süetirge
/syetirɡe/
make someone stand something up, have something set upright — Causative of süerge.
- Qaplan kelinni müyüşge süetdi — Kaplan stood the bride in the corner
- terekni süetdik — we had the tree set upright
- ol bağananı süetedi — he is having the post set upright
- kelinni müyüşge süetirge — to have the bride stood in the corner
Conjugation
Common forms
- süetedihe is having something set upright
- süetdihe had something set upright
- süetgendihe has had something set upright
- süetirhe will have something set upright
- süetirikdihe is going to have something set upright
- süete edihe was having something set upright
- süetseif he has something set upright
- süet!have something set upright!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensüetemeI am having something set upright | sensüeteseyou are having something set upright | olsüetedihe is having something set upright | bizsüetebizwe are having something set upright | sizsüetesizyou all are having something set upright | alasüetedilethey are having something set upright |
| Present (simple & continuous) | mensüetmeymeI am not having something set upright | sensüetmeyseyou are not having something set upright | olsüetmeydihe is not having something set upright | bizsüetmeybizwe are not having something set upright | sizsüetmeysizyou all are not having something set upright | alasüetmeydilethey are not having something set upright |
| Present (simple & continuous) | mensüetememi? süetemime?am I having something set upright? | sensüetemise?are you having something set upright? | olsüetemidi?is he having something set upright? | bizsüetebizmi? süetemibiz?are we having something set upright? | sizsüetemisiz?are you all having something set upright? | alasüetemidile?are they having something set upright? |
| Present (simple & continuous) | mensüetmeymemi? süetmeymime?aren't I having something set upright? | sensüetmeymise?aren't you having something set upright? | olsüetmeymidi?isn't he having something set upright? | bizsüetmeybizmi? süetmeymibiz?aren't we having something set upright? | sizsüetmeymisiz?aren't you all having something set upright? | alasüetmeymidile?aren't they having something set upright? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüetiwçenmeI usually have something set upright | sensüetiwçenseyou usually have something set upright | olsüetiwçendihe usually has something set upright | bizsüetiwçenbizwe usually have something set upright | sizsüetiwçensizyou all usually have something set upright | alasüetiwçendilethey usually have something set upright |
| Habitual (usually, tends to) | mensüetmewçenmeI usually don't have something set upright | sensüetmewçenseyou usually don't have something set upright | olsüetmewçendihe usually doesn't have something set upright | bizsüetmewçenbizwe usually don't have something set upright | sizsüetmewçensizyou all usually don't have something set upright | alasüetmewçendilethey usually don't have something set upright |
| Habitual (usually, tends to) | mensüetiwçenmemi? süetiwçenmime?do I usually have something set upright? | sensüetiwçenmise?do you usually have something set upright? | olsüetiwçenmidi?does he usually have something set upright? | bizsüetiwçenbizmi? süetiwçenmibiz?do we usually have something set upright? | sizsüetiwçenmisiz?do you all usually have something set upright? | alasüetiwçenmidile?do they usually have something set upright? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüetmewçenmemi? süetmewçenmime?do I usually not have something set upright? | sensüetmewçenmise?do you usually not have something set upright? | olsüetmewçenmidi?does he usually not have something set upright? | bizsüetmewçenbizmi? süetmewçenmibiz?do we usually not have something set upright? | sizsüetmewçenmisiz?do you all usually not have something set upright? | alasüetmewçenmidile?do they usually not have something set upright? |
| Resultative (has become and stays) | olsüetibdihe has had something set upright and remains so | alasüetibdilethey have had something set upright and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsüetibmidi?has he had something set upright? | alasüetibmidile?have they had something set upright? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensüetib turamaI keep having something set upright | sensüetib turasayou keep having something set upright | olsüetib turadıhe keeps having something set upright | bizsüetib turabızwe keep having something set upright | sizsüetib turasızyou all keep having something set upright | alasüetib turadılathey keep having something set upright |
| Durative (keeps doing) | mensüetib turmaymaI don't keep having something set upright | sensüetib turmaysayou don't keep having something set upright | olsüetib turmaydıhe doesn't keep having something set upright | bizsüetib turmaybızwe don't keep having something set upright | sizsüetib turmaysızyou all don't keep having something set upright | alasüetib turmaydılathey don't keep having something set upright |
| Durative (keeps doing) | mensüetib turamamı? süetib turamıma?do I keep having something set upright? | sensüetib turamısa?do you keep having something set upright? | olsüetib turamıdı?does he keep having something set upright? | bizsüetib turabızmı? süetib turamıbız?do we keep having something set upright? | sizsüetib turamısız?do you all keep having something set upright? | alasüetib turamıdıla?do they keep having something set upright? |
| Durative (keeps doing) | mensüetib turmaymamı? süetib turmaymıma?don't I keep having something set upright? | sensüetib turmaymısa?don't you keep having something set upright? | olsüetib turmaymıdı?doesn't he keep having something set upright? | bizsüetib turmaybızmı? süetib turmaymıbız?don't we keep having something set upright? | sizsüetib turmaymısız?don't you all keep having something set upright? | alasüetib turmaymıdıla?don't they keep having something set upright? |
| Progressive (in the middle of) | mensüete turamaI am in the middle of having something set upright | sensüete turasayou are in the middle of having something set upright | olsüete turadıhe is in the middle of having something set upright | bizsüete turabızwe are in the middle of having something set upright | sizsüete turasızyou all are in the middle of having something set upright | alasüete turadılathey are in the middle of having something set upright |
| Progressive (in the middle of) | mensüete turmaymaI am not in the middle of having something set upright | sensüete turmaysayou are not in the middle of having something set upright | olsüete turmaydıhe is not in the middle of having something set upright | bizsüete turmaybızwe are not in the middle of having something set upright | sizsüete turmaysızyou all are not in the middle of having something set upright | alasüete turmaydılathey are not in the middle of having something set upright |
| Progressive (in the middle of) | mensüete turamamı? süete turamıma?am I in the middle of having something set upright? | sensüete turamısa?are you in the middle of having something set upright? | olsüete turamıdı?is he in the middle of having something set upright? | bizsüete turabızmı? süete turamıbız?are we in the middle of having something set upright? | sizsüete turamısız?are you all in the middle of having something set upright? | alasüete turamıdıla?are they in the middle of having something set upright? |
| Progressive (in the middle of) | mensüete turmaymamı? süete turmaymıma?aren't I in the middle of having something set upright? | sensüete turmaymısa?aren't you in the middle of having something set upright? | olsüete turmaymıdı?isn't he in the middle of having something set upright? | bizsüete turmaybızmı? süete turmaymıbız?aren't we in the middle of having something set upright? | sizsüete turmaymısız?aren't you all in the middle of having something set upright? | alasüete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something set upright? |
| Simple past (definite) | mensüetdimI had something set upright | sensüetdiŋyou had something set upright | olsüetdihe had something set upright | bizsüetdikwe had something set upright | sizsüetdigizyou all had something set upright | alasüetdilethey had something set upright |
| Simple past (definite) | mensüetmedimI didn't have something set upright | sensüetmediŋyou didn't have something set upright | olsüetmedihe didn't have something set upright | bizsüetmedikwe didn't have something set upright | sizsüetmedigizyou all didn't have something set upright | alasüetmedilethey didn't have something set upright |
| Simple past (definite) | mensüetdimmi?did I have something set upright? | sensüetdiŋmi?did you have something set upright? | olsüetdimi?did he have something set upright? | bizsüetdikmi?did we have something set upright? | sizsüetdigizmi?did you all have something set upright? | alasüetdilemi?did they have something set upright? |
| Simple past (definite) | mensüetmedimmi?didn't I have something set upright? | sensüetmediŋmi?didn't you have something set upright? | olsüetmedimi?didn't he have something set upright? | bizsüetmedikmi?didn't we have something set upright? | sizsüetmedigizmi?didn't you all have something set upright? | alasüetmedilemi?didn't they have something set upright? |
| Perfect (past indefinite) | mensüetgenmeI have had something set upright | sensüetgenseyou have had something set upright | olsüetgendihe has had something set upright | bizsüetgenbizwe have had something set upright | sizsüetgensizyou all have had something set upright | alasüetgendilethey have had something set upright |
| Perfect (past indefinite) | mensüetmegenmeI haven't had something set upright | sensüetmegenseyou haven't had something set upright | olsüetmegendihe hasn't had something set upright | bizsüetmegenbizwe haven't had something set upright | sizsüetmegensizyou all haven't had something set upright | alasüetmegendilethey haven't had something set upright |
