaegiz	alatırnala ediletırnalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being scratched	mentırnalmay edimtırnalmayem	sentırnalmay edingtırnalmayeng	oltırnalmay editırnalmayed	biztırnalmay ediktırnalmayek	siztırnalmay edigiztırnalmayegiz	alatırnalmay ediletırnalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be scratched	mentırnalıwçan edimtırnalıwçanem	sentırnalıwçan edingtırnalıwçaneng	oltırnalıwçan editırnalıwçaned	biztırnalıwçan ediktırnalıwçanek	siztırnalıwçan edigiztırnalıwçanegiz	alatırnalıwçan ediletırnalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be scratched	mentırnalıwçan tül edimtırnalıwçan tül em	sentırnalıwçan tül edingtırnalıwçan tül eng	oltırnalıwçan tül editırnalıwçan tül ed	biztırnalıwçan tül ediktırnalıwçan tül ek	siztırnalıwçan tül edigiztırnalıwçan tül egiz	alatırnalıwçan tül ediletırnalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been scratched and remained so			oltırnalıb edi			alatırnalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been scratched			oltırnalıb tül edi			alatırnalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being scratched	mentırnala tura edimtırnala turaem	sentırnala tura edingtırnala turaeng	oltırnala tura editırnala turaed	biztırnala tura ediktırnala turaek	siztırnala tura edigiztırnala turaegiz	alatırnala tura ediletırnala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being scratched	mentırnala turmay edimtırnala turmayem	sentırnala turmay edingtırnala turmayeng	oltırnala turmay editırnala turmayed	biztırnala turmay ediktırnala turmayek	siztırnala turmay edigiztırnala turmayegiz	alatırnala turmay ediletırnala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be scratched	mentırnalır edimtırnalır em	sentırnalır edingtırnalır eng	oltırnalır editırnalır ed	biztırnalır ediktırnalır ek	siztırnalır edigiztırnalır egiz	alatırnalır ediletırnalır elle
Conditional result (would)he wouldn't be scratched	mentırnalmaz edimtırnalmaz em	sentırnalmaz edingtırnalmaz eng	oltırnalmaz editırnalmaz ed	biztırnalmaz ediktırnalmaz ek	siztırnalmaz edigiztırnalmaz egiz	alatırnalmaz ediletırnalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been scratched	mentırnallıq edimtırnallıq em	sentırnallıq edingtırnallıq eng	oltırnallıq editırnallıq ed	biztırnallıq ediktırnallıq ek	siztırnallıq edigiztırnallıq egiz	alatırnallıq ediletırnallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been scratched	mentırnallıq tül edimtırnallıq tül em	sentırnallıq tül edingtırnallıq tül eng	oltırnallıq tül editırnallıq tül ed	biztırnallıq tül ediktırnallıq tül ek	siztırnallıq tül edigiztırnallıq tül egiz	alatırnallıq tül ediletırnallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tırnalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is scratched	mentırnalsam	sentırnalsang	oltırnalsa	biztırnalsaq	siztırnalsağız	alatırnalsala
Conditionalif he is not scratched	mentırnalmasam	sentırnalmasang	oltırnalmasa	biztırnalmasaq	siztırnalmasağız	alatırnalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being scratched	mentırnala esem	sentırnala eseng	oltırnala ese	biztırnala esek	siztırnala esegiz	alatırnala esele
