aqıllaşırğa
/aqɯllaʃɯrʁa/
1. to consult one another, to take counsel together
- bizdegi bla da bir aqıllaşayıq — let us take counsel with my wife too
- biz aqıllaşdıq — we took counsel together
- qartla bla aqıllaşığız — consult with the elders
2. to intend, to mean to do something, to be about to
- barırğa aqıllaşama — I mean to go
- işlerge aqıllaşdı — he meant to work
- qaytırğa aqıllaşabız — we intend to return
3. to be concerned about, to worry over
- anı awruğanına bir kesek aqıllaşabız — we are somewhat concerned about his illness
- anası aqıllaşadı — his mother is worried
- aqıllaşma — do not worry
Conjugation
Common forms
- aqıllaşadıhe is consulting one another
- aqıllaşdıhe consulted one another
- aqıllaşhandıhe has consulted one another
- aqıllaşırhe will consult one another
- aqıllaşırıqdıhe is going to consult one another
- aqıllaşa edihe was consulting one another
- aqıllaşsaif he consults one another
- aqıllaş!consult one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is consulting one another | menaqıllaşama | senaqıllaşasa | olaqıllaşadı | bizaqıllaşabız | sizaqıllaşasız | alaaqıllaşadıla |
| Present (simple & continuous)he is not consulting one another | menaqıllaşmayma | senaqıllaşmaysa | olaqıllaşmaydı | bizaqıllaşmaybız | sizaqıllaşmaysız | alaaqıllaşmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he consulting one another? | menaqıllaşamıma? aqıllaşamamı? | senaqıllaşamısa? | olaqıllaşamıdı? | bizaqıllaşamıbız? aqıllaşabızmı? | sizaqıllaşamısız? | alaaqıllaşamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he consulting one another? | menaqıllaşmaymıma? aqıllaşmaymamı? | senaqıllaşmaymısa? | olaqıllaşmaymıdı? | bizaqıllaşmaymıbız? aqıllaşmaybızmı? | sizaqıllaşmaymısız? | alaaqıllaşmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually consults one another | menaqıllaşıwçanma | senaqıllaşıwçansa | olaqıllaşıwçandı | bizaqıllaşıwçanbız | sizaqıllaşıwçansız | alaaqıllaşıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually consult one another | menaqıllaşıwçan tülme | senaqıllaşıwçan tülse | olaqıllaşıwçan tüldü | bizaqıllaşıwçan tülbüz | sizaqıllaşıwçan tülsüz | alaaqıllaşıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually consult one another? | menaqıllaşıwçanmıma? aqıllaşıwçanmamı? | senaqıllaşıwçanmısa? | olaqıllaşıwçanmıdı? | bizaqıllaşıwçanmıbız? aqıllaşıwçanbızmı? | sizaqıllaşıwçanmısız? | alaaqıllaşıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually consult one another? | menaqıllaşıwçan tülmüme? | senaqıllaşıwçan tülmüse? | olaqıllaşıwçan tülmüdü? | bizaqıllaşıwçan tülmübüz? | sizaqıllaşıwçan tülmüsüz? | alaaqıllaşıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has consulted one another and remains so | olaqıllaşıbdı | alaaqıllaşıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he consulted one another? | olaqıllaşıbmıdı? | alaaqıllaşıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of consulting one another | menaqıllaşa turama | senaqıllaşa turasa | olaqıllaşa turadı | bizaqıllaşa turabız | sizaqıllaşa turasız | alaaqıllaşa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of consulting one another | menaqıllaşa turmayma | senaqıllaşa turmaysa | olaqıllaşa turmaydı | bizaqıllaşa turmaybız | sizaqıllaşa turmaysız | alaaqıllaşa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of consulting one another? | menaqıllaşa turamıma? aqıllaşa turamamı? | senaqıllaşa turamısa? | olaqıllaşa turamıdı? | bizaqıllaşa turamıbız? aqıllaşa turabızmı? | sizaqıllaşa turamısız? | alaaqıllaşa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of consulting one another? | menaqıllaşa turmaymıma? aqıllaşa turmaymamı? | senaqıllaşa turmaymısa? | olaqıllaşa turmaymıdı? | bizaqıllaşa turmaymıbız? aqıllaşa turmaybızmı? | sizaqıllaşa turmaymısız? | alaaqıllaşa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he consulted one another | menaqıllaşdım | senaqıllaşdıng | olaqıllaşdı | bizaqıllaşdıq | sizaqıllaşdığız | alaaqıllaşdıla |
| Simple past (definite)he didn't consult one another | menaqıllaşmadım | senaqıllaşmadıng | olaqıllaşmadı | bizaqıllaşmadıq | sizaqıllaşmadığız | alaaqıllaşmadıla |