| Perfect (past indefinite) | mensüetgenmemi? süetgenmime?have I had something set upright? | sensüetgenmise?have you had something set upright? | olsüetgenmidi?has he had something set upright? | bizsüetgenbizmi? süetgenmibiz?have we had something set upright? | sizsüetgenmisiz?have you all had something set upright? | alasüetgenmidile?have they had something set upright? |
| Perfect (past indefinite) | mensüetmegenmemi? süetmegenmime?haven't I had something set upright? | sensüetmegenmise?haven't you had something set upright? | olsüetmegenmidi?hasn't he had something set upright? | bizsüetmegenbizmi? süetmegenmibiz?haven't we had something set upright? | sizsüetmegenmisiz?haven't you all had something set upright? | alasüetmegenmidile?haven't they had something set upright? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüetib turdumI kept having something set upright | sensüetib turduŋyou kept having something set upright | olsüetib turduhe kept having something set upright | bizsüetib turduqwe kept having something set upright | sizsüetib turduğuzyou all kept having something set upright | alasüetib turdulathey kept having something set upright |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüetib turmadımI didn't keep having something set upright | sensüetib turmadıŋyou didn't keep having something set upright | olsüetib turmadıhe didn't keep having something set upright | bizsüetib turmadıqwe didn't keep having something set upright | sizsüetib turmadığızyou all didn't keep having something set upright | alasüetib turmadılathey didn't keep having something set upright |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensüetirmeI will have something set upright | sensüetirseyou will have something set upright | olsüetirhe will have something set upright | bizsüetirbizwe will have something set upright | sizsüetirsizyou all will have something set upright | alasüetirlethey will have something set upright |
| Indefinite future (future I) | mensüetmezmeI won't have something set upright | sensüetmezseyou won't have something set upright | olsüetmezhe won't have something set upright | bizsüetmezbizwe won't have something set upright | sizsüetmezsizyou all won't have something set upright | alasüetmezlethey won't have something set upright |
| Indefinite future (future I) | mensüetirmemi? süetirmime?will I have something set upright? | sensüetirmise?will you have something set upright? | olsüetirmi?will he have something set upright? | bizsüetirbizmi? süetirmibiz?will we have something set upright? | sizsüetirmisiz?will you all have something set upright? | alasüetirlemi? süetirmile?will they have something set upright? |
| Indefinite future (future I) | mensüetmezmemi? süetmezmime?won't I have something set upright? | sensüetmezmise?won't you have something set upright? | olsüetmezmi?won't he have something set upright? | bizsüetmezbizmi? süetmezmibiz?won't we have something set upright? | sizsüetmezmisiz?won't you all have something set upright? | alasüetmezlemi? süetmezmile?won't they have something set upright? |
| Definite future (future II) | mensüetirikmeI am going to have something set upright | sensüetirikseyou are going to have something set upright | olsüetirikdihe is going to have something set upright | bizsüetirikbizwe are going to have something set upright | sizsüetiriksizyou all are going to have something set upright | alasüetirikdilethey are going to have something set upright |
| Definite future (future II) | mensüetirik tülmeI am not going to have something set upright | sensüetirik tülseyou are not going to have something set upright | olsüetirik tüldühe is not going to have something set upright | bizsüetirik tülbüzwe are not going to have something set upright | sizsüetirik tülsüzyou all are not going to have something set upright | alasüetirik tüldülethey are not going to have something set upright |
| Definite future (future II) | mensüetirikmemi? süetirikmime?am I going to have something set upright? | sensüetirikmise?are you going to have something set upright? | olsüetirikmidi?is he going to have something set upright? | bizsüetirikbizmi? süetirikmibiz?are we going to have something set upright? | sizsüetirikmisiz?are you all going to have something set upright? | alasüetirikmidile?are they going to have something set upright? |
| Definite future (future II) | mensüetirik tülmüme?aren't I going to have something set upright? | sensüetirik tülmüse?aren't you going to have something set upright? | olsüetirik tülmüdü?isn't he going to have something set upright? | bizsüetirik tülmübüz?aren't we going to have something set upright? | sizsüetirik tülmüsüz?aren't you all going to have something set upright? | alasüetirik tülmüdüle?aren't they going to have something set upright? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensüetgen edimsüetgenemI had had something set upright | sensüetgen ediŋsüetgeneŋyou had had something set upright | olsüetgen edisüetgenedhe had had something set upright | bizsüetgen ediksüetgenekwe had had something set upright | sizsüetgen edigizsüetgenegizyou all had had something set upright | alasüetgen edilesüetgenellethey had had something set upright |
| Past perfect (pluperfect) | mensüetmegen edimsüetmegenemI hadn't had something set upright | sensüetmegen ediŋsüetmegeneŋyou hadn't had something set upright | olsüetmegen edisüetmegenedhe hadn't had something set upright | bizsüetmegen ediksüetmegenekwe hadn't had something set upright | sizsüetmegen edigizsüetmegenegizyou all hadn't had something set upright | alasüetmegen edilesüetmegenellethey hadn't had something set upright |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensüete edimsüetemI was having something set upright | sensüete ediŋsüeteŋyou were having something set upright | olsüete edisüetedhe was having something set upright | bizsüete ediksüetekwe were having something set upright | sizsüete edigizsüetegizyou all were having something set upright | alasüete edilesüetellethey were having something set upright |
| Past continuous (imperfect) | mensüetmey edimsüetmeyemI wasn't having something set upright | sensüetmey ediŋsüetmeyeŋyou weren't having something set upright | olsüetmey edisüetmeyedhe wasn't having something set upright | bizsüetmey ediksüetmeyekwe weren't having something set upright | sizsüetmey edigizsüetmeyegizyou all weren't having something set upright | alasüetmey edilesüetmeyellethey weren't having something set upright |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensüetiwçen edimsüetiwçenemI used to have something set upright | sensüetiwçen ediŋsüetiwçeneŋyou used to have something set upright | olsüetiwçen edisüetiwçenedhe used to have something set upright | bizsüetiwçen ediksüetiwçenekwe used to have something set upright | sizsüetiwçen edigizsüetiwçenegizyou all used to have something set upright | alasüetiwçen edilesüetiwçenellethey used to have something set upright |
| Habitual past (used to) | mensüetmewçen edimsüetmewçenemI didn't use to have something set upright | sensüetmewçen ediŋsüetmewçeneŋyou didn't use to have something set upright | olsüetmewçen edisüetmewçenedhe didn't use to have something set upright | bizsüetmewçen ediksüetmewçenekwe didn't use to have something set upright | sizsüetmewçen edigizsüetmewçenegizyou all didn't use to have something set upright | alasüetmewçen edilesüetmewçenellethey didn't use to have something set upright |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüetib edihe had had something set upright and remained so | alasüetib edilethey had had something set upright and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüetib tül edihe hadn't had something set upright | alasüetib tül edilethey hadn't had something set upright | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensüetib tura edimsüetib turaemI had kept having something set upright | sensüetib tura ediŋsüetib turaeŋyou had kept having something set upright | olsüetib tura edisüetib turaedhe had kept having something set upright | bizsüetib tura ediksüetib turaekwe had kept having something set upright | sizsüetib tura edigizsüetib turaegizyou all had kept having something set upright | alasüetib tura edilesüetib turaellethey had kept having something set upright |
| Past durative (had kept doing) | mensüetib turmay edimsüetib turmayemI hadn't kept having something set upright | sensüetib turmay ediŋsüetib turmayeŋyou hadn't kept having something set upright | olsüetib turmay edisüetib turmayedhe hadn't kept having something set upright | bizsüetib turmay ediksüetib turmayekwe hadn't kept having something set upright | sizsüetib turmay edigizsüetib turmayegizyou all hadn't kept having something set upright | alasüetib turmay edilesüetib turmayellethey hadn't kept having something set upright |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensüete tura edimsüete turaemI was in the middle of having something set upright | sensüete tura ediŋsüete turaeŋyou were in the middle of having something set upright | olsüete tura edisüete turaedhe was in the middle of having something set upright | bizsüete tura ediksüete turaekwe were in the middle of having something set upright | sizsüete tura edigizsüete turaegizyou all were in the middle of having something set upright | alasüete tura edilesüete turaellethey were in the middle of having something set upright |
| Past progressive (was in the middle of) | mensüete turmay edimsüete turmayemI wasn't in the middle of having something set upright | sensüete turmay ediŋsüete turmayeŋyou weren't in the middle of having something set upright | olsüete turmay edisüete turmayedhe wasn't in the middle of having something set upright | bizsüete turmay ediksüete turmayekwe weren't in the middle of having something set upright | sizsüete turmay edigizsüete turmayegizyou all weren't in the middle of having something set upright | alasüete turmay edilesüete turmayellethey weren't in the middle of having something set upright |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensüetir edimsüetir emI would have something set upright | sensüetir ediŋsüetir eŋyou would have something set upright | olsüetir edisüetir edhe would have something set upright | bizsüetir ediksüetir ekwe would have something set upright | sizsüetir edigizsüetir egizyou all would have something set upright | alasüetir edilesüetir ellethey would have something set upright |
