sayaqlanırğa
/sajaqlanɯrʁa/
1. become depraved, go to the bad one source
- ol şaharda sayaqlandı — he became depraved in the city
- aman nögerle bla sayaqlanŋandı — he went to the bad with bad friends
2. lead a dissolute life, be promiscuous one source
- sayaqlanırğa uyalmaymısa? — aren't you ashamed to lead a dissolute life?
- ol jaşlığında sayaqlanŋandı — he led a dissolute life in his youth
Conjugation
Common forms
- sayaqlanadıhe is becoming depraved
- sayaqlandıhe became depraved
- sayaqlanŋandıhe has become depraved
- sayaqlanırhe will become depraved
- sayaqlannıqdıhe is going to become depraved
- sayaqlana edihe was becoming depraved
- sayaqlansaif he becomes depraved
- sayaqlan!become depraved!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensayaqlanamaI am becoming depraved | sensayaqlanasayou are becoming depraved | olsayaqlanadıhe is becoming depraved | bizsayaqlanabızwe are becoming depraved | sizsayaqlanasızyou all are becoming depraved | alasayaqlanadılathey are becoming depraved |
| Present (simple & continuous) | mensayaqlanmaymaI am not becoming depraved | sensayaqlanmaysayou are not becoming depraved | olsayaqlanmaydıhe is not becoming depraved | bizsayaqlanmaybızwe are not becoming depraved | sizsayaqlanmaysızyou all are not becoming depraved | alasayaqlanmaydılathey are not becoming depraved |
| Present (simple & continuous) | mensayaqlanamamı? sayaqlanamıma?am I becoming depraved? | sensayaqlanamısa?are you becoming depraved? | olsayaqlanamıdı?is he becoming depraved? | bizsayaqlanabızmı? sayaqlanamıbız?are we becoming depraved? | sizsayaqlanamısız?are you all becoming depraved? | alasayaqlanamıdıla?are they becoming depraved? |
| Present (simple & continuous) | mensayaqlanmaymamı? sayaqlanmaymıma?aren't I becoming depraved? | sensayaqlanmaymısa?aren't you becoming depraved? | olsayaqlanmaymıdı?isn't he becoming depraved? | bizsayaqlanmaybızmı? sayaqlanmaymıbız?aren't we becoming depraved? | sizsayaqlanmaymısız?aren't you all becoming depraved? | alasayaqlanmaymıdıla?aren't they becoming depraved? |
| Habitual (usually, tends to) | mensayaqlanıwçanmaI usually become depraved | sensayaqlanıwçansayou usually become depraved | olsayaqlanıwçandıhe usually becomes depraved | bizsayaqlanıwçanbızwe usually become depraved | sizsayaqlanıwçansızyou all usually become depraved | alasayaqlanıwçandılathey usually become depraved |
| Habitual (usually, tends to) | mensayaqlanmawçanmaI usually don't become depraved | sensayaqlanmawçansayou usually don't become depraved | olsayaqlanmawçandıhe usually doesn't become depraved | bizsayaqlanmawçanbızwe usually don't become depraved | sizsayaqlanmawçansızyou all usually don't become depraved | alasayaqlanmawçandılathey usually don't become depraved |
| Habitual (usually, tends to) | mensayaqlanıwçanmamı? sayaqlanıwçanmıma?do I usually become depraved? | sensayaqlanıwçanmısa?do you usually become depraved? | olsayaqlanıwçanmıdı?does he usually become depraved? | bizsayaqlanıwçanbızmı? sayaqlanıwçanmıbız?do we usually become depraved? | sizsayaqlanıwçanmısız?do you all usually become depraved? | alasayaqlanıwçanmıdıla?do they usually become depraved? |
| Habitual (usually, tends to) | mensayaqlanmawçanmamı? sayaqlanmawçanmıma?do I usually not become depraved? | sensayaqlanmawçanmısa?do you usually not become depraved? | olsayaqlanmawçanmıdı?does he usually not become depraved? | bizsayaqlanmawçanbızmı? sayaqlanmawçanmıbız?do we usually not become depraved? | sizsayaqlanmawçanmısız?do you all usually not become depraved? | alasayaqlanmawçanmıdıla?do they usually not become depraved? |
| Resultative (has become and stays) | olsayaqlanıbdıhe has become depraved and remains so | alasayaqlanıbdılathey have become depraved and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsayaqlanıbmıdı?has he become depraved? | alasayaqlanıbmıdıla?have they become depraved? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensayaqlanıb turamaI keep becoming depraved | sensayaqlanıb turasayou keep becoming depraved | olsayaqlanıb turadıhe keeps becoming depraved | bizsayaqlanıb turabızwe keep becoming depraved | sizsayaqlanıb turasızyou all keep becoming depraved | alasayaqlanıb turadılathey keep becoming depraved |
| Durative (keeps doing) | mensayaqlanıb turmaymaI don't keep becoming depraved | sensayaqlanıb turmaysayou don't keep becoming depraved | olsayaqlanıb turmaydıhe doesn't keep becoming depraved | bizsayaqlanıb turmaybızwe don't keep becoming depraved | sizsayaqlanıb turmaysızyou all don't keep becoming depraved | alasayaqlanıb turmaydılathey don't keep becoming depraved |
| Durative (keeps doing) | mensayaqlanıb turamamı? sayaqlanıb turamıma?do I keep becoming depraved? | sensayaqlanıb turamısa?do you keep becoming depraved? | olsayaqlanıb turamıdı?does he keep becoming depraved? | bizsayaqlanıb turabızmı? sayaqlanıb turamıbız?do we keep becoming depraved? | sizsayaqlanıb turamısız?do you all keep becoming depraved? | alasayaqlanıb turamıdıla?do they keep becoming depraved? |
| Durative (keeps doing) | mensayaqlanıb turmaymamı? sayaqlanıb turmaymıma?don't I keep becoming depraved? | sensayaqlanıb turmaymısa?don't you keep becoming depraved? | olsayaqlanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming depraved? | bizsayaqlanıb turmaybızmı? sayaqlanıb turmaymıbız?don't we keep becoming depraved? | sizsayaqlanıb turmaymısız?don't you all keep becoming depraved? | alasayaqlanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming depraved? |
| Progressive (in the middle of) | mensayaqlana turamaI am in the middle of becoming depraved | sensayaqlana turasayou are in the middle of becoming depraved | olsayaqlana turadıhe is in the middle of becoming depraved | bizsayaqlana turabızwe are in the middle of becoming depraved | sizsayaqlana turasızyou all are in the middle of becoming depraved | alasayaqlana turadılathey are in the middle of becoming depraved |
| Progressive (in the middle of) | mensayaqlana turmaymaI am not in the middle of becoming depraved | sensayaqlana turmaysayou are not in the middle of becoming depraved | olsayaqlana turmaydıhe is not in the middle of becoming depraved | bizsayaqlana turmaybızwe are not in the middle of becoming depraved | sizsayaqlana turmaysızyou all are not in the middle of becoming depraved | alasayaqlana turmaydılathey are not in the middle of becoming depraved |
| Progressive (in the middle of) | mensayaqlana turamamı? sayaqlana turamıma?am I in the middle of becoming depraved? | sensayaqlana turamısa?are you in the middle of becoming depraved? | olsayaqlana turamıdı?is he in the middle of becoming depraved? | bizsayaqlana turabızmı? sayaqlana turamıbız?are we in the middle of becoming depraved? | sizsayaqlana turamısız?are you all in the middle of becoming depraved? | alasayaqlana turamıdıla?are they in the middle of becoming depraved? |
| Progressive (in the middle of) | mensayaqlana turmaymamı? sayaqlana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming depraved? | sensayaqlana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming depraved? | olsayaqlana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming depraved? | bizsayaqlana turmaybızmı? sayaqlana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming depraved? | sizsayaqlana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming depraved? | alasayaqlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming depraved? |
| Simple past (definite) | mensayaqlandımI became depraved | sensayaqlandıŋyou became depraved | olsayaqlandıhe became depraved | bizsayaqlandıqwe became depraved | sizsayaqlandığızyou all became depraved | alasayaqlandılathey became depraved |
| Simple past (definite) | mensayaqlanmadımI didn't become depraved | sensayaqlanmadıŋyou didn't become depraved | olsayaqlanmadıhe didn't become depraved | bizsayaqlanmadıqwe didn't become depraved | sizsayaqlanmadığızyou all didn't become depraved | alasayaqlanmadılathey didn't become depraved |
| Simple past (definite) | mensayaqlandımmı?did I become depraved? | sensayaqlandıŋmı?did you become depraved? | olsayaqlandımı?did he become depraved? | bizsayaqlandıqmı?did we become depraved? | sizsayaqlandığızmı?did you all become depraved? | alasayaqlandılamı?did they become depraved? |
| Simple past (definite) | mensayaqlanmadımmı?didn't I become depraved? | sensayaqlanmadıŋmı?didn't you become depraved? | olsayaqlanmadımı?didn't he become depraved? | bizsayaqlanmadıqmı?didn't we become depraved? | sizsayaqlanmadığızmı?didn't you all become depraved? | alasayaqlanmadılamı?didn't they become depraved? |
| Perfect (past indefinite) | mensayaqlanŋanmaI have become depraved | sensayaqlanŋansayou have become depraved | olsayaqlanŋandıhe has become depraved | bizsayaqlanŋanbızwe have become depraved | sizsayaqlanŋansızyou all have become depraved | alasayaqlanŋandılathey have become depraved |
| Perfect (past indefinite) | mensayaqlanmağanmaI haven't become depraved | sensayaqlanmağansayou haven't become depraved | olsayaqlanmağandıhe hasn't become depraved | bizsayaqlanmağanbızwe haven't become depraved | sizsayaqlanmağansızyou all haven't become depraved | alasayaqlanmağandılathey haven't become depraved |