Conditional, present realif he is not being scratched	mentırnalmay esem	sentırnalmay eseng	oltırnalmay ese	biztırnalmay esek	siztırnalmay esegiz	alatırnalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was scratched	mentırnalsam editırnalsam ed	sentırnalsang editırnalsang ed	oltırnalsa editırnalsaed	biztırnalsaq editırnalsaq ed	siztırnalsağız editırnalsağız ed	alatırnalsala editırnalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be scratched	mentırnalmasam editırnalmasam ed	sentırnalmasang editırnalmasang ed	oltırnalmasa editırnalmasaed	biztırnalmasaq editırnalmasaq ed	siztırnalmasağız editırnalmasağız ed	alatırnalmasala editırnalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was scratched	mentırnaldım esem	sentırnaldıng eseng	oltırnaldı ese	biztırnaldıq esek	siztırnaldığız esegiz	alatırnaldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't scratched	mentırnalmadım esem	sentırnalmadıng eseng	oltırnalmadı ese	biztırnalmadıq esek	siztırnalmadığız esegiz	alatırnalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was scratched (indeed)	mentırnalğan esem	sentırnalğan eseng	oltırnalğan ese	biztırnalğan esek	siztırnalğan esegiz	alatırnalğan esele
Conditional, past realif he wasn't scratched (indeed)	mentırnalmağan esem	sentırnalmağan eseng	oltırnalmağan ese	biztırnalmağan esek	siztırnalmağan esegiz	alatırnalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been scratched	mentırnalğan bolsam	sentırnalğan bolsang	oltırnalğan bolsa	biztırnalğan bolsaq	siztırnalğan bolsağız	alatırnalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been scratched	mentırnalmağan bolsam	sentırnalmağan bolsang	oltırnalmağan bolsa	biztırnalmağan bolsaq	siztırnalmağan bolsağız	alatırnalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been scratched	mentırnalğan bolsam editırnalğan bolsam ed	sentırnalğan bolsang editırnalğan bolsang ed	oltırnalğan bolsa editırnalğan bolsaed	biztırnalğan bolsaq editırnalğan bolsaq ed	siztırnalğan bolsağız editırnalğan bolsağız ed	alatırnalğan bolsala editırnalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been scratched	mentırnalmağan bolsam editırnalmağan bolsam ed	sentırnalmağan bolsang editırnalmağan bolsang ed	oltırnalmağan bolsa editırnalmağan bolsaed	biztırnalmağan bolsaq editırnalmağan bolsaq ed	siztırnalmağan bolsağız editırnalmağan bolsağız ed	alatırnalmağan bolsala editırnalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be scratched	mentırnalır esem	sentırnalır eseng	oltırnalır ese	biztırnalır esek	siztırnalır esegiz	alatırnalır esele
Conditional, aoristif he won't be scratched	mentırnalmaz esem	sentırnalmaz eseng	oltırnalmaz ese	biztırnalmaz esek	siztırnalmaz esegiz	alatırnalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be scratched	mentırnallıq esem	sentırnallıq eseng	oltırnallıq ese	biztırnallıq esek	siztırnallıq esegiz	alatırnallıq esele
Conditional, futureif he is not going to be scratched	mentırnallıq tül esem	sentırnallıq tül eseng	oltırnallıq tül ese	biztırnallıq tül esek	siztırnallıq tül esegiz	alatırnallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be scratched	mentırnallıq bolsam	sentırnallıq bolsang	oltırnallıq bolsa	biztırnallıq bolsaq	siztırnallıq bolsağız	alatırnallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be scratched	mentırnalmazlıq bolsam	sentırnalmazlıq bolsang	oltırnalmazlıq bolsa	biztırnalmazlıq bolsaq	siztırnalmazlıq bolsağız	alatırnalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tırnaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tırnalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being scratched	mentırnala bolurma	sentırnala bolursa	oltırnala bolur	biztırnala bolurbuz	siztırnala bolursuz	alatırnala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being