soruşurğa
/soruʃurʁa/
1. consult one another, ask each other's advice
- biri biriŋe soruşurğa — to consult one another
- bir biribiz bla soruşayıq — let us consult with one another
- ataŋ-anaŋ bla da soruş — consult with your father and mother too
- juwuqları bla soruşurğa — to consult with one's relatives
- hapar soruşurğa — to ask each other for news
2. cool, go cold, lose heat — Said of hot food and drink, as in şorpa soruşhandı "the soup has gone cold".
- şorpa soruşhandı — the soup has cooled
- şorpa qızıwdu, soruşsun — the soup is hot, let it cool
- süt soruşdu — the milk cooled
- aş soruşdu — the food went cold
- çay soruşhandı — the tea has cooled
3. lose interest, go off something — The thing one loses interest in takes the dative case, as in işge soruşurğa "lose interest in work".
- işge soruşurğa — to lose interest in work
- işge soruşub turadı — is losing interest in work
- oquwğa soruşurğa — to go off studying
- jırğa soruşurğa — to lose interest in singing
4. subside, ease, abate, calm down, settle — Said of pain, illness, strong feeling, wind or cold, as in jüregim soruşdu "my heart calmed down".
- awruw biraz soruşhandı — the illness has eased a little
- jüregim soruşdu — my heart calmed down
- jel soruşdu — the wind died down
- açı suwuq biraz soruşhandı — the bitter cold has eased a little
- başımı awruğanı soruşdu — my headache eased
- anı açıwu soruşdu — his anger subsided
- qayğı soruşdu — the worry eased
Conjugation
Common forms
- soruşadıhe is consulting one another
- soruşduhe consulted one another
- soruşhandıhe has consulted one another
- soruşurhe will consult one another
- soruşuruqduhe is going to consult one another
- soruşa edihe was consulting one another
- soruşsaif he consults one another
- soruş!consult one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensoruşamaI am consulting one another | sensoruşasayou are consulting one another | olsoruşadıhe is consulting one another | bizsoruşabızwe are consulting one another | sizsoruşasızyou all are consulting one another | alasoruşadılathey are consulting one another |
| Present (simple & continuous) | mensoruşmaymaI am not consulting one another | sensoruşmaysayou are not consulting one another | olsoruşmaydıhe is not consulting one another | bizsoruşmaybızwe are not consulting one another | sizsoruşmaysızyou all are not consulting one another | alasoruşmaydılathey are not consulting one another |
| Present (simple & continuous) | mensoruşamamı? soruşamıma?am I consulting one another? | sensoruşamısa?are you consulting one another? | olsoruşamıdı?is he consulting one another? | bizsoruşabızmı? soruşamıbız?are we consulting one another? | sizsoruşamısız?are you all consulting one another? | alasoruşamıdıla?are they consulting one another? |
| Present (simple & continuous) | mensoruşmaymamı? soruşmaymıma?aren't I consulting one another? | sensoruşmaymısa?aren't you consulting one another? | olsoruşmaymıdı?isn't he consulting one another? | bizsoruşmaybızmı? soruşmaymıbız?aren't we consulting one another? | sizsoruşmaymısız?aren't you all consulting one another? | alasoruşmaymıdıla?aren't they consulting one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruşuwçanmaI usually consult one another | sensoruşuwçansayou usually consult one another | olsoruşuwçandıhe usually consults one another | bizsoruşuwçanbızwe usually consult one another | sizsoruşuwçansızyou all usually consult one another | alasoruşuwçandılathey usually consult one another |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruşmawçanmaI usually don't consult one another | sensoruşmawçansayou usually don't consult one another | olsoruşmawçandıhe usually doesn't consult one another | bizsoruşmawçanbızwe usually don't consult one another | sizsoruşmawçansızyou all usually don't consult one another | alasoruşmawçandılathey usually don't consult one another |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruşuwçanmamı? soruşuwçanmıma?do I usually consult one another? | sensoruşuwçanmısa?do you usually consult one another? | olsoruşuwçanmıdı?does he usually consult one another? | bizsoruşuwçanbızmı? soruşuwçanmıbız?do we usually consult one another? | sizsoruşuwçanmısız?do you all usually consult one another? | alasoruşuwçanmıdıla?do they usually consult one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mensoruşmawçanmamı? soruşmawçanmıma?do I usually not consult one another? | sensoruşmawçanmısa?do you usually not consult one another? | olsoruşmawçanmıdı?does he usually not consult one another? | bizsoruşmawçanbızmı? soruşmawçanmıbız?do we usually not consult one another? | sizsoruşmawçanmısız?do you all usually not consult one another? | alasoruşmawçanmıdıla?do they usually not consult one another? |
| Resultative (has become and stays) | olsoruşubduhe has consulted one another and remains so | alasoruşubdulathey have consulted one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsoruşubmudu?has he consulted one another? | alasoruşubmudula?have they consulted one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensoruşub turamaI keep consulting one another | sensoruşub turasayou keep consulting one another | olsoruşub turadıhe keeps consulting one another | bizsoruşub turabızwe keep consulting one another | sizsoruşub turasızyou all keep consulting one another | alasoruşub turadılathey keep consulting one another |
| Durative (keeps doing) | mensoruşub turmaymaI don't keep consulting one another | sensoruşub turmaysayou don't keep consulting one another | olsoruşub turmaydıhe doesn't keep consulting one another | bizsoruşub turmaybızwe don't keep consulting one another | sizsoruşub turmaysızyou all don't keep consulting one another | alasoruşub turmaydılathey don't keep consulting one another |
| Durative (keeps doing) | mensoruşub turamamı? soruşub turamıma?do I keep consulting one another? | sensoruşub turamısa?do you keep consulting one another? | olsoruşub turamıdı?does he keep consulting one another? | bizsoruşub turabızmı? soruşub turamıbız?do we keep consulting one another? | sizsoruşub turamısız?do you all keep consulting one another? | alasoruşub turamıdıla?do they keep consulting one another? |
| Durative (keeps doing) | mensoruşub turmaymamı? soruşub turmaymıma?don't I keep consulting one another? | sensoruşub turmaymısa?don't you keep consulting one another? | olsoruşub turmaymıdı?doesn't he keep consulting one another? | bizsoruşub turmaybızmı? soruşub turmaymıbız?don't we keep consulting one another? | sizsoruşub turmaymısız?don't you all keep consulting one another? | alasoruşub turmaymıdıla?don't they keep consulting one another? |
| Progressive (in the middle of) | mensoruşa turamaI am in the middle of consulting one another | sensoruşa turasayou are in the middle of consulting one another | olsoruşa turadıhe is in the middle of consulting one another | bizsoruşa turabızwe are in the middle of consulting one another | sizsoruşa turasızyou all are in the middle of consulting one another | alasoruşa turadılathey are in the middle of consulting one another |
| Progressive (in the middle of) | mensoruşa turmaymaI am not in the middle of consulting one another | sensoruşa turmaysayou are not in the middle of consulting one another | olsoruşa turmaydıhe is not in the middle of consulting one another | bizsoruşa turmaybızwe are not in the middle of consulting one another | sizsoruşa turmaysızyou all are not in the middle of consulting one another | alasoruşa turmaydılathey are not in the middle of consulting one another |
| Progressive (in the middle of) | mensoruşa turamamı? soruşa turamıma?am I in the middle of consulting one another? | sensoruşa turamısa?are you in the middle of consulting one another? | olsoruşa turamıdı?is he in the middle of consulting one another? | bizsoruşa turabızmı? soruşa turamıbız?are we in the middle of consulting one another? | sizsoruşa turamısız?are you all in the middle of consulting one another? | alasoruşa turamıdıla?are they in the middle of consulting one another? |
| Progressive (in the middle of) | mensoruşa turmaymamı? soruşa turmaymıma?aren't I in the middle of consulting one another? | sensoruşa turmaymısa?aren't you in the middle of consulting one another? | olsoruşa turmaymıdı?isn't he in the middle of consulting one another? | bizsoruşa turmaybızmı? soruşa turmaymıbız?aren't we in the middle of consulting one another? | sizsoruşa turmaymısız?aren't you all in the middle of consulting one another? | alasoruşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of consulting one another? |
| Simple past (definite) | mensoruşdumI consulted one another | sensoruşduŋyou consulted one another | olsoruşduhe consulted one another | bizsoruşduqwe consulted one another | sizsoruşduğuzyou all consulted one another | alasoruşdulathey consulted one another |
| Simple past (definite) | mensoruşmadımI didn't consult one another | sensoruşmadıŋyou didn't consult one another | olsoruşmadıhe didn't consult one another | bizsoruşmadıqwe didn't consult one another | sizsoruşmadığızyou all didn't consult one another | alasoruşmadılathey didn't consult one another |
| Simple past (definite) | mensoruşdummu?did I consult one another? | sensoruşduŋmu?did you consult one another? | olsoruşdumu?did he consult one another? | bizsoruşduqmu?did we consult one another? | sizsoruşduğuzmu?did you all consult one another? | alasoruşdulamı?did they consult one another? |