| Simple past (definite)did he consult one another? | menaqıllaşdımmı? | senaqıllaşdıngmı? | olaqıllaşdımı? | bizaqıllaşdıqmı? | sizaqıllaşdığızmı? | alaaqıllaşdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he consult one another? | menaqıllaşmadımmı? | senaqıllaşmadıngmı? | olaqıllaşmadımı? | bizaqıllaşmadıqmı? | sizaqıllaşmadığızmı? | alaaqıllaşmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has consulted one another | menaqıllaşhanma | senaqıllaşhansa | olaqıllaşhandı | bizaqıllaşhanbız | sizaqıllaşhansız | alaaqıllaşhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't consulted one another | menaqıllaşmağanma | senaqıllaşmağansa | olaqıllaşmağandı | bizaqıllaşmağanbız | sizaqıllaşmağansız | alaaqıllaşmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he consulted one another? | menaqıllaşhanmıma? aqıllaşhanmamı? | senaqıllaşhanmısa? | olaqıllaşhanmıdı? | bizaqıllaşhanmıbız? aqıllaşhanbızmı? | sizaqıllaşhanmısız? | alaaqıllaşhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he consulted one another? | menaqıllaşmağanmıma? aqıllaşmağanmamı? | senaqıllaşmağanmısa? | olaqıllaşmağanmıdı? | bizaqıllaşmağanmıbız? aqıllaşmağanbızmı? | sizaqıllaşmağanmısız? | alaaqıllaşmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will consult one another | menaqıllaşırma | senaqıllaşırsa | olaqıllaşır | bizaqıllaşırbız | sizaqıllaşırsız | alaaqıllaşırla |
| Indefinite future (future I)he won't consult one another | menaqıllaşmazma | senaqıllaşmazsa | olaqıllaşmaz | bizaqıllaşmazbız | sizaqıllaşmazsız | alaaqıllaşmazla |
| Indefinite future (future I)will he consult one another? | menaqıllaşırmıma? aqıllaşırmamı? | senaqıllaşırmısa? | olaqıllaşırmı? | bizaqıllaşırmıbız? aqıllaşırbızmı? | sizaqıllaşırmısız? | alaaqıllaşırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he consult one another? | menaqıllaşmazmıma? aqıllaşmazmamı? | senaqıllaşmazmısa? | olaqıllaşmazmı? | bizaqıllaşmazmıbız? aqıllaşmazbızmı? | sizaqıllaşmazmısız? | alaaqıllaşmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to consult one another | menaqıllaşırıqma | senaqıllaşırıqsa | olaqıllaşırıqdı | bizaqıllaşırıqbız | sizaqıllaşırıqsız | alaaqıllaşırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to consult one another | menaqıllaşırıq tülme | senaqıllaşırıq tülse | olaqıllaşırıq tüldü | bizaqıllaşırıq tülbüz | sizaqıllaşırıq tülsüz | alaaqıllaşırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to consult one another? | menaqıllaşırıqmıma? aqıllaşırıqmamı? | senaqıllaşırıqmısa? | olaqıllaşırıqmıdı? | bizaqıllaşırıqmıbız? aqıllaşırıqbızmı? | sizaqıllaşırıqmısız? | alaaqıllaşırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to consult one another? | menaqıllaşırıq tülmüme? | senaqıllaşırıq tülmüse? | olaqıllaşırıq tülmüdü? | bizaqıllaşırıq tülmübüz? | sizaqıllaşırıq tülmüsüz? | alaaqıllaşırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had consulted one another | menaqıllaşhan edimaqıllaşhanem | senaqıllaşhan edingaqıllaşhaneng | olaqıllaşhan ediaqıllaşhaned | bizaqıllaşhan edikaqıllaşhanek | sizaqıllaşhan edigizaqıllaşhanegiz | alaaqıllaşhan edileaqıllaşhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't consulted one another | menaqıllaşmağan edimaqıllaşmağanem | senaqıllaşmağan edingaqıllaşmağaneng | olaqıllaşmağan ediaqıllaşmağaned | bizaqıllaşmağan edikaqıllaşmağanek | sizaqıllaşmağan edigizaqıllaşmağanegiz | alaaqıllaşmağan edileaqıllaşmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was consulting one another | menaqıllaşa edimaqıllaşaem | senaqıllaşa edingaqıllaşaeng | olaqıllaşa ediaqıllaşaed | bizaqıllaşa edikaqıllaşaek | sizaqıllaşa edigizaqıllaşaegiz | alaaqıllaşa edileaqıllaşaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't consulting one another | menaqıllaşmay edimaqıllaşmayem | senaqıllaşmay edingaqıllaşmayeng | olaqıllaşmay ediaqıllaşmayed | bizaqıllaşmay edikaqıllaşmayek | sizaqıllaşmay edigizaqıllaşmayegiz | alaaqıllaşmay edileaqıllaşmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to consult