soluwluq
/soluwluq/ · plural soluwluqla
respite, rest, relief, calm — A short state of rest and ease after strain or worry.
- soluwluq tabarğa — to find respite
- soluwluq joqdu — there is no respite
- biraz soluwluq kerekdi — a little respite is needed
- bizge soluwluqdu — it is a relief to us
- ol da bizge soluwluqdu — that too is a relief to us
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soluwluqthe respite | soluwluğummy respite | soluwluğuŋyour respite | soluwluğuhis respite | soluwluğubuzour respite | soluwluğuğuzyou all's respite | soluwluqlarıtheir respites |
| Genitive | soluwluqnuthe respite's | soluwluğumumy respite's | soluwluğuŋuyour respite's | soluwluğunuhis respite's | soluwluğubuznuour respite's | soluwluğuğuznuyou all's respite's | soluwluqlarınıtheir respites' |
| Accusative | soluwluqnuthe respite (as the object) | soluwluğumumy respite (as the object) | soluwluğuŋuyour respite (as the object) | soluwluğunhis respite (as the object) | soluwluğubuznuour respite (as the object) | soluwluğuğuznuyou all's respite (as the object) | soluwluqlarıntheir respites (as the object) |
| Dative | soluwluqğato the respite | soluwluğumato my respite | soluwluğuŋato your respite | soluwluğunato his respite | soluwluğubuzğato our respite | soluwluğuğuzğato you all's respite | soluwluqlarınato their respites |
| Locative | soluwluqdain / at the respite | soluwluğumdain / at my respite | soluwluğuŋdain / at your respite | soluwluğundain / at his respite | soluwluğubuzdain / at our respite | soluwluğuğuzdain / at you all's respite | soluwluqlarındain / at their respites |
| Ablative | soluwluqdanfrom the respite | soluwluğumdanfrom my respite | soluwluğuŋdanfrom your respite | soluwluğundanfrom his respite | soluwluğubuzdanfrom our respite | soluwluğuğuzdanfrom you all's respite | soluwluqlarındanfrom their respites |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soluwluqlathe respites | soluwluqlarımmy respites | soluwluqlarıŋyour respites | soluwluqlarıhis respites | soluwluqlarıbızour respites | soluwluqlarığızyou all's respites | soluwluqlarıtheir respites |
| Genitive | soluwluqlanıthe respites' | soluwluqlarımımy respites' | soluwluqlarıŋıyour respites' | soluwluqlarınıhis respites' | soluwluqlarıbıznıour respites' | soluwluqlarığıznıyou all's respites' | soluwluqlarınıtheir respites' |
| Accusative | soluwluqlanıthe respites (as the object) | soluwluqlarımımy respites (as the object) | soluwluqlarıŋıyour respites (as the object) | soluwluqlarınhis respites (as the object) | soluwluqlarıbıznıour respites (as the object) | soluwluqlarığıznıyou all's respites (as the object) | soluwluqlarıntheir respites (as the object) |
| Dative | soluwluqlağato the respites | soluwluqlarımato my respites | soluwluqlarıŋato your respites | soluwluqlarınato his respites | soluwluqlarıbızğato our respites | soluwluqlarığızğato you all's respites | soluwluqlarınato their respites |
| Locative | soluwluqladain / at the respites | soluwluqlarımdain / at my respites | soluwluqlarıŋdain / at your respites | soluwluqlarındain / at his respites | soluwluqlarıbızdain / at our respites | soluwluqlarığızdain / at you all's respites | soluwluqlarındain / at their respites |
| Ablative | soluwluqladanfrom the respites | soluwluqlarımdanfrom my respites | soluwluqlarıŋdanfrom your respites | soluwluqlarındanfrom his respites | soluwluqlarıbızdanfrom our respites | soluwluqlarığızdanfrom you all's respites | soluwluqlarındanfrom their respites |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: soluwluqları can mean "his / her respites", "their respite", or "their respites" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.