| Simple past (definite) | mensoruşmadımmı?didn't I consult one another? | sensoruşmadıŋmı?didn't you consult one another? | olsoruşmadımı?didn't he consult one another? | bizsoruşmadıqmı?didn't we consult one another? | sizsoruşmadığızmı?didn't you all consult one another? | alasoruşmadılamı?didn't they consult one another? |
| Perfect (past indefinite) | mensoruşhanmaI have consulted one another | sensoruşhansayou have consulted one another | olsoruşhandıhe has consulted one another | bizsoruşhanbızwe have consulted one another | sizsoruşhansızyou all have consulted one another | alasoruşhandılathey have consulted one another |
| Perfect (past indefinite) | mensoruşmağanmaI haven't consulted one another | sensoruşmağansayou haven't consulted one another | olsoruşmağandıhe hasn't consulted one another | bizsoruşmağanbızwe haven't consulted one another | sizsoruşmağansızyou all haven't consulted one another | alasoruşmağandılathey haven't consulted one another |
| Perfect (past indefinite) | mensoruşhanmamı? soruşhanmıma?have I consulted one another? | sensoruşhanmısa?have you consulted one another? | olsoruşhanmıdı?has he consulted one another? | bizsoruşhanbızmı? soruşhanmıbız?have we consulted one another? | sizsoruşhanmısız?have you all consulted one another? | alasoruşhanmıdıla?have they consulted one another? |
| Perfect (past indefinite) | mensoruşmağanmamı? soruşmağanmıma?haven't I consulted one another? | sensoruşmağanmısa?haven't you consulted one another? | olsoruşmağanmıdı?hasn't he consulted one another? | bizsoruşmağanbızmı? soruşmağanmıbız?haven't we consulted one another? | sizsoruşmağanmısız?haven't you all consulted one another? | alasoruşmağanmıdıla?haven't they consulted one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensoruşub turdumI kept consulting one another | sensoruşub turduŋyou kept consulting one another | olsoruşub turduhe kept consulting one another | bizsoruşub turduqwe kept consulting one another | sizsoruşub turduğuzyou all kept consulting one another | alasoruşub turdulathey kept consulting one another |
| Durative, definite past (kept doing) | mensoruşub turmadımI didn't keep consulting one another | sensoruşub turmadıŋyou didn't keep consulting one another | olsoruşub turmadıhe didn't keep consulting one another | bizsoruşub turmadıqwe didn't keep consulting one another | sizsoruşub turmadığızyou all didn't keep consulting one another | alasoruşub turmadılathey didn't keep consulting one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensoruşurmaI will consult one another | sensoruşursayou will consult one another | olsoruşurhe will consult one another | bizsoruşurbuzwe will consult one another | sizsoruşursuzyou all will consult one another | alasoruşurlathey will consult one another |
| Indefinite future (future I) | mensoruşmazmaI won't consult one another | sensoruşmazsayou won't consult one another | olsoruşmazhe won't consult one another | bizsoruşmazbızwe won't consult one another | sizsoruşmazsızyou all won't consult one another | alasoruşmazlathey won't consult one another |
| Indefinite future (future I) | mensoruşurmamı? soruşurmuma?will I consult one another? | sensoruşurmusa?will you consult one another? | olsoruşurmu?will he consult one another? | bizsoruşurbuzmu? soruşurmubuz?will we consult one another? | sizsoruşurmusuz?will you all consult one another? | alasoruşurlamı? soruşurmula?will they consult one another? |
| Indefinite future (future I) | mensoruşmazmamı? soruşmazmıma?won't I consult one another? | sensoruşmazmısa?won't you consult one another? | olsoruşmazmı?won't he consult one another? | bizsoruşmazbızmı? soruşmazmıbız?won't we consult one another? | sizsoruşmazmısız?won't you all consult one another? | alasoruşmazlamı? soruşmazmıla?won't they consult one another? |
| Definite future (future II) | mensoruşuruqmaI am going to consult one another | sensoruşuruqsayou are going to consult one another | olsoruşuruqduhe is going to consult one another | bizsoruşuruqbuzwe are going to consult one another | sizsoruşuruqsuzyou all are going to consult one another | alasoruşuruqdulathey are going to consult one another |
| Definite future (future II) | mensoruşuruq tülmeI am not going to consult one another | sensoruşuruq tülseyou are not going to consult one another | olsoruşuruq tüldühe is not going to consult one another | bizsoruşuruq tülbüzwe are not going to consult one another | sizsoruşuruq tülsüzyou all are not going to consult one another | alasoruşuruq tüldülethey are not going to consult one another |
| Definite future (future II) | mensoruşuruqmamı? soruşuruqmuma?am I going to consult one another? | sensoruşuruqmusa?are you going to consult one another? | olsoruşuruqmudu?is he going to consult one another? | bizsoruşuruqbuzmu? soruşuruqmubuz?are we going to consult one another? | sizsoruşuruqmusuz?are you all going to consult one another? | alasoruşuruqmudula?are they going to consult one another? |
| Definite future (future II) | mensoruşuruq tülmüme?aren't I going to consult one another? | sensoruşuruq tülmüse?aren't you going to consult one another? | olsoruşuruq tülmüdü?isn't he going to consult one another? | bizsoruşuruq tülmübüz?aren't we going to consult one another? | sizsoruşuruq tülmüsüz?aren't you all going to consult one another? | alasoruşuruq tülmüdüle?aren't they going to consult one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensoruşhan edimsoruşhanemI had consulted one another | sensoruşhan ediŋsoruşhaneŋyou had consulted one another | olsoruşhan edisoruşhanedhe had consulted one another | bizsoruşhan ediksoruşhanekwe had consulted one another | sizsoruşhan edigizsoruşhanegizyou all had consulted one another | alasoruşhan edilesoruşhanellethey had consulted one another |
| Past perfect (pluperfect) | mensoruşmağan edimsoruşmağanemI hadn't consulted one another | sensoruşmağan ediŋsoruşmağaneŋyou hadn't consulted one another | olsoruşmağan edisoruşmağanedhe hadn't consulted one another | bizsoruşmağan ediksoruşmağanekwe hadn't consulted one another | sizsoruşmağan edigizsoruşmağanegizyou all hadn't consulted one another | alasoruşmağan edilesoruşmağanellethey hadn't consulted one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensoruşa edimsoruşaemI was consulting one another | sensoruşa ediŋsoruşaeŋyou were consulting one another | olsoruşa edisoruşaedhe was consulting one another | bizsoruşa ediksoruşaekwe were consulting one another | sizsoruşa edigizsoruşaegizyou all were consulting one another | alasoruşa edilesoruşaellethey were consulting one another |
| Past continuous (imperfect) | mensoruşmay edimsoruşmayemI wasn't consulting one another | sensoruşmay ediŋsoruşmayeŋyou weren't consulting one another | olsoruşmay edisoruşmayedhe wasn't consulting one another | bizsoruşmay ediksoruşmayekwe weren't consulting one another | sizsoruşmay edigizsoruşmayegizyou all weren't consulting one another | alasoruşmay edilesoruşmayellethey weren't consulting one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensoruşuwçan edimsoruşuwçanemI used to consult one another | sensoruşuwçan ediŋsoruşuwçaneŋyou used to consult one another | olsoruşuwçan edisoruşuwçanedhe used to consult one another | bizsoruşuwçan ediksoruşuwçanekwe used to consult one another | sizsoruşuwçan edigizsoruşuwçanegizyou all used to consult one another | alasoruşuwçan edilesoruşuwçanellethey used to consult one another |
| Habitual past (used to) | mensoruşmawçan edimsoruşmawçanemI didn't use to consult one another | sensoruşmawçan ediŋsoruşmawçaneŋyou didn't use to consult one another | olsoruşmawçan edisoruşmawçanedhe didn't use to consult one another | bizsoruşmawçan ediksoruşmawçanekwe didn't use to consult one another | sizsoruşmawçan edigizsoruşmawçanegizyou all didn't use to consult one another | alasoruşmawçan edilesoruşmawçanellethey didn't use to consult one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsoruşub edihe had consulted one another and remained so | alasoruşub edilethey had consulted one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsoruşub tül edihe hadn't consulted one another | alasoruşub tül edilethey hadn't consulted one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensoruşub tura edimsoruşub turaemI had kept consulting one another | sensoruşub tura ediŋsoruşub turaeŋyou had kept consulting one another | olsoruşub tura edisoruşub turaedhe had kept consulting one another | bizsoruşub tura ediksoruşub turaekwe had kept consulting one another | sizsoruşub tura edigizsoruşub turaegizyou all had kept consulting one another | alasoruşub tura edilesoruşub turaellethey had kept consulting one another |
| Past durative (had kept doing) | mensoruşub turmay edimsoruşub turmayemI hadn't kept consulting one another | sensoruşub turmay ediŋsoruşub turmayeŋyou hadn't kept consulting one another | olsoruşub turmay edisoruşub turmayedhe hadn't kept consulting one another | bizsoruşub turmay ediksoruşub turmayekwe hadn't kept consulting one another | sizsoruşub turmay edigizsoruşub turmayegizyou all hadn't kept consulting one another | alasoruşub turmay edilesoruşub turmayellethey hadn't kept consulting one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensoruşa tura edimsoruşa turaemI was in the middle of consulting one another | sensoruşa tura ediŋsoruşa turaeŋyou were in the middle of consulting one another | olsoruşa tura edisoruşa turaedhe was in the middle of consulting one another | bizsoruşa tura ediksoruşa turaekwe were in the middle of consulting one another | sizsoruşa tura edigizsoruşa turaegizyou all were in the middle of consulting one another | alasoruşa tura edilesoruşa turaellethey were in the middle of consulting one another |