one another | menaqıllaşıwçan edimaqıllaşıwçanem | senaqıllaşıwçan edingaqıllaşıwçaneng | olaqıllaşıwçan ediaqıllaşıwçaned | bizaqıllaşıwçan edikaqıllaşıwçanek | sizaqıllaşıwçan edigizaqıllaşıwçanegiz | alaaqıllaşıwçan edileaqıllaşıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to consult one another | menaqıllaşıwçan tül edimaqıllaşıwçan tül em | senaqıllaşıwçan tül edingaqıllaşıwçan tül eng | olaqıllaşıwçan tül ediaqıllaşıwçan tül ed | bizaqıllaşıwçan tül edikaqıllaşıwçan tül ek | sizaqıllaşıwçan tül edigizaqıllaşıwçan tül egiz | alaaqıllaşıwçan tül edileaqıllaşıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had consulted one another and remained so | olaqıllaşıb edi | alaaqıllaşıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't consulted one another | olaqıllaşıb tül edi | alaaqıllaşıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of consulting one another | menaqıllaşa tura edimaqıllaşa turaem | senaqıllaşa tura edingaqıllaşa turaeng | olaqıllaşa tura ediaqıllaşa turaed | bizaqıllaşa tura edikaqıllaşa turaek | sizaqıllaşa tura edigizaqıllaşa turaegiz | alaaqıllaşa tura edileaqıllaşa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of consulting one another | menaqıllaşa turmay edimaqıllaşa turmayem | senaqıllaşa turmay edingaqıllaşa turmayeng | olaqıllaşa turmay ediaqıllaşa turmayed | bizaqıllaşa turmay edikaqıllaşa turmayek | sizaqıllaşa turmay edigizaqıllaşa turmayegiz | alaaqıllaşa turmay edileaqıllaşa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would consult one another | menaqıllaşır edimaqıllaşır em | senaqıllaşır edingaqıllaşır eng | olaqıllaşır ediaqıllaşır ed | bizaqıllaşır edikaqıllaşır ek | sizaqıllaşır edigizaqıllaşır egiz | alaaqıllaşır edileaqıllaşır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't consult one another | menaqıllaşmaz edimaqıllaşmaz em | senaqıllaşmaz edingaqıllaşmaz eng | olaqıllaşmaz ediaqıllaşmaz ed | bizaqıllaşmaz edikaqıllaşmaz ek | sizaqıllaşmaz edigizaqıllaşmaz egiz | alaaqıllaşmaz edileaqıllaşmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have consulted one another | menaqıllaşırıq edimaqıllaşırıq em | senaqıllaşırıq edingaqıllaşırıq eng | olaqıllaşırıq ediaqıllaşırıq ed | bizaqıllaşırıq edikaqıllaşırıq ek | sizaqıllaşırıq edigizaqıllaşırıq egiz | alaaqıllaşırıq edileaqıllaşırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have consulted one another | menaqıllaşırıq tül edimaqıllaşırıq tül em | senaqıllaşırıq tül edingaqıllaşırıq tül eng | olaqıllaşırıq tül ediaqıllaşırıq tül ed | bizaqıllaşırıq tül edikaqıllaşırıq tül ek | sizaqıllaşırıq tül edigizaqıllaşırıq tül egiz | alaaqıllaşırıq tül edileaqıllaşırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he consults one another | menaqıllaşsam | senaqıllaşsang | olaqıllaşsa | bizaqıllaşsaq | sizaqıllaşsağız | alaaqıllaşsala |
| Conditionalif he doesn't consult one another | menaqıllaşmasam | senaqıllaşmasang | olaqıllaşmasa | bizaqıllaşmasaq | sizaqıllaşmasağız | alaaqıllaşmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is consulting one another | menaqıllaşa esem | senaqıllaşa eseng | olaqıllaşa ese | bizaqıllaşa esek | sizaqıllaşa esegiz | alaaqıllaşa esele |
| Conditional, present realif he is not consulting one another | menaqıllaşmay esem | senaqıllaşmay eseng | olaqıllaşmay ese | bizaqıllaşmay esek | sizaqıllaşmay esegiz | alaaqıllaşmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he consulted one another | menaqıllaşsam ediaqıllaşsam ed | senaqıllaşsang ediaqıllaşsang ed | olaqıllaşsa ediaqıllaşsaed | bizaqıllaşsaq ediaqıllaşsaq ed | sizaqıllaşsağız ediaqıllaşsağız ed | alaaqıllaşsala ediaqıllaşsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't consult one another | menaqıllaşmasam ediaqıllaşmasam ed | senaqıllaşmasang ediaqıllaşmasang ed | olaqıllaşmasa ediaqıllaşmasaed | bizaqıllaşmasaq ediaqıllaşmasaq ed | sizaqıllaşmasağız ediaqıllaşmasağız ed | alaaqıllaşmasala ediaqıllaşmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he consulted one another | menaqıllaşdım esem | senaqıllaşdıng eseng | olaqıllaşdı ese | bizaqıllaşdıq esek | sizaqıllaşdığız esegiz | alaaqıllaşdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't consult one another | menaqıllaşmadım esem | senaqıllaşmadıng eseng | olaqıllaşmadı ese | bizaqıllaşmadıq esek | sizaqıllaşmadığız esegiz | alaaqıllaşmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did consult one another (indeed) | menaqıllaşhan esem | senaqıllaşhan eseng | olaqıllaşhan ese | bizaqıllaşhan esek | sizaqıllaşhan esegiz | alaaqıllaşhan esele |
