turğuzurğa

/turʁuzurʁa/

1. (v.) to raise someone, to get someone on their feet, to make someone stand up

qolundan tutub örge turğuzdu — he took him by the hand and raised him up
jığılğannı turğuzurğa — to raise up the one who has fallen
sabiyni ertdembla turğuzdu — she got the child up early

2. (v.) to stand something up, to set upright, to put up

bağananı turğuzurğa — to set the post upright
terekni turğuzdula — they stood the tree up
taşnı turğuzdu — he set the stone on end

3. (v.) to stick out, to thrust out, to spread wide

öşününgü turğuzurğa — to thrust out your chest
qarnıngı turğuzurğa — to stick out your belly
qolların turğuzdu — he spread his hands wide

Conjugation

Common forms

turğuzadıhe is raising someone
turğuzduhe raised someone
turğuzğandıhe has raised someone
turğuzurhe will raise someone
turğuzuruqduhe is going to raise someone
turğuza edihe was raising someone
turğuzsaif he raises someone
turğuz!raise someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of turğuzurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is raising someone	menturğuzama	senturğuzasa	olturğuzadı	bizturğuzabız	sizturğuzasız	alaturğuzadıla
Present (simple & continuous)he is not raising someone	menturğuzmayma	senturğuzmaysa	olturğuzmaydı	bizturğuzmaybız	sizturğuzmaysız	alaturğuzmaydıla
Present (simple & continuous)is he raising someone?	menturğuzamıma? turğuzamamı?	senturğuzamısa?	olturğuzamıdı?	bizturğuzamıbız? turğuzabızmı?	sizturğuzamısız?	alaturğuzamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he raising someone?	menturğuzmaymıma? turğuzmaymamı?	senturğuzmaymısa?	olturğuzmaymıdı?	bizturğuzmaymıbız? turğuzmaybızmı?	sizturğuzmaymısız?	alaturğuzmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually raises someone	menturğuzuwçanma	senturğuzuwçansa	olturğuzuwçandı	bizturğuzuwçanbız	sizturğuzuwçansız	alaturğuzuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually raise someone	menturğuzuwçan tülme	senturğuzuwçan tülse	olturğuzuwçan tüldü	bizturğuzuwçan tülbüz	sizturğuzuwçan tülsüz	alaturğuzuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually raise someone?	menturğuzuwçanmıma? turğuzuwçanmamı?	senturğuzuwçanmısa?	olturğuzuwçanmıdı?	bizturğuzuwçanmıbız? turğuzuwçanbızmı?	sizturğuzuwçanmısız?	alaturğuzuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually raise someone?	menturğuzuwçan tülmüme?	senturğuzuwçan tülmüse?	olturğuzuwçan tülmüdü?	bizturğuzuwçan tülmübüz?	sizturğuzuwçan tülmüsüz?	alaturğuzuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has raised someone and remains so			olturğuzubdu			alaturğuzubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he raised someone?			olturğuzubmudu?			alaturğuzubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of raising someone	menturğuza turama	senturğuza turasa	olturğuza turadı	bizturğuza turabız	sizturğuza turasız	alaturğuza turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of raising someone	menturğuza turmayma	senturğuza turmaysa	olturğuza turmaydı	bizturğuza turmaybız	sizturğuza turmaysız	alaturğuza turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of raising someone?	menturğuza turamıma? turğuza turamamı?	senturğuza turamısa?	olturğuza turamıdı?	bizturğuza turamıbız? turğuza turabızmı?	sizturğuza turamısız?	alaturğuza turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of raising someone?	menturğuza turmaymıma? turğuza turmaymamı?	senturğuza turmaymısa?	olturğuza turmaymıdı?	bizturğuza turmaymıbız? turğuza turmaybızmı?	sizturğuza turmaymısız?	alaturğuza turmaymıdıla?
Simple past (definite)he raised someone	menturğuzdum	senturğuzdung	olturğuzdu	bizturğuzduq	sizturğuzduğuz	alaturğuzdula
Simple past (definite)he didn't raise someone	menturğuzmadım	senturğuzmadıng	olturğuzmadı	bizturğuzmadıq	sizturğuzmadığız	alaturğuzmadıla
Simple past (definite)did he raise someone?	menturğuzdummu?	senturğuzdungmu?	olturğuzdumu?	bizturğuzduqmu?	sizturğuzduğuzmu?	alaturğuzdulamı?