| Past progressive (was in the middle of) | mensoruşa turmay edimsoruşa turmayemI wasn't in the middle of consulting one another | sensoruşa turmay ediŋsoruşa turmayeŋyou weren't in the middle of consulting one another | olsoruşa turmay edisoruşa turmayedhe wasn't in the middle of consulting one another | bizsoruşa turmay ediksoruşa turmayekwe weren't in the middle of consulting one another | sizsoruşa turmay edigizsoruşa turmayegizyou all weren't in the middle of consulting one another | alasoruşa turmay edilesoruşa turmayellethey weren't in the middle of consulting one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensoruşur edimsoruşur emI would consult one another | sensoruşur ediŋsoruşur eŋyou would consult one another | olsoruşur edisoruşur edhe would consult one another | bizsoruşur ediksoruşur ekwe would consult one another | sizsoruşur edigizsoruşur egizyou all would consult one another | alasoruşur edilesoruşur ellethey would consult one another |
| Conditional result (would) | mensoruşmaz edimsoruşmaz emI wouldn't consult one another | sensoruşmaz ediŋsoruşmaz eŋyou wouldn't consult one another | olsoruşmaz edisoruşmaz edhe wouldn't consult one another | bizsoruşmaz ediksoruşmaz ekwe wouldn't consult one another | sizsoruşmaz edigizsoruşmaz egizyou all wouldn't consult one another | alasoruşmaz edilesoruşmaz ellethey wouldn't consult one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensoruşuruq edimsoruşuruq emI would have consulted one another | sensoruşuruq ediŋsoruşuruq eŋyou would have consulted one another | olsoruşuruq edisoruşuruq edhe would have consulted one another | bizsoruşuruq ediksoruşuruq ekwe would have consulted one another | sizsoruşuruq edigizsoruşuruq egizyou all would have consulted one another | alasoruşuruq edilesoruşuruq ellethey would have consulted one another |
| Past conditional result (would have) | mensoruşuruq tül edimsoruşuruq tül emI wouldn't have consulted one another | sensoruşuruq tül ediŋsoruşuruq tül eŋyou wouldn't have consulted one another | olsoruşuruq tül edisoruşuruq tül edhe wouldn't have consulted one another | bizsoruşuruq tül ediksoruşuruq tül ekwe wouldn't have consulted one another | sizsoruşuruq tül edigizsoruşuruq tül egizyou all wouldn't have consulted one another | alasoruşuruq tül edilesoruşuruq tül ellethey wouldn't have consulted one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensoruşsamif I consult one another | sensoruşsaŋif you consult one another | olsoruşsaif he consults one another | bizsoruşsaqif we consult one another | sizsoruşsağızif you all consult one another | alasoruşsalaif they consult one another |
| Conditional | mensoruşmasamif I don't consult one another | sensoruşmasaŋif you don't consult one another | olsoruşmasaif he doesn't consult one another | bizsoruşmasaqif we don't consult one another | sizsoruşmasağızif you all don't consult one another | alasoruşmasalaif they don't consult one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensoruşa esemif I am consulting one another | sensoruşa eseŋif you are consulting one another | olsoruşa eseif he is consulting one another | bizsoruşa esekif we are consulting one another | sizsoruşa esegizif you all are consulting one another | alasoruşa eseleif they are consulting one another |
| Conditional, present real | mensoruşmay esemif I am not consulting one another | sensoruşmay eseŋif you are not consulting one another | olsoruşmay eseif he is not consulting one another | bizsoruşmay esekif we are not consulting one another | sizsoruşmay esegizif you all are not consulting one another | alasoruşmay eseleif they are not consulting one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensoruşsam edisoruşsam edif only I consulted one another | sensoruşsaŋ edisoruşsaŋ edif only you consulted one another | olsoruşsa edisoruşsaedif only he consulted one another | bizsoruşsaq edisoruşsaq edif only we consulted one another | sizsoruşsağız edisoruşsağız edif only you all consulted one another | alasoruşsala edisoruşsalaedif only they consulted one another |
| Wish, present/future (if only) | mensoruşmasam edisoruşmasam edif only I didn't consult one another | sensoruşmasaŋ edisoruşmasaŋ edif only you didn't consult one another | olsoruşmasa edisoruşmasaedif only he didn't consult one another | bizsoruşmasaq edisoruşmasaq edif only we didn't consult one another | sizsoruşmasağız edisoruşmasağız edif only you all didn't consult one another | alasoruşmasala edisoruşmasalaedif only they didn't consult one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensoruşub tursamif I carry on consulting one another | sensoruşub tursaŋif you carry on consulting one another | olsoruşub tursaif he carries on consulting one another | bizsoruşub tursaqif we carry on consulting one another | sizsoruşub tursağızif you all carry on consulting one another | alasoruşub tursalaif they carry on consulting one another |
| Durative conditional | mensoruşub turmasamif I don't carry on consulting one another | sensoruşub turmasaŋif you don't carry on consulting one another | olsoruşub turmasaif he doesn't carry on consulting one another | bizsoruşub turmasaqif we don't carry on consulting one another | sizsoruşub turmasağızif you all don't carry on consulting one another | alasoruşub turmasalaif they don't carry on consulting one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensoruşub tura esemif I have kept consulting one another | sensoruşub tura eseŋif you have kept consulting one another | olsoruşub tura eseif he has kept consulting one another | bizsoruşub tura esekif we have kept consulting one another | sizsoruşub tura esegizif you all have kept consulting one another | alasoruşub tura eseleif they have kept consulting one another |
| Durative conditional, present real | mensoruşub turmay esemif I haven't kept consulting one another | sensoruşub turmay eseŋif you haven't kept consulting one another | olsoruşub turmay eseif he hasn't kept consulting one another | bizsoruşub turmay esekif we haven't kept consulting one another | sizsoruşub turmay esegizif you all haven't kept consulting one another | alasoruşub turmay eseleif they haven't kept consulting one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensoruşa tursamif I keep consulting one another | sensoruşa tursaŋif you keep consulting one another | olsoruşa tursaif he keeps consulting one another | bizsoruşa tursaqif we keep consulting one another | sizsoruşa tursağızif you all keep consulting one another | alasoruşa tursalaif they keep consulting one another |
| Progressive conditional | mensoruşmay tursamif I keep on not consulting one another | sensoruşmay tursaŋif you keep on not consulting one another | olsoruşmay tursaif he keeps on not consulting one another | bizsoruşmay tursaqif we keep on not consulting one another | sizsoruşmay tursağızif you all keep on not consulting one another | alasoruşmay tursalaif they keep on not consulting one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensoruşa tura esemif I am in the middle of consulting one another | sensoruşa tura eseŋif you are in the middle of consulting one another | olsoruşa tura eseif he is in the middle of consulting one another | bizsoruşa tura esekif we are in the middle of consulting one another | sizsoruşa tura esegizif you all are in the middle of consulting one another | alasoruşa tura eseleif they are in the middle of consulting one another |
| Progressive conditional, present real | mensoruşmay tura esemif I keep on not consulting one another | sensoruşmay tura eseŋif you keep on not consulting one another | olsoruşmay tura eseif he keeps on not consulting one another | bizsoruşmay tura esekif we keep on not consulting one another | sizsoruşmay tura esegizif you all keep on not consulting one another | alasoruşmay tura eseleif they keep on not consulting one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensoruşdum esemif I consulted one another | sensoruşduŋ eseŋif you consulted one another | olsoruşdu eseif he consulted one another | bizsoruşduq esekif we consulted one another | sizsoruşduğuz esegizif you all consulted one another | alasoruşdula eseleif they consulted one another |
| Conditional, definite past1 | mensoruşmadım esemif I didn't consult one another | sensoruşmadıŋ eseŋif you didn't consult one another | olsoruşmadı eseif he didn't consult one another | bizsoruşmadıq esekif we didn't consult one another | sizsoruşmadığız esegizif you all didn't consult one another | alasoruşmadıla eseleif they didn't consult one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensoruşhan esemif I did consult one another (indeed) | sensoruşhan eseŋif you did consult one another (indeed) | olsoruşhan eseif he did consult one another (indeed) | bizsoruşhan esekif we did consult one another (indeed) | sizsoruşhan esegizif you all did consult one another (indeed) | alasoruşhan eseleif they did consult one another (indeed) |
| Conditional, past real | mensoruşmağan esemif I didn't consult one another (indeed) | sensoruşmağan eseŋif you didn't consult one another (indeed) | olsoruşmağan eseif he didn't consult one another (indeed) | bizsoruşmağan esekif we didn't consult one another (indeed) | sizsoruşmağan esegizif you all didn't consult one another (indeed) | alasoruşmağan eseleif they didn't consult one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensoruşhan bolsamif I had consulted one another | sensoruşhan bolsaŋif you had consulted one another | olsoruşhan bolsaif he had consulted one another | bizsoruşhan bolsaqif we had consulted one another | sizsoruşhan bolsağızif you all had consulted one another | alasoruşhan bolsalaif they had consulted one another |