| Conditional, past realif he didn't consult one another (indeed) | menaqıllaşmağan esem | senaqıllaşmağan eseng | olaqıllaşmağan ese | bizaqıllaşmağan esek | sizaqıllaşmağan esegiz | alaaqıllaşmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had consulted one another | menaqıllaşhan bolsam | senaqıllaşhan bolsang | olaqıllaşhan bolsa | bizaqıllaşhan bolsaq | sizaqıllaşhan bolsağız | alaaqıllaşhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't consulted one another | menaqıllaşmağan bolsam | senaqıllaşmağan bolsang | olaqıllaşmağan bolsa | bizaqıllaşmağan bolsaq | sizaqıllaşmağan bolsağız | alaaqıllaşmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had consulted one another | menaqıllaşhan bolsam ediaqıllaşhan bolsam ed | senaqıllaşhan bolsang ediaqıllaşhan bolsang ed | olaqıllaşhan bolsa ediaqıllaşhan bolsaed | bizaqıllaşhan bolsaq ediaqıllaşhan bolsaq ed | sizaqıllaşhan bolsağız ediaqıllaşhan bolsağız ed | alaaqıllaşhan bolsala ediaqıllaşhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't consulted one another | menaqıllaşmağan bolsam ediaqıllaşmağan bolsam ed | senaqıllaşmağan bolsang ediaqıllaşmağan bolsang ed | olaqıllaşmağan bolsa ediaqıllaşmağan bolsaed | bizaqıllaşmağan bolsaq ediaqıllaşmağan bolsaq ed | sizaqıllaşmağan bolsağız ediaqıllaşmağan bolsağız ed | alaaqıllaşmağan bolsala ediaqıllaşmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will consult one another | menaqıllaşır esem | senaqıllaşır eseng | olaqıllaşır ese | bizaqıllaşır esek | sizaqıllaşır esegiz | alaaqıllaşır esele |
| Conditional, aoristif he won't consult one another | menaqıllaşmaz esem | senaqıllaşmaz eseng | olaqıllaşmaz ese | bizaqıllaşmaz esek | sizaqıllaşmaz esegiz | alaaqıllaşmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to consult one another | menaqıllaşırıq esem | senaqıllaşırıq eseng | olaqıllaşırıq ese | bizaqıllaşırıq esek | sizaqıllaşırıq esegiz | alaaqıllaşırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to consult one another | menaqıllaşırıq tül esem | senaqıllaşırıq tül eseng | olaqıllaşırıq tül ese | bizaqıllaşırıq tül esek | sizaqıllaşırıq tül esegiz | alaaqıllaşırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to consult one another | menaqıllaşırıq bolsam | senaqıllaşırıq bolsang | olaqıllaşırıq bolsa | bizaqıllaşırıq bolsaq | sizaqıllaşırıq bolsağız | alaaqıllaşırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to consult one another | menaqıllaşmazlıq bolsam | senaqıllaşmazlıq bolsang | olaqıllaşmazlıq bolsa | bizaqıllaşmazlıq bolsaq | sizaqıllaşmazlıq bolsağız | alaaqıllaşmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aqıllaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be consulting one another | menaqıllaşa bolurma | senaqıllaşa bolursa | olaqıllaşa bolur | bizaqıllaşa bolurbuz | sizaqıllaşa bolursuz | alaaqıllaşa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be consulting one another | menaqıllaşmay bolurma | senaqıllaşmay bolursa | olaqıllaşmay bolur | bizaqıllaşmay bolurbuz | sizaqıllaşmay bolursuz | alaaqıllaşmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of consulting one another | menaqıllaşa tura bolurma | senaqıllaşa tura bolursa | olaqıllaşa tura bolur | bizaqıllaşa tura bolurbuz | sizaqıllaşa tura bolursuz | alaaqıllaşa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not consulting one another | menaqıllaşmay tura bolurma | senaqıllaşmay tura bolursa | olaqıllaşmay tura bolur | bizaqıllaşmay tura bolurbuz | sizaqıllaşmay tura bolursuz | alaaqıllaşmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have consulted one another | menaqıllaşhan