| Conditional result (would) | mensüetmez edimsüetmez emI wouldn't have something set upright | sensüetmez ediŋsüetmez eŋyou wouldn't have something set upright | olsüetmez edisüetmez edhe wouldn't have something set upright | bizsüetmez ediksüetmez ekwe wouldn't have something set upright | sizsüetmez edigizsüetmez egizyou all wouldn't have something set upright | alasüetmez edilesüetmez ellethey wouldn't have something set upright |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensüetirik edimsüetirik emI would have had something set upright | sensüetirik ediŋsüetirik eŋyou would have had something set upright | olsüetirik edisüetirik edhe would have had something set upright | bizsüetirik ediksüetirik ekwe would have had something set upright | sizsüetirik edigizsüetirik egizyou all would have had something set upright | alasüetirik edilesüetirik ellethey would have had something set upright |
| Past conditional result (would have) | mensüetirik tül edimsüetirik tül emI wouldn't have had something set upright | sensüetirik tül ediŋsüetirik tül eŋyou wouldn't have had something set upright | olsüetirik tül edisüetirik tül edhe wouldn't have had something set upright | bizsüetirik tül ediksüetirik tül ekwe wouldn't have had something set upright | sizsüetirik tül edigizsüetirik tül egizyou all wouldn't have had something set upright | alasüetirik tül edilesüetirik tül ellethey wouldn't have had something set upright |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensüetsemif I have something set upright | sensüetseŋif you have something set upright | olsüetseif he has something set upright | bizsüetsekif we have something set upright | sizsüetsegizif you all have something set upright | alasüetseleif they have something set upright |
| Conditional | mensüetmesemif I don't have something set upright | sensüetmeseŋif you don't have something set upright | olsüetmeseif he doesn't have something set upright | bizsüetmesekif we don't have something set upright | sizsüetmesegizif you all don't have something set upright | alasüetmeseleif they don't have something set upright |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensüete esemif I am having something set upright | sensüete eseŋif you are having something set upright | olsüete eseif he is having something set upright | bizsüete esekif we are having something set upright | sizsüete esegizif you all are having something set upright | alasüete eseleif they are having something set upright |
| Conditional, present real | mensüetmey esemif I am not having something set upright | sensüetmey eseŋif you are not having something set upright | olsüetmey eseif he is not having something set upright | bizsüetmey esekif we are not having something set upright | sizsüetmey esegizif you all are not having something set upright | alasüetmey eseleif they are not having something set upright |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensüetsem edisüetsem edif only I had something set upright | sensüetseŋ edisüetseŋ edif only you had something set upright | olsüetse edisüetsedif only he had something set upright | bizsüetsek edisüetsek edif only we had something set upright | sizsüetsegiz edisüetsegiz edif only you all had something set upright | alasüetsele edisüetseledif only they had something set upright |
| Wish, present/future (if only) | mensüetmesem edisüetmesem edif only I didn't have something set upright | sensüetmeseŋ edisüetmeseŋ edif only you didn't have something set upright | olsüetmese edisüetmesedif only he didn't have something set upright | bizsüetmesek edisüetmesek edif only we didn't have something set upright | sizsüetmesegiz edisüetmesegiz edif only you all didn't have something set upright | alasüetmesele edisüetmeseledif only they didn't have something set upright |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensüetib tursamif I carry on having something set upright | sensüetib tursaŋif you carry on having something set upright | olsüetib tursaif he carries on having something set upright | bizsüetib tursaqif we carry on having something set upright | sizsüetib tursağızif you all carry on having something set upright | alasüetib tursalaif they carry on having something set upright |
| Durative conditional | mensüetib turmasamif I don't carry on having something set upright | sensüetib turmasaŋif you don't carry on having something set upright | olsüetib turmasaif he doesn't carry on having something set upright | bizsüetib turmasaqif we don't carry on having something set upright | sizsüetib turmasağızif you all don't carry on having something set upright | alasüetib turmasalaif they don't carry on having something set upright |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensüetib tura esemif I have kept having something set upright | sensüetib tura eseŋif you have kept having something set upright | olsüetib tura eseif he has kept having something set upright | bizsüetib tura esekif we have kept having something set upright | sizsüetib tura esegizif you all have kept having something set upright | alasüetib tura eseleif they have kept having something set upright |
| Durative conditional, present real | mensüetib turmay esemif I haven't kept having something set upright | sensüetib turmay eseŋif you haven't kept having something set upright | olsüetib turmay eseif he hasn't kept having something set upright | bizsüetib turmay esekif we haven't kept having something set upright | sizsüetib turmay esegizif you all haven't kept having something set upright | alasüetib turmay eseleif they haven't kept having something set upright |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensüete tursamif I keep having something set upright | sensüete tursaŋif you keep having something set upright | olsüete tursaif he keeps having something set upright | bizsüete tursaqif we keep having something set upright | sizsüete tursağızif you all keep having something set upright | alasüete tursalaif they keep having something set upright |
| Progressive conditional | mensüetmey tursamif I keep on not having something set upright | sensüetmey tursaŋif you keep on not having something set upright | olsüetmey tursaif he keeps on not having something set upright | bizsüetmey tursaqif we keep on not having something set upright | sizsüetmey tursağızif you all keep on not having something set upright | alasüetmey tursalaif they keep on not having something set upright |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensüete tura esemif I am in the middle of having something set upright | sensüete tura eseŋif you are in the middle of having something set upright | olsüete tura eseif he is in the middle of having something set upright | bizsüete tura esekif we are in the middle of having something set upright | sizsüete tura esegizif you all are in the middle of having something set upright | alasüete tura eseleif they are in the middle of having something set upright |
| Progressive conditional, present real | mensüetmey tura esemif I keep on not having something set upright | sensüetmey tura eseŋif you keep on not having something set upright | olsüetmey tura eseif he keeps on not having something set upright | bizsüetmey tura esekif we keep on not having something set upright | sizsüetmey tura esegizif you all keep on not having something set upright | alasüetmey tura eseleif they keep on not having something set upright |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensüetdim esemif I had something set upright | sensüetdiŋ eseŋif you had something set upright | olsüetdi eseif he had something set upright | bizsüetdik esekif we had something set upright | sizsüetdigiz esegizif you all had something set upright | alasüetdile eseleif they had something set upright |
| Conditional, definite past1 | mensüetmedim esemif I didn't have something set upright | sensüetmediŋ eseŋif you didn't have something set upright | olsüetmedi eseif he didn't have something set upright | bizsüetmedik esekif we didn't have something set upright | sizsüetmedigiz esegizif you all didn't have something set upright | alasüetmedile eseleif they didn't have something set upright |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensüetgen esemif I did have something set upright (indeed) | sensüetgen eseŋif you did have something set upright (indeed) | olsüetgen eseif he did have something set upright (indeed) | bizsüetgen esekif we did have something set upright (indeed) | sizsüetgen esegizif you all did have something set upright (indeed) | alasüetgen eseleif they did have something set upright (indeed) |
| Conditional, past real | mensüetmegen esemif I didn't have something set upright (indeed) | sensüetmegen eseŋif you didn't have something set upright (indeed) | olsüetmegen eseif he didn't have something set upright (indeed) | bizsüetmegen esekif we didn't have something set upright (indeed) | sizsüetmegen esegizif you all didn't have something set upright (indeed) | alasüetmegen eseleif they didn't have something set upright (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensüetgen bolsamif I had had something set upright | sensüetgen bolsaŋif you had had something set upright | olsüetgen bolsaif he had had something set upright | bizsüetgen bolsaqif we had had something set upright | sizsüetgen bolsağızif you all had had something set upright | alasüetgen bolsalaif they had had something set upright |
| Conditional, counterfactual | mensüetmegen bolsamif I hadn't had something set upright | sensüetmegen bolsaŋif you hadn't had something set upright | olsüetmegen bolsaif he hadn't had something set upright | bizsüetmegen bolsaqif we hadn't had something set upright | sizsüetmegen bolsağızif you all hadn't had something set upright | alasüetmegen bolsalaif they hadn't had something set upright |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensüetgen bolsam edisüetgen bolsam edif only I had had something set upright | sensüetgen bolsaŋ edisüetgen bolsaŋ edif only you had had something set upright | olsüetgen bolsa edisüetgen bolsaedif only he had had something set upright | bizsüetgen bolsaq edisüetgen bolsaq edif only we had had something set upright | sizsüetgen bolsağız edisüetgen bolsağız edif only you all had had something set upright | alasüetgen bolsala edisüetgen bolsalaedif only they had had something set upright |