Simple past (definite)didn't he raise someone?	menturğuzmadımmı?	senturğuzmadıngmı?	olturğuzmadımı?	bizturğuzmadıqmı?	sizturğuzmadığızmı?	alaturğuzmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has raised someone	menturğuzğanma	senturğuzğansa	olturğuzğandı	bizturğuzğanbız	sizturğuzğansız	alaturğuzğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't raised someone	menturğuzmağanma	senturğuzmağansa	olturğuzmağandı	bizturğuzmağanbız	sizturğuzmağansız	alaturğuzmağandıla
Perfect (past indefinite)has he raised someone?	menturğuzğanmıma? turğuzğanmamı?	senturğuzğanmısa?	olturğuzğanmıdı?	bizturğuzğanmıbız? turğuzğanbızmı?	sizturğuzğanmısız?	alaturğuzğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he raised someone?	menturğuzmağanmıma? turğuzmağanmamı?	senturğuzmağanmısa?	olturğuzmağanmıdı?	bizturğuzmağanmıbız? turğuzmağanbızmı?	sizturğuzmağanmısız?	alaturğuzmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will raise someone	menturğuzurma	senturğuzursa	olturğuzur	bizturğuzurbuz	sizturğuzursuz	alaturğuzurla
Indefinite future (future I)he won't raise someone	menturğuzmazma	senturğuzmazsa	olturğuzmaz	bizturğuzmazbız	sizturğuzmazsız	alaturğuzmazla
Indefinite future (future I)will he raise someone?	menturğuzurmuma? turğuzurmamı?	senturğuzurmusa?	olturğuzurmu?	bizturğuzurmubuz? turğuzurbuzmu?	sizturğuzurmusuz?	alaturğuzurmula?
Indefinite future (future I)won't he raise someone?	menturğuzmazmıma? turğuzmazmamı?	senturğuzmazmısa?	olturğuzmazmı?	bizturğuzmazmıbız? turğuzmazbızmı?	sizturğuzmazmısız?	alaturğuzmazmıla?
Definite future (future II)he is going to raise someone	menturğuzuruqma	senturğuzuruqsa	olturğuzuruqdu	bizturğuzuruqbuz	sizturğuzuruqsuz	alaturğuzuruqdula
Definite future (future II)he is not going to raise someone	menturğuzuruq tülme	senturğuzuruq tülse	olturğuzuruq tüldü	bizturğuzuruq tülbüz	sizturğuzuruq tülsüz	alaturğuzuruq tüldüle
Definite future (future II)is he going to raise someone?	menturğuzuruqmuma? turğuzuruqmamı?	senturğuzuruqmusa?	olturğuzuruqmudu?	bizturğuzuruqmubuz? turğuzuruqbuzmu?	sizturğuzuruqmusuz?	alaturğuzuruqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to raise someone?	menturğuzuruq tülmüme?	senturğuzuruq tülmüse?	olturğuzuruq tülmüdü?	bizturğuzuruq tülmübüz?	sizturğuzuruq tülmüsüz?	alaturğuzuruq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of turğuzurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had raised someone	menturğuzğan edimturğuzğanem	senturğuzğan edingturğuzğaneng	olturğuzğan editurğuzğaned	bizturğuzğan edikturğuzğanek	sizturğuzğan edigizturğuzğanegiz	alaturğuzğan edileturğuzğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't raised someone	menturğuzmağan edimturğuzmağanem	senturğuzmağan edingturğuzmağaneng	olturğuzmağan editurğuzmağaned	bizturğuzmağan edikturğuzmağanek	sizturğuzmağan edigizturğuzmağanegiz	alaturğuzmağan edileturğuzmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was raising someone	menturğuza edimturğuzaem	senturğuza edingturğuzaeng	olturğuza editurğuzaed	bizturğuza edikturğuzaek	sizturğuza edigizturğuzaegiz	alaturğuza edileturğuzaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't raising someone	menturğuzmay edimturğuzmayem	senturğuzmay edingturğuzmayeng	olturğuzmay editurğuzmayed	bizturğuzmay edikturğuzmayek	sizturğuzmay edigizturğuzmayegiz	alaturğuzmay edileturğuzmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to raise someone	menturğuzuwçan edimturğuzuwçanem	