bolurma | senaqıllaşhan bolursa | olaqıllaşhan bolur | bizaqıllaşhan bolurbuz | sizaqıllaşhan bolursuz | alaaqıllaşhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have consulted one another | menaqıllaşmağan bolurma | senaqıllaşmağan bolursa | olaqıllaşmağan bolur | bizaqıllaşmağan bolurbuz | sizaqıllaşmağan bolursuz | alaaqıllaşmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to consult one another | menaqıllaşırıq bolurma | senaqıllaşırıq bolursa | olaqıllaşırıq bolur | bizaqıllaşırıq bolurbuz | sizaqıllaşırıq bolursuz | alaaqıllaşırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to consult one another | menaqıllaşmazlıq bolurma | senaqıllaşmazlıq bolursa | olaqıllaşmazlıq bolur | bizaqıllaşmazlıq bolurbuz | sizaqıllaşmazlıq bolursuz | alaaqıllaşmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it consult one another | menaqıllaşayım | senaqıllaş! | olaqıllaşsın | bizaqıllaşayıq | sizaqıllaşığız! | alaaqıllaşsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not consult one another | menaqıllaşmayım | senaqıllaşma! | olaqıllaşmasın | bizaqıllaşmayıq | sizaqıllaşmağız! | alaaqıllaşmasınla |
| Commands & suggestionsshould he consult one another? | menaqıllaşayımmı? | olaqıllaşsınmı? | bizaqıllaşayıqmı? | alaaqıllaşsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not consult one another? | menaqıllaşmayımmı? | olaqıllaşmasınmı? | bizaqıllaşmayıqmı? | alaaqıllaşmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it consult one another | senaqıllaşçı2 | olaqıllaşsınçı | sizaqıllaşçığız | alaaqıllaşsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not consult one another | senaqıllaşmaçı2 | olaqıllaşmasınçı | sizaqıllaşmaçığız | alaaqıllaşmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you consult one another | senaqıllaşhınaqıllaşhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not consult one another | senaqıllaşmağınaqıllaşmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he consulted one another | menaqıllaşhay edim aqıllaşha edim | senaqıllaşhay eding aqıllaşha eding | olaqıllaşhay edi aqıllaşha edi | bizaqıllaşhay edik aqıllaşha edik | sizaqıllaşhay edigiz aqıllaşha edigiz | alaaqıllaşhay edile aqıllaşha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not consult one another | menaqıllaşmağay edim aqıllaşmağa edim | senaqıllaşmağay eding aqıllaşmağa eding | olaqıllaşmağay edi aqıllaşmağa edi | bizaqıllaşmağay edik aqıllaşmağa edik | sizaqıllaşmağay edigiz aqıllaşmağa edigiz | alaaqıllaşmağay edile aqıllaşmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to consult one another | menaqıllaşmağa qoyayımaqıllaşma qoyayım | senaqıllaşmağa qoy!aqıllaşma qoy! | olaqıllaşmağa qoysunaqıllaşma qoysun | bizaqıllaşmağa qoyayıqaqıllaşma qoyayıq | sizaqıllaşmağa qoyuğuz!aqıllaşma qoyuğuz! | alaaqıllaşmağa qoysunlaaqıllaşma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to consult one another | menaqıllaşmağa qoymayımaqıllaşma qoymayım | senaqıllaşmağa qoyma!aqıllaşma qoyma! | olaqıllaşmağa qoymasınaqıllaşma qoymasın | bizaqıllaşmağa qoymayıqaqıllaşma qoymayıq | sizaqıllaşmağa qoymağız!aqıllaşma qoymağız! | alaaqıllaşmağa qoymasınlaaqıllaşma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to consult one another? | menaqıllaşmağa qoyayımmı?aqıllaşma qoyayımmı? | olaqıllaşmağa qoysunmu?aqıllaşma qoysunmu? | bizaqıllaşmağa qoyayıqmı?aqıllaşma qoyayıqmı? | alaaqıllaşmağa qoysunlamı?aqıllaşma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to consult one another? | menaqıllaşmağa qoymayımmı?aqıllaşma qoymayımmı? | olaqıllaşmağa qoymasınmı?aqıllaşma qoymasınmı? | bizaqıllaşmağa qoymayıqmı?aqıllaşma qoymayıqmı? | alaaqıllaşmağa qoymasınlamı?aqıllaşma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to consult one another | menaqıllaşmağa qoyamaaqıllaşma qoyama | senaqıllaşmağa qoyasaaqıllaşma qoyasa | olaqıllaşmağa qoyadıaqıllaşma qoyadı | bizaqıllaşmağa qoyabızaqıllaşma qoyabız | sizaqıllaşmağa qoyasızaqıllaşma qoyasız | alaaqıllaşmağa qoyadılaaqıllaşma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to consult one another | menaqıllaşmağa