| Wish, past (if only I had) | mensüetmegen bolsam edisüetmegen bolsam edif only I hadn't had something set upright | sensüetmegen bolsaŋ edisüetmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something set upright | olsüetmegen bolsa edisüetmegen bolsaedif only he hadn't had something set upright | bizsüetmegen bolsaq edisüetmegen bolsaq edif only we hadn't had something set upright | sizsüetmegen bolsağız edisüetmegen bolsağız edif only you all hadn't had something set upright | alasüetmegen bolsala edisüetmegen bolsalaedif only they hadn't had something set upright |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensüetir esemif I will have something set upright | sensüetir eseŋif you will have something set upright | olsüetir eseif he will have something set upright | bizsüetir esekif we will have something set upright | sizsüetir esegizif you all will have something set upright | alasüetir eseleif they will have something set upright |
| Conditional, aorist | mensüetmez esemif I won't have something set upright | sensüetmez eseŋif you won't have something set upright | olsüetmez eseif he won't have something set upright | bizsüetmez esekif we won't have something set upright | sizsüetmez esegizif you all won't have something set upright | alasüetmez eseleif they won't have something set upright |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensüetirik esemif I am going to have something set upright | sensüetirik eseŋif you are going to have something set upright | olsüetirik eseif he is going to have something set upright | bizsüetirik esekif we are going to have something set upright | sizsüetirik esegizif you all are going to have something set upright | alasüetirik eseleif they are going to have something set upright |
| Conditional, future | mensüetirik tül esemif I am not going to have something set upright | sensüetirik tül eseŋif you are not going to have something set upright | olsüetirik tül eseif he is not going to have something set upright | bizsüetirik tül esekif we are not going to have something set upright | sizsüetirik tül esegizif you all are not going to have something set upright | alasüetirik tül eseleif they are not going to have something set upright |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensüetirik bolsamif I were going to have something set upright | sensüetirik bolsaŋif you were going to have something set upright | olsüetirik bolsaif he were going to have something set upright | bizsüetirik bolsaqif we were going to have something set upright | sizsüetirik bolsağızif you all were going to have something set upright | alasüetirik bolsalaif they were going to have something set upright |
| Conditional, counterfactual future | mensüetmezlik bolsamif I were not going to have something set upright | sensüetmezlik bolsaŋif you were not going to have something set upright | olsüetmezlik bolsaif he were not going to have something set upright | bizsüetmezlik bolsaqif we were not going to have something set upright | sizsüetmezlik bolsağızif you all were not going to have something set upright | alasüetmezlik bolsalaif they were not going to have something set upright |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensüete bolurmaI must be having something set upright | sensüete bolursayou must be having something set upright | olsüete bolurhe must be having something set upright | bizsüete bolurbuzwe must be having something set upright | sizsüete bolursuzyou all must be having something set upright | alasüete bolurlathey must be having something set upright |
| Inference, present (must be doing) | mensüetmey bolurmaI must not be having something set upright | sensüetmey bolursayou must not be having something set upright | olsüetmey bolurhe must not be having something set upright | bizsüetmey bolurbuzwe must not be having something set upright | sizsüetmey bolursuzyou all must not be having something set upright | alasüetmey bolurlathey must not be having something set upright |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüete tura bolurmaI must be in the middle of having something set upright | sensüete tura bolursayou must be in the middle of having something set upright | olsüete tura bolurhe must be in the middle of having something set upright | bizsüete tura bolurbuzwe must be in the middle of having something set upright | sizsüete tura bolursuzyou all must be in the middle of having something set upright | alasüete tura bolurlathey must be in the middle of having something set upright |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüetmey tura bolurmaI must keep on not having something set upright | sensüetmey tura bolursayou must keep on not having something set upright | olsüetmey tura bolurhe must keep on not having something set upright | bizsüetmey tura bolurbuzwe must keep on not having something set upright | sizsüetmey tura bolursuzyou all must keep on not having something set upright | alasüetmey tura bolurlathey must keep on not having something set upright |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensüetgen bolurmaI must have had something set upright | sensüetgen bolursayou must have had something set upright | olsüetgen bolurhe must have had something set upright | bizsüetgen bolurbuzwe must have had something set upright | sizsüetgen bolursuzyou all must have had something set upright | alasüetgen bolurlathey must have had something set upright |
| Inference (must have) | mensüetmegen bolurmaI must not have had something set upright | sensüetmegen bolursayou must not have had something set upright | olsüetmegen bolurhe must not have had something set upright | bizsüetmegen bolurbuzwe must not have had something set upright | sizsüetmegen bolursuzyou all must not have had something set upright | alasüetmegen bolurlathey must not have had something set upright |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensüetirik bolurmaI must be going to have something set upright | sensüetirik bolursayou must be going to have something set upright | olsüetirik bolurhe must be going to have something set upright | bizsüetirik bolurbuzwe must be going to have something set upright | sizsüetirik bolursuzyou all must be going to have something set upright | alasüetirik bolurlathey must be going to have something set upright |
| Inference, future (must be going to) | mensüetmezlik bolurmaI must not be going to have something set upright | sensüetmezlik bolursayou must not be going to have something set upright | olsüetmezlik bolurhe must not be going to have something set upright | bizsüetmezlik bolurbuzwe must not be going to have something set upright | sizsüetmezlik bolursuzyou all must not be going to have something set upright | alasüetmezlik bolurlathey must not be going to have something set upright |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensüeteyimlet me have something set upright | sensüet!have something set upright! | olsüetsinlet him have something set upright | bizsüeteyiklet's have something set upright | sizsüetigiz!have something set upright, you all! | alasüetsinlelet them have something set upright |
| Commands & suggestions | mensüetmeyimlet me not have something set upright | sensüetme!don't have something set upright! | olsüetmesinlet him not have something set upright | bizsüetmeyiklet's not have something set upright | sizsüetmegiz!don't have something set upright, you all! | alasüetmesinlelet them not have something set upright |
| Commands & suggestions | mensüeteyimmi?shall I have something set upright? | olsüetsinmi?should he have something set upright? | bizsüeteyikmi?shall we have something set upright? | alasüetsinlemi?should they have something set upright? | ||
| Commands & suggestions | mensüetmeyimmi?shall I not have something set upright? | olsüetmesinmi?should he not have something set upright? | bizsüetmeyikmi?shall we not have something set upright? | alasüetmesinlemi?should they not have something set upright? | ||
| Requests | sensüetçi2süetçinplease have something set upright | olsüetsinçido let him have something set upright | sizsüetçigizplease have something set upright (plural/polite) | alasüetsinleçido let them have something set upright | ||
| Requests | sensüetmeçi2süetmeçinplease don't have something set upright | olsüetmesinçido let him not have something set upright | sizsüetmeçigizplease don't have something set upright (plural/polite) | alasüetmesinleçido let them not have something set upright | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensüetginsüetgimay you have something set upright | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensüetmeginsüetmegimay you not have something set upright | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüetgey edim süetge edimwould that I had something set upright | sensüetgey ediŋ süetge ediŋwould that you had something set upright | olsüetgey edi süetge ediwould that he had something set upright | bizsüetgey edik süetge edikwould that we had something set upright | sizsüetgey edigiz süetge edigizwould that you all had something set upright | alasüetgey edile süetge edilewould that they had something set upright |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüetmegey edim süetmege edimwould that I did not have something set upright | sensüetmegey ediŋ süetmege ediŋwould that you did not have something set upright | olsüetmegey edi süetmege ediwould that he did not have something set upright | bizsüetmegey edik süetmege edikwould that we did not have something set upright | sizsüetmegey edigiz süetmege edigizwould that you all did not have something set upright | alasüetmegey edile süetmege edilewould that they did not have something set upright |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensüetmege qoyayımsüetme qoyayımlet me allow someone to have something set upright | sensüetmege qoy!süetme qoy!let someone have something set upright! | olsüetmege qoysunsüetme qoysunlet him allow someone to have something set upright | bizsüetmege qoyayıqsüetme qoyayıqlet's allow someone to have something set upright | sizsüetmege qoyuğuz!süetme qoyuğuz!let someone have something set upright, you all! | alasüetmege qoysunlasüetme qoysunlalet them allow someone to have something set upright |