scratched	mentırnalmay bolurma	sentırnalmay bolursa	oltırnalmay bolur	biztırnalmay bolurbuz	siztırnalmay bolursuz	alatırnalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being scratched	mentırnala tura bolurma	sentırnala tura bolursa	oltırnala tura bolur	biztırnala tura bolurbuz	siztırnala tura bolursuz	alatırnala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being scratched	mentırnalmay tura bolurma	sentırnalmay tura bolursa	oltırnalmay tura bolur	biztırnalmay tura bolurbuz	siztırnalmay tura bolursuz	alatırnalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been scratched	mentırnalğan bolurma	sentırnalğan bolursa	oltırnalğan bolur	biztırnalğan bolurbuz	siztırnalğan bolursuz	alatırnalğan bolurla
Inference (must have)he must not have been scratched	mentırnalmağan bolurma	sentırnalmağan bolursa	oltırnalmağan bolur	biztırnalmağan bolurbuz	siztırnalmağan bolursuz	alatırnalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be scratched	mentırnallıq bolurma	sentırnallıq bolursa	oltırnallıq bolur	biztırnallıq bolurbuz	siztırnallıq bolursuz	alatırnallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be scratched	mentırnalmazlıq bolurma	sentırnalmazlıq bolursa	oltırnalmazlıq bolur	biztırnalmazlıq bolurbuz	siztırnalmazlıq bolursuz	alatırnalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tırnalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be scratched	mentırnalayım	sentırnal!	oltırnalsın	biztırnalayıq	siztırnalığız!	alatırnalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be scratched	mentırnalmayım	sentırnalma!	oltırnalmasın	biztırnalmayıq	siztırnalmağız!	alatırnalmasınla
Commands & suggestionsshould he be scratched?	mentırnalayımmı?		oltırnalsınmı?	biztırnalayıqmı?		alatırnalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be scratched?	mentırnalmayımmı?		oltırnalmasınmı?	biztırnalmayıqmı?		alatırnalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be scratched		sentırnalçı²	oltırnalsınçı		siztırnalçığız	alatırnalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be scratched		sentırnalmaçı²	oltırnalmasınçı		siztırnalmaçığız	alatırnalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be scratched		sentırnalğıntırnalğı
Blessings & curses — may you…may you not be scratched		sentırnalmağıntırnalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were scratched	mentırnalğay edim tırnalğa edim	sentırnalğay eding tırnalğa eding	oltırnalğay edi tırnalğa edi	biztırnalğay edik tırnalğa edik	siztırnalğay edigiz tırnalğa edigiz	alatırnalğay edile tırnalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not scratched	mentırnalmağay edim tırnalmağa edim	sentırnalmağay eding tırnalmağa eding	oltırnalmağay edi tırnalmağa edi	biztırnalmağay edik tırnalmağa edik	siztırnalmağay edigiz tırnalmağa edigiz	alatırnalmağay edile tırnalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be scratched	mentırnalmağa qoyayımtırnalma qoyayım	sentırnalmağa qoy!tırnalma qoy!	oltırnalmağa qoysuntırnalma qoysun	biztırnalmağa qoyayıqtırnalma qoyayıq	siztırnalmağa qoyuğuz!tırnalma qoyuğuz!	alatırnalmağa qoysunlatırnalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be scratched	mentırnalmağa qoymayımtırnalma qoymayım	sentırnalmağa qoyma!tırnalma qoyma!	oltırnalmağa qoymasıntırnalma qoymasın	biztırnalmağa qoymayıqtırnalma qoymayıq	siztırnalmağa qoymağız!tırnalma qoymağız!	alatırnalmağa qoymasınlatırnalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be scratched?	