seyirlenmeklik
/sejirlenmeklik/ · plural seyirlenmeklikle
Meanings
amazement, astonishment, admiration, rapture, enchantment — The abstract noun of seyirlenirge "be amazed, admire". one source
- seyirlenmeklik bla qaraydı — he looks with amazement
- seyirlenmekligim ullu edi — my amazement was great
- balalanı seyirlenmekligi — the children's astonishment
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyirlenmeklikthe amazement | seyirlenmekligimmy amazement | seyirlenmekligiŋyour amazement | seyirlenmekligihis amazement | seyirlenmekligibizour amazement | seyirlenmekligigizyou all's amazement | seyirlenmeklikleritheir amazements |
| Genitive | seyirlenmekliknithe amazement's | seyirlenmekligimimy amazement's | seyirlenmekligiŋiyour amazement's | seyirlenmekliginihis amazement's | seyirlenmekligibizniour amazement's | seyirlenmekligigizniyou all's amazement's | seyirlenmekliklerinitheir amazements' |
| Accusative | seyirlenmekliknithe amazement (as the object) | seyirlenmekligimimy amazement (as the object) | seyirlenmekligiŋiyour amazement (as the object) | seyirlenmekliginhis amazement (as the object) | seyirlenmekligibizniour amazement (as the object) | seyirlenmekligigizniyou all's amazement (as the object) | seyirlenmekliklerintheir amazements (as the object) |
| Dative | seyirlenmeklikgeto the amazement | seyirlenmekligimeto my amazement | seyirlenmekligiŋeto your amazement | seyirlenmekligineto his amazement | seyirlenmekligibizgeto our amazement | seyirlenmekligigizgeto you all's amazement | seyirlenmekliklerineto their amazements |
| Locative | seyirlenmeklikdein / at the amazement | seyirlenmekligimdein / at my amazement | seyirlenmekligiŋdein / at your amazement | seyirlenmekligindein / at his amazement | seyirlenmekligibizdein / at our amazement | seyirlenmekligigizdein / at you all's amazement | seyirlenmekliklerindein / at their amazements |
| Ablative | seyirlenmeklikdenfrom the amazement | seyirlenmekligimdenfrom my amazement | seyirlenmekligiŋdenfrom your amazement | seyirlenmekligindenfrom his amazement | seyirlenmekligibizdenfrom our amazement | seyirlenmekligigizdenfrom you all's amazement | seyirlenmekliklerindenfrom their amazements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyirlenmekliklethe amazements | seyirlenmekliklerimmy amazements | seyirlenmeklikleriŋyour amazements | seyirlenmekliklerihis amazements | seyirlenmeklikleribizour amazements | seyirlenmekliklerigizyou all's amazements | seyirlenmeklikleritheir amazements |
| Genitive | seyirlenmekliklenithe amazements' | seyirlenmekliklerimimy amazements' | seyirlenmeklikleriŋiyour amazements' | seyirlenmekliklerinihis amazements' | seyirlenmeklikleribizniour amazements' | seyirlenmekliklerigizniyou all's amazements' | seyirlenmekliklerinitheir amazements' |
| Accusative | seyirlenmekliklenithe amazements (as the object) | seyirlenmekliklerimimy amazements (as the object) | seyirlenmeklikleriŋiyour amazements (as the object) | seyirlenmekliklerinhis amazements (as the object) | seyirlenmeklikleribizniour amazements (as the object) | seyirlenmekliklerigizniyou all's amazements (as the object) | seyirlenmekliklerintheir amazements (as the object) |
| Dative | seyirlenmekliklegeto the amazements | seyirlenmekliklerimeto my amazements | seyirlenmeklikleriŋeto your amazements | seyirlenmekliklerineto his amazements | seyirlenmeklikleribizgeto our amazements | seyirlenmekliklerigizgeto you all's amazements | seyirlenmekliklerineto their amazements |
| Locative | seyirlenmeklikledein / at the amazements | seyirlenmekliklerimdein / at my amazements | seyirlenmeklikleriŋdein / at your amazements | seyirlenmekliklerindein / at his amazements | seyirlenmeklikleribizdein / at our amazements | seyirlenmekliklerigizdein / at you all's amazements | seyirlenmekliklerindein / at their amazements |
| Ablative | seyirlenmeklikledenfrom the amazements | seyirlenmekliklerimdenfrom my amazements | seyirlenmeklikleriŋdenfrom your amazements | seyirlenmekliklerindenfrom his amazements | seyirlenmeklikleribizdenfrom our amazements | seyirlenmekliklerigizdenfrom you all's amazements | seyirlenmekliklerindenfrom their amazements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: seyirlenmeklikleri can mean "his / her amazements", "their amazement", or "their amazements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.