| Perfect (past indefinite) | mensayaqlanŋanmamı? sayaqlanŋanmıma?have I become depraved? | sensayaqlanŋanmısa?have you become depraved? | olsayaqlanŋanmıdı?has he become depraved? | bizsayaqlanŋanbızmı? sayaqlanŋanmıbız?have we become depraved? | sizsayaqlanŋanmısız?have you all become depraved? | alasayaqlanŋanmıdıla?have they become depraved? |
| Perfect (past indefinite) | mensayaqlanmağanmamı? sayaqlanmağanmıma?haven't I become depraved? | sensayaqlanmağanmısa?haven't you become depraved? | olsayaqlanmağanmıdı?hasn't he become depraved? | bizsayaqlanmağanbızmı? sayaqlanmağanmıbız?haven't we become depraved? | sizsayaqlanmağanmısız?haven't you all become depraved? | alasayaqlanmağanmıdıla?haven't they become depraved? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensayaqlanıb turdumI kept becoming depraved | sensayaqlanıb turduŋyou kept becoming depraved | olsayaqlanıb turduhe kept becoming depraved | bizsayaqlanıb turduqwe kept becoming depraved | sizsayaqlanıb turduğuzyou all kept becoming depraved | alasayaqlanıb turdulathey kept becoming depraved |
| Durative, definite past (kept doing) | mensayaqlanıb turmadımI didn't keep becoming depraved | sensayaqlanıb turmadıŋyou didn't keep becoming depraved | olsayaqlanıb turmadıhe didn't keep becoming depraved | bizsayaqlanıb turmadıqwe didn't keep becoming depraved | sizsayaqlanıb turmadığızyou all didn't keep becoming depraved | alasayaqlanıb turmadılathey didn't keep becoming depraved |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensayaqlanırmaI will become depraved | sensayaqlanırsayou will become depraved | olsayaqlanırhe will become depraved | bizsayaqlanırbızwe will become depraved | sizsayaqlanırsızyou all will become depraved | alasayaqlanırlathey will become depraved |
| Indefinite future (future I) | mensayaqlanmazmaI won't become depraved | sensayaqlanmazsayou won't become depraved | olsayaqlanmazhe won't become depraved | bizsayaqlanmazbızwe won't become depraved | sizsayaqlanmazsızyou all won't become depraved | alasayaqlanmazlathey won't become depraved |
| Indefinite future (future I) | mensayaqlanırmamı? sayaqlanırmıma?will I become depraved? | sensayaqlanırmısa?will you become depraved? | olsayaqlanırmı?will he become depraved? | bizsayaqlanırbızmı? sayaqlanırmıbız?will we become depraved? | sizsayaqlanırmısız?will you all become depraved? | alasayaqlanırlamı? sayaqlanırmıla?will they become depraved? |
| Indefinite future (future I) | mensayaqlanmazmamı? sayaqlanmazmıma?won't I become depraved? | sensayaqlanmazmısa?won't you become depraved? | olsayaqlanmazmı?won't he become depraved? | bizsayaqlanmazbızmı? sayaqlanmazmıbız?won't we become depraved? | sizsayaqlanmazmısız?won't you all become depraved? | alasayaqlanmazlamı? sayaqlanmazmıla?won't they become depraved? |
| Definite future (future II) | mensayaqlannıqma1sayaqlanırıqmaI am going to become depraved | sensayaqlannıqsa1sayaqlanırıqsayou are going to become depraved | olsayaqlannıqdı1sayaqlanırıqdıhe is going to become depraved | bizsayaqlannıqbız1sayaqlanırıqbızwe are going to become depraved | sizsayaqlannıqsız1sayaqlanırıqsızyou all are going to become depraved | alasayaqlannıqdıla1sayaqlanırıqdılathey are going to become depraved |
| Definite future (future II) | mensayaqlannıq tülme1sayaqlanırıq tülmeI am not going to become depraved | sensayaqlannıq tülse1sayaqlanırıq tülseyou are not going to become depraved | olsayaqlannıq tüldü1sayaqlanırıq tüldühe is not going to become depraved | bizsayaqlannıq tülbüz1sayaqlanırıq tülbüzwe are not going to become depraved | sizsayaqlannıq tülsüz1sayaqlanırıq tülsüzyou all are not going to become depraved | alasayaqlannıq tüldüle1sayaqlanırıq tüldülethey are not going to become depraved |
| Definite future (future II) | mensayaqlannıqmamı?1 sayaqlannıqmıma?sayaqlanırıqmamı?am I going to become depraved? | sensayaqlannıqmısa?1sayaqlanırıqmısa?are you going to become depraved? | olsayaqlannıqmıdı?1sayaqlanırıqmıdı?is he going to become depraved? | bizsayaqlannıqbızmı?1 sayaqlannıqmıbız?sayaqlanırıqbızmı?are we going to become depraved? | sizsayaqlannıqmısız?1sayaqlanırıqmısız?are you all going to become depraved? | alasayaqlannıqmıdıla?1sayaqlanırıqmıdıla?are they going to become depraved? |
| Definite future (future II) | mensayaqlannıq tülmüme?1sayaqlanırıq tülmüme?aren't I going to become depraved? | sensayaqlannıq tülmüse?1sayaqlanırıq tülmüse?aren't you going to become depraved? | olsayaqlannıq tülmüdü?1sayaqlanırıq tülmüdü?isn't he going to become depraved? | bizsayaqlannıq tülmübüz?1sayaqlanırıq tülmübüz?aren't we going to become depraved? | sizsayaqlannıq tülmüsüz?1sayaqlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become depraved? | alasayaqlannıq tülmüdüle?1sayaqlanırıq tülmüdüle?aren't they going to become depraved? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sayaqlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensayaqlanŋan edimsayaqlanŋanemI had become depraved | sensayaqlanŋan ediŋsayaqlanŋaneŋyou had become depraved | olsayaqlanŋan edisayaqlanŋanedhe had become depraved | bizsayaqlanŋan ediksayaqlanŋanekwe had become depraved | sizsayaqlanŋan edigizsayaqlanŋanegizyou all had become depraved | alasayaqlanŋan edilesayaqlanŋanellethey had become depraved |
| Past perfect (pluperfect) | mensayaqlanmağan edimsayaqlanmağanemI hadn't become depraved | sensayaqlanmağan ediŋsayaqlanmağaneŋyou hadn't become depraved | olsayaqlanmağan edisayaqlanmağanedhe hadn't become depraved | bizsayaqlanmağan ediksayaqlanmağanekwe hadn't become depraved | sizsayaqlanmağan edigizsayaqlanmağanegizyou all hadn't become depraved | alasayaqlanmağan edilesayaqlanmağanellethey hadn't become depraved |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensayaqlana edimsayaqlanaemI was becoming depraved | sensayaqlana ediŋsayaqlanaeŋyou were becoming depraved | olsayaqlana edisayaqlanaedhe was becoming depraved | bizsayaqlana ediksayaqlanaekwe were becoming depraved | sizsayaqlana edigizsayaqlanaegizyou all were becoming depraved | alasayaqlana edilesayaqlanaellethey were becoming depraved |
| Past continuous (imperfect) | mensayaqlanmay edimsayaqlanmayemI wasn't becoming depraved | sensayaqlanmay ediŋsayaqlanmayeŋyou weren't becoming depraved | olsayaqlanmay edisayaqlanmayedhe wasn't becoming depraved | bizsayaqlanmay ediksayaqlanmayekwe weren't becoming depraved | sizsayaqlanmay edigizsayaqlanmayegizyou all weren't becoming depraved | alasayaqlanmay edilesayaqlanmayellethey weren't becoming depraved |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensayaqlanıwçan edimsayaqlanıwçanemI used to become depraved | sensayaqlanıwçan ediŋsayaqlanıwçaneŋyou used to become depraved | olsayaqlanıwçan edisayaqlanıwçanedhe used to become depraved | bizsayaqlanıwçan ediksayaqlanıwçanekwe used to become depraved | sizsayaqlanıwçan edigizsayaqlanıwçanegizyou all used to become depraved | alasayaqlanıwçan edilesayaqlanıwçanellethey used to become depraved |
| Habitual past (used to) | mensayaqlanmawçan edimsayaqlanmawçanemI didn't use to become depraved | sensayaqlanmawçan ediŋsayaqlanmawçaneŋyou didn't use to become depraved | olsayaqlanmawçan edisayaqlanmawçanedhe didn't use to become depraved | bizsayaqlanmawçan ediksayaqlanmawçanekwe didn't use to become depraved | sizsayaqlanmawçan edigizsayaqlanmawçanegizyou all didn't use to become depraved | alasayaqlanmawçan edilesayaqlanmawçanellethey didn't use to become depraved |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsayaqlanıb edihe had become depraved and remained so | alasayaqlanıb edilethey had become depraved and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsayaqlanıb tül edihe hadn't become depraved | alasayaqlanıb tül edilethey hadn't become depraved | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensayaqlanıb tura edimsayaqlanıb turaemI had kept becoming depraved | sensayaqlanıb tura ediŋsayaqlanıb turaeŋyou had kept becoming depraved | olsayaqlanıb tura edisayaqlanıb turaedhe had kept becoming depraved | bizsayaqlanıb tura ediksayaqlanıb turaekwe had kept becoming depraved | sizsayaqlanıb tura edigizsayaqlanıb turaegizyou all had kept becoming depraved | alasayaqlanıb tura edilesayaqlanıb turaellethey had kept becoming depraved |
| Past durative (had kept doing) | mensayaqlanıb turmay edimsayaqlanıb turmayemI hadn't kept becoming depraved | sensayaqlanıb turmay ediŋsayaqlanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming depraved | olsayaqlanıb turmay edisayaqlanıb turmayedhe hadn't kept becoming depraved | bizsayaqlanıb turmay ediksayaqlanıb turmayekwe hadn't kept becoming depraved | sizsayaqlanıb turmay edigizsayaqlanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming depraved | alasayaqlanıb turmay edilesayaqlanıb turmayellethey hadn't kept becoming depraved |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensayaqlana tura edimsayaqlana turaemI was in the middle of becoming depraved | sensayaqlana tura ediŋsayaqlana turaeŋyou were in the middle of becoming depraved | olsayaqlana tura edisayaqlana turaedhe was in the middle of becoming depraved | bizsayaqlana tura ediksayaqlana turaekwe were in the middle of becoming depraved | sizsayaqlana tura edigizsayaqlana turaegizyou all were in the middle of becoming depraved | alasayaqlana tura edilesayaqlana turaellethey were in the middle of becoming depraved |