| Let someone… (commands) | mensüetmege qoymayımsüetme qoymayımlet me not allow someone to have something set upright | sensüetmege qoyma!süetme qoyma!don't let someone have something set upright! | olsüetmege qoymasınsüetme qoymasınlet him not allow someone to have something set upright | bizsüetmege qoymayıqsüetme qoymayıqlet's not allow someone to have something set upright | sizsüetmege qoymağız!süetme qoymağız!don't let someone have something set upright, you all! | alasüetmege qoymasınlasüetme qoymasınlalet them not allow someone to have something set upright |
| Let someone… (commands) | mensüetmege qoyayımmı?süetme qoyayımmı?shall I allow someone to have something set upright? | olsüetmege qoysunmu?süetme qoysunmu?should he allow someone to have something set upright? | bizsüetmege qoyayıqmı?süetme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something set upright? | alasüetmege qoysunlamı?süetme qoysunlamı?should they allow someone to have something set upright? | ||
| Let someone… (commands) | mensüetmege qoymayımmı?süetme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something set upright? | olsüetmege qoymasınmı?süetme qoymasınmı?should he not allow someone to have something set upright? | bizsüetmege qoymayıqmı?süetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something set upright? | alasüetmege qoymasınlamı?süetme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something set upright? | ||
| Let someone… (present) | mensüetmege qoyamasüetme qoyamaI allow someone to have something set upright | sensüetmege qoyasasüetme qoyasayou allow someone to have something set upright | olsüetmege qoyadısüetme qoyadıhe allows someone to have something set upright | bizsüetmege qoyabızsüetme qoyabızwe allow someone to have something set upright | sizsüetmege qoyasızsüetme qoyasızyou all allow someone to have something set upright | alasüetmege qoyadılasüetme qoyadılathey allow someone to have something set upright |
| Let someone… (present) | mensüetmege qoymaymasüetme qoymaymaI don't allow someone to have something set upright | sensüetmege qoymaysasüetme qoymaysayou don't allow someone to have something set upright | olsüetmege qoymaydısüetme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something set upright | bizsüetmege qoymaybızsüetme qoymaybızwe don't allow someone to have something set upright | sizsüetmege qoymaysızsüetme qoymaysızyou all don't allow someone to have something set upright | alasüetmege qoymaydılasüetme qoymaydılathey don't allow someone to have something set upright |
| Let someone… (present) | mensüetmege qoyamamı?süetme qoyamamı?do I allow someone to have something set upright? | sensüetmege qoyamısa?süetme qoyamısa?do you allow someone to have something set upright? | olsüetmege qoyamıdı?süetme qoyamıdı?does he allow someone to have something set upright? | bizsüetmege qoyabızmı?süetme qoyabızmı?do we allow someone to have something set upright? | sizsüetmege qoyamısız?süetme qoyamısız?do you all allow someone to have something set upright? | alasüetmege qoyamıdıla?süetme qoyamıdıla?do they allow someone to have something set upright? |
| Let someone… (present) | mensüetmege qoymaymamı?süetme qoymaymamı?don't I allow someone to have something set upright? | sensüetmege qoymaymısa?süetme qoymaymısa?don't you allow someone to have something set upright? | olsüetmege qoymaymıdı?süetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something set upright? | bizsüetmege qoymaybızmı?süetme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something set upright? | sizsüetmege qoymaymısız?süetme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something set upright? | alasüetmege qoymaymıdıla?süetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something set upright? |
| Let someone… (past) | mensüetmege qoydumsüetme qoydumI allowed someone to have something set upright | sensüetmege qoyduŋsüetme qoyduŋyou allowed someone to have something set upright | olsüetmege qoydusüetme qoyduhe allowed someone to have something set upright | bizsüetmege qoyduqsüetme qoyduqwe allowed someone to have something set upright | sizsüetmege qoyduğuzsüetme qoyduğuzyou all allowed someone to have something set upright | alasüetmege qoydulasüetme qoydulathey allowed someone to have something set upright |
| Let someone… (past) | mensüetmege qoymadımsüetme qoymadımI didn't allow someone to have something set upright | sensüetmege qoymadıŋsüetme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something set upright | olsüetmege qoymadısüetme qoymadıhe didn't allow someone to have something set upright | bizsüetmege qoymadıqsüetme qoymadıqwe didn't allow someone to have something set upright | sizsüetmege qoymadığızsüetme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something set upright | alasüetmege qoymadılasüetme qoymadılathey didn't allow someone to have something set upright |
| Let someone… (past) | mensüetmege qoydummu?süetme qoydummu?did I allow someone to have something set upright? | sensüetmege qoyduŋmu?süetme qoyduŋmu?did you allow someone to have something set upright? | olsüetmege qoydumu?süetme qoydumu?did he allow someone to have something set upright? | bizsüetmege qoyduqmu?süetme qoyduqmu?did we allow someone to have something set upright? | sizsüetmege qoyduğuzmu?süetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something set upright? | alasüetmege qoydulamı?süetme qoydulamı?did they allow someone to have something set upright? |
| Let someone… (past) | mensüetmege qoymadımmı?süetme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something set upright? | sensüetmege qoymadıŋmı?süetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something set upright? | olsüetmege qoymadımı?süetme qoymadımı?didn't he allow someone to have something set upright? | bizsüetmege qoymadıqmı?süetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something set upright? | sizsüetmege qoymadığızmı?süetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something set upright? | alasüetmege qoymadılamı?süetme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something set upright? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
süetalırğa be able to have something set upright · süetalmazğa be unable to have something set upright
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensüetalamaI can have something set upright | sensüetalasayou can have something set upright | olsüetaladıhe can have something set upright | bizsüetalabızwe can have something set upright | sizsüetalasızyou all can have something set upright | alasüetaladılathey can have something set upright |
| Ability — present | mensüetalmaymaI can't have something set upright | sensüetalmaysayou can't have something set upright | olsüetalmaydıhe can't have something set upright | bizsüetalmaybızwe can't have something set upright | sizsüetalmaysızyou all can't have something set upright | alasüetalmaydılathey can't have something set upright |
| Ability — present | mensüetalamamı? süetalamıma?can I have something set upright? | sensüetalamısa?can you have something set upright? | olsüetalamıdı?can he have something set upright? | bizsüetalabızmı? süetalamıbız?can we have something set upright? | sizsüetalamısız?can you all have something set upright? | alasüetalamıdıla?can they have something set upright? |
| Ability — present | mensüetalmaymamı? süetalmaymıma?can't I have something set upright? | sensüetalmaymısa?can't you have something set upright? | olsüetalmaymıdı?can't he have something set upright? | bizsüetalmaybızmı? süetalmaymıbız?can't we have something set upright? | sizsüetalmaymısız?can't you all have something set upright? | alasüetalmaymıdıla?can't they have something set upright? |
| Ability — if I can… | mensüetalsamif I can have something set upright | sensüetalsaŋif you can have something set upright | olsüetalsaif he can have something set upright | bizsüetalsaqif we can have something set upright | sizsüetalsağızif you all can have something set upright | alasüetalsalaif they can have something set upright |
| Ability — if I can… | mensüetalmasamif I can't have something set upright | sensüetalmasaŋif you can't have something set upright | olsüetalmasaif he can't have something set upright | bizsüetalmasaqif we can't have something set upright | sizsüetalmasağızif you all can't have something set upright | alasüetalmasalaif they can't have something set upright |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensüetaldımI was able to have something set upright | sensüetaldıŋyou were able to have something set upright | olsüetaldıhe was able to have something set upright | bizsüetaldıqwe were able to have something set upright | sizsüetaldığızyou all were able to have something set upright | alasüetaldılathey were able to have something set upright |
| Ability — simple past | mensüetalmadımI could not have something set upright | sensüetalmadıŋyou could not have something set upright | olsüetalmadıhe could not have something set upright | bizsüetalmadıqwe could not have something set upright | sizsüetalmadığızyou all could not have something set upright | alasüetalmadılathey could not have something set upright |
| Ability — simple past | mensüetaldımmı?was I able to have something set upright? | sensüetaldıŋmı?were you able to have something set upright? | olsüetaldımı?was he able to have something set upright? | bizsüetaldıqmı?were we able to have something set upright? | sizsüetaldığızmı?were you all able to have something set upright? | alasüetaldılamı?were they able to have something set upright? |