| Conditional, counterfactual | mensoruşmağan bolsamif I hadn't consulted one another | sensoruşmağan bolsaŋif you hadn't consulted one another | olsoruşmağan bolsaif he hadn't consulted one another | bizsoruşmağan bolsaqif we hadn't consulted one another | sizsoruşmağan bolsağızif you all hadn't consulted one another | alasoruşmağan bolsalaif they hadn't consulted one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensoruşhan bolsam edisoruşhan bolsam edif only I had consulted one another | sensoruşhan bolsaŋ edisoruşhan bolsaŋ edif only you had consulted one another | olsoruşhan bolsa edisoruşhan bolsaedif only he had consulted one another | bizsoruşhan bolsaq edisoruşhan bolsaq edif only we had consulted one another | sizsoruşhan bolsağız edisoruşhan bolsağız edif only you all had consulted one another | alasoruşhan bolsala edisoruşhan bolsalaedif only they had consulted one another |
| Wish, past (if only I had) | mensoruşmağan bolsam edisoruşmağan bolsam edif only I hadn't consulted one another | sensoruşmağan bolsaŋ edisoruşmağan bolsaŋ edif only you hadn't consulted one another | olsoruşmağan bolsa edisoruşmağan bolsaedif only he hadn't consulted one another | bizsoruşmağan bolsaq edisoruşmağan bolsaq edif only we hadn't consulted one another | sizsoruşmağan bolsağız edisoruşmağan bolsağız edif only you all hadn't consulted one another | alasoruşmağan bolsala edisoruşmağan bolsalaedif only they hadn't consulted one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensoruşur esemif I will consult one another | sensoruşur eseŋif you will consult one another | olsoruşur eseif he will consult one another | bizsoruşur esekif we will consult one another | sizsoruşur esegizif you all will consult one another | alasoruşur eseleif they will consult one another |
| Conditional, aorist | mensoruşmaz esemif I won't consult one another | sensoruşmaz eseŋif you won't consult one another | olsoruşmaz eseif he won't consult one another | bizsoruşmaz esekif we won't consult one another | sizsoruşmaz esegizif you all won't consult one another | alasoruşmaz eseleif they won't consult one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensoruşuruq esemif I am going to consult one another | sensoruşuruq eseŋif you are going to consult one another | olsoruşuruq eseif he is going to consult one another | bizsoruşuruq esekif we are going to consult one another | sizsoruşuruq esegizif you all are going to consult one another | alasoruşuruq eseleif they are going to consult one another |
| Conditional, future | mensoruşuruq tül esemif I am not going to consult one another | sensoruşuruq tül eseŋif you are not going to consult one another | olsoruşuruq tül eseif he is not going to consult one another | bizsoruşuruq tül esekif we are not going to consult one another | sizsoruşuruq tül esegizif you all are not going to consult one another | alasoruşuruq tül eseleif they are not going to consult one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensoruşuruq bolsamif I were going to consult one another | sensoruşuruq bolsaŋif you were going to consult one another | olsoruşuruq bolsaif he were going to consult one another | bizsoruşuruq bolsaqif we were going to consult one another | sizsoruşuruq bolsağızif you all were going to consult one another | alasoruşuruq bolsalaif they were going to consult one another |
| Conditional, counterfactual future | mensoruşmazlıq bolsamif I were not going to consult one another | sensoruşmazlıq bolsaŋif you were not going to consult one another | olsoruşmazlıq bolsaif he were not going to consult one another | bizsoruşmazlıq bolsaqif we were not going to consult one another | sizsoruşmazlıq bolsağızif you all were not going to consult one another | alasoruşmazlıq bolsalaif they were not going to consult one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso soruşduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensoruşa bolurmaI must be consulting one another | sensoruşa bolursayou must be consulting one another | olsoruşa bolurhe must be consulting one another | bizsoruşa bolurbuzwe must be consulting one another | sizsoruşa bolursuzyou all must be consulting one another | alasoruşa bolurlathey must be consulting one another |
| Inference, present (must be doing) | mensoruşmay bolurmaI must not be consulting one another | sensoruşmay bolursayou must not be consulting one another | olsoruşmay bolurhe must not be consulting one another | bizsoruşmay bolurbuzwe must not be consulting one another | sizsoruşmay bolursuzyou all must not be consulting one another | alasoruşmay bolurlathey must not be consulting one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensoruşa tura bolurmaI must be in the middle of consulting one another | sensoruşa tura bolursayou must be in the middle of consulting one another | olsoruşa tura bolurhe must be in the middle of consulting one another | bizsoruşa tura bolurbuzwe must be in the middle of consulting one another | sizsoruşa tura bolursuzyou all must be in the middle of consulting one another | alasoruşa tura bolurlathey must be in the middle of consulting one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensoruşmay tura bolurmaI must keep on not consulting one another | sensoruşmay tura bolursayou must keep on not consulting one another | olsoruşmay tura bolurhe must keep on not consulting one another | bizsoruşmay tura bolurbuzwe must keep on not consulting one another | sizsoruşmay tura bolursuzyou all must keep on not consulting one another | alasoruşmay tura bolurlathey must keep on not consulting one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensoruşhan bolurmaI must have consulted one another | sensoruşhan bolursayou must have consulted one another | olsoruşhan bolurhe must have consulted one another | bizsoruşhan bolurbuzwe must have consulted one another | sizsoruşhan bolursuzyou all must have consulted one another | alasoruşhan bolurlathey must have consulted one another |
| Inference (must have) | mensoruşmağan bolurmaI must not have consulted one another | sensoruşmağan bolursayou must not have consulted one another | olsoruşmağan bolurhe must not have consulted one another | bizsoruşmağan bolurbuzwe must not have consulted one another | sizsoruşmağan bolursuzyou all must not have consulted one another | alasoruşmağan bolurlathey must not have consulted one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensoruşuruq bolurmaI must be going to consult one another | sensoruşuruq bolursayou must be going to consult one another | olsoruşuruq bolurhe must be going to consult one another | bizsoruşuruq bolurbuzwe must be going to consult one another | sizsoruşuruq bolursuzyou all must be going to consult one another | alasoruşuruq bolurlathey must be going to consult one another |
| Inference, future (must be going to) | mensoruşmazlıq bolurmaI must not be going to consult one another | sensoruşmazlıq bolursayou must not be going to consult one another | olsoruşmazlıq bolurhe must not be going to consult one another | bizsoruşmazlıq bolurbuzwe must not be going to consult one another | sizsoruşmazlıq bolursuzyou all must not be going to consult one another | alasoruşmazlıq bolurlathey must not be going to consult one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensoruşayımlet me consult one another | sensoruş!consult one another! | olsoruşsunlet him consult one another | bizsoruşayıqlet's consult one another | sizsoruşuğuz!consult one another, you all! | alasoruşsunlalet them consult one another |
| Commands & suggestions | mensoruşmayımlet me not consult one another | sensoruşma!don't consult one another! | olsoruşmasınlet him not consult one another | bizsoruşmayıqlet's not consult one another | sizsoruşmağız!don't consult one another, you all! | alasoruşmasınlalet them not consult one another |
| Commands & suggestions | mensoruşayımmı?shall I consult one another? | olsoruşsunmu?should he consult one another? | bizsoruşayıqmı?shall we consult one another? | alasoruşsunlamı?should they consult one another? | ||
| Commands & suggestions | mensoruşmayımmı?shall I not consult one another? | olsoruşmasınmı?should he not consult one another? | bizsoruşmayıqmı?shall we not consult one another? | alasoruşmasınlamı?should they not consult one another? | ||
| Requests | sensoruşçu2soruşçunplease consult one another | olsoruşsunçudo let him consult one another | sizsoruşçuğuzplease consult one another (plural/polite) | alasoruşsunlaçıdo let them consult one another | ||