| Past progressive (was in the middle of) | mensayaqlana turmay edimsayaqlana turmayemI wasn't in the middle of becoming depraved | sensayaqlana turmay ediŋsayaqlana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming depraved | olsayaqlana turmay edisayaqlana turmayedhe wasn't in the middle of becoming depraved | bizsayaqlana turmay ediksayaqlana turmayekwe weren't in the middle of becoming depraved | sizsayaqlana turmay edigizsayaqlana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming depraved | alasayaqlana turmay edilesayaqlana turmayellethey weren't in the middle of becoming depraved |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensayaqlanır edimsayaqlanır emI would become depraved | sensayaqlanır ediŋsayaqlanır eŋyou would become depraved | olsayaqlanır edisayaqlanır edhe would become depraved | bizsayaqlanır ediksayaqlanır ekwe would become depraved | sizsayaqlanır edigizsayaqlanır egizyou all would become depraved | alasayaqlanır edilesayaqlanır ellethey would become depraved |
| Conditional result (would) | mensayaqlanmaz edimsayaqlanmaz emI wouldn't become depraved | sensayaqlanmaz ediŋsayaqlanmaz eŋyou wouldn't become depraved | olsayaqlanmaz edisayaqlanmaz edhe wouldn't become depraved | bizsayaqlanmaz ediksayaqlanmaz ekwe wouldn't become depraved | sizsayaqlanmaz edigizsayaqlanmaz egizyou all wouldn't become depraved | alasayaqlanmaz edilesayaqlanmaz ellethey wouldn't become depraved |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensayaqlannıq edim2sayaqlannıq emsayaqlanırıq edimI would have become depraved | sensayaqlannıq ediŋ2sayaqlannıq eŋsayaqlanırıq ediŋyou would have become depraved | olsayaqlannıq edi2sayaqlannıq edsayaqlanırıq edihe would have become depraved | bizsayaqlannıq edik2sayaqlannıq eksayaqlanırıq edikwe would have become depraved | sizsayaqlannıq edigiz2sayaqlannıq egizsayaqlanırıq edigizyou all would have become depraved | alasayaqlannıq edile2sayaqlannıq ellesayaqlanırıq edilethey would have become depraved |
| Past conditional result (would have) | mensayaqlannıq tül edim2sayaqlannıq tül emsayaqlanırıq tül edimI wouldn't have become depraved | sensayaqlannıq tül ediŋ2sayaqlannıq tül eŋsayaqlanırıq tül ediŋyou wouldn't have become depraved | olsayaqlannıq tül edi2sayaqlannıq tül edsayaqlanırıq tül edihe wouldn't have become depraved | bizsayaqlannıq tül edik2sayaqlannıq tül eksayaqlanırıq tül edikwe wouldn't have become depraved | sizsayaqlannıq tül edigiz2sayaqlannıq tül egizsayaqlanırıq tül edigizyou all wouldn't have become depraved | alasayaqlannıq tül edile2sayaqlannıq tül ellesayaqlanırıq tül edilethey wouldn't have become depraved |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sayaqlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensayaqlansamif I become depraved | sensayaqlansaŋif you become depraved | olsayaqlansaif he becomes depraved | bizsayaqlansaqif we become depraved | sizsayaqlansağızif you all become depraved | alasayaqlansalaif they become depraved |
| Conditional | mensayaqlanmasamif I don't become depraved | sensayaqlanmasaŋif you don't become depraved | olsayaqlanmasaif he doesn't become depraved | bizsayaqlanmasaqif we don't become depraved | sizsayaqlanmasağızif you all don't become depraved | alasayaqlanmasalaif they don't become depraved |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensayaqlana esemif I am becoming depraved | sensayaqlana eseŋif you are becoming depraved | olsayaqlana eseif he is becoming depraved | bizsayaqlana esekif we are becoming depraved | sizsayaqlana esegizif you all are becoming depraved | alasayaqlana eseleif they are becoming depraved |
| Conditional, present real | mensayaqlanmay esemif I am not becoming depraved | sensayaqlanmay eseŋif you are not becoming depraved | olsayaqlanmay eseif he is not becoming depraved | bizsayaqlanmay esekif we are not becoming depraved | sizsayaqlanmay esegizif you all are not becoming depraved | alasayaqlanmay eseleif they are not becoming depraved |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensayaqlansam edisayaqlansam edif only I became depraved | sensayaqlansaŋ edisayaqlansaŋ edif only you became depraved | olsayaqlansa edisayaqlansaedif only he became depraved | bizsayaqlansaq edisayaqlansaq edif only we became depraved | sizsayaqlansağız edisayaqlansağız edif only you all became depraved | alasayaqlansala edisayaqlansalaedif only they became depraved |
| Wish, present/future (if only) | mensayaqlanmasam edisayaqlanmasam edif only I didn't become depraved | sensayaqlanmasaŋ edisayaqlanmasaŋ edif only you didn't become depraved | olsayaqlanmasa edisayaqlanmasaedif only he didn't become depraved | bizsayaqlanmasaq edisayaqlanmasaq edif only we didn't become depraved | sizsayaqlanmasağız edisayaqlanmasağız edif only you all didn't become depraved | alasayaqlanmasala edisayaqlanmasalaedif only they didn't become depraved |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensayaqlanıb tursamif I carry on becoming depraved | sensayaqlanıb tursaŋif you carry on becoming depraved | olsayaqlanıb tursaif he carries on becoming depraved | bizsayaqlanıb tursaqif we carry on becoming depraved | sizsayaqlanıb tursağızif you all carry on becoming depraved | alasayaqlanıb tursalaif they carry on becoming depraved |
| Durative conditional | mensayaqlanıb turmasamif I don't carry on becoming depraved | sensayaqlanıb turmasaŋif you don't carry on becoming depraved | olsayaqlanıb turmasaif he doesn't carry on becoming depraved | bizsayaqlanıb turmasaqif we don't carry on becoming depraved | sizsayaqlanıb turmasağızif you all don't carry on becoming depraved | alasayaqlanıb turmasalaif they don't carry on becoming depraved |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensayaqlanıb tura esemif I have kept becoming depraved | sensayaqlanıb tura eseŋif you have kept becoming depraved | olsayaqlanıb tura eseif he has kept becoming depraved | bizsayaqlanıb tura esekif we have kept becoming depraved | sizsayaqlanıb tura esegizif you all have kept becoming depraved | alasayaqlanıb tura eseleif they have kept becoming depraved |
| Durative conditional, present real | mensayaqlanıb turmay esemif I haven't kept becoming depraved | sensayaqlanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming depraved | olsayaqlanıb turmay eseif he hasn't kept becoming depraved | bizsayaqlanıb turmay esekif we haven't kept becoming depraved | sizsayaqlanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming depraved | alasayaqlanıb turmay eseleif they haven't kept becoming depraved |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensayaqlana tursamif I keep becoming depraved | sensayaqlana tursaŋif you keep becoming depraved | olsayaqlana tursaif he keeps becoming depraved | bizsayaqlana tursaqif we keep becoming depraved | sizsayaqlana tursağızif you all keep becoming depraved | alasayaqlana tursalaif they keep becoming depraved |
| Progressive conditional | mensayaqlanmay tursamif I keep on not becoming depraved | sensayaqlanmay tursaŋif you keep on not becoming depraved | olsayaqlanmay tursaif he keeps on not becoming depraved | bizsayaqlanmay tursaqif we keep on not becoming depraved | sizsayaqlanmay tursağızif you all keep on not becoming depraved | alasayaqlanmay tursalaif they keep on not becoming depraved |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensayaqlana tura esemif I am in the middle of becoming depraved | sensayaqlana tura eseŋif you are in the middle of becoming depraved | olsayaqlana tura eseif he is in the middle of becoming depraved | bizsayaqlana tura esekif we are in the middle of becoming depraved | sizsayaqlana tura esegizif you all are in the middle of becoming depraved | alasayaqlana tura eseleif they are in the middle of becoming depraved |
| Progressive conditional, present real | mensayaqlanmay tura esemif I keep on not becoming depraved | sensayaqlanmay tura eseŋif you keep on not becoming depraved | olsayaqlanmay tura eseif he keeps on not becoming depraved | bizsayaqlanmay tura esekif we keep on not becoming depraved | sizsayaqlanmay tura esegizif you all keep on not becoming depraved | alasayaqlanmay tura eseleif they keep on not becoming depraved |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensayaqlandım esemif I became depraved | sensayaqlandıŋ eseŋif you became depraved | olsayaqlandı eseif he became depraved | bizsayaqlandıq esekif we became depraved | sizsayaqlandığız esegizif you all became depraved | alasayaqlandıla eseleif they became depraved |