qoymaymaaqıllaşma qoymayma | senaqıllaşmağa qoymaysaaqıllaşma qoymaysa | olaqıllaşmağa qoymaydıaqıllaşma qoymaydı | bizaqıllaşmağa qoymaybızaqıllaşma qoymaybız | sizaqıllaşmağa qoymaysızaqıllaşma qoymaysız | alaaqıllaşmağa qoymaydılaaqıllaşma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to consult one another? | menaqıllaşmağa qoyamıma?aqıllaşma qoyamıma? | senaqıllaşmağa qoyamısa?aqıllaşma qoyamısa? | olaqıllaşmağa qoyamıdı?aqıllaşma qoyamıdı? | bizaqıllaşmağa qoyamıbız?aqıllaşma qoyamıbız? | sizaqıllaşmağa qoyamısız?aqıllaşma qoyamısız? | alaaqıllaşmağa qoyamıdıla?aqıllaşma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to consult one another? | menaqıllaşmağa qoymaymıma?aqıllaşma qoymaymıma? | senaqıllaşmağa qoymaymısa?aqıllaşma qoymaymısa? | olaqıllaşmağa qoymaymıdı?aqıllaşma qoymaymıdı? | bizaqıllaşmağa qoymaymıbız?aqıllaşma qoymaymıbız? | sizaqıllaşmağa qoymaymısız?aqıllaşma qoymaymısız? | alaaqıllaşmağa qoymaymıdıla?aqıllaşma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to consult one another | menaqıllaşmağa qoydumaqıllaşma qoydum | senaqıllaşmağa qoydungaqıllaşma qoydung | olaqıllaşmağa qoyduaqıllaşma qoydu | bizaqıllaşmağa qoyduqaqıllaşma qoyduq | sizaqıllaşmağa qoyduğuzaqıllaşma qoyduğuz | alaaqıllaşmağa qoydulaaqıllaşma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to consult one another | menaqıllaşmağa qoymadımaqıllaşma qoymadım | senaqıllaşmağa qoymadıngaqıllaşma qoymadıng | olaqıllaşmağa qoymadıaqıllaşma qoymadı | bizaqıllaşmağa qoymadıqaqıllaşma qoymadıq | sizaqıllaşmağa qoymadığızaqıllaşma qoymadığız | alaaqıllaşmağa qoymadılaaqıllaşma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to consult one another? | menaqıllaşmağa qoydummu?aqıllaşma qoydummu? | senaqıllaşmağa qoydungmu?aqıllaşma qoydungmu? | olaqıllaşmağa qoydumu?aqıllaşma qoydumu? | bizaqıllaşmağa qoyduqmu?aqıllaşma qoyduqmu? | sizaqıllaşmağa qoyduğuzmu?aqıllaşma qoyduğuzmu? | alaaqıllaşmağa qoydulamı?aqıllaşma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to consult one another? | menaqıllaşmağa qoymadımmı?aqıllaşma qoymadımmı? | senaqıllaşmağa qoymadıngmı?aqıllaşma qoymadıngmı? | olaqıllaşmağa qoymadımı?aqıllaşma qoymadımı? | bizaqıllaşmağa qoymadıqmı?aqıllaşma qoymadıqmı? | sizaqıllaşmağa qoymadığızmı?aqıllaşma qoymadığızmı? | alaaqıllaşmağa qoymadılamı?aqıllaşma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can consult one another | menaqıllaşalama | senaqıllaşalasa | olaqıllaşaladı | bizaqıllaşalabız | sizaqıllaşalasız | alaaqıllaşaladıla |
| Ability — presenthe can't consult one another | menaqıllaşalmayma | senaqıllaşalmaysa | olaqıllaşalmaydı | bizaqıllaşalmaybız | sizaqıllaşalmaysız | alaaqıllaşalmaydıla |
| Ability — presentcan he consult one another? | menaqıllaşalamıma? aqıllaşalamamı? | senaqıllaşalamısa? | olaqıllaşalamıdı? | bizaqıllaşalamıbız? aqıllaşalabızmı? | sizaqıllaşalamısız? | alaaqıllaşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he consult one another? | menaqıllaşalmaymıma? aqıllaşalmaymamı? | senaqıllaşalmaymısa? | olaqıllaşalmaymıdı? | bizaqıllaşalmaymıbız? aqıllaşalmaybızmı? | sizaqıllaşalmaymısız? | alaaqıllaşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can consult one another | menaqıllaşalsam | senaqıllaşalsang | olaqıllaşalsa | bizaqıllaşalsaq | sizaqıllaşalsağız | alaaqıllaşalsala |
| Ability — if I can…if he can't consult one another | menaqıllaşalmasam | senaqıllaşalmasang | olaqıllaşalmasa | bizaqıllaşalmasaq | sizaqıllaşalmasağız | alaaqıllaşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to consult one another | menaqıllaşaldım | senaqıllaşaldıng | olaqıllaşaldı | bizaqıllaşaldıq | sizaqıllaşaldığız | alaaqıllaşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not consult one another | menaqıllaşalmadım | senaqıllaşalmadıng | olaqıllaşalmadı | bizaqıllaşalmadıq | sizaqıllaşalmadığız | alaaqıllaşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to consult one another? | menaqıllaşaldımmı? | senaqıllaşaldıngmı? | olaqıllaşaldımı? | bizaqıllaşaldıqmı? | sizaqıllaşaldığızmı? | alaaqıllaşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he