mentırnalmağa qoyayımmı?tırnalma qoyayımmı?		oltırnalmağa qoysunmu?tırnalma qoysunmu?	biztırnalmağa qoyayıqmı?tırnalma qoyayıqmı?		alatırnalmağa qoysunlamı?tırnalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be scratched?	mentırnalmağa qoymayımmı?tırnalma qoymayımmı?		oltırnalmağa qoymasınmı?tırnalma qoymasınmı?	biztırnalmağa qoymayıqmı?tırnalma qoymayıqmı?		alatırnalmağa qoymasınlamı?tırnalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be scratched	mentırnalmağa qoyamatırnalma qoyama	sentırnalmağa qoyasatırnalma qoyasa	oltırnalmağa qoyadıtırnalma qoyadı	biztırnalmağa qoyabıztırnalma qoyabız	siztırnalmağa qoyasıztırnalma qoyasız	alatırnalmağa qoyadılatırnalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be scratched	mentırnalmağa qoymaymatırnalma qoymayma	sentırnalmağa qoymaysatırnalma qoymaysa	oltırnalmağa qoymaydıtırnalma qoymaydı	biztırnalmağa qoymaybıztırnalma qoymaybız	siztırnalmağa qoymaysıztırnalma qoymaysız	alatırnalmağa qoymaydılatırnalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be scratched?	mentırnalmağa qoyamıma?tırnalma qoyamıma?	sentırnalmağa qoyamısa?tırnalma qoyamısa?	oltırnalmağa qoyamıdı?tırnalma qoyamıdı?	biztırnalmağa qoyamıbız?tırnalma qoyamıbız?	siztırnalmağa qoyamısız?tırnalma qoyamısız?	alatırnalmağa qoyamıdıla?tırnalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be scratched?	mentırnalmağa qoymaymıma?tırnalma qoymaymıma?	sentırnalmağa qoymaymısa?tırnalma qoymaymısa?	oltırnalmağa qoymaymıdı?tırnalma qoymaymıdı?	biztırnalmağa qoymaymıbız?tırnalma qoymaymıbız?	siztırnalmağa qoymaymısız?tırnalma qoymaymısız?	alatırnalmağa qoymaymıdıla?tırnalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be scratched	mentırnalmağa qoydumtırnalma qoydum	sentırnalmağa qoydungtırnalma qoydung	oltırnalmağa qoydutırnalma qoydu	biztırnalmağa qoyduqtırnalma qoyduq	siztırnalmağa qoyduğuztırnalma qoyduğuz	alatırnalmağa qoydulatırnalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be scratched	mentırnalmağa qoymadımtırnalma qoymadım	sentırnalmağa qoymadıngtırnalma qoymadıng	oltırnalmağa qoymadıtırnalma qoymadı	biztırnalmağa qoymadıqtırnalma qoymadıq	siztırnalmağa qoymadığıztırnalma qoymadığız	alatırnalmağa qoymadılatırnalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be scratched?	mentırnalmağa qoydummu?tırnalma qoydummu?	sentırnalmağa qoydungmu?tırnalma qoydungmu?	oltırnalmağa qoydumu?tırnalma qoydumu?	biztırnalmağa qoyduqmu?tırnalma qoyduqmu?	siztırnalmağa qoyduğuzmu?tırnalma qoyduğuzmu?	alatırnalmağa qoydulamı?tırnalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be scratched?	mentırnalmağa qoymadımmı?tırnalma qoymadımmı?	sentırnalmağa qoymadıngmı?tırnalma qoymadıngmı?	oltırnalmağa qoymadımı?tırnalma qoymadımı?	biztırnalmağa qoymadıqmı?tırnalma qoymadıqmı?	siztırnalmağa qoymadığızmı?tırnalma qoymadığızmı?	alatırnalmağa qoymadılamı?tırnalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tırnalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be scratched	mentırnalalama	sentırnalalasa	oltırnalaladı	biztırnalalabız	siztırnalalasız	alatırnalaladıla
Ability — presenthe can't be scratched	mentırnalalmayma	sentırnalalmaysa	oltırnalalmaydı	biztırnalalmaybız	siztırnalalmaysız	alatırnalalmaydıla
Ability — presentcan he be scratched?	mentırnalalamıma? tırnalalamamı?	sentırnalalamısa?	oltırnalalamıdı?	biztırnalalamıbız? tırnalalabızmı?	siztırnalalamısız?	alatırnalalamıdıla?