| Conditional, definite past3 | mensayaqlanmadım esemif I didn't become depraved | sensayaqlanmadıŋ eseŋif you didn't become depraved | olsayaqlanmadı eseif he didn't become depraved | bizsayaqlanmadıq esekif we didn't become depraved | sizsayaqlanmadığız esegizif you all didn't become depraved | alasayaqlanmadıla eseleif they didn't become depraved |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensayaqlanŋan esemif I did become depraved (indeed) | sensayaqlanŋan eseŋif you did become depraved (indeed) | olsayaqlanŋan eseif he did become depraved (indeed) | bizsayaqlanŋan esekif we did become depraved (indeed) | sizsayaqlanŋan esegizif you all did become depraved (indeed) | alasayaqlanŋan eseleif they did become depraved (indeed) |
| Conditional, past real | mensayaqlanmağan esemif I didn't become depraved (indeed) | sensayaqlanmağan eseŋif you didn't become depraved (indeed) | olsayaqlanmağan eseif he didn't become depraved (indeed) | bizsayaqlanmağan esekif we didn't become depraved (indeed) | sizsayaqlanmağan esegizif you all didn't become depraved (indeed) | alasayaqlanmağan eseleif they didn't become depraved (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensayaqlanŋan bolsamif I had become depraved | sensayaqlanŋan bolsaŋif you had become depraved | olsayaqlanŋan bolsaif he had become depraved | bizsayaqlanŋan bolsaqif we had become depraved | sizsayaqlanŋan bolsağızif you all had become depraved | alasayaqlanŋan bolsalaif they had become depraved |
| Conditional, counterfactual | mensayaqlanmağan bolsamif I hadn't become depraved | sensayaqlanmağan bolsaŋif you hadn't become depraved | olsayaqlanmağan bolsaif he hadn't become depraved | bizsayaqlanmağan bolsaqif we hadn't become depraved | sizsayaqlanmağan bolsağızif you all hadn't become depraved | alasayaqlanmağan bolsalaif they hadn't become depraved |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensayaqlanŋan bolsam edisayaqlanŋan bolsam edif only I had become depraved | sensayaqlanŋan bolsaŋ edisayaqlanŋan bolsaŋ edif only you had become depraved | olsayaqlanŋan bolsa edisayaqlanŋan bolsaedif only he had become depraved | bizsayaqlanŋan bolsaq edisayaqlanŋan bolsaq edif only we had become depraved | sizsayaqlanŋan bolsağız edisayaqlanŋan bolsağız edif only you all had become depraved | alasayaqlanŋan bolsala edisayaqlanŋan bolsalaedif only they had become depraved |
| Wish, past (if only I had) | mensayaqlanmağan bolsam edisayaqlanmağan bolsam edif only I hadn't become depraved | sensayaqlanmağan bolsaŋ edisayaqlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become depraved | olsayaqlanmağan bolsa edisayaqlanmağan bolsaedif only he hadn't become depraved | bizsayaqlanmağan bolsaq edisayaqlanmağan bolsaq edif only we hadn't become depraved | sizsayaqlanmağan bolsağız edisayaqlanmağan bolsağız edif only you all hadn't become depraved | alasayaqlanmağan bolsala edisayaqlanmağan bolsalaedif only they hadn't become depraved |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensayaqlanır esemif I will become depraved | sensayaqlanır eseŋif you will become depraved | olsayaqlanır eseif he will become depraved | bizsayaqlanır esekif we will become depraved | sizsayaqlanır esegizif you all will become depraved | alasayaqlanır eseleif they will become depraved |
| Conditional, aorist | mensayaqlanmaz esemif I won't become depraved | sensayaqlanmaz eseŋif you won't become depraved | olsayaqlanmaz eseif he won't become depraved | bizsayaqlanmaz esekif we won't become depraved | sizsayaqlanmaz esegizif you all won't become depraved | alasayaqlanmaz eseleif they won't become depraved |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensayaqlannıq esem4sayaqlanırıq esemif I am going to become depraved | sensayaqlannıq eseŋ4sayaqlanırıq eseŋif you are going to become depraved | olsayaqlannıq ese4sayaqlanırıq eseif he is going to become depraved | bizsayaqlannıq esek4sayaqlanırıq esekif we are going to become depraved | sizsayaqlannıq esegiz4sayaqlanırıq esegizif you all are going to become depraved | alasayaqlannıq esele4sayaqlanırıq eseleif they are going to become depraved |
| Conditional, future | mensayaqlannıq tül esem4sayaqlanırıq tül esemif I am not going to become depraved | sensayaqlannıq tül eseŋ4sayaqlanırıq tül eseŋif you are not going to become depraved | olsayaqlannıq tül ese4sayaqlanırıq tül eseif he is not going to become depraved | bizsayaqlannıq tül esek4sayaqlanırıq tül esekif we are not going to become depraved | sizsayaqlannıq tül esegiz4sayaqlanırıq tül esegizif you all are not going to become depraved | alasayaqlannıq tül esele4sayaqlanırıq tül eseleif they are not going to become depraved |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensayaqlannıq bolsam5sayaqlanırıq bolsamif I were going to become depraved | sensayaqlannıq bolsaŋ5sayaqlanırıq bolsaŋif you were going to become depraved | olsayaqlannıq bolsa5sayaqlanırıq bolsaif he were going to become depraved | bizsayaqlannıq bolsaq5sayaqlanırıq bolsaqif we were going to become depraved | sizsayaqlannıq bolsağız5sayaqlanırıq bolsağızif you all were going to become depraved | alasayaqlannıq bolsala5sayaqlanırıq bolsalaif they were going to become depraved |
| Conditional, counterfactual future | mensayaqlanmazlıq bolsamif I were not going to become depraved | sensayaqlanmazlıq bolsaŋif you were not going to become depraved | olsayaqlanmazlıq bolsaif he were not going to become depraved | bizsayaqlanmazlıq bolsaqif we were not going to become depraved | sizsayaqlanmazlıq bolsağızif you all were not going to become depraved | alasayaqlanmazlıq bolsalaif they were not going to become depraved |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sayaqlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sayaqlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sayaqlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensayaqlana bolurmaI must be becoming depraved | sensayaqlana bolursayou must be becoming depraved | olsayaqlana bolurhe must be becoming depraved | bizsayaqlana bolurbuzwe must be becoming depraved | sizsayaqlana bolursuzyou all must be becoming depraved | alasayaqlana bolurlathey must be becoming depraved |
| Inference, present (must be doing) | mensayaqlanmay bolurmaI must not be becoming depraved | sensayaqlanmay bolursayou must not be becoming depraved | olsayaqlanmay bolurhe must not be becoming depraved | bizsayaqlanmay bolurbuzwe must not be becoming depraved | sizsayaqlanmay bolursuzyou all must not be becoming depraved | alasayaqlanmay bolurlathey must not be becoming depraved |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensayaqlana tura bolurmaI must be in the middle of becoming depraved | sensayaqlana tura bolursayou must be in the middle of becoming depraved | olsayaqlana tura bolurhe must be in the middle of becoming depraved | bizsayaqlana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming depraved | sizsayaqlana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming depraved | alasayaqlana tura bolurlathey must be in the middle of becoming depraved |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensayaqlanmay tura bolurmaI must keep on not becoming depraved | sensayaqlanmay tura bolursayou must keep on not becoming depraved | olsayaqlanmay tura bolurhe must keep on not becoming depraved | bizsayaqlanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming depraved | sizsayaqlanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming depraved | alasayaqlanmay tura bolurlathey must keep on not becoming depraved |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensayaqlanŋan bolurmaI must have become depraved | sensayaqlanŋan bolursayou must have become depraved | olsayaqlanŋan bolurhe must have become depraved | bizsayaqlanŋan bolurbuzwe must have become depraved | sizsayaqlanŋan bolursuzyou all must have become depraved | alasayaqlanŋan bolurlathey must have become depraved |
| Inference (must have) | mensayaqlanmağan bolurmaI must not have become depraved | sensayaqlanmağan bolursayou must not have become depraved | olsayaqlanmağan bolurhe must not have become depraved | bizsayaqlanmağan bolurbuzwe must not have become depraved | sizsayaqlanmağan bolursuzyou all must not have become depraved | alasayaqlanmağan bolurlathey must not have become depraved |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensayaqlannıq bolurma6sayaqlanırıq bolurmaI must be going to become depraved | sensayaqlannıq bolursa6sayaqlanırıq bolursayou must be going to become depraved | olsayaqlannıq bolur6sayaqlanırıq bolurhe must be going to become depraved | bizsayaqlannıq bolurbuz6sayaqlanırıq bolurbuzwe must be going to become depraved | sizsayaqlannıq bolursuz6sayaqlanırıq bolursuzyou all must be going to become depraved | alasayaqlannıq bolurla6sayaqlanırıq bolurlathey must be going to become depraved |
| Inference, future (must be going to) | mensayaqlanmazlıq bolurmaI must not be going to become depraved | sensayaqlanmazlıq bolursayou must not be going to become depraved | olsayaqlanmazlıq bolurhe must not be going to become depraved | bizsayaqlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become depraved | sizsayaqlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become depraved | alasayaqlanmazlıq bolurlathey must not be going to become depraved |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so sayaqlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensayaqlanayımlet me become depraved | sensayaqlan!become depraved! | olsayaqlansınlet him become depraved | bizsayaqlanayıqlet's become depraved | sizsayaqlanığız!become depraved, you all! | alasayaqlansınlalet them become depraved |