consult one another? | menaqıllaşalmadımmı? | senaqıllaşalmadıngmı? | olaqıllaşalmadımı? | bizaqıllaşalmadıqmı? | sizaqıllaşalmadığızmı? | alaaqıllaşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to consult one another | menaqıllaşalğanma | senaqıllaşalğansa | olaqıllaşalğandı | bizaqıllaşalğanbız | sizaqıllaşalğansız | alaaqıllaşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to consult one another | menaqıllaşalmağanma | senaqıllaşalmağansa | olaqıllaşalmağandı | bizaqıllaşalmağanbız | sizaqıllaşalmağansız | alaaqıllaşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to consult one another? | menaqıllaşalğanmıma? aqıllaşalğanmamı? | senaqıllaşalğanmısa? | olaqıllaşalğanmıdı? | bizaqıllaşalğanmıbız? aqıllaşalğanbızmı? | sizaqıllaşalğanmısız? | alaaqıllaşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to consult one another? | menaqıllaşalmağanmıma? aqıllaşalmağanmamı? | senaqıllaşalmağanmısa? | olaqıllaşalmağanmıdı? | bizaqıllaşalmağanmıbız? aqıllaşalmağanbızmı? | sizaqıllaşalmağanmısız? | alaaqıllaşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to consult one another | menaqıllaşalğan edimaqıllaşalğanem | senaqıllaşalğan edingaqıllaşalğaneng | olaqıllaşalğan ediaqıllaşalğaned | bizaqıllaşalğan edikaqıllaşalğanek | sizaqıllaşalğan edigizaqıllaşalğanegiz | alaaqıllaşalğan edileaqıllaşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to consult one another | menaqıllaşalmağan edimaqıllaşalmağanem | senaqıllaşalmağan edingaqıllaşalmağaneng | olaqıllaşalmağan ediaqıllaşalmağaned | bizaqıllaşalmağan edikaqıllaşalmağanek | sizaqıllaşalmağan edigizaqıllaşalmağanegiz | alaaqıllaşalmağan edileaqıllaşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could consult one another | menaqıllaşala edimaqıllaşalaem | senaqıllaşala edingaqıllaşalaeng | olaqıllaşala ediaqıllaşalaed | bizaqıllaşala edikaqıllaşalaek | sizaqıllaşala edigizaqıllaşalaegiz | alaaqıllaşala edileaqıllaşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not consult one another | menaqıllaşalmay edimaqıllaşalmayem | senaqıllaşalmay edingaqıllaşalmayeng | olaqıllaşalmay ediaqıllaşalmayed | bizaqıllaşalmay edikaqıllaşalmayek | sizaqıllaşalmay edigizaqıllaşalmayegiz | alaaqıllaşalmay edileaqıllaşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to consult one another | menaqıllaşalırma | senaqıllaşalırsa | olaqıllaşalır | bizaqıllaşalırbız | sizaqıllaşalırsız | alaaqıllaşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to consult one another | menaqıllaşalmazma | senaqıllaşalmazsa | olaqıllaşalmaz | bizaqıllaşalmazbız | sizaqıllaşalmazsız | alaaqıllaşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to consult one another? | menaqıllaşalırmıma? aqıllaşalırmamı? | senaqıllaşalırmısa? | olaqıllaşalırmı? | bizaqıllaşalırmıbız? aqıllaşalırbızmı? | sizaqıllaşalırmısız? | alaaqıllaşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to consult one another? | menaqıllaşalmazmıma? aqıllaşalmazmamı? | senaqıllaşalmazmısa? | olaqıllaşalmazmı? | bizaqıllaşalmazmıbız? aqıllaşalmazbızmı? | sizaqıllaşalmazmısız? | alaaqıllaşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to consult one another | menaqıllaşallıqma | senaqıllaşallıqsa | olaqıllaşallıqdı | bizaqıllaşallıqbız | sizaqıllaşallıqsız | alaaqıllaşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to consult one another | menaqıllaşallıq tülme | senaqıllaşallıq tülse | olaqıllaşallıq tüldü | bizaqıllaşallıq tülbüz | sizaqıllaşallıq tülsüz | alaaqıllaşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to consult one another? | menaqıllaşallıqmıma? aqıllaşallıqmamı? | senaqıllaşallıqmısa? | olaqıllaşallıqmıdı? | bizaqıllaşallıqmıbız? aqıllaşallıqbızmı? | sizaqıllaşallıqmısız? | alaaqıllaşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to consult one another? | menaqıllaşallıq tülmüme? | senaqıllaşallıq tülmüse? | olaqıllaşallıq tülmüdü? | bizaqıllaşallıq tülmübüz? | sizaqıllaşallıq tülmüsüz? | alaaqıllaşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to consult one another | menaqıllaşalır edimaqıllaşalır em | senaqıllaşalır