| Ability — simple past | mensüetalmadımmı?couldn't I have something set upright? | sensüetalmadıŋmı?couldn't you have something set upright? | olsüetalmadımı?couldn't he have something set upright? | bizsüetalmadıqmı?couldn't we have something set upright? | sizsüetalmadığızmı?couldn't you all have something set upright? | alasüetalmadılamı?couldn't they have something set upright? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüetalğanmaI have been able to have something set upright | sensüetalğansayou have been able to have something set upright | olsüetalğandıhe has been able to have something set upright | bizsüetalğanbızwe have been able to have something set upright | sizsüetalğansızyou all have been able to have something set upright | alasüetalğandılathey have been able to have something set upright |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüetalmağanmaI haven't been able to have something set upright | sensüetalmağansayou haven't been able to have something set upright | olsüetalmağandıhe hasn't been able to have something set upright | bizsüetalmağanbızwe haven't been able to have something set upright | sizsüetalmağansızyou all haven't been able to have something set upright | alasüetalmağandılathey haven't been able to have something set upright |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüetalğanmamı? süetalğanmıma?have I been able to have something set upright? | sensüetalğanmısa?have you been able to have something set upright? | olsüetalğanmıdı?has he been able to have something set upright? | bizsüetalğanbızmı? süetalğanmıbız?have we been able to have something set upright? | sizsüetalğanmısız?have you all been able to have something set upright? | alasüetalğanmıdıla?have they been able to have something set upright? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüetalmağanmamı? süetalmağanmıma?haven't I been able to have something set upright? | sensüetalmağanmısa?haven't you been able to have something set upright? | olsüetalmağanmıdı?hasn't he been able to have something set upright? | bizsüetalmağanbızmı? süetalmağanmıbız?haven't we been able to have something set upright? | sizsüetalmağanmısız?haven't you all been able to have something set upright? | alasüetalmağanmıdıla?haven't they been able to have something set upright? |
| Ability — past perfect | mensüetalğan edimsüetalğanemI had been able to have something set upright | sensüetalğan ediŋsüetalğaneŋyou had been able to have something set upright | olsüetalğan edisüetalğanedhe had been able to have something set upright | bizsüetalğan ediksüetalğanekwe had been able to have something set upright | sizsüetalğan edigizsüetalğanegizyou all had been able to have something set upright | alasüetalğan edilesüetalğanellethey had been able to have something set upright |
| Ability — past perfect | mensüetalmağan edimsüetalmağanemI hadn't been able to have something set upright | sensüetalmağan ediŋsüetalmağaneŋyou hadn't been able to have something set upright | olsüetalmağan edisüetalmağanedhe hadn't been able to have something set upright | bizsüetalmağan ediksüetalmağanekwe hadn't been able to have something set upright | sizsüetalmağan edigizsüetalmağanegizyou all hadn't been able to have something set upright | alasüetalmağan edilesüetalmağanellethey hadn't been able to have something set upright |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensüetala edimsüetalaemI could have something set upright | sensüetala ediŋsüetalaeŋyou could have something set upright | olsüetala edisüetalaedhe could have something set upright | bizsüetala ediksüetalaekwe could have something set upright | sizsüetala edigizsüetalaegizyou all could have something set upright | alasüetala edilesüetalaellethey could have something set upright |
| Ability — past background | mensüetalmay edimsüetalmayemI could not have something set upright | sensüetalmay ediŋsüetalmayeŋyou could not have something set upright | olsüetalmay edisüetalmayedhe could not have something set upright | bizsüetalmay ediksüetalmayekwe could not have something set upright | sizsüetalmay edigizsüetalmayegizyou all could not have something set upright | alasüetalmay edilesüetalmayellethey could not have something set upright |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensüetalırmaI will be able to have something set upright | sensüetalırsayou will be able to have something set upright | olsüetalırhe will be able to have something set upright | bizsüetalırbızwe will be able to have something set upright | sizsüetalırsızyou all will be able to have something set upright | alasüetalırlathey will be able to have something set upright |
| Ability — future I | mensüetalmazmaI won't be able to have something set upright | sensüetalmazsayou won't be able to have something set upright | olsüetalmazhe won't be able to have something set upright | bizsüetalmazbızwe won't be able to have something set upright | sizsüetalmazsızyou all won't be able to have something set upright | alasüetalmazlathey won't be able to have something set upright |
| Ability — future I | mensüetalırmamı? süetalırmıma?will I be able to have something set upright? | sensüetalırmısa?will you be able to have something set upright? | olsüetalırmı?will he be able to have something set upright? | bizsüetalırbızmı? süetalırmıbız?will we be able to have something set upright? | sizsüetalırmısız?will you all be able to have something set upright? | alasüetalırlamı? süetalırmıla?will they be able to have something set upright? |
| Ability — future I | mensüetalmazmamı? süetalmazmıma?won't I be able to have something set upright? | sensüetalmazmısa?won't you be able to have something set upright? | olsüetalmazmı?won't he be able to have something set upright? | bizsüetalmazbızmı? süetalmazmıbız?won't we be able to have something set upright? | sizsüetalmazmısız?won't you all be able to have something set upright? | alasüetalmazlamı? süetalmazmıla?won't they be able to have something set upright? |
| Ability — future II | mensüetallıqmaI am going to be able to have something set upright | sensüetallıqsayou are going to be able to have something set upright | olsüetallıqdıhe is going to be able to have something set upright | bizsüetallıqbızwe are going to be able to have something set upright | sizsüetallıqsızyou all are going to be able to have something set upright | alasüetallıqdılathey are going to be able to have something set upright |
| Ability — future II | mensüetallıq tülmeI am not going to be able to have something set upright | sensüetallıq tülseyou are not going to be able to have something set upright | olsüetallıq tüldühe is not going to be able to have something set upright | bizsüetallıq tülbüzwe are not going to be able to have something set upright | sizsüetallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something set upright | alasüetallıq tüldülethey are not going to be able to have something set upright |
| Ability — future II | mensüetallıqmamı? süetallıqmıma?am I going to be able to have something set upright? | sensüetallıqmısa?are you going to be able to have something set upright? | olsüetallıqmıdı?is he going to be able to have something set upright? | bizsüetallıqbızmı? süetallıqmıbız?are we going to be able to have something set upright? | sizsüetallıqmısız?are you all going to be able to have something set upright? | alasüetallıqmıdıla?are they going to be able to have something set upright? |
| Ability — future II | mensüetallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something set upright? | sensüetallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something set upright? | olsüetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something set upright? | bizsüetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something set upright? | sizsüetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something set upright? | alasüetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something set upright? |
| Ability — would be able to… | mensüetalır edimsüetalır emI would be able to have something set upright | sensüetalır ediŋsüetalır eŋyou would be able to have something set upright | olsüetalır edisüetalır edhe would be able to have something set upright | bizsüetalır ediksüetalır ekwe would be able to have something set upright | sizsüetalır edigizsüetalır egizyou all would be able to have something set upright | alasüetalır edilesüetalır ellethey would be able to have something set upright |
| Ability — would be able to… | mensüetalmaz edimsüetalmaz emI wouldn't be able to have something set upright | sensüetalmaz ediŋsüetalmaz eŋyou wouldn't be able to have something set upright | olsüetalmaz edisüetalmaz edhe wouldn't be able to have something set upright | bizsüetalmaz ediksüetalmaz ekwe wouldn't be able to have something set upright | sizsüetalmaz edigizsüetalmaz egizyou all wouldn't be able to have something set upright | alasüetalmaz edilesüetalmaz ellethey wouldn't be able to have something set upright |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensüetalğınsüetalğımay you be able to have something set upright | |||||
| Second-person optative — ability | sensüetalmağınsüetalmağımay you not be able to have something set upright | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensüetirge izleymeI want to have something set upright | sensüetirge izleyseyou want to have something set upright | olsüetirge izleydihe wants to have something set upright | bizsüetirge izleybizwe want to have something set upright | sizsüetirge izleysizyou all want to have something set upright | alasüetirge izleydilethey want to have something set upright |
| want to | mensüetirge izlemeymeI do not want to have something set upright | sensüetirge izlemeyseyou do not want to have something set upright | olsüetirge izlemeydihe does not want to have something set upright | bizsüetirge izlemeybizwe do not want to have something set upright | sizsüetirge izlemeysizyou all do not want to have something set upright | alasüetirge izlemeydilethey do not want to have something set upright |