| Commands & suggestions | mensayaqlanmayımlet me not become depraved | sensayaqlanma!don't become depraved! | olsayaqlanmasınlet him not become depraved | bizsayaqlanmayıqlet's not become depraved | sizsayaqlanmağız!don't become depraved, you all! | alasayaqlanmasınlalet them not become depraved |
| Commands & suggestions | mensayaqlanayımmı?shall I become depraved? | olsayaqlansınmı?should he become depraved? | bizsayaqlanayıqmı?shall we become depraved? | alasayaqlansınlamı?should they become depraved? | ||
| Commands & suggestions | mensayaqlanmayımmı?shall I not become depraved? | olsayaqlanmasınmı?should he not become depraved? | bizsayaqlanmayıqmı?shall we not become depraved? | alasayaqlanmasınlamı?should they not become depraved? | ||
| Requests | sensayaqlançı7sayaqlançınplease become depraved | olsayaqlansınçıdo let him become depraved | sizsayaqlançığızplease become depraved (plural/polite) | alasayaqlansınlaçıdo let them become depraved | ||
| Requests | sensayaqlanmaçı7sayaqlanmaçınplease don't become depraved | olsayaqlanmasınçıdo let him not become depraved | sizsayaqlanmaçığızplease don't become depraved (plural/polite) | alasayaqlanmasınlaçıdo let them not become depraved | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensayaqlanŋınsayaqlanŋımay you become depraved | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensayaqlanmağınsayaqlanmağımay you not become depraved | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensayaqlanŋay edim sayaqlanŋa edimwould that I became depraved | sensayaqlanŋay ediŋ sayaqlanŋa ediŋwould that you became depraved | olsayaqlanŋay edi sayaqlanŋa ediwould that he became depraved | bizsayaqlanŋay edik sayaqlanŋa edikwould that we became depraved | sizsayaqlanŋay edigiz sayaqlanŋa edigizwould that you all became depraved | alasayaqlanŋay edile sayaqlanŋa edilewould that they became depraved |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensayaqlanmağay edim sayaqlanmağa edimwould that I did not become depraved | sensayaqlanmağay ediŋ sayaqlanmağa ediŋwould that you did not become depraved | olsayaqlanmağay edi sayaqlanmağa ediwould that he did not become depraved | bizsayaqlanmağay edik sayaqlanmağa edikwould that we did not become depraved | sizsayaqlanmağay edigiz sayaqlanmağa edigizwould that you all did not become depraved | alasayaqlanmağay edile sayaqlanmağa edilewould that they did not become depraved |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensayaqlanmağa qoyayımsayaqlanma qoyayımlet me allow someone to become depraved | sensayaqlanmağa qoy!sayaqlanma qoy!let someone become depraved! | olsayaqlanmağa qoysunsayaqlanma qoysunlet him allow someone to become depraved | bizsayaqlanmağa qoyayıqsayaqlanma qoyayıqlet's allow someone to become depraved | sizsayaqlanmağa qoyuğuz!sayaqlanma qoyuğuz!let someone become depraved, you all! | alasayaqlanmağa qoysunlasayaqlanma qoysunlalet them allow someone to become depraved |
| Let someone… (commands) | mensayaqlanmağa qoymayımsayaqlanma qoymayımlet me not allow someone to become depraved | sensayaqlanmağa qoyma!sayaqlanma qoyma!don't let someone become depraved! | olsayaqlanmağa qoymasınsayaqlanma qoymasınlet him not allow someone to become depraved | bizsayaqlanmağa qoymayıqsayaqlanma qoymayıqlet's not allow someone to become depraved | sizsayaqlanmağa qoymağız!sayaqlanma qoymağız!don't let someone become depraved, you all! | alasayaqlanmağa qoymasınlasayaqlanma qoymasınlalet them not allow someone to become depraved |
| Let someone… (commands) | mensayaqlanmağa qoyayımmı?sayaqlanma qoyayımmı?shall I allow someone to become depraved? | olsayaqlanmağa qoysunmu?sayaqlanma qoysunmu?should he allow someone to become depraved? | bizsayaqlanmağa qoyayıqmı?sayaqlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become depraved? | alasayaqlanmağa qoysunlamı?sayaqlanma qoysunlamı?should they allow someone to become depraved? | ||
| Let someone… (commands) | mensayaqlanmağa qoymayımmı?sayaqlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become depraved? | olsayaqlanmağa qoymasınmı?sayaqlanma qoymasınmı?should he not allow someone to become depraved? | bizsayaqlanmağa qoymayıqmı?sayaqlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become depraved? | alasayaqlanmağa qoymasınlamı?sayaqlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become depraved? | ||
| Let someone… (present) | mensayaqlanmağa qoyamasayaqlanma qoyamaI allow someone to become depraved | sensayaqlanmağa qoyasasayaqlanma qoyasayou allow someone to become depraved | olsayaqlanmağa qoyadısayaqlanma qoyadıhe allows someone to become depraved | bizsayaqlanmağa qoyabızsayaqlanma qoyabızwe allow someone to become depraved | sizsayaqlanmağa qoyasızsayaqlanma qoyasızyou all allow someone to become depraved | alasayaqlanmağa qoyadılasayaqlanma qoyadılathey allow someone to become depraved |
| Let someone… (present) | mensayaqlanmağa qoymaymasayaqlanma qoymaymaI don't allow someone to become depraved | sensayaqlanmağa qoymaysasayaqlanma qoymaysayou don't allow someone to become depraved | olsayaqlanmağa qoymaydısayaqlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become depraved | bizsayaqlanmağa qoymaybızsayaqlanma qoymaybızwe don't allow someone to become depraved | sizsayaqlanmağa qoymaysızsayaqlanma qoymaysızyou all don't allow someone to become depraved | alasayaqlanmağa qoymaydılasayaqlanma qoymaydılathey don't allow someone to become depraved |
| Let someone… (present) | mensayaqlanmağa qoyamamı?sayaqlanma qoyamamı?do I allow someone to become depraved? | sensayaqlanmağa qoyamısa?sayaqlanma qoyamısa?do you allow someone to become depraved? | olsayaqlanmağa qoyamıdı?sayaqlanma qoyamıdı?does he allow someone to become depraved? | bizsayaqlanmağa qoyabızmı?sayaqlanma qoyabızmı?do we allow someone to become depraved? | sizsayaqlanmağa qoyamısız?sayaqlanma qoyamısız?do you all allow someone to become depraved? | alasayaqlanmağa qoyamıdıla?sayaqlanma qoyamıdıla?do they allow someone to become depraved? |
| Let someone… (present) | mensayaqlanmağa qoymaymamı?sayaqlanma qoymaymamı?don't I allow someone to become depraved? | sensayaqlanmağa qoymaymısa?sayaqlanma qoymaymısa?don't you allow someone to become depraved? | olsayaqlanmağa qoymaymıdı?sayaqlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become depraved? | bizsayaqlanmağa qoymaybızmı?sayaqlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become depraved? | sizsayaqlanmağa qoymaymısız?sayaqlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become depraved? | alasayaqlanmağa qoymaymıdıla?sayaqlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become depraved? |
| Let someone… (past) | mensayaqlanmağa qoydumsayaqlanma qoydumI allowed someone to become depraved | sensayaqlanmağa qoyduŋsayaqlanma qoyduŋyou allowed someone to become depraved | olsayaqlanmağa qoydusayaqlanma qoyduhe allowed someone to become depraved | bizsayaqlanmağa qoyduqsayaqlanma qoyduqwe allowed someone to become depraved | sizsayaqlanmağa qoyduğuzsayaqlanma qoyduğuzyou all allowed someone to become depraved | alasayaqlanmağa qoydulasayaqlanma qoydulathey allowed someone to become depraved |
| Let someone… (past) | mensayaqlanmağa qoymadımsayaqlanma qoymadımI didn't allow someone to become depraved | sensayaqlanmağa qoymadıŋsayaqlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become depraved | olsayaqlanmağa qoymadısayaqlanma qoymadıhe didn't allow someone to become depraved | bizsayaqlanmağa qoymadıqsayaqlanma qoymadıqwe didn't allow someone to become depraved | sizsayaqlanmağa qoymadığızsayaqlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become depraved | alasayaqlanmağa qoymadılasayaqlanma qoymadılathey didn't allow someone to become depraved |
| Let someone… (past) | mensayaqlanmağa qoydummu?sayaqlanma qoydummu?did I allow someone to become depraved? | sensayaqlanmağa qoyduŋmu?sayaqlanma qoyduŋmu?did you allow someone to become depraved? | olsayaqlanmağa qoydumu?sayaqlanma qoydumu?did he allow someone to become depraved? | bizsayaqlanmağa qoyduqmu?sayaqlanma qoyduqmu?did we allow someone to become depraved? | sizsayaqlanmağa qoyduğuzmu?sayaqlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become depraved? | alasayaqlanmağa qoydulamı?sayaqlanma qoydulamı?did they allow someone to become depraved? |
| Let someone… (past) | mensayaqlanmağa qoymadımmı?sayaqlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become depraved? | sensayaqlanmağa qoymadıŋmı?sayaqlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become depraved? | olsayaqlanmağa qoymadımı?sayaqlanma qoymadımı?didn't he allow someone to become depraved? | bizsayaqlanmağa qoymadıqmı?sayaqlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become depraved? | sizsayaqlanmağa qoymadığızmı?sayaqlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become depraved? | alasayaqlanmağa qoymadılamı?sayaqlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become depraved? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sayaqlanalırğa be able to become depraved · sayaqlanalmazğa be unable to become depraved