senturğuzuwçan edingturğuzuwçaneng	olturğuzuwçan editurğuzuwçaned	bizturğuzuwçan edikturğuzuwçanek	sizturğuzuwçan edigizturğuzuwçanegiz	alaturğuzuwçan edileturğuzuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to raise someone	menturğuzuwçan tül edimturğuzuwçan tül em	senturğuzuwçan tül edingturğuzuwçan tül eng	olturğuzuwçan tül editurğuzuwçan tül ed	bizturğuzuwçan tül edikturğuzuwçan tül ek	sizturğuzuwçan tül edigizturğuzuwçan tül egiz	alaturğuzuwçan tül edileturğuzuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had raised someone and remained so			olturğuzub edi			alaturğuzub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't raised someone			olturğuzub tül edi			alaturğuzub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of raising someone	menturğuza tura edimturğuza turaem	senturğuza tura edingturğuza turaeng	olturğuza tura editurğuza turaed	bizturğuza tura edikturğuza turaek	sizturğuza tura edigizturğuza turaegiz	alaturğuza tura edileturğuza turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of raising someone	menturğuza turmay edimturğuza turmayem	senturğuza turmay edingturğuza turmayeng	olturğuza turmay editurğuza turmayed	bizturğuza turmay edikturğuza turmayek	sizturğuza turmay edigizturğuza turmayegiz	alaturğuza turmay edileturğuza turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would raise someone	menturğuzur edimturğuzur em	senturğuzur edingturğuzur eng	olturğuzur editurğuzur ed	bizturğuzur edikturğuzur ek	sizturğuzur edigizturğuzur egiz	alaturğuzur edileturğuzur elle
Conditional result (would)he wouldn't raise someone	menturğuzmaz edimturğuzmaz em	senturğuzmaz edingturğuzmaz eng	olturğuzmaz editurğuzmaz ed	bizturğuzmaz edikturğuzmaz ek	sizturğuzmaz edigizturğuzmaz egiz	alaturğuzmaz edileturğuzmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have raised someone	menturğuzuruq edimturğuzuruq em	senturğuzuruq edingturğuzuruq eng	olturğuzuruq editurğuzuruq ed	bizturğuzuruq edikturğuzuruq ek	sizturğuzuruq edigizturğuzuruq egiz	alaturğuzuruq edileturğuzuruq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have raised someone	menturğuzuruq tül edimturğuzuruq tül em	senturğuzuruq tül edingturğuzuruq tül eng	olturğuzuruq tül editurğuzuruq tül ed	bizturğuzuruq tül edikturğuzuruq tül ek	sizturğuzuruq tül edigizturğuzuruq tül egiz	alaturğuzuruq tül edileturğuzuruq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of turğuzurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he raises someone	menturğuzsam	senturğuzsang	olturğuzsa	bizturğuzsaq	sizturğuzsağız	alaturğuzsala
Conditionalif he doesn't raise someone	menturğuzmasam	senturğuzmasang	olturğuzmasa	bizturğuzmasaq	sizturğuzmasağız	alaturğuzmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is raising someone	menturğuza esem	senturğuza eseng	olturğuza ese	bizturğuza esek	sizturğuza esegiz	alaturğuza esele
Conditional, present realif he is not raising someone	menturğuzmay esem	senturğuzmay eseng	olturğuzmay ese	bizturğuzmay esek	sizturğuzmay esegiz	alaturğuzmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he raised someone	menturğuzsam editurğuzsam ed	senturğuzsang editurğuzsang ed	olturğuzsa editurğuzsaed	bizturğuzsaq editurğuzsaq ed	sizturğuzsağız editurğuzsağız ed	alaturğuzsala editurğuzsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't raise someone	menturğuzmasam editurğuzmasam ed	senturğuzmasang editurğuzmasang ed	olturğuzmasa editurğuzmasaed	