| would like to | mensüetirge süemeI would like to have something set upright | sensüetirge süeseyou would like to have something set upright | olsüetirge süedihe would like to have something set upright | bizsüetirge süebizwe would like to have something set upright | sizsüetirge süesizyou all would like to have something set upright | alasüetirge süedilethey would like to have something set upright |
| would like to | mensüetirge süymeymeI would not like to have something set upright | sensüetirge süymeyseyou would not like to have something set upright | olsüetirge süymeydihe would not like to have something set upright | bizsüetirge süymeybizwe would not like to have something set upright | sizsüetirge süymeysizyou all would not like to have something set upright | alasüetirge süymeydilethey would not like to have something set upright |
| hope to | mensüetirge umutlanamaI hope to have something set upright | sensüetirge umutlanasayou hope to have something set upright | olsüetirge umutlanadıhe hopes to have something set upright | bizsüetirge umutlanabızwe hope to have something set upright | sizsüetirge umutlanasızyou all hope to have something set upright | alasüetirge umutlanadılathey hope to have something set upright |
| hope to | mensüetirge umutlanmaymaI do not hope to have something set upright | sensüetirge umutlanmaysayou do not hope to have something set upright | olsüetirge umutlanmaydıhe does not hope to have something set upright | bizsüetirge umutlanmaybızwe do not hope to have something set upright | sizsüetirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something set upright | alasüetirge umutlanmaydılathey do not hope to have something set upright |
| be about to | mensüetirge deb turamaI am about to have something set upright | sensüetirge deb turasayou are about to have something set upright | olsüetirge deb turadıhe is about to have something set upright | bizsüetirge deb turabızwe are about to have something set upright | sizsüetirge deb turasızyou all are about to have something set upright | alasüetirge deb turadılathey are about to have something set upright |
| be about to | mensüetirge deb turmaymaI am not about to have something set upright | sensüetirge deb turmaysayou are not about to have something set upright | olsüetirge deb turmaydıhe is not about to have something set upright | bizsüetirge deb turmaybızwe are not about to have something set upright | sizsüetirge deb turmaysızyou all are not about to have something set upright | alasüetirge deb turmaydılathey are not about to have something set upright |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensüetirge kerekmeI need to have something set upright | sensüetirge kerekseyou need to have something set upright | olsüetirge kerekdihe needs to have something set upright | bizsüetirge kerekbizwe need to have something set upright | sizsüetirge kereksizyou all need to have something set upright | alasüetirge kerekdilethey need to have something set upright |
| need to | mensüetirge kerek tülmeI do not need to have something set upright | sensüetirge kerek tülseyou do not need to have something set upright | olsüetirge kerek tüldühe does not need to have something set upright | bizsüetirge kerek tülbüzwe do not need to have something set upright | sizsüetirge kerek tülsüzyou all do not need to have something set upright | alasüetirge kerek tüldülethey do not need to have something set upright |
| have to | menmenŋe süetirge tüşediI have to have something set upright | sensenŋe süetirge tüşediyou have to have something set upright | olaŋa süetirge tüşedihe has to have something set upright | bizbizge süetirge tüşediwe have to have something set upright | sizsizge süetirge tüşediyou all have to have something set upright | alaalağa süetirge tüşedithey have to have something set upright |
| have to | menmenŋe süetirge tüşmeydiI do not have to have something set upright | sensenŋe süetirge tüşmeydiyou do not have to have something set upright | olaŋa süetirge tüşmeydihe does not have to have something set upright | bizbizge süetirge tüşmeydiwe do not have to have something set upright | sizsizge süetirge tüşmeydiyou all do not have to have something set upright | alaalağa süetirge tüşmeydithey do not have to have something set upright |
| be obliged to | mensüetirge borçlumaI am obliged to have something set upright | sensüetirge borçlusayou are obliged to have something set upright | olsüetirge borçluduhe is obliged to have something set upright | bizsüetirge borçlubuzwe are obliged to have something set upright | sizsüetirge borçlusuzyou all are obliged to have something set upright | alasüetirge borçludulathey are obliged to have something set upright |
| be obliged to | mensüetirge borçlu tülmeI am not obliged to have something set upright | sensüetirge borçlu tülseyou are not obliged to have something set upright | olsüetirge borçlu tüldühe is not obliged to have something set upright | bizsüetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something set upright | sizsüetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something set upright | alasüetirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something set upright |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensüetirge madarım bardıI have a way to have something set upright | sensüetirge madarıŋ bardıyou have a way to have something set upright | olsüetirge madarı bardıhe has a way to have something set upright | bizsüetirge madarıbız bardıwe have a way to have something set upright | sizsüetirge madarığız bardıyou all have a way to have something set upright | alasüetirge madarları bardıthey have a way to have something set upright |
| have a way to | mensüetirge madarım joqduI have no way to have something set upright | sensüetirge madarıŋ joqduyou have no way to have something set upright | olsüetirge madarı joqduhe has no way to have something set upright | bizsüetirge madarıbız joqduwe have no way to have something set upright | sizsüetirge madarığız joqduyou all have no way to have something set upright | alasüetirge madarları joqduthey have no way to have something set upright |
| be free to | mensüetirge erkinligim bardıI am free to have something set upright | sensüetirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something set upright | olsüetirge erkinligi bardıhe is free to have something set upright | bizsüetirge erkinligibiz bardıwe are free to have something set upright | sizsüetirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something set upright | alasüetirge erkinlikleri bardıthey are free to have something set upright |
| be free to | mensüetirge erkinligim joqduI am not free to have something set upright | sensüetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something set upright | olsüetirge erkinligi joqduhe is not free to have something set upright | bizsüetirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something set upright | sizsüetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something set upright | alasüetirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something set upright |
| be possible to | menmenŋe süetirge bolluqduit is possible for me to have something set upright | sensenŋe süetirge bolluqduit is possible for you to have something set upright | olaŋa süetirge bolluqduit is possible for him to have something set upright | bizbizge süetirge bolluqduit is possible for us to have something set upright | sizsizge süetirge bolluqduit is possible for you all to have something set upright | alaalağa süetirge bolluqduit is possible for them to have something set upright |
| be possible to | menmenŋe süetirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something set upright | sensenŋe süetirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something set upright | olaŋa süetirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something set upright | bizbizge süetirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something set upright | sizsizge süetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something set upright | alaalağa süetirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something set upright |
| be ready to | mensüetirge hazırmaI am ready to have something set upright | sensüetirge hazırsayou are ready to have something set upright | olsüetirge hazırdıhe is ready to have something set upright | bizsüetirge hazırbızwe are ready to have something set upright | sizsüetirge hazırsızyou all are ready to have something set upright | alasüetirge hazırdılathey are ready to have something set upright |
| be ready to | mensüetirge hazır tülmeI am not ready to have something set upright | sensüetirge hazır tülseyou are not ready to have something set upright | olsüetirge hazır tüldühe is not ready to have something set upright | bizsüetirge hazır tülbüzwe are not ready to have something set upright | sizsüetirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something set upright | alasüetirge hazır tüldülethey are not ready to have something set upright |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensüetirge küreşemeI am trying to have something set upright | sensüetirge küreşeseyou are trying to have something set upright | olsüetirge küreşedihe is trying to have something set upright | bizsüetirge küreşebizwe are trying to have something set upright | sizsüetirge küreşesizyou all are trying to have something set upright | alasüetirge küreşedilethey are trying to have something set upright |
| try to | mensüetirge küreşmeymeI am not trying to have something set upright | sensüetirge küreşmeyseyou are not trying to have something set upright | olsüetirge küreşmeydihe is not trying to have something set upright | bizsüetirge küreşmeybizwe are not trying to have something set upright | sizsüetirge küreşmeysizyou all are not trying to have something set upright | alasüetirge küreşmeydilethey are not trying to have something set upright |
| agree to | mensüetirge unaymaI agree to have something set upright | sensüetirge unaysayou agree to have something set upright | olsüetirge unaydıhe agrees to have something set upright | bizsüetirge unaybızwe agree to have something set upright | sizsüetirge unaysızyou all agree to have something set upright | alasüetirge unaydılathey agree to have something set upright |