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensayaqlanalamaI can become depraved | sensayaqlanalasayou can become depraved | olsayaqlanaladıhe can become depraved | bizsayaqlanalabızwe can become depraved | sizsayaqlanalasızyou all can become depraved | alasayaqlanaladılathey can become depraved |
| Ability — present | mensayaqlanalmaymaI can't become depraved | sensayaqlanalmaysayou can't become depraved | olsayaqlanalmaydıhe can't become depraved | bizsayaqlanalmaybızwe can't become depraved | sizsayaqlanalmaysızyou all can't become depraved | alasayaqlanalmaydılathey can't become depraved |
| Ability — present | mensayaqlanalamamı? sayaqlanalamıma?can I become depraved? | sensayaqlanalamısa?can you become depraved? | olsayaqlanalamıdı?can he become depraved? | bizsayaqlanalabızmı? sayaqlanalamıbız?can we become depraved? | sizsayaqlanalamısız?can you all become depraved? | alasayaqlanalamıdıla?can they become depraved? |
| Ability — present | mensayaqlanalmaymamı? sayaqlanalmaymıma?can't I become depraved? | sensayaqlanalmaymısa?can't you become depraved? | olsayaqlanalmaymıdı?can't he become depraved? | bizsayaqlanalmaybızmı? sayaqlanalmaymıbız?can't we become depraved? | sizsayaqlanalmaymısız?can't you all become depraved? | alasayaqlanalmaymıdıla?can't they become depraved? |
| Ability — if I can… | mensayaqlanalsamif I can become depraved | sensayaqlanalsaŋif you can become depraved | olsayaqlanalsaif he can become depraved | bizsayaqlanalsaqif we can become depraved | sizsayaqlanalsağızif you all can become depraved | alasayaqlanalsalaif they can become depraved |
| Ability — if I can… | mensayaqlanalmasamif I can't become depraved | sensayaqlanalmasaŋif you can't become depraved | olsayaqlanalmasaif he can't become depraved | bizsayaqlanalmasaqif we can't become depraved | sizsayaqlanalmasağızif you all can't become depraved | alasayaqlanalmasalaif they can't become depraved |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensayaqlanaldımI was able to become depraved | sensayaqlanaldıŋyou were able to become depraved | olsayaqlanaldıhe was able to become depraved | bizsayaqlanaldıqwe were able to become depraved | sizsayaqlanaldığızyou all were able to become depraved | alasayaqlanaldılathey were able to become depraved |
| Ability — simple past | mensayaqlanalmadımI could not become depraved | sensayaqlanalmadıŋyou could not become depraved | olsayaqlanalmadıhe could not become depraved | bizsayaqlanalmadıqwe could not become depraved | sizsayaqlanalmadığızyou all could not become depraved | alasayaqlanalmadılathey could not become depraved |
| Ability — simple past | mensayaqlanaldımmı?was I able to become depraved? | sensayaqlanaldıŋmı?were you able to become depraved? | olsayaqlanaldımı?was he able to become depraved? | bizsayaqlanaldıqmı?were we able to become depraved? | sizsayaqlanaldığızmı?were you all able to become depraved? | alasayaqlanaldılamı?were they able to become depraved? |
| Ability — simple past | mensayaqlanalmadımmı?couldn't I become depraved? | sensayaqlanalmadıŋmı?couldn't you become depraved? | olsayaqlanalmadımı?couldn't he become depraved? | bizsayaqlanalmadıqmı?couldn't we become depraved? | sizsayaqlanalmadığızmı?couldn't you all become depraved? | alasayaqlanalmadılamı?couldn't they become depraved? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensayaqlanalğanmaI have been able to become depraved | sensayaqlanalğansayou have been able to become depraved | olsayaqlanalğandıhe has been able to become depraved | bizsayaqlanalğanbızwe have been able to become depraved | sizsayaqlanalğansızyou all have been able to become depraved | alasayaqlanalğandılathey have been able to become depraved |
| Ability — perfect / -ğan past | mensayaqlanalmağanmaI haven't been able to become depraved | sensayaqlanalmağansayou haven't been able to become depraved | olsayaqlanalmağandıhe hasn't been able to become depraved | bizsayaqlanalmağanbızwe haven't been able to become depraved | sizsayaqlanalmağansızyou all haven't been able to become depraved | alasayaqlanalmağandılathey haven't been able to become depraved |
| Ability — perfect / -ğan past | mensayaqlanalğanmamı? sayaqlanalğanmıma?have I been able to become depraved? | sensayaqlanalğanmısa?have you been able to become depraved? | olsayaqlanalğanmıdı?has he been able to become depraved? | bizsayaqlanalğanbızmı? sayaqlanalğanmıbız?have we been able to become depraved? | sizsayaqlanalğanmısız?have you all been able to become depraved? | alasayaqlanalğanmıdıla?have they been able to become depraved? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensayaqlanalmağanmamı? sayaqlanalmağanmıma?haven't I been able to become depraved? | sensayaqlanalmağanmısa?haven't you been able to become depraved? | olsayaqlanalmağanmıdı?hasn't he been able to become depraved? | bizsayaqlanalmağanbızmı? sayaqlanalmağanmıbız?haven't we been able to become depraved? | sizsayaqlanalmağanmısız?haven't you all been able to become depraved? | alasayaqlanalmağanmıdıla?haven't they been able to become depraved? |
| Ability — past perfect | mensayaqlanalğan edimsayaqlanalğanemI had been able to become depraved | sensayaqlanalğan ediŋsayaqlanalğaneŋyou had been able to become depraved | olsayaqlanalğan edisayaqlanalğanedhe had been able to become depraved | bizsayaqlanalğan ediksayaqlanalğanekwe had been able to become depraved | sizsayaqlanalğan edigizsayaqlanalğanegizyou all had been able to become depraved | alasayaqlanalğan edilesayaqlanalğanellethey had been able to become depraved |
| Ability — past perfect | mensayaqlanalmağan edimsayaqlanalmağanemI hadn't been able to become depraved | sensayaqlanalmağan ediŋsayaqlanalmağaneŋyou hadn't been able to become depraved | olsayaqlanalmağan edisayaqlanalmağanedhe hadn't been able to become depraved | bizsayaqlanalmağan ediksayaqlanalmağanekwe hadn't been able to become depraved | sizsayaqlanalmağan edigizsayaqlanalmağanegizyou all hadn't been able to become depraved | alasayaqlanalmağan edilesayaqlanalmağanellethey hadn't been able to become depraved |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensayaqlanala edimsayaqlanalaemI could become depraved | sensayaqlanala ediŋsayaqlanalaeŋyou could become depraved | olsayaqlanala edisayaqlanalaedhe could become depraved | bizsayaqlanala ediksayaqlanalaekwe could become depraved | sizsayaqlanala edigizsayaqlanalaegizyou all could become depraved | alasayaqlanala edilesayaqlanalaellethey could become depraved |
| Ability — past background | mensayaqlanalmay edimsayaqlanalmayemI could not become depraved | sensayaqlanalmay ediŋsayaqlanalmayeŋyou could not become depraved | olsayaqlanalmay edisayaqlanalmayedhe could not become depraved | bizsayaqlanalmay ediksayaqlanalmayekwe could not become depraved | sizsayaqlanalmay edigizsayaqlanalmayegizyou all could not become depraved | alasayaqlanalmay edilesayaqlanalmayellethey could not become depraved |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensayaqlanalırmaI will be able to become depraved | sensayaqlanalırsayou will be able to become depraved | olsayaqlanalırhe will be able to become depraved | bizsayaqlanalırbızwe will be able to become depraved | sizsayaqlanalırsızyou all will be able to become depraved | alasayaqlanalırlathey will be able to become depraved |
| Ability — future I | mensayaqlanalmazmaI won't be able to become depraved | sensayaqlanalmazsayou won't be able to become depraved | olsayaqlanalmazhe won't be able to become depraved | bizsayaqlanalmazbızwe won't be able to become depraved | sizsayaqlanalmazsızyou all won't be able to become depraved | alasayaqlanalmazlathey won't be able to become depraved |
| Ability — future I | mensayaqlanalırmamı? sayaqlanalırmıma?will I be able to become depraved? | sensayaqlanalırmısa?will you be able to become depraved? | olsayaqlanalırmı?will he be able to become depraved? | bizsayaqlanalırbızmı? sayaqlanalırmıbız?will we be able to become depraved? | sizsayaqlanalırmısız?will you all be able to become depraved? | alasayaqlanalırlamı? sayaqlanalırmıla?will they be able to become depraved? |
| Ability — future I | mensayaqlanalmazmamı? sayaqlanalmazmıma?won't I be able to become depraved? | sensayaqlanalmazmısa?won't you be able to become depraved? | olsayaqlanalmazmı?won't he be able to become depraved? | bizsayaqlanalmazbızmı? sayaqlanalmazmıbız?won't we be able to become depraved? | sizsayaqlanalmazmısız?won't you all be able to become depraved? | alasayaqlanalmazlamı? sayaqlanalmazmıla?won't they be able to become depraved? |