| Requests | sensoruşmaçı2soruşmaçınplease don't consult one another | olsoruşmasınçıdo let him not consult one another | sizsoruşmaçığızplease don't consult one another (plural/polite) | alasoruşmasınlaçıdo let them not consult one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensoruşhunsoruşhumay you consult one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensoruşmağınsoruşmağımay you not consult one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensoruşhay edim soruşha edimwould that I consulted one another | sensoruşhay ediŋ soruşha ediŋwould that you consulted one another | olsoruşhay edi soruşha ediwould that he consulted one another | bizsoruşhay edik soruşha edikwould that we consulted one another | sizsoruşhay edigiz soruşha edigizwould that you all consulted one another | alasoruşhay edile soruşha edilewould that they consulted one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensoruşmağay edim soruşmağa edimwould that I did not consult one another | sensoruşmağay ediŋ soruşmağa ediŋwould that you did not consult one another | olsoruşmağay edi soruşmağa ediwould that he did not consult one another | bizsoruşmağay edik soruşmağa edikwould that we did not consult one another | sizsoruşmağay edigiz soruşmağa edigizwould that you all did not consult one another | alasoruşmağay edile soruşmağa edilewould that they did not consult one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensoruşmağa qoyayımsoruşma qoyayımlet me allow someone to consult one another | sensoruşmağa qoy!soruşma qoy!let someone consult one another! | olsoruşmağa qoysunsoruşma qoysunlet him allow someone to consult one another | bizsoruşmağa qoyayıqsoruşma qoyayıqlet's allow someone to consult one another | sizsoruşmağa qoyuğuz!soruşma qoyuğuz!let someone consult one another, you all! | alasoruşmağa qoysunlasoruşma qoysunlalet them allow someone to consult one another |
| Let someone… (commands) | mensoruşmağa qoymayımsoruşma qoymayımlet me not allow someone to consult one another | sensoruşmağa qoyma!soruşma qoyma!don't let someone consult one another! | olsoruşmağa qoymasınsoruşma qoymasınlet him not allow someone to consult one another | bizsoruşmağa qoymayıqsoruşma qoymayıqlet's not allow someone to consult one another | sizsoruşmağa qoymağız!soruşma qoymağız!don't let someone consult one another, you all! | alasoruşmağa qoymasınlasoruşma qoymasınlalet them not allow someone to consult one another |
| Let someone… (commands) | mensoruşmağa qoyayımmı?soruşma qoyayımmı?shall I allow someone to consult one another? | olsoruşmağa qoysunmu?soruşma qoysunmu?should he allow someone to consult one another? | bizsoruşmağa qoyayıqmı?soruşma qoyayıqmı?shall we allow someone to consult one another? | alasoruşmağa qoysunlamı?soruşma qoysunlamı?should they allow someone to consult one another? | ||
| Let someone… (commands) | mensoruşmağa qoymayımmı?soruşma qoymayımmı?shall I not allow someone to consult one another? | olsoruşmağa qoymasınmı?soruşma qoymasınmı?should he not allow someone to consult one another? | bizsoruşmağa qoymayıqmı?soruşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to consult one another? | alasoruşmağa qoymasınlamı?soruşma qoymasınlamı?should they not allow someone to consult one another? | ||
| Let someone… (present) | mensoruşmağa qoyamasoruşma qoyamaI allow someone to consult one another | sensoruşmağa qoyasasoruşma qoyasayou allow someone to consult one another | olsoruşmağa qoyadısoruşma qoyadıhe allows someone to consult one another | bizsoruşmağa qoyabızsoruşma qoyabızwe allow someone to consult one another | sizsoruşmağa qoyasızsoruşma qoyasızyou all allow someone to consult one another | alasoruşmağa qoyadılasoruşma qoyadılathey allow someone to consult one another |
| Let someone… (present) | mensoruşmağa qoymaymasoruşma qoymaymaI don't allow someone to consult one another | sensoruşmağa qoymaysasoruşma qoymaysayou don't allow someone to consult one another | olsoruşmağa qoymaydısoruşma qoymaydıhe doesn't allow someone to consult one another | bizsoruşmağa qoymaybızsoruşma qoymaybızwe don't allow someone to consult one another | sizsoruşmağa qoymaysızsoruşma qoymaysızyou all don't allow someone to consult one another | alasoruşmağa qoymaydılasoruşma qoymaydılathey don't allow someone to consult one another |
| Let someone… (present) | mensoruşmağa qoyamamı?soruşma qoyamamı?do I allow someone to consult one another? | sensoruşmağa qoyamısa?soruşma qoyamısa?do you allow someone to consult one another? | olsoruşmağa qoyamıdı?soruşma qoyamıdı?does he allow someone to consult one another? | bizsoruşmağa qoyabızmı?soruşma qoyabızmı?do we allow someone to consult one another? | sizsoruşmağa qoyamısız?soruşma qoyamısız?do you all allow someone to consult one another? | alasoruşmağa qoyamıdıla?soruşma qoyamıdıla?do they allow someone to consult one another? |
| Let someone… (present) | mensoruşmağa qoymaymamı?soruşma qoymaymamı?don't I allow someone to consult one another? | sensoruşmağa qoymaymısa?soruşma qoymaymısa?don't you allow someone to consult one another? | olsoruşmağa qoymaymıdı?soruşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consult one another? | bizsoruşmağa qoymaybızmı?soruşma qoymaybızmı?don't we allow someone to consult one another? | sizsoruşmağa qoymaymısız?soruşma qoymaymısız?don't you all allow someone to consult one another? | alasoruşmağa qoymaymıdıla?soruşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to consult one another? |
| Let someone… (past) | mensoruşmağa qoydumsoruşma qoydumI allowed someone to consult one another | sensoruşmağa qoyduŋsoruşma qoyduŋyou allowed someone to consult one another | olsoruşmağa qoydusoruşma qoyduhe allowed someone to consult one another | bizsoruşmağa qoyduqsoruşma qoyduqwe allowed someone to consult one another | sizsoruşmağa qoyduğuzsoruşma qoyduğuzyou all allowed someone to consult one another | alasoruşmağa qoydulasoruşma qoydulathey allowed someone to consult one another |
| Let someone… (past) | mensoruşmağa qoymadımsoruşma qoymadımI didn't allow someone to consult one another | sensoruşmağa qoymadıŋsoruşma qoymadıŋyou didn't allow someone to consult one another | olsoruşmağa qoymadısoruşma qoymadıhe didn't allow someone to consult one another | bizsoruşmağa qoymadıqsoruşma qoymadıqwe didn't allow someone to consult one another | sizsoruşmağa qoymadığızsoruşma qoymadığızyou all didn't allow someone to consult one another | alasoruşmağa qoymadılasoruşma qoymadılathey didn't allow someone to consult one another |
| Let someone… (past) | mensoruşmağa qoydummu?soruşma qoydummu?did I allow someone to consult one another? | sensoruşmağa qoyduŋmu?soruşma qoyduŋmu?did you allow someone to consult one another? | olsoruşmağa qoydumu?soruşma qoydumu?did he allow someone to consult one another? | bizsoruşmağa qoyduqmu?soruşma qoyduqmu?did we allow someone to consult one another? | sizsoruşmağa qoyduğuzmu?soruşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to consult one another? | alasoruşmağa qoydulamı?soruşma qoydulamı?did they allow someone to consult one another? |
| Let someone… (past) | mensoruşmağa qoymadımmı?soruşma qoymadımmı?didn't I allow someone to consult one another? | sensoruşmağa qoymadıŋmı?soruşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consult one another? | olsoruşmağa qoymadımı?soruşma qoymadımı?didn't he allow someone to consult one another? | bizsoruşmağa qoymadıqmı?soruşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to consult one another? | sizsoruşmağa qoymadığızmı?soruşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consult one another? | alasoruşmağa qoymadılamı?soruşma qoymadılamı?didn't they allow someone to consult one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
soruşalırğa be able to consult one another · soruşalmazğa be unable to consult one another
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensoruşalamaI can consult one another | sensoruşalasayou can consult one another | olsoruşaladıhe can consult one another | bizsoruşalabızwe can consult one another | sizsoruşalasızyou all can consult one another | alasoruşaladılathey can consult one another |
| Ability — present | mensoruşalmaymaI can't consult one another | sensoruşalmaysayou can't consult one another | olsoruşalmaydıhe can't consult one another | bizsoruşalmaybızwe can't consult one another | sizsoruşalmaysızyou all can't consult one another | alasoruşalmaydılathey can't consult one another |
| Ability — present | mensoruşalamamı? soruşalamıma?can I consult one another? | sensoruşalamısa?can you consult one another? | olsoruşalamıdı?can he consult one another? | bizsoruşalabızmı? soruşalamıbız?can we consult one another? | sizsoruşalamısız?can you all consult one another? | alasoruşalamıdıla?can they consult one another? |
| Ability — present | mensoruşalmaymamı? soruşalmaymıma?can't I consult one another? | sensoruşalmaymısa?can't you consult one another? | olsoruşalmaymıdı?can't he consult one another? | bizsoruşalmaybızmı? soruşalmaymıbız?can't we consult one another? | sizsoruşalmaymısız?can't you all consult one another? | alasoruşalmaymıdıla?can't they consult one another? |
| Ability — if I can… | mensoruşalsamif I can consult one another | sensoruşalsaŋif you can consult one another | olsoruşalsaif he can consult one another | bizsoruşalsaqif we can consult one another | sizsoruşalsağızif you all can consult one another | alasoruşalsalaif they can consult one another |
| Ability — if I can… | mensoruşalmasamif I can't consult one another | sensoruşalmasaŋif you can't consult one another | olsoruşalmasaif he can't consult one another | bizsoruşalmasaqif we can't consult one another | sizsoruşalmasağızif you all can't consult one another | alasoruşalmasalaif they can't consult one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensoruşaldımI was able to consult one another | sensoruşaldıŋyou were able to consult one another | olsoruşaldıhe was able to consult one another | bizsoruşaldıqwe were able to consult one another | sizsoruşaldığızyou all were able to consult one another | alasoruşaldılathey were able to consult one another |
| Ability — simple past | mensoruşalmadımI could not consult one another | sensoruşalmadıŋyou could not consult one another | olsoruşalmadıhe could not consult one another | bizsoruşalmadıqwe could not consult one another | sizsoruşalmadığızyou all could not consult one another | alasoruşalmadılathey could not consult one another |
| Ability — simple past | mensoruşaldımmı?was I able to consult one another? | sensoruşaldıŋmı?were you able to consult one another? | olsoruşaldımı?was he able to consult one another? | bizsoruşaldıqmı?were we able to consult one another? | sizsoruşaldığızmı?were you all able to consult one another? | alasoruşaldılamı?were they able to consult one another? |
| Ability — simple past | mensoruşalmadımmı?couldn't I consult one another? | sensoruşalmadıŋmı?couldn't you consult one another? | olsoruşalmadımı?couldn't he consult one another? | bizsoruşalmadıqmı?couldn't we consult one another? | sizsoruşalmadığızmı?couldn't you all consult one another? | alasoruşalmadılamı?couldn't they consult one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruşalğanmaI have been able to consult one another | sensoruşalğansayou have been able to consult one another | olsoruşalğandıhe has been able to consult one another | bizsoruşalğanbızwe have been able to consult one another | sizsoruşalğansızyou all have been able to consult one another | alasoruşalğandılathey have been able to consult one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruşalmağanmaI haven't been able to consult one another | sensoruşalmağansayou haven't been able to consult one another | olsoruşalmağandıhe hasn't been able to consult one another | bizsoruşalmağanbızwe haven't been able to consult one another | sizsoruşalmağansızyou all haven't been able to consult one another | alasoruşalmağandılathey haven't been able to consult one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruşalğanmamı? soruşalğanmıma?have I been able to consult one another? | sensoruşalğanmısa?have you been able to consult one another? | olsoruşalğanmıdı?has he been able to consult one another? | bizsoruşalğanbızmı? soruşalğanmıbız?have we been able to consult one another? | sizsoruşalğanmısız?have you all been able to consult one another? | alasoruşalğanmıdıla?have they been able to consult one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensoruşalmağanmamı? soruşalmağanmıma?haven't I been able to consult one another? | sensoruşalmağanmısa?haven't you been able to consult one another? | olsoruşalmağanmıdı?hasn't he been able to consult one another? | bizsoruşalmağanbızmı? soruşalmağanmıbız?haven't we been able to consult one another? | sizsoruşalmağanmısız?haven't you all been able to consult one another? | alasoruşalmağanmıdıla?haven't they been able to consult one another? |
| Ability — past perfect | mensoruşalğan edimsoruşalğanemI had been able to consult one another | sensoruşalğan ediŋsoruşalğaneŋyou had been able to consult one another | olsoruşalğan edisoruşalğanedhe had been able to consult one another | bizsoruşalğan ediksoruşalğanekwe had been able to consult one another | sizsoruşalğan edigizsoruşalğanegizyou all had been able to consult one another | alasoruşalğan edilesoruşalğanellethey had been able to consult one another |
| Ability — past perfect | mensoruşalmağan edimsoruşalmağanemI hadn't been able to consult one another | sensoruşalmağan ediŋsoruşalmağaneŋyou hadn't been able to consult one another | olsoruşalmağan edisoruşalmağanedhe hadn't been able to consult one another | bizsoruşalmağan ediksoruşalmağanekwe hadn't been able to consult one another | sizsoruşalmağan edigizsoruşalmağanegizyou all hadn't been able to consult one another | alasoruşalmağan edilesoruşalmağanellethey hadn't been able to consult one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensoruşala edimsoruşalaemI could consult one another | sensoruşala ediŋsoruşalaeŋyou could consult one another | olsoruşala edisoruşalaedhe could consult one another | bizsoruşala ediksoruşalaekwe could consult one another | sizsoruşala edigizsoruşalaegizyou all could consult one another | alasoruşala edilesoruşalaellethey could consult one another |
| Ability — past background | mensoruşalmay edimsoruşalmayemI could not consult one another | sensoruşalmay ediŋsoruşalmayeŋyou could not consult one another | olsoruşalmay edisoruşalmayedhe could not consult one another | bizsoruşalmay ediksoruşalmayekwe could not consult one another | sizsoruşalmay edigizsoruşalmayegizyou all could not consult one another | alasoruşalmay edilesoruşalmayellethey could not consult one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensoruşalırmaI will be able to consult one another | sensoruşalırsayou will be able to consult one another | olsoruşalırhe will be able to consult one another | bizsoruşalırbızwe will be able to consult one another | sizsoruşalırsızyou all will be able to consult one another | alasoruşalırlathey will be able to consult one another |
| Ability — future I | mensoruşalmazmaI won't be able to consult one another | sensoruşalmazsayou won't be able to consult one another | olsoruşalmazhe won't be able to consult one another | bizsoruşalmazbızwe won't be able to consult one another | sizsoruşalmazsızyou all won't be able to consult one another | alasoruşalmazlathey won't be able to consult one another |
| Ability — future I | mensoruşalırmamı? soruşalırmıma?will I be able to consult one another? | sensoruşalırmısa?will you be able to consult one another? | olsoruşalırmı?will he be able to consult one another? | bizsoruşalırbızmı? soruşalırmıbız?will we be able to consult one another? | sizsoruşalırmısız?will you all be able to consult one another? | alasoruşalırlamı? soruşalırmıla?will they be able to consult one another? |
| Ability — future I | mensoruşalmazmamı? soruşalmazmıma?won't I be able to consult one another? | sensoruşalmazmısa?won't you be able to consult one another? | olsoruşalmazmı?won't he be able to consult one another? | bizsoruşalmazbızmı? soruşalmazmıbız?won't we be able to consult one another? | sizsoruşalmazmısız?won't you all be able to consult one another? | alasoruşalmazlamı? soruşalmazmıla?won't they be able to consult one another? |
| Ability — future II | mensoruşallıqmaI am going to be able to consult one another | sensoruşallıqsayou are going to be able to consult one another | olsoruşallıqdıhe is going to be able to consult one another | bizsoruşallıqbızwe are going to be able to consult one another | sizsoruşallıqsızyou all are going to be able to consult one another | alasoruşallıqdılathey are going to be able to consult one another |
| Ability — future II | mensoruşallıq tülmeI am not going to be able to consult one another | sensoruşallıq tülseyou are not going to be able to consult one another | olsoruşallıq tüldühe is not going to be able to consult one another | bizsoruşallıq tülbüzwe are not going to be able to consult one another | sizsoruşallıq tülsüzyou all are not going to be able to consult one another | alasoruşallıq tüldülethey are not going to be able to consult one another |
| Ability — future II | mensoruşallıqmamı? soruşallıqmıma?am I going to be able to consult one another? | sensoruşallıqmısa?are you going to be able to consult one another? | olsoruşallıqmıdı?is he going to be able to consult one another? | bizsoruşallıqbızmı? soruşallıqmıbız?are we going to be able to consult one another? | sizsoruşallıqmısız?are you all going to be able to consult one another? | alasoruşallıqmıdıla?are they going to be able to consult one another? |
| Ability — future II | mensoruşallıq tülmüme?aren't I going to be able to consult one another? | sensoruşallıq tülmüse?aren't you going to be able to consult one another? | olsoruşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consult one another? | bizsoruşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consult one another? | sizsoruşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consult one another? | alasoruşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consult one another? |
| Ability — would be able to… | mensoruşalır edimsoruşalır emI would be able to consult one another | sensoruşalır ediŋsoruşalır eŋyou would be able to consult one another | olsoruşalır edisoruşalır edhe would be able to consult one another | bizsoruşalır ediksoruşalır ekwe would be able to consult one another | sizsoruşalır edigizsoruşalır egizyou all would be able to consult one another | alasoruşalır edilesoruşalır ellethey would be able to consult one another |
| Ability — would be able to… | mensoruşalmaz edimsoruşalmaz emI wouldn't be able to consult one another | sensoruşalmaz ediŋsoruşalmaz eŋyou wouldn't be able to consult one another | olsoruşalmaz edisoruşalmaz edhe wouldn't be able to consult one another | bizsoruşalmaz ediksoruşalmaz ekwe wouldn't be able to consult one another | sizsoruşalmaz edigizsoruşalmaz egizyou all wouldn't be able to consult one another | alasoruşalmaz edilesoruşalmaz ellethey wouldn't be able to consult one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensoruşalğınsoruşalğımay you be able to consult one another | |||||
| Second-person optative — ability | sensoruşalmağınsoruşalmağımay you not be able to consult one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensoruşurğa izleymeI want to consult one another | sensoruşurğa izleyseyou want to consult one another | olsoruşurğa izleydihe wants to consult one another | bizsoruşurğa izleybizwe want to consult one another | sizsoruşurğa izleysizyou all want to consult one another | alasoruşurğa izleydilethey want to consult one another |
| want to | mensoruşurğa izlemeymeI do not want to consult one another | sensoruşurğa izlemeyseyou do not want to consult one another | olsoruşurğa izlemeydihe does not want to consult one another | bizsoruşurğa izlemeybizwe do not want to consult one another | sizsoruşurğa izlemeysizyou all do not want to consult one another | alasoruşurğa izlemeydilethey do not want to consult one another |