bizturğuzmasaq editurğuzmasaq ed	sizturğuzmasağız editurğuzmasağız ed	alaturğuzmasala editurğuzmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he raised someone	menturğuzdum esem	senturğuzdung eseng	olturğuzdu ese	bizturğuzduq esek	sizturğuzduğuz esegiz	alaturğuzdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't raise someone	menturğuzmadım esem	senturğuzmadıng eseng	olturğuzmadı ese	bizturğuzmadıq esek	sizturğuzmadığız esegiz	alaturğuzmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did raise someone (indeed)	menturğuzğan esem	senturğuzğan eseng	olturğuzğan ese	bizturğuzğan esek	sizturğuzğan esegiz	alaturğuzğan esele
Conditional, past realif he didn't raise someone (indeed)	menturğuzmağan esem	senturğuzmağan eseng	olturğuzmağan ese	bizturğuzmağan esek	sizturğuzmağan esegiz	alaturğuzmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had raised someone	menturğuzğan bolsam	senturğuzğan bolsang	olturğuzğan bolsa	bizturğuzğan bolsaq	sizturğuzğan bolsağız	alaturğuzğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't raised someone	menturğuzmağan bolsam	senturğuzmağan bolsang	olturğuzmağan bolsa	bizturğuzmağan bolsaq	sizturğuzmağan bolsağız	alaturğuzmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had raised someone	menturğuzğan bolsam editurğuzğan bolsam ed	senturğuzğan bolsang editurğuzğan bolsang ed	olturğuzğan bolsa editurğuzğan bolsaed	bizturğuzğan bolsaq editurğuzğan bolsaq ed	sizturğuzğan bolsağız editurğuzğan bolsağız ed	alaturğuzğan bolsala editurğuzğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't raised someone	menturğuzmağan bolsam editurğuzmağan bolsam ed	senturğuzmağan bolsang editurğuzmağan bolsang ed	olturğuzmağan bolsa editurğuzmağan bolsaed	bizturğuzmağan bolsaq editurğuzmağan bolsaq ed	sizturğuzmağan bolsağız editurğuzmağan bolsağız ed	alaturğuzmağan bolsala editurğuzmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will raise someone	menturğuzur esem	senturğuzur eseng	olturğuzur ese	bizturğuzur esek	sizturğuzur esegiz	alaturğuzur esele
Conditional, aoristif he won't raise someone	menturğuzmaz esem	senturğuzmaz eseng	olturğuzmaz ese	bizturğuzmaz esek	sizturğuzmaz esegiz	alaturğuzmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to raise someone	menturğuzuruq esem	senturğuzuruq eseng	olturğuzuruq ese	bizturğuzuruq esek	sizturğuzuruq esegiz	alaturğuzuruq esele
Conditional, futureif he is not going to raise someone	menturğuzuruq tül esem	senturğuzuruq tül eseng	olturğuzuruq tül ese	bizturğuzuruq tül esek	sizturğuzuruq tül esegiz	alaturğuzuruq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to raise someone	menturğuzuruq bolsam	senturğuzuruq bolsang	olturğuzuruq bolsa	bizturğuzuruq bolsaq	sizturğuzuruq bolsağız	alaturğuzuruq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to raise someone	menturğuzmazlıq bolsam	senturğuzmazlıq bolsang	olturğuzmazlıq bolsa	bizturğuzmazlıq bolsaq	sizturğuzmazlıq bolsağız	alaturğuzmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso turğuzdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of turğuzurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be raising someone	menturğuza bolurma	senturğuza bolursa	olturğuza bolur	bizturğuza bolurbuz	sizturğuza bolursuz	alaturğuza bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be raising someone	menturğuzmay bolurma	senturğuzmay bolursa	olturğuzmay bolur	bizturğuzmay bolurbuz	sizturğuzmay bolursuz	alaturğuzmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of raising someone	menturğuza tura bolurma	senturğuza tura bolursa	olturğuza tura bolur	bizturğuza tura bolurbuz	sizturğuza tura bolursuz	alaturğuza tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not raising someone	menturğuzmay tura bolurma	senturğuzmay tura bolursa	olturğuzmay tura bolur	bizturğuzmay tura bolurbuz	sizturğuzmay tura bolursuz	alaturğuzmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have raised someone	menturğuzğan bolurma	senturğuzğan bolursa	olturğuzğan bolur	bizturğuzğan bolurbuz	sizturğuzğan bolursuz	alaturğuzğan bolurla
Inference (must have)he must not have raised someone	menturğuzmağan bolurma	senturğuzmağan bolursa	olturğuzmağan bolur	bizturğuzmağan bolurbuz	sizturğuzmağan bolursuz	alaturğuzmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to raise someone	menturğuzuruq bolurma	senturğuzuruq bolursa	olturğuzuruq bolur	bizturğuzuruq bolurbuz	sizturğuzuruq bolursuz	alaturğuzuruq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to raise someone	menturğuzmazlıq bolurma	senturğuzmazlıq bolursa	olturğuzmazlıq bolur	bizturğuzmazlıq bolurbuz	sizturğuzmazlıq bolursuz	alaturğuzmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of turğuzurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it raise someone	menturğuzayım	senturğuz!	olturğuzsun	bizturğuzayıq	sizturğuzuğuz!	alaturğuzsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not raise someone	menturğuzmayım	senturğuzma!	olturğuzmasın	bizturğuzmayıq	sizturğuzmağız!	alaturğuzmasınla
Commands & suggestionsshould he raise someone?	menturğuzayımmı?		olturğuzsunmu?	bizturğuzayıqmı?		alaturğuzsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not raise someone?	menturğuzmayımmı?		olturğuzmasınmı?	bizturğuzmayıqmı?		alaturğuzmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it raise someone		senturğuzçu²	olturğuzsunçu		sizturğuzçuğuz	alaturğuzsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not raise someone		senturğuzmaçı²	olturğuzmasınçı		sizturğuzmaçığız	alaturğuzmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you raise someone		senturğuzğunturğuzğu
Blessings & curses — may you…may you not raise someone		senturğuzmağınturğuzmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he raised someone	menturğuzğay edim turğuzğa edim	senturğuzğay eding turğuzğa eding	olturğuzğay edi turğuzğa edi	bizturğuzğay edik turğuzğa edik	sizturğuzğay edigiz turğuzğa edigiz	alaturğuzğay edile turğuzğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not raise someone	menturğuzmağay edim turğuzmağa edim	senturğuzmağay eding turğuzmağa eding	olturğuzmağay edi turğuzmağa edi	bizturğuzmağay edik turğuzmağa edik	sizturğuzmağay edigiz turğuzmağa edigiz	alaturğuzmağay edile turğuzmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to raise someone	menturğuzmağa qoyayımturğuzma qoyayım	senturğuzmağa qoy!turğuzma qoy!	olturğuzmağa qoysunturğuzma qoysun	bizturğuzmağa qoyayıqturğuzma qoyayıq	sizturğuzmağa qoyuğuz!turğuzma qoyuğuz!	alaturğuzmağa qoysunlaturğuzma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to raise someone	menturğuzmağa qoymayımturğuzma qoymayım	senturğuzmağa qoyma!turğuzma qoyma!	olturğuzmağa qoymasınturğuzma qoymasın	bizturğuzmağa qoymayıqturğuzma qoymayıq	sizturğuzmağa qoymağız!turğuzma qoymağız!	alaturğuzmağa qoymasınlaturğuzma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to raise someone?	