| Ability — future II | mensayaqlanallıqmaI am going to be able to become depraved | sensayaqlanallıqsayou are going to be able to become depraved | olsayaqlanallıqdıhe is going to be able to become depraved | bizsayaqlanallıqbızwe are going to be able to become depraved | sizsayaqlanallıqsızyou all are going to be able to become depraved | alasayaqlanallıqdılathey are going to be able to become depraved |
| Ability — future II | mensayaqlanallıq tülmeI am not going to be able to become depraved | sensayaqlanallıq tülseyou are not going to be able to become depraved | olsayaqlanallıq tüldühe is not going to be able to become depraved | bizsayaqlanallıq tülbüzwe are not going to be able to become depraved | sizsayaqlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become depraved | alasayaqlanallıq tüldülethey are not going to be able to become depraved |
| Ability — future II | mensayaqlanallıqmamı? sayaqlanallıqmıma?am I going to be able to become depraved? | sensayaqlanallıqmısa?are you going to be able to become depraved? | olsayaqlanallıqmıdı?is he going to be able to become depraved? | bizsayaqlanallıqbızmı? sayaqlanallıqmıbız?are we going to be able to become depraved? | sizsayaqlanallıqmısız?are you all going to be able to become depraved? | alasayaqlanallıqmıdıla?are they going to be able to become depraved? |
| Ability — future II | mensayaqlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become depraved? | sensayaqlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become depraved? | olsayaqlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become depraved? | bizsayaqlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become depraved? | sizsayaqlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become depraved? | alasayaqlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become depraved? |
| Ability — would be able to… | mensayaqlanalır edimsayaqlanalır emI would be able to become depraved | sensayaqlanalır ediŋsayaqlanalır eŋyou would be able to become depraved | olsayaqlanalır edisayaqlanalır edhe would be able to become depraved | bizsayaqlanalır ediksayaqlanalır ekwe would be able to become depraved | sizsayaqlanalır edigizsayaqlanalır egizyou all would be able to become depraved | alasayaqlanalır edilesayaqlanalır ellethey would be able to become depraved |
| Ability — would be able to… | mensayaqlanalmaz edimsayaqlanalmaz emI wouldn't be able to become depraved | sensayaqlanalmaz ediŋsayaqlanalmaz eŋyou wouldn't be able to become depraved | olsayaqlanalmaz edisayaqlanalmaz edhe wouldn't be able to become depraved | bizsayaqlanalmaz ediksayaqlanalmaz ekwe wouldn't be able to become depraved | sizsayaqlanalmaz edigizsayaqlanalmaz egizyou all wouldn't be able to become depraved | alasayaqlanalmaz edilesayaqlanalmaz ellethey wouldn't be able to become depraved |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensayaqlanalğınsayaqlanalğımay you be able to become depraved | |||||
| Second-person optative — ability | sensayaqlanalmağınsayaqlanalmağımay you not be able to become depraved | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensayaqlanırğa izleymeI want to become depraved | sensayaqlanırğa izleyseyou want to become depraved | olsayaqlanırğa izleydihe wants to become depraved | bizsayaqlanırğa izleybizwe want to become depraved | sizsayaqlanırğa izleysizyou all want to become depraved | alasayaqlanırğa izleydilethey want to become depraved |
| want to | mensayaqlanırğa izlemeymeI do not want to become depraved | sensayaqlanırğa izlemeyseyou do not want to become depraved | olsayaqlanırğa izlemeydihe does not want to become depraved | bizsayaqlanırğa izlemeybizwe do not want to become depraved | sizsayaqlanırğa izlemeysizyou all do not want to become depraved | alasayaqlanırğa izlemeydilethey do not want to become depraved |
| would like to | mensayaqlanırğa süemeI would like to become depraved | sensayaqlanırğa süeseyou would like to become depraved | olsayaqlanırğa süedihe would like to become depraved | bizsayaqlanırğa süebizwe would like to become depraved | sizsayaqlanırğa süesizyou all would like to become depraved | alasayaqlanırğa süedilethey would like to become depraved |
| would like to | mensayaqlanırğa süymeymeI would not like to become depraved | sensayaqlanırğa süymeyseyou would not like to become depraved | olsayaqlanırğa süymeydihe would not like to become depraved | bizsayaqlanırğa süymeybizwe would not like to become depraved | sizsayaqlanırğa süymeysizyou all would not like to become depraved | alasayaqlanırğa süymeydilethey would not like to become depraved |
| hope to | mensayaqlanırğa umutlanamaI hope to become depraved | sensayaqlanırğa umutlanasayou hope to become depraved | olsayaqlanırğa umutlanadıhe hopes to become depraved | bizsayaqlanırğa umutlanabızwe hope to become depraved | sizsayaqlanırğa umutlanasızyou all hope to become depraved | alasayaqlanırğa umutlanadılathey hope to become depraved |
| hope to | mensayaqlanırğa umutlanmaymaI do not hope to become depraved | sensayaqlanırğa umutlanmaysayou do not hope to become depraved | olsayaqlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become depraved | bizsayaqlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become depraved | sizsayaqlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become depraved | alasayaqlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become depraved |
| be about to | mensayaqlanırğa deb turamaI am about to become depraved | sensayaqlanırğa deb turasayou are about to become depraved | olsayaqlanırğa deb turadıhe is about to become depraved | bizsayaqlanırğa deb turabızwe are about to become depraved | sizsayaqlanırğa deb turasızyou all are about to become depraved | alasayaqlanırğa deb turadılathey are about to become depraved |
| be about to | mensayaqlanırğa deb turmaymaI am not about to become depraved | sensayaqlanırğa deb turmaysayou are not about to become depraved | olsayaqlanırğa deb turmaydıhe is not about to become depraved | bizsayaqlanırğa deb turmaybızwe are not about to become depraved | sizsayaqlanırğa deb turmaysızyou all are not about to become depraved | alasayaqlanırğa deb turmaydılathey are not about to become depraved |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensayaqlanırğa kerekmeI need to become depraved | sensayaqlanırğa kerekseyou need to become depraved | olsayaqlanırğa kerekdihe needs to become depraved | bizsayaqlanırğa kerekbizwe need to become depraved | sizsayaqlanırğa kereksizyou all need to become depraved | alasayaqlanırğa kerekdilethey need to become depraved |
| need to | mensayaqlanırğa kerek tülmeI do not need to become depraved | sensayaqlanırğa kerek tülseyou do not need to become depraved | olsayaqlanırğa kerek tüldühe does not need to become depraved | bizsayaqlanırğa kerek tülbüzwe do not need to become depraved | sizsayaqlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become depraved | alasayaqlanırğa kerek tüldülethey do not need to become depraved |
| have to | menmenŋe sayaqlanırğa tüşediI have to become depraved | sensenŋe sayaqlanırğa tüşediyou have to become depraved | olaŋa sayaqlanırğa tüşedihe has to become depraved | bizbizge sayaqlanırğa tüşediwe have to become depraved | sizsizge sayaqlanırğa tüşediyou all have to become depraved | alaalağa sayaqlanırğa tüşedithey have to become depraved |
| have to | menmenŋe sayaqlanırğa tüşmeydiI do not have to become depraved | sensenŋe sayaqlanırğa tüşmeydiyou do not have to become depraved | olaŋa sayaqlanırğa tüşmeydihe does not have to become depraved | bizbizge sayaqlanırğa tüşmeydiwe do not have to become depraved | sizsizge sayaqlanırğa tüşmeydiyou all do not have to become depraved | alaalağa sayaqlanırğa tüşmeydithey do not have to become depraved |
| be obliged to | mensayaqlanırğa borçlumaI am obliged to become depraved | sensayaqlanırğa borçlusayou are obliged to become depraved | olsayaqlanırğa borçluduhe is obliged to become depraved | bizsayaqlanırğa borçlubuzwe are obliged to become depraved | sizsayaqlanırğa borçlusuzyou all are obliged to become depraved | alasayaqlanırğa borçludulathey are obliged to become depraved |
| be obliged to | mensayaqlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become depraved | sensayaqlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become depraved | olsayaqlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become depraved | bizsayaqlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become depraved | sizsayaqlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become depraved | alasayaqlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become depraved |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensayaqlanırğa madarım bardıI have a way to become depraved | sensayaqlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become depraved | olsayaqlanırğa madarı bardıhe has a way to become depraved | bizsayaqlanırğa madarıbız bardıwe have a way to become depraved | sizsayaqlanırğa madarığız bardıyou all have a way to become depraved | alasayaqlanırğa madarları bardıthey have a way to become depraved |