| would like to | mensoruşurğa süemeI would like to consult one another | sensoruşurğa süeseyou would like to consult one another | olsoruşurğa süedihe would like to consult one another | bizsoruşurğa süebizwe would like to consult one another | sizsoruşurğa süesizyou all would like to consult one another | alasoruşurğa süedilethey would like to consult one another |
| would like to | mensoruşurğa süymeymeI would not like to consult one another | sensoruşurğa süymeyseyou would not like to consult one another | olsoruşurğa süymeydihe would not like to consult one another | bizsoruşurğa süymeybizwe would not like to consult one another | sizsoruşurğa süymeysizyou all would not like to consult one another | alasoruşurğa süymeydilethey would not like to consult one another |
| hope to | mensoruşurğa umutlanamaI hope to consult one another | sensoruşurğa umutlanasayou hope to consult one another | olsoruşurğa umutlanadıhe hopes to consult one another | bizsoruşurğa umutlanabızwe hope to consult one another | sizsoruşurğa umutlanasızyou all hope to consult one another | alasoruşurğa umutlanadılathey hope to consult one another |
| hope to | mensoruşurğa umutlanmaymaI do not hope to consult one another | sensoruşurğa umutlanmaysayou do not hope to consult one another | olsoruşurğa umutlanmaydıhe does not hope to consult one another | bizsoruşurğa umutlanmaybızwe do not hope to consult one another | sizsoruşurğa umutlanmaysızyou all do not hope to consult one another | alasoruşurğa umutlanmaydılathey do not hope to consult one another |
| be about to | mensoruşurğa deb turamaI am about to consult one another | sensoruşurğa deb turasayou are about to consult one another | olsoruşurğa deb turadıhe is about to consult one another | bizsoruşurğa deb turabızwe are about to consult one another | sizsoruşurğa deb turasızyou all are about to consult one another | alasoruşurğa deb turadılathey are about to consult one another |
| be about to | mensoruşurğa deb turmaymaI am not about to consult one another | sensoruşurğa deb turmaysayou are not about to consult one another | olsoruşurğa deb turmaydıhe is not about to consult one another | bizsoruşurğa deb turmaybızwe are not about to consult one another | sizsoruşurğa deb turmaysızyou all are not about to consult one another | alasoruşurğa deb turmaydılathey are not about to consult one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensoruşurğa kerekmeI need to consult one another | sensoruşurğa kerekseyou need to consult one another | olsoruşurğa kerekdihe needs to consult one another | bizsoruşurğa kerekbizwe need to consult one another | sizsoruşurğa kereksizyou all need to consult one another | alasoruşurğa kerekdilethey need to consult one another |
| need to | mensoruşurğa kerek tülmeI do not need to consult one another | sensoruşurğa kerek tülseyou do not need to consult one another | olsoruşurğa kerek tüldühe does not need to consult one another | bizsoruşurğa kerek tülbüzwe do not need to consult one another | sizsoruşurğa kerek tülsüzyou all do not need to consult one another | alasoruşurğa kerek tüldülethey do not need to consult one another |
| have to | menmenŋe soruşurğa tüşediI have to consult one another | sensenŋe soruşurğa tüşediyou have to consult one another | olaŋa soruşurğa tüşedihe has to consult one another | bizbizge soruşurğa tüşediwe have to consult one another | sizsizge soruşurğa tüşediyou all have to consult one another | alaalağa soruşurğa tüşedithey have to consult one another |
| have to | menmenŋe soruşurğa tüşmeydiI do not have to consult one another | sensenŋe soruşurğa tüşmeydiyou do not have to consult one another | olaŋa soruşurğa tüşmeydihe does not have to consult one another | bizbizge soruşurğa tüşmeydiwe do not have to consult one another | sizsizge soruşurğa tüşmeydiyou all do not have to consult one another | alaalağa soruşurğa tüşmeydithey do not have to consult one another |
| be obliged to | mensoruşurğa borçlumaI am obliged to consult one another | sensoruşurğa borçlusayou are obliged to consult one another | olsoruşurğa borçluduhe is obliged to consult one another | bizsoruşurğa borçlubuzwe are obliged to consult one another | sizsoruşurğa borçlusuzyou all are obliged to consult one another | alasoruşurğa borçludulathey are obliged to consult one another |
| be obliged to | mensoruşurğa borçlu tülmeI am not obliged to consult one another | sensoruşurğa borçlu tülseyou are not obliged to consult one another | olsoruşurğa borçlu tüldühe is not obliged to consult one another | bizsoruşurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to consult one another | sizsoruşurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to consult one another | alasoruşurğa borçlu tüldülethey are not obliged to consult one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensoruşurğa madarım bardıI have a way to consult one another | sensoruşurğa madarıŋ bardıyou have a way to consult one another | olsoruşurğa madarı bardıhe has a way to consult one another | bizsoruşurğa madarıbız bardıwe have a way to consult one another | sizsoruşurğa madarığız bardıyou all have a way to consult one another | alasoruşurğa madarları bardıthey have a way to consult one another |
| have a way to | mensoruşurğa madarım joqduI have no way to consult one another | sensoruşurğa madarıŋ joqduyou have no way to consult one another | olsoruşurğa madarı joqduhe has no way to consult one another | bizsoruşurğa madarıbız joqduwe have no way to consult one another | sizsoruşurğa madarığız joqduyou all have no way to consult one another | alasoruşurğa madarları joqduthey have no way to consult one another |
| be free to | mensoruşurğa erkinligim bardıI am free to consult one another | sensoruşurğa erkinligiŋ bardıyou are free to consult one another | olsoruşurğa erkinligi bardıhe is free to consult one another | bizsoruşurğa erkinligibiz bardıwe are free to consult one another | sizsoruşurğa erkinligigiz bardıyou all are free to consult one another | alasoruşurğa erkinlikleri bardıthey are free to consult one another |
| be free to | mensoruşurğa erkinligim joqduI am not free to consult one another | sensoruşurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to consult one another | olsoruşurğa erkinligi joqduhe is not free to consult one another | bizsoruşurğa erkinligibiz joqduwe are not free to consult one another | sizsoruşurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to consult one another | alasoruşurğa erkinlikleri joqduthey are not free to consult one another |
| be possible to | menmenŋe soruşurğa bolluqduit is possible for me to consult one another | sensenŋe soruşurğa bolluqduit is possible for you to consult one another | olaŋa soruşurğa bolluqduit is possible for him to consult one another | bizbizge soruşurğa bolluqduit is possible for us to consult one another | sizsizge soruşurğa bolluqduit is possible for you all to consult one another | alaalağa soruşurğa bolluqduit is possible for them to consult one another |
| be possible to | menmenŋe soruşurğa bolluq tüldüit is not possible for me to consult one another | sensenŋe soruşurğa bolluq tüldüit is not possible for you to consult one another | olaŋa soruşurğa bolluq tüldüit is not possible for him to consult one another | bizbizge soruşurğa bolluq tüldüit is not possible for us to consult one another | sizsizge soruşurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to consult one another | alaalağa soruşurğa bolluq tüldüit is not possible for them to consult one another |
| be ready to | mensoruşurğa hazırmaI am ready to consult one another | sensoruşurğa hazırsayou are ready to consult one another | olsoruşurğa hazırdıhe is ready to consult one another | bizsoruşurğa hazırbızwe are ready to consult one another | sizsoruşurğa hazırsızyou all are ready to consult one another | alasoruşurğa hazırdılathey are ready to consult one another |
| be ready to | mensoruşurğa hazır tülmeI am not ready to consult one another | sensoruşurğa hazır tülseyou are not ready to consult one another | olsoruşurğa hazır tüldühe is not ready to consult one another | bizsoruşurğa hazır tülbüzwe are not ready to consult one another | sizsoruşurğa hazır tülsüzyou all are not ready to consult one another | alasoruşurğa hazır tüldülethey are not ready to consult one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensoruşurğa küreşemeI am trying to consult one another | sensoruşurğa küreşeseyou are trying to consult one another | olsoruşurğa küreşedihe is trying to consult one another | bizsoruşurğa küreşebizwe are trying to consult one another | sizsoruşurğa küreşesizyou all are trying to consult one another | alasoruşurğa küreşedilethey are trying to consult one another |
| try to | mensoruşurğa küreşmeymeI am not trying to consult one another | sensoruşurğa küreşmeyseyou are not trying to consult one another | olsoruşurğa küreşmeydihe is not trying to consult one another | bizsoruşurğa küreşmeybizwe are not trying to consult one another | sizsoruşurğa küreşmeysizyou all are not trying to consult one another | alasoruşurğa küreşmeydilethey are not trying to consult one another |
| agree to | mensoruşurğa unaymaI agree to consult one another | sensoruşurğa unaysayou agree to consult one another | olsoruşurğa unaydıhe agrees to consult one another | bizsoruşurğa unaybızwe agree to consult one another | sizsoruşurğa unaysızyou all agree to consult one another | alasoruşurğa unaydılathey agree to consult one another |