menturğuzmağa qoyayımmı?turğuzma qoyayımmı?		olturğuzmağa qoysunmu?turğuzma qoysunmu?	bizturğuzmağa qoyayıqmı?turğuzma qoyayıqmı?		alaturğuzmağa qoysunlamı?turğuzma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to raise someone?	menturğuzmağa qoymayımmı?turğuzma qoymayımmı?		olturğuzmağa qoymasınmı?turğuzma qoymasınmı?	bizturğuzmağa qoymayıqmı?turğuzma qoymayıqmı?		alaturğuzmağa qoymasınlamı?turğuzma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to raise someone	menturğuzmağa qoyamaturğuzma qoyama	senturğuzmağa qoyasaturğuzma qoyasa	olturğuzmağa qoyadıturğuzma qoyadı	bizturğuzmağa qoyabızturğuzma qoyabız	sizturğuzmağa qoyasızturğuzma qoyasız	alaturğuzmağa qoyadılaturğuzma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to raise someone	menturğuzmağa qoymaymaturğuzma qoymayma	senturğuzmağa qoymaysaturğuzma qoymaysa	olturğuzmağa qoymaydıturğuzma qoymaydı	bizturğuzmağa qoymaybızturğuzma qoymaybız	sizturğuzmağa qoymaysızturğuzma qoymaysız	alaturğuzmağa qoymaydılaturğuzma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to raise someone?	menturğuzmağa qoyamıma?turğuzma qoyamıma?	senturğuzmağa qoyamısa?turğuzma qoyamısa?	olturğuzmağa qoyamıdı?turğuzma qoyamıdı?	bizturğuzmağa qoyamıbız?turğuzma qoyamıbız?	sizturğuzmağa qoyamısız?turğuzma qoyamısız?	alaturğuzmağa qoyamıdıla?turğuzma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to raise someone?	menturğuzmağa qoymaymıma?turğuzma qoymaymıma?	senturğuzmağa qoymaymısa?turğuzma qoymaymısa?	olturğuzmağa qoymaymıdı?turğuzma qoymaymıdı?	bizturğuzmağa qoymaymıbız?turğuzma qoymaymıbız?	sizturğuzmağa qoymaymısız?turğuzma qoymaymısız?	alaturğuzmağa qoymaymıdıla?turğuzma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to raise someone	menturğuzmağa qoydumturğuzma qoydum	senturğuzmağa qoydungturğuzma qoydung	olturğuzmağa qoyduturğuzma qoydu	bizturğuzmağa qoyduqturğuzma qoyduq	sizturğuzmağa qoyduğuzturğuzma qoyduğuz	alaturğuzmağa qoydulaturğuzma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to raise someone	menturğuzmağa qoymadımturğuzma qoymadım	senturğuzmağa qoymadıngturğuzma qoymadıng	olturğuzmağa qoymadıturğuzma qoymadı	bizturğuzmağa qoymadıqturğuzma qoymadıq	sizturğuzmağa qoymadığızturğuzma qoymadığız	alaturğuzmağa qoymadılaturğuzma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to raise someone?	menturğuzmağa qoydummu?turğuzma qoydummu?	senturğuzmağa qoydungmu?turğuzma qoydungmu?	olturğuzmağa qoydumu?turğuzma qoydumu?	bizturğuzmağa qoyduqmu?turğuzma qoyduqmu?	sizturğuzmağa qoyduğuzmu?turğuzma qoyduğuzmu?	alaturğuzmağa qoydulamı?turğuzma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to raise someone?	menturğuzmağa qoymadımmı?turğuzma qoymadımmı?	senturğuzmağa qoymadıngmı?turğuzma qoymadıngmı?	olturğuzmağa qoymadımı?turğuzma qoymadımı?	bizturğuzmağa qoymadıqmı?turğuzma qoymadıqmı?	sizturğuzmağa qoymadığızmı?turğuzma qoymadığızmı?	alaturğuzmağa qoymadılamı?turğuzma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of turğuzurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can raise someone	menturğuzalama	senturğuzalasa	olturğuzaladı	bizturğuzalabız	sizturğuzalasız	alaturğuzaladıla
Ability — presenthe can't raise someone	menturğuzalmayma	senturğuzalmaysa	olturğuzalmaydı	bizturğuzalmaybız	sizturğuzalmaysız	alaturğuzalmaydıla
Ability — presentcan he raise someone?	menturğuzalamıma? turğuzalamamı?	senturğuzalamısa?	olturğuzalamıdı?	bizturğuzalamıbız? turğuzalabızmı?	sizturğuzalamısız?	alaturğuzalamıdıla?