| have a way to | mensayaqlanırğa madarım joqduI have no way to become depraved | sensayaqlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become depraved | olsayaqlanırğa madarı joqduhe has no way to become depraved | bizsayaqlanırğa madarıbız joqduwe have no way to become depraved | sizsayaqlanırğa madarığız joqduyou all have no way to become depraved | alasayaqlanırğa madarları joqduthey have no way to become depraved |
| be free to | mensayaqlanırğa erkinligim bardıI am free to become depraved | sensayaqlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become depraved | olsayaqlanırğa erkinligi bardıhe is free to become depraved | bizsayaqlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become depraved | sizsayaqlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become depraved | alasayaqlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become depraved |
| be free to | mensayaqlanırğa erkinligim joqduI am not free to become depraved | sensayaqlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become depraved | olsayaqlanırğa erkinligi joqduhe is not free to become depraved | bizsayaqlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become depraved | sizsayaqlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become depraved | alasayaqlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become depraved |
| be possible to | menmenŋe sayaqlanırğa bolluqduit is possible for me to become depraved | sensenŋe sayaqlanırğa bolluqduit is possible for you to become depraved | olaŋa sayaqlanırğa bolluqduit is possible for him to become depraved | bizbizge sayaqlanırğa bolluqduit is possible for us to become depraved | sizsizge sayaqlanırğa bolluqduit is possible for you all to become depraved | alaalağa sayaqlanırğa bolluqduit is possible for them to become depraved |
| be possible to | menmenŋe sayaqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become depraved | sensenŋe sayaqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become depraved | olaŋa sayaqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become depraved | bizbizge sayaqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become depraved | sizsizge sayaqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become depraved | alaalağa sayaqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become depraved |
| be ready to | mensayaqlanırğa hazırmaI am ready to become depraved | sensayaqlanırğa hazırsayou are ready to become depraved | olsayaqlanırğa hazırdıhe is ready to become depraved | bizsayaqlanırğa hazırbızwe are ready to become depraved | sizsayaqlanırğa hazırsızyou all are ready to become depraved | alasayaqlanırğa hazırdılathey are ready to become depraved |
| be ready to | mensayaqlanırğa hazır tülmeI am not ready to become depraved | sensayaqlanırğa hazır tülseyou are not ready to become depraved | olsayaqlanırğa hazır tüldühe is not ready to become depraved | bizsayaqlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become depraved | sizsayaqlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become depraved | alasayaqlanırğa hazır tüldülethey are not ready to become depraved |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensayaqlanırğa küreşemeI am trying to become depraved | sensayaqlanırğa küreşeseyou are trying to become depraved | olsayaqlanırğa küreşedihe is trying to become depraved | bizsayaqlanırğa küreşebizwe are trying to become depraved | sizsayaqlanırğa küreşesizyou all are trying to become depraved | alasayaqlanırğa küreşedilethey are trying to become depraved |
| try to | mensayaqlanırğa küreşmeymeI am not trying to become depraved | sensayaqlanırğa küreşmeyseyou are not trying to become depraved | olsayaqlanırğa küreşmeydihe is not trying to become depraved | bizsayaqlanırğa küreşmeybizwe are not trying to become depraved | sizsayaqlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become depraved | alasayaqlanırğa küreşmeydilethey are not trying to become depraved |
| agree to | mensayaqlanırğa unaymaI agree to become depraved | sensayaqlanırğa unaysayou agree to become depraved | olsayaqlanırğa unaydıhe agrees to become depraved | bizsayaqlanırğa unaybızwe agree to become depraved | sizsayaqlanırğa unaysızyou all agree to become depraved | alasayaqlanırğa unaydılathey agree to become depraved |
| agree to | mensayaqlanırğa unamaymaI refuse to become depraved | sensayaqlanırğa unamaysayou refuse to become depraved | olsayaqlanırğa unamaydıhe refuses to become depraved | bizsayaqlanırğa unamaybızwe refuse to become depraved | sizsayaqlanırğa unamaysızyou all refuse to become depraved | alasayaqlanırğa unamaydılathey refuse to become depraved |
| hurry to | mensayaqlanırğa aşığamaI am in a hurry to become depraved | sensayaqlanırğa aşığasayou are in a hurry to become depraved | olsayaqlanırğa aşığadıhe is in a hurry to become depraved | bizsayaqlanırğa aşığabızwe are in a hurry to become depraved | sizsayaqlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become depraved | alasayaqlanırğa aşığadılathey are in a hurry to become depraved |
| hurry to | mensayaqlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become depraved | sensayaqlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become depraved | olsayaqlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become depraved | bizsayaqlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become depraved | sizsayaqlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become depraved | alasayaqlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become depraved |
| be afraid to | mensayaqlanırğa qorqamaI am afraid to become depraved | sensayaqlanırğa qorqasayou are afraid to become depraved | olsayaqlanırğa qorqadıhe is afraid to become depraved | bizsayaqlanırğa qorqabızwe are afraid to become depraved | sizsayaqlanırğa qorqasızyou all are afraid to become depraved | alasayaqlanırğa qorqadılathey are afraid to become depraved |
| be afraid to | mensayaqlanırğa qorqmaymaI am not afraid to become depraved | sensayaqlanırğa qorqmaysayou are not afraid to become depraved | olsayaqlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become depraved | bizsayaqlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become depraved | sizsayaqlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become depraved | alasayaqlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become depraved |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensayaqlana bolmazmaI can't be becoming depraved | sensayaqlana bolmazsayou can't be becoming depraved | olsayaqlana bolmazhe can't be becoming depraved | bizsayaqlana bolmazbızwe can't be becoming depraved | sizsayaqlana bolmazsızyou all can't be becoming depraved | alasayaqlana bolmazlathey can't be becoming depraved |
| Inference, present — double negation | mensayaqlanmay bolmazmaI must be becoming depraved (emphatic) | sensayaqlanmay bolmazsayou must be becoming depraved (emphatic) | olsayaqlanmay bolmazhe must be becoming depraved (emphatic) | bizsayaqlanmay bolmazbızwe must be becoming depraved (emphatic) | sizsayaqlanmay bolmazsızyou all must be becoming depraved (emphatic) | alasayaqlanmay bolmazlathey must be becoming depraved (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensayaqlana turmasamif I don't keep becoming depraved | sensayaqlana turmasaŋif you don't keep becoming depraved | olsayaqlana turmasaif he doesn't keep becoming depraved | bizsayaqlana turmasaqif we don't keep becoming depraved | sizsayaqlana turmasağızif you all don't keep becoming depraved | alasayaqlana turmasalaif they don't keep becoming depraved |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensayaqlana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming depraved | sensayaqlana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming depraved | olsayaqlana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming depraved | bizsayaqlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming depraved | sizsayaqlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming depraved | alasayaqlana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming depraved |
| Inference, progressive — double negation | mensayaqlanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming depraved (emphatic) | sensayaqlanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming depraved (emphatic) | olsayaqlanmay tura bolmazhe must keep on not becoming depraved (emphatic) | bizsayaqlanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming depraved (emphatic) | sizsayaqlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming depraved (emphatic) | alasayaqlanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming depraved (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensayaqlanmay turamaI keep on not becoming depraved | sensayaqlanmay turasayou keep on not becoming depraved | olsayaqlanmay turadıhe keeps on not becoming depraved | bizsayaqlanmay turabızwe keep on not becoming depraved | sizsayaqlanmay turasızyou all keep on not becoming depraved | alasayaqlanmay turadılathey keep on not becoming depraved |
| Progressive — double negation | mensayaqlanmay turmaymaI am not keeping on not becoming depraved | sensayaqlanmay turmaysayou are not keeping on not becoming depraved | olