suqlandırıw
/suqlandɯrɯw/ · plural suqlandırıwla
verbal noun of suqlandırırğa →
1. temptation, allurement; tempting someone
- birewnü elde jaşarğa suqlandırıw — tempting someone to live in the village
- suqlandırıw bla aldarğa — to deceive by allurement
- suqlandırıwdan saqlanırğa — to guard against temptation
- suqlandırıwğa berilirge — to give in to temptation
2. making someone envious one source
- birewnü suqlandırıw — making somebody envious
- adamlanı suqlandırıw — making people envious
- kesiŋe suqlandırıw — making others envious of you
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suqlandırıwthe temptation | suqlandırıwummy temptation | suqlandırıwuŋyour temptation | suqlandırıwuhis temptation | suqlandırıwubuzour temptation | suqlandırıwuğuzyou all's temptation | suqlandırıwlarıtheir temptations |
| Genitive | suqlandırıwnuthe temptation's | suqlandırıwumumy temptation's | suqlandırıwuŋuyour temptation's | suqlandırıwunuhis temptation's | suqlandırıwubuznuour temptation's | suqlandırıwuğuznuyou all's temptation's | suqlandırıwlarınıtheir temptations' |
| Accusative | suqlandırıwnuthe temptation (as the object) | suqlandırıwumumy temptation (as the object) | suqlandırıwuŋuyour temptation (as the object) | suqlandırıwunhis temptation (as the object) | suqlandırıwubuznuour temptation (as the object) | suqlandırıwuğuznuyou all's temptation (as the object) | suqlandırıwlarıntheir temptations (as the object) |
| Dative | suqlandırıwğato the temptation | suqlandırıwumato my temptation | suqlandırıwuŋato your temptation | suqlandırıwunato his temptation | suqlandırıwubuzğato our temptation | suqlandırıwuğuzğato you all's temptation | suqlandırıwlarınato their temptations |
| Locative | suqlandırıwdain / at the temptation | suqlandırıwumdain / at my temptation | suqlandırıwuŋdain / at your temptation | suqlandırıwundain / at his temptation | suqlandırıwubuzdain / at our temptation | suqlandırıwuğuzdain / at you all's temptation | suqlandırıwlarındain / at their temptations |
| Ablative | suqlandırıwdanfrom the temptation | suqlandırıwumdanfrom my temptation | suqlandırıwuŋdanfrom your temptation | suqlandırıwundanfrom his temptation | suqlandırıwubuzdanfrom our temptation | suqlandırıwuğuzdanfrom you all's temptation | suqlandırıwlarındanfrom their temptations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | suqlandırıwlathe temptations | suqlandırıwlarımmy temptations | suqlandırıwlarıŋyour temptations | suqlandırıwlarıhis temptations | suqlandırıwlarıbızour temptations | suqlandırıwlarığızyou all's temptations | suqlandırıwlarıtheir temptations |
| Genitive | suqlandırıwlanıthe temptations' | suqlandırıwlarımımy temptations' | suqlandırıwlarıŋıyour temptations' | suqlandırıwlarınıhis temptations' | suqlandırıwlarıbıznıour temptations' | suqlandırıwlarığıznıyou all's temptations' | suqlandırıwlarınıtheir temptations' |
| Accusative | suqlandırıwlanıthe temptations (as the object) | suqlandırıwlarımımy temptations (as the object) | suqlandırıwlarıŋıyour temptations (as the object) | suqlandırıwlarınhis temptations (as the object) | suqlandırıwlarıbıznıour temptations (as the object) | suqlandırıwlarığıznıyou all's temptations (as the object) | suqlandırıwlarıntheir temptations (as the object) |
| Dative | suqlandırıwlağato the temptations | suqlandırıwlarımato my temptations | suqlandırıwlarıŋato your temptations | suqlandırıwlarınato his temptations | suqlandırıwlarıbızğato our temptations | suqlandırıwlarığızğato you all's temptations | suqlandırıwlarınato their temptations |
| Locative | suqlandırıwladain / at the temptations | suqlandırıwlarımdain / at my temptations | suqlandırıwlarıŋdain / at your temptations | suqlandırıwlarındain / at his temptations | suqlandırıwlarıbızdain / at our temptations | suqlandırıwlarığızdain / at you all's temptations | suqlandırıwlarındain / at their temptations |
| Ablative | suqlandırıwladanfrom the temptations | suqlandırıwlarımdanfrom my temptations | suqlandırıwlarıŋdanfrom your temptations | suqlandırıwlarındanfrom his temptations | suqlandırıwlarıbızdanfrom our temptations | suqlandırıwlarığızdanfrom you all's temptations | suqlandırıwlarındanfrom their temptations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: suqlandırıwları can mean "his / her temptations", "their temptation", or "their temptations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.