Ability — presentcan't he raise someone?	menturğuzalmaymıma? turğuzalmaymamı?	senturğuzalmaymısa?	olturğuzalmaymıdı?	bizturğuzalmaymıbız? turğuzalmaybızmı?	sizturğuzalmaymısız?	alaturğuzalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can raise someone	menturğuzalsam	senturğuzalsang	olturğuzalsa	bizturğuzalsaq	sizturğuzalsağız	alaturğuzalsala
Ability — if I can…if he can't raise someone	menturğuzalmasam	senturğuzalmasang	olturğuzalmasa	bizturğuzalmasaq	sizturğuzalmasağız	alaturğuzalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to raise someone	menturğuzaldım	senturğuzaldıng	olturğuzaldı	bizturğuzaldıq	sizturğuzaldığız	alaturğuzaldıla
Ability — simple pasthe could not raise someone	menturğuzalmadım	senturğuzalmadıng	olturğuzalmadı	bizturğuzalmadıq	sizturğuzalmadığız	alaturğuzalmadıla
Ability — simple pastwas he able to raise someone?	menturğuzaldımmı?	senturğuzaldıngmı?	olturğuzaldımı?	bizturğuzaldıqmı?	sizturğuzaldığızmı?	alaturğuzaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he raise someone?	menturğuzalmadımmı?	senturğuzalmadıngmı?	olturğuzalmadımı?	bizturğuzalmadıqmı?	sizturğuzalmadığızmı?	alaturğuzalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to raise someone	menturğuzalğanma	senturğuzalğansa	olturğuzalğandı	bizturğuzalğanbız	sizturğuzalğansız	alaturğuzalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to raise someone	menturğuzalmağanma	senturğuzalmağansa	olturğuzalmağandı	bizturğuzalmağanbız	sizturğuzalmağansız	alaturğuzalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to raise someone?	menturğuzalğanmıma? turğuzalğanmamı?	senturğuzalğanmısa?	olturğuzalğanmıdı?	bizturğuzalğanmıbız? turğuzalğanbızmı?	sizturğuzalğanmısız?	alaturğuzalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to raise someone?	menturğuzalmağanmıma? turğuzalmağanmamı?	senturğuzalmağanmısa?	olturğuzalmağanmıdı?	bizturğuzalmağanmıbız? turğuzalmağanbızmı?	sizturğuzalmağanmısız?	alaturğuzalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to raise someone	menturğuzalğan edimturğuzalğanem	senturğuzalğan edingturğuzalğaneng	olturğuzalğan editurğuzalğaned	bizturğuzalğan edikturğuzalğanek	sizturğuzalğan edigizturğuzalğanegiz	alaturğuzalğan edileturğuzalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to raise someone	menturğuzalmağan edimturğuzalmağanem	senturğuzalmağan edingturğuzalmağaneng	olturğuzalmağan editurğuzalmağaned	bizturğuzalmağan edikturğuzalmağanek	sizturğuzalmağan edigizturğuzalmağanegiz	alaturğuzalmağan edileturğuzalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could raise someone	menturğuzala edimturğuzalaem	senturğuzala edingturğuzalaeng	olturğuzala editurğuzalaed	bizturğuzala edikturğuzalaek	sizturğuzala edigizturğuzalaegiz	alaturğuzala edileturğuzalaelle
Ability — past backgroundhe could not raise someone	menturğuzalmay edimturğuzalmayem	senturğuzalmay edingturğuzalmayeng	olturğuzalmay editurğuzalmayed	bizturğuzalmay edikturğuzalmayek	sizturğuzalmay edigizturğuzalmayegiz	alaturğuzalmay edileturğuzalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to raise someone	menturğuzalırma	senturğuzalırsa	olturğuzalır	bizturğuzalırbız	sizturğuzalırsız	alaturğuzalırla
Ability — future Ihe won't be able to raise someone	menturğuzalmazma	senturğuzalmazsa	olturğuzalmaz	bizturğuzalmazbız	sizturğuzalmazsız	alaturğuzalmazla
Ability — future Iwill he be able to raise someone?	menturğuzalırmıma? turğuzalırmamı?	senturğuzalırmısa?	olturğuzalırmı?	bizturğuzalırmıbız? turğuzalırbızmı?	sizturğuzalırmısız?	alaturğuzalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to raise someone?	menturğuzalmazmıma? turğuzalmazmamı?	senturğuzalmazmısa?	olturğuzalmazmı?	bizturğuzalmazmıbız? turğuzalmazbızmı?	sizturğuzalmazmısız?	alaturğuzalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to raise someone	menturğuzallıqma	senturğuzallıqsa	olturğuzallıqdı	bizturğuzallıqbız	sizturğuzallıqsız	alaturğuzallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to raise someone	menturğuzallıq tülme	senturğuzallıq tülse	olturğuzallıq tüldü	bizturğuzallıq tülbüz	sizturğuzallıq tülsüz	alaturğuzallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to raise someone?	