edingaqıllaşalır eng | olaqıllaşalır ediaqıllaşalır ed | bizaqıllaşalır edikaqıllaşalır ek | sizaqıllaşalır edigizaqıllaşalır egiz | alaaqıllaşalır edileaqıllaşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to consult one another | menaqıllaşalmaz edimaqıllaşalmaz em | senaqıllaşalmaz edingaqıllaşalmaz eng | olaqıllaşalmaz ediaqıllaşalmaz ed | bizaqıllaşalmaz edikaqıllaşalmaz ek | sizaqıllaşalmaz edigizaqıllaşalmaz egiz | alaaqıllaşalmaz edileaqıllaşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to consult one another | senaqıllaşalğınaqıllaşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to consult one another | senaqıllaşalmağınaqıllaşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be consulting one another | menaqıllaşa bolmazma | senaqıllaşa bolmazsa | olaqıllaşa bolmaz | bizaqıllaşa bolmazbız | sizaqıllaşa bolmazsız | alaaqıllaşa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be consulting one another (emphatic) | menaqıllaşmay bolmazma | senaqıllaşmay bolmazsa | olaqıllaşmay bolmaz | bizaqıllaşmay bolmazbız | sizaqıllaşmay bolmazsız | alaaqıllaşmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of consulting one another | menaqıllaşa tura bolmazma | senaqıllaşa tura bolmazsa | olaqıllaşa tura bolmaz | bizaqıllaşa tura bolmazbız | sizaqıllaşa tura bolmazsız | alaaqıllaşa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not consulting one another (emphatic) | menaqıllaşmay tura bolmazma | senaqıllaşmay tura bolmazsa | olaqıllaşmay tura bolmaz | bizaqıllaşmay tura bolmazbız | sizaqıllaşmay tura bolmazsız | alaaqıllaşmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not consulting one another | menaqıllaşmay turama | senaqıllaşmay turasa | olaqıllaşmay turadı | bizaqıllaşmay turabız | sizaqıllaşmay turasız | alaaqıllaşmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not consulting one another | menaqıllaşmay turmayma | senaqıllaşmay turmaysa | olaqıllaşmay turmaydı | bizaqıllaşmay turmaybız | sizaqıllaşmay turmaysız | alaaqıllaşmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not consulting one another? | menaqıllaşmay turmaymıma | senaqıllaşmay turmaymısa | olaqıllaşmay turmaymıdı | bizaqıllaşmay turmaymıbız | sizaqıllaşmay turmaymısız | alaaqıllaşmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have consulted one another | menaqıllaşhan bolmazma | senaqıllaşhan bolmazsa | olaqıllaşhan bolmaz | bizaqıllaşhan bolmazbız | sizaqıllaşhan bolmazsız | alaaqıllaşhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have consulted one another (emphatic) | menaqıllaşmağan bolmazma | senaqıllaşmağan bolmazsa | olaqıllaşmağan bolmaz | bizaqıllaşmağan bolmazbız | sizaqıllaşmağan bolmazsız | alaaqıllaşmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had consulted one another | menaqıllaşhan bolmasam | senaqıllaşhan bolmasang | olaqıllaşhan bolmasa | bizaqıllaşhan bolmasaq | sizaqıllaşhan bolmasağız | alaaqıllaşhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't consulted one another | menaqıllaşmağan bolmasam | senaqıllaşmağan bolmasang | olaqıllaşmağan bolmasa | bizaqıllaşmağan bolmasaq | sizaqıllaşmağan bolmasağız | alaaqıllaşmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to consult one another | menaqıllaşırıq bolmazma | senaqıllaşırıq bolmazsa | olaqıllaşırıq bolmaz | bizaqıllaşırıq bolmazbız | sizaqıllaşırıq bolmazsız | alaaqıllaşırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to consult one another (emphatic) | menaqıllaşmazlıq bolmazma | senaqıllaşmazlıq bolmazsa | olaqıllaşmazlıq bolmaz | bizaqıllaşmazlıq bolmazbız | sizaqıllaşmazlıq bolmazsız | alaaqıllaşmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to consult one another | menaqıllaşırıq bolmasam | senaqıllaşırıq bolmasang | olaqıllaşırıq bolmasa | bizaqıllaşırıq bolmasaq | sizaqıllaşırıq bolmasağız | alaaqıllaşırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to consult one another | menaqıllaşmazlıq bolmasam | senaqıllaşmazlıq bolmasang | olaqıllaşmazlıq bolmasa | bizaqıllaşmazlıq bolmasaq | sizaqıllaşmazlıq bolmasağız | alaaqıllaşmazlıq bolmasala |