suratlanıw
/suratlanɯw/ · plural suratlanıwla
verbal noun of suratlanırğa →
being depicted, depiction
- romanda obraznı suratlanıwu — the depiction of the character in the novel
- işni suratlanıwu — the depiction of the events
- jaşawnu suratlanıwu — the depiction of life
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being depicted | —suratlanıw | menisuratlanıwum | senisuratlanıwung | anısuratlanıwu | biznisuratlanıwubuz | siznisuratlanıwuğuz | alanısuratlanıwları |
| Genitivethe being depicted's | —suratlanıwnu | menisuratlanıwumu | senisuratlanıwungu | anısuratlanıwunu | biznisuratlanıwubuznu | siznisuratlanıwuğuznu | alanısuratlanıwlarını |
| Accusativethe being depicted (as the object) | —suratlanıwnu | menisuratlanıwumu | senisuratlanıwungu | anısuratlanıwun | biznisuratlanıwubuznu | siznisuratlanıwuğuznu | alanısuratlanıwların |
| Dativeto the being depicted | —suratlanıwğa | menisuratlanıwuma | senisuratlanıwunga | anısuratlanıwuna | biznisuratlanıwubuzğa | siznisuratlanıwuğuzğa | alanısuratlanıwlarına |
| Locativeat / in the being depicted | —suratlanıwda | menisuratlanıwumda | senisuratlanıwungda | anısuratlanıwunda | biznisuratlanıwubuzda | siznisuratlanıwuğuzda | alanısuratlanıwlarında |
| Ablativefrom the being depicted | —suratlanıwdan | menisuratlanıwumdan | senisuratlanıwungdan | anısuratlanıwundan | biznisuratlanıwubuzdan | siznisuratlanıwuğuzdan | alanısuratlanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being depicteds | —suratlanıwla | menisuratlanıwlarım | senisuratlanıwlarıng | anısuratlanıwları | biznisuratlanıwlarıbız | siznisuratlanıwlarığız | alanısuratlanıwları |
| Genitivethe being depicteds' | —suratlanıwlanı | menisuratlanıwlarımı | senisuratlanıwlarıngı | anısuratlanıwlarını | biznisuratlanıwlarıbıznı | siznisuratlanıwlarığıznı | alanısuratlanıwlarını |
| Accusativethe being depicteds (as the object) | —suratlanıwlanı | menisuratlanıwlarımı | senisuratlanıwlarıngı | anısuratlanıwların | biznisuratlanıwlarıbıznı | siznisuratlanıwlarığıznı | alanısuratlanıwların |
| Dativeto the being depicteds | —suratlanıwlağa | menisuratlanıwlarıma | senisuratlanıwlarınga | anısuratlanıwlarına | biznisuratlanıwlarıbızğa | siznisuratlanıwlarığızğa | alanısuratlanıwlarına |
| Locativeat / in the being depicteds | —suratlanıwlada | menisuratlanıwlarımda | senisuratlanıwlarıngda | anısuratlanıwlarında | biznisuratlanıwlarıbızda | siznisuratlanıwlarığızda | alanısuratlanıwlarında |
| Ablativefrom the being depicteds | —suratlanıwladan | menisuratlanıwlarımdan | senisuratlanıwlarıngdan | anısuratlanıwlarından | biznisuratlanıwlarıbızdan | siznisuratlanıwlarığızdan | alanısuratlanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suratlanıwları can mean "his / her being depicteds", "their being depicted", or "their being depicteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.