Ability — presentcan't he be scratched?	mentırnalalmaymıma? tırnalalmaymamı?	sentırnalalmaymısa?	oltırnalalmaymıdı?	biztırnalalmaymıbız? tırnalalmaybızmı?	siztırnalalmaymısız?	alatırnalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be scratched	mentırnalalsam	sentırnalalsang	oltırnalalsa	biztırnalalsaq	siztırnalalsağız	alatırnalalsala
Ability — if I can…if he can't be scratched	mentırnalalmasam	sentırnalalmasang	oltırnalalmasa	biztırnalalmasaq	siztırnalalmasağız	alatırnalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be scratched	mentırnalaldım	sentırnalaldıng	oltırnalaldı	biztırnalaldıq	siztırnalaldığız	alatırnalaldıla
Ability — simple pasthe could not be scratched	mentırnalalmadım	sentırnalalmadıng	oltırnalalmadı	biztırnalalmadıq	siztırnalalmadığız	alatırnalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be scratched?	mentırnalaldımmı?	sentırnalaldıngmı?	oltırnalaldımı?	biztırnalaldıqmı?	siztırnalaldığızmı?	alatırnalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be scratched?	mentırnalalmadımmı?	sentırnalalmadıngmı?	oltırnalalmadımı?	biztırnalalmadıqmı?	siztırnalalmadığızmı?	alatırnalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be scratched	mentırnalalğanma	sentırnalalğansa	oltırnalalğandı	biztırnalalğanbız	siztırnalalğansız	alatırnalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be scratched	mentırnalalmağanma	sentırnalalmağansa	oltırnalalmağandı	biztırnalalmağanbız	siztırnalalmağansız	alatırnalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be scratched?	mentırnalalğanmıma? tırnalalğanmamı?	sentırnalalğanmısa?	oltırnalalğanmıdı?	biztırnalalğanmıbız? tırnalalğanbızmı?	siztırnalalğanmısız?	alatırnalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be scratched?	mentırnalalmağanmıma? tırnalalmağanmamı?	sentırnalalmağanmısa?	oltırnalalmağanmıdı?	biztırnalalmağanmıbız? tırnalalmağanbızmı?	siztırnalalmağanmısız?	alatırnalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be scratched	mentırnalalğan edimtırnalalğanem	sentırnalalğan edingtırnalalğaneng	oltırnalalğan editırnalalğaned	biztırnalalğan ediktırnalalğanek	siztırnalalğan edigiztırnalalğanegiz	alatırnalalğan ediletırnalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be scratched	mentırnalalmağan edimtırnalalmağanem	sentırnalalmağan edingtırnalalmağaneng	oltırnalalmağan editırnalalmağaned	biztırnalalmağan ediktırnalalmağanek	siztırnalalmağan edigiztırnalalmağanegiz	alatırnalalmağan ediletırnalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be scratched	mentırnalala edimtırnalalaem	sentırnalala edingtırnalalaeng	oltırnalala editırnalalaed	biztırnalala ediktırnalalaek	siztırnalala edigiztırnalalaegiz	alatırnalala ediletırnalalaelle
Ability — past backgroundhe could not be scratched	mentırnalalmay edimtırnalalmayem	sentırnalalmay edingtırnalalmayeng	oltırnalalmay editırnalalmayed	biztırnalalmay ediktırnalalmayek	siztırnalalmay edigiztırnalalmayegiz	alatırnalalmay ediletırnalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be scratched	mentırnalalırma	sentırnalalırsa	oltırnalalır	biztırnalalırbız	siztırnalalırsız	alatırnalalırla
Ability — future Ihe won't be able to be scratched	mentırnalalmazma	sentırnalalmazsa	oltırnalalmaz	biztırnalalmazbız	siztırnalalmazsız	alatırnalalmazla
Ability — future Iwill he be able to be scratched?	mentırnalalırmıma? tırnalalırmamı?	sentırnalalırmısa?	oltırnalalırmı?	biztırnalalırmıbız? tırnalalırbızmı?	siztırnalalırmısız?	alatırnalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be scratched?	mentırnalalmazmıma? tırnalalmazmamı?	sentırnalalmazmısa?	oltırnalalmazmı?	biztırnalalmazmıbız? tırnalalmazbızmı?	siztırnalalmazmısız?	alatırnalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be scratched	mentırnalallıqma	sentırnalallıqsa	oltırnalallıqdı	biztırnalallıqbız	siztırnalallıqsız	alatırnalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be scratched	mentırnalallıq tülme	sentırnalallıq tülse	oltırnalallıq tüldü	biztırnalallıq tülbüz	siztırnalallıq tülsüz	alatırnalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be scratched?	