| agree to | mensoruşurğa unamaymaI refuse to consult one another | sensoruşurğa unamaysayou refuse to consult one another | olsoruşurğa unamaydıhe refuses to consult one another | bizsoruşurğa unamaybızwe refuse to consult one another | sizsoruşurğa unamaysızyou all refuse to consult one another | alasoruşurğa unamaydılathey refuse to consult one another |
| hurry to | mensoruşurğa aşığamaI am in a hurry to consult one another | sensoruşurğa aşığasayou are in a hurry to consult one another | olsoruşurğa aşığadıhe is in a hurry to consult one another | bizsoruşurğa aşığabızwe are in a hurry to consult one another | sizsoruşurğa aşığasızyou all are in a hurry to consult one another | alasoruşurğa aşığadılathey are in a hurry to consult one another |
| hurry to | mensoruşurğa aşıqmaymaI am in no hurry to consult one another | sensoruşurğa aşıqmaysayou are in no hurry to consult one another | olsoruşurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to consult one another | bizsoruşurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to consult one another | sizsoruşurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to consult one another | alasoruşurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to consult one another |
| be afraid to | mensoruşurğa qorqamaI am afraid to consult one another | sensoruşurğa qorqasayou are afraid to consult one another | olsoruşurğa qorqadıhe is afraid to consult one another | bizsoruşurğa qorqabızwe are afraid to consult one another | sizsoruşurğa qorqasızyou all are afraid to consult one another | alasoruşurğa qorqadılathey are afraid to consult one another |
| be afraid to | mensoruşurğa qorqmaymaI am not afraid to consult one another | sensoruşurğa qorqmaysayou are not afraid to consult one another | olsoruşurğa qorqmaydıhe is not afraid to consult one another | bizsoruşurğa qorqmaybızwe are not afraid to consult one another | sizsoruşurğa qorqmaysızyou all are not afraid to consult one another | alasoruşurğa qorqmaydılathey are not afraid to consult one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensoruşa bolmazmaI can't be consulting one another | sensoruşa bolmazsayou can't be consulting one another | olsoruşa bolmazhe can't be consulting one another | bizsoruşa bolmazbızwe can't be consulting one another | sizsoruşa bolmazsızyou all can't be consulting one another | alasoruşa bolmazlathey can't be consulting one another |
| Inference, present — double negation | mensoruşmay bolmazmaI must be consulting one another (emphatic) | sensoruşmay bolmazsayou must be consulting one another (emphatic) | olsoruşmay bolmazhe must be consulting one another (emphatic) | bizsoruşmay bolmazbızwe must be consulting one another (emphatic) | sizsoruşmay bolmazsızyou all must be consulting one another (emphatic) | alasoruşmay bolmazlathey must be consulting one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensoruşa turmasamif I don't keep consulting one another | sensoruşa turmasaŋif you don't keep consulting one another | olsoruşa turmasaif he doesn't keep consulting one another | bizsoruşa turmasaqif we don't keep consulting one another | sizsoruşa turmasağızif you all don't keep consulting one another | alasoruşa turmasalaif they don't keep consulting one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensoruşa tura bolmazmaI can't be in the middle of consulting one another | sensoruşa tura bolmazsayou can't be in the middle of consulting one another | olsoruşa tura bolmazhe can't be in the middle of consulting one another | bizsoruşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of consulting one another | sizsoruşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of consulting one another | alasoruşa tura bolmazlathey can't be in the middle of consulting one another |
| Inference, progressive — double negation | mensoruşmay tura bolmazmaI must keep on not consulting one another (emphatic) | sensoruşmay tura bolmazsayou must keep on not consulting one another (emphatic) | olsoruşmay tura bolmazhe must keep on not consulting one another (emphatic) | bizsoruşmay tura bolmazbızwe must keep on not consulting one another (emphatic) | sizsoruşmay tura bolmazsızyou all must keep on not consulting one another (emphatic) | alasoruşmay tura bolmazlathey must keep on not consulting one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensoruşmay turamaI keep on not consulting one another | sensoruşmay turasayou keep on not consulting one another | olsoruşmay turadıhe keeps on not consulting one another | bizsoruşmay turabızwe keep on not consulting one another | sizsoruşmay turasızyou all keep on not consulting one another | alasoruşmay turadılathey keep on not consulting one another |
| Progressive — double negation | mensoruşmay turmaymaI am not keeping on not consulting one another | sensoruşmay turmaysayou are not keeping on not consulting one another | olsoruşmay turmaydıhe is not keeping on not consulting one another | bizsoruşmay turmaybızwe are not keeping on not consulting one another | sizsoruşmay turmaysızyou all are not keeping on not consulting one another | alasoruşmay turmaydılathey are not keeping on not consulting one another |
| Progressive — double negation | mensoruşmay turmaymımaaren't I keeping on not consulting one another? | sensoruşmay turmaymısaaren't you keeping on not consulting one another? | olsoruşmay turmaymıdıisn't he keeping on not consulting one another? | bizsoruşmay turmaymıbızaren't we keeping on not consulting one another? | sizsoruşmay turmaymısızaren't you all keeping on not consulting one another? | alasoruşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not consulting one another? |
| Inference — auxiliary negated | mensoruşhan bolmazmaI can't have consulted one another | sensoruşhan bolmazsayou can't have consulted one another | olsoruşhan bolmazhe can't have consulted one another | bizsoruşhan bolmazbızwe can't have consulted one another | sizsoruşhan bolmazsızyou all can't have consulted one another | alasoruşhan bolmazlathey can't have consulted one another |
| Inference — double negation | mensoruşmağan bolmazmaI must have consulted one another (emphatic) | sensoruşmağan bolmazsayou must have consulted one another (emphatic) | olsoruşmağan bolmazhe must have consulted one another (emphatic) | bizsoruşmağan bolmazbızwe must have consulted one another (emphatic) | sizsoruşmağan bolmazsızyou all must have consulted one another (emphatic) | alasoruşmağan bolmazlathey must have consulted one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensoruşhan bolmasamif it weren't that I had consulted one another | sensoruşhan bolmasaŋif it weren't that you had consulted one another | olsoruşhan bolmasaif it weren't that he had consulted one another | bizsoruşhan bolmasaqif it weren't that we had consulted one another | sizsoruşhan bolmasağızif it weren't that you all had consulted one another | alasoruşhan bolmasalaif it weren't that they had consulted one another |
| Counterfactual — double negation | mensoruşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't consulted one another | sensoruşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't consulted one another | olsoruşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't consulted one another | bizsoruşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't consulted one another | sizsoruşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't consulted one another | alasoruşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't consulted one another |
| Inference, future — auxiliary negated | mensoruşuruq bolmazmaI can't be going to consult one another | sensoruşuruq bolmazsayou can't be going to consult one another | olsoruşuruq bolmazhe can't be going to consult one another | bizsoruşuruq bolmazbızwe can't be going to consult one another | sizsoruşuruq bolmazsızyou all can't be going to consult one another | alasoruşuruq bolmazlathey can't be going to consult one another |
| Inference, future — double negation | mensoruşmazlıq bolmazmaI must be going to consult one another (emphatic) | sensoruşmazlıq bolmazsayou must be going to consult one another (emphatic) | olsoruşmazlıq bolmazhe must be going to consult one another (emphatic) | bizsoruşmazlıq bolmazbızwe must be going to consult one another (emphatic) | sizsoruşmazlıq bolmazsızyou all must be going to consult one another (emphatic) | alasoruşmazlıq bolmazlathey must be going to consult one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensoruşuruq bolmasamif it weren't that I were going to consult one another | sensoruşuruq bolmasaŋif it weren't that you were going to consult one another | olsoruşuruq bolmasaif it weren't that he were going to consult one another | bizsoruşuruq bolmasaqif it weren't that we were going to consult one another | sizsoruşuruq bolmasağızif it weren't that you all were going to consult one another | alasoruşuruq bolmasalaif it weren't that they were going to consult one another |
| Counterfactual future — double negation | mensoruşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to consult one another | sensoruşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to consult one another | olsoruşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to consult one another | bizsoruşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to consult one another | sizsoruşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to consult one another | alasoruşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to consult one another |