menturğuzallıqmıma? turğuzallıqmamı?	senturğuzallıqmısa?	olturğuzallıqmıdı?	bizturğuzallıqmıbız? turğuzallıqbızmı?	sizturğuzallıqmısız?	alaturğuzallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to raise someone?	menturğuzallıq tülmüme?	senturğuzallıq tülmüse?	olturğuzallıq tülmüdü?	bizturğuzallıq tülmübüz?	sizturğuzallıq tülmüsüz?	alaturğuzallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to raise someone	menturğuzalır edimturğuzalır em	senturğuzalır edingturğuzalır eng	olturğuzalır editurğuzalır ed	bizturğuzalır edikturğuzalır ek	sizturğuzalır edigizturğuzalır egiz	alaturğuzalır edileturğuzalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to raise someone	menturğuzalmaz edimturğuzalmaz em	senturğuzalmaz edingturğuzalmaz eng	olturğuzalmaz editurğuzalmaz ed	bizturğuzalmaz edikturğuzalmaz ek	sizturğuzalmaz edigizturğuzalmaz egiz	alaturğuzalmaz edileturğuzalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to raise someone		senturğuzalğınturğuzalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to raise someone		senturğuzalmağınturğuzalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of turğuzurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be raising someone	menturğuza bolmazma	senturğuza bolmazsa	olturğuza bolmaz	bizturğuza bolmazbız	sizturğuza bolmazsız	alaturğuza bolmazla
Inference, present — double negationhe must be raising someone (emphatic)	menturğuzmay bolmazma	senturğuzmay bolmazsa	olturğuzmay bolmaz	bizturğuzmay bolmazbız	sizturğuzmay bolmazsız	alaturğuzmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of raising someone	menturğuza tura bolmazma	senturğuza tura bolmazsa	olturğuza tura bolmaz	bizturğuza tura bolmazbız	sizturğuza tura bolmazsız	alaturğuza tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not raising someone (emphatic)	menturğuzmay tura bolmazma	senturğuzmay tura bolmazsa	olturğuzmay tura bolmaz	bizturğuzmay tura bolmazbız	sizturğuzmay tura bolmazsız	alaturğuzmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not raising someone	menturğuzmay turama	senturğuzmay turasa	olturğuzmay turadı	bizturğuzmay turabız	sizturğuzmay turasız	alaturğuzmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not raising someone	menturğuzmay turmayma	senturğuzmay turmaysa	olturğuzmay turmaydı	bizturğuzmay turmaybız	sizturğuzmay turmaysız	alaturğuzmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not raising someone?	menturğuzmay turmaymıma	senturğuzmay turmaymısa	olturğuzmay turmaymıdı	bizturğuzmay turmaymıbız	sizturğuzmay turmaymısız	alaturğuzmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have raised someone	menturğuzğan bolmazma	senturğuzğan bolmazsa	olturğuzğan bolmaz	bizturğuzğan bolmazbız	sizturğuzğan bolmazsız	alaturğuzğan bolmazla
Inference — double negationhe must have raised someone (emphatic)	menturğuzmağan bolmazma	senturğuzmağan bolmazsa	olturğuzmağan bolmaz	bizturğuzmağan bolmazbız	sizturğuzmağan bolmazsız	alaturğuzmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raised someone	menturğuzğan bolmasam	senturğuzğan bolmasang	olturğuzğan bolmasa	bizturğuzğan bolmasaq	sizturğuzğan bolmasağız	alaturğuzğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raised someone	menturğuzmağan bolmasam	senturğuzmağan bolmasang	olturğuzmağan bolmasa	bizturğuzmağan bolmasaq	sizturğuzmağan bolmasağız	alaturğuzmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to raise someone	menturğuzuruq bolmazma	senturğuzuruq bolmazsa	olturğuzuruq bolmaz	bizturğuzuruq bolmazbız	sizturğuzuruq bolmazsız	alaturğuzuruq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to raise someone (emphatic)	menturğuzmazlıq bolmazma	senturğuzmazlıq bolmazsa	olturğuzmazlıq bolmaz	bizturğuzmazlıq bolmazbız	sizturğuzmazlıq bolmazsız	alaturğuzmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to raise someone	menturğuzuruq bolmasam	senturğuzuruq bolmasang	olturğuzuruq bolmasa	bizturğuzuruq bolmasaq	sizturğuzuruq bolmasağız	alaturğuzuruq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to raise someone	menturğuzmazlıq bolmasam	senturğuzmazlıq bolmasang	olturğuzmazlıq bolmasa	bizturğuzmazlıq bolmasaq	sizturğuzmazlıq bolmasağız	alaturğuzmazlıq bolmasala