mentırnalallıqmıma? tırnalallıqmamı?	sentırnalallıqmısa?	oltırnalallıqmıdı?	biztırnalallıqmıbız? tırnalallıqbızmı?	siztırnalallıqmısız?	alatırnalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be scratched?	mentırnalallıq tülmüme?	sentırnalallıq tülmüse?	oltırnalallıq tülmüdü?	biztırnalallıq tülmübüz?	siztırnalallıq tülmüsüz?	alatırnalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be scratched	mentırnalalır edimtırnalalır em	sentırnalalır edingtırnalalır eng	oltırnalalır editırnalalır ed	biztırnalalır ediktırnalalır ek	siztırnalalır edigiztırnalalır egiz	alatırnalalır ediletırnalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be scratched	mentırnalalmaz edimtırnalalmaz em	sentırnalalmaz edingtırnalalmaz eng	oltırnalalmaz editırnalalmaz ed	biztırnalalmaz ediktırnalalmaz ek	siztırnalalmaz edigiztırnalalmaz egiz	alatırnalalmaz ediletırnalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be scratched		sentırnalalğıntırnalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be scratched		sentırnalalmağıntırnalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tırnalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being scratched	mentırnala bolmazma	sentırnala bolmazsa	oltırnala bolmaz	biztırnala bolmazbız	siztırnala bolmazsız	alatırnala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being scratched (emphatic)	mentırnalmay bolmazma	sentırnalmay bolmazsa	oltırnalmay bolmaz	biztırnalmay bolmazbız	siztırnalmay bolmazsız	alatırnalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being scratched	mentırnala tura bolmazma	sentırnala tura bolmazsa	oltırnala tura bolmaz	biztırnala tura bolmazbız	siztırnala tura bolmazsız	alatırnala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being scratched (emphatic)	mentırnalmay tura bolmazma	sentırnalmay tura bolmazsa	oltırnalmay tura bolmaz	biztırnalmay tura bolmazbız	siztırnalmay tura bolmazsız	alatırnalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being scratched	mentırnalmay turama	sentırnalmay turasa	oltırnalmay turadı	biztırnalmay turabız	siztırnalmay turasız	alatırnalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being scratched	mentırnalmay turmayma	sentırnalmay turmaysa	oltırnalmay turmaydı	biztırnalmay turmaybız	siztırnalmay turmaysız	alatırnalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being scratched?	mentırnalmay turmaymıma	sentırnalmay turmaymısa	oltırnalmay turmaymıdı	biztırnalmay turmaymıbız	siztırnalmay turmaymısız	alatırnalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been scratched	mentırnalğan bolmazma	sentırnalğan bolmazsa	oltırnalğan bolmaz	biztırnalğan bolmazbız	siztırnalğan bolmazsız	alatırnalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been scratched (emphatic)	mentırnalmağan bolmazma	sentırnalmağan bolmazsa	oltırnalmağan bolmaz	biztırnalmağan bolmazbız	siztırnalmağan bolmazsız	alatırnalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been scratched	mentırnalğan bolmasam	sentırnalğan bolmasang	oltırnalğan bolmasa	biztırnalğan bolmasaq	siztırnalğan bolmasağız	alatırnalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been scratched	mentırnalmağan bolmasam	sentırnalmağan bolmasang	oltırnalmağan bolmasa	biztırnalmağan bolmasaq	siztırnalmağan bolmasağız	alatırnalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be scratched	mentırnallıq bolmazma	sentırnallıq bolmazsa	oltırnallıq bolmaz	biztırnallıq bolmazbız	siztırnallıq bolmazsız	alatırnallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be scratched (emphatic)	mentırnalmazlıq bolmazma	sentırnalmazlıq bolmazsa	oltırnalmazlıq bolmaz	biztırnalmazlıq bolmazbız	siztırnalmazlıq bolmazsız	alatırnalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be scratched	mentırnallıq bolmasam	sentırnallıq bolmasang	oltırnallıq bolmasa	biztırnallıq bolmasaq	siztırnallıq bolmasağız	alatırnallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be scratched	mentırnalmazlıq bolmasam	sentırnalmazlıq bolmasang	oltırnalmazlıq bolmasa	biztırnalmazlıq bolmasaq	siztırnalmazlıq bolmasağız	alatırnalmazlıq bolmasala