| agree to | mensüetirge unamaymaI refuse to have something set upright | sensüetirge unamaysayou refuse to have something set upright | olsüetirge unamaydıhe refuses to have something set upright | bizsüetirge unamaybızwe refuse to have something set upright | sizsüetirge unamaysızyou all refuse to have something set upright | alasüetirge unamaydılathey refuse to have something set upright |
| hurry to | mensüetirge aşığamaI am in a hurry to have something set upright | sensüetirge aşığasayou are in a hurry to have something set upright | olsüetirge aşığadıhe is in a hurry to have something set upright | bizsüetirge aşığabızwe are in a hurry to have something set upright | sizsüetirge aşığasızyou all are in a hurry to have something set upright | alasüetirge aşığadılathey are in a hurry to have something set upright |
| hurry to | mensüetirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something set upright | sensüetirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something set upright | olsüetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something set upright | bizsüetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something set upright | sizsüetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something set upright | alasüetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something set upright |
| be afraid to | mensüetirge qorqamaI am afraid to have something set upright | sensüetirge qorqasayou are afraid to have something set upright | olsüetirge qorqadıhe is afraid to have something set upright | bizsüetirge qorqabızwe are afraid to have something set upright | sizsüetirge qorqasızyou all are afraid to have something set upright | alasüetirge qorqadılathey are afraid to have something set upright |
| be afraid to | mensüetirge qorqmaymaI am not afraid to have something set upright | sensüetirge qorqmaysayou are not afraid to have something set upright | olsüetirge qorqmaydıhe is not afraid to have something set upright | bizsüetirge qorqmaybızwe are not afraid to have something set upright | sizsüetirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something set upright | alasüetirge qorqmaydılathey are not afraid to have something set upright |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensüete bolmazmaI can't be having something set upright | sensüete bolmazsayou can't be having something set upright | olsüete bolmazhe can't be having something set upright | bizsüete bolmazbızwe can't be having something set upright | sizsüete bolmazsızyou all can't be having something set upright | alasüete bolmazlathey can't be having something set upright |
| Inference, present — double negation | mensüetmey bolmazmaI must be having something set upright (emphatic) | sensüetmey bolmazsayou must be having something set upright (emphatic) | olsüetmey bolmazhe must be having something set upright (emphatic) | bizsüetmey bolmazbızwe must be having something set upright (emphatic) | sizsüetmey bolmazsızyou all must be having something set upright (emphatic) | alasüetmey bolmazlathey must be having something set upright (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensüete turmasamif I don't keep having something set upright | sensüete turmasaŋif you don't keep having something set upright | olsüete turmasaif he doesn't keep having something set upright | bizsüete turmasaqif we don't keep having something set upright | sizsüete turmasağızif you all don't keep having something set upright | alasüete turmasalaif they don't keep having something set upright |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensüete tura bolmazmaI can't be in the middle of having something set upright | sensüete tura bolmazsayou can't be in the middle of having something set upright | olsüete tura bolmazhe can't be in the middle of having something set upright | bizsüete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something set upright | sizsüete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something set upright | alasüete tura bolmazlathey can't be in the middle of having something set upright |
| Inference, progressive — double negation | mensüetmey tura bolmazmaI must keep on not having something set upright (emphatic) | sensüetmey tura bolmazsayou must keep on not having something set upright (emphatic) | olsüetmey tura bolmazhe must keep on not having something set upright (emphatic) | bizsüetmey tura bolmazbızwe must keep on not having something set upright (emphatic) | sizsüetmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something set upright (emphatic) | alasüetmey tura bolmazlathey must keep on not having something set upright (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensüetmey turamaI keep on not having something set upright | sensüetmey turasayou keep on not having something set upright | olsüetmey turadıhe keeps on not having something set upright | bizsüetmey turabızwe keep on not having something set upright | sizsüetmey turasızyou all keep on not having something set upright | alasüetmey turadılathey keep on not having something set upright |
| Progressive — double negation | mensüetmey turmaymaI am not keeping on not having something set upright | sensüetmey turmaysayou are not keeping on not having something set upright | olsüetmey turmaydıhe is not keeping on not having something set upright | bizsüetmey turmaybızwe are not keeping on not having something set upright | sizsüetmey turmaysızyou all are not keeping on not having something set upright | alasüetmey turmaydılathey are not keeping on not having something set upright |
| Progressive — double negation | mensüetmey turmaymımaaren't I keeping on not having something set upright? | sensüetmey turmaymısaaren't you keeping on not having something set upright? | olsüetmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something set upright? | bizsüetmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something set upright? | sizsüetmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something set upright? | alasüetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something set upright? |
| Inference — auxiliary negated | mensüetgen bolmazmaI can't have had something set upright | sensüetgen bolmazsayou can't have had something set upright | olsüetgen bolmazhe can't have had something set upright | bizsüetgen bolmazbızwe can't have had something set upright | sizsüetgen bolmazsızyou all can't have had something set upright | alasüetgen bolmazlathey can't have had something set upright |
| Inference — double negation | mensüetmegen bolmazmaI must have had something set upright (emphatic) | sensüetmegen bolmazsayou must have had something set upright (emphatic) | olsüetmegen bolmazhe must have had something set upright (emphatic) | bizsüetmegen bolmazbızwe must have had something set upright (emphatic) | sizsüetmegen bolmazsızyou all must have had something set upright (emphatic) | alasüetmegen bolmazlathey must have had something set upright (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensüetgen bolmasamif it weren't that I had had something set upright | sensüetgen bolmasaŋif it weren't that you had had something set upright | olsüetgen bolmasaif it weren't that he had had something set upright | bizsüetgen bolmasaqif it weren't that we had had something set upright | sizsüetgen bolmasağızif it weren't that you all had had something set upright | alasüetgen bolmasalaif it weren't that they had had something set upright |
| Counterfactual — double negation | mensüetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something set upright | sensüetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something set upright | olsüetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something set upright | bizsüetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something set upright | sizsüetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something set upright | alasüetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something set upright |
| Inference, future — auxiliary negated | mensüetirik bolmazmaI can't be going to have something set upright | sensüetirik bolmazsayou can't be going to have something set upright | olsüetirik bolmazhe can't be going to have something set upright | bizsüetirik bolmazbızwe can't be going to have something set upright | sizsüetirik bolmazsızyou all can't be going to have something set upright | alasüetirik bolmazlathey can't be going to have something set upright |
| Inference, future — double negation | mensüetmezlik bolmazmaI must be going to have something set upright (emphatic) | sensüetmezlik bolmazsayou must be going to have something set upright (emphatic) | olsüetmezlik bolmazhe must be going to have something set upright (emphatic) | bizsüetmezlik bolmazbızwe must be going to have something set upright (emphatic) | sizsüetmezlik bolmazsızyou all must be going to have something set upright (emphatic) | alasüetmezlik bolmazlathey must be going to have something set upright (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensüetirik bolmasamif it weren't that I were going to have something set upright | sensüetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something set upright | olsüetirik bolmasaif it weren't that he were going to have something set upright | bizsüetirik bolmasaqif it weren't that we were going to have something set upright | sizsüetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something set upright | alasüetirik bolmasalaif it weren't that they were going to have something set upright |
| Counterfactual future — double negation | mensüetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something set upright | sensüetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something set upright | olsüetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something set upright | bizsüetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something set upright | sizsüetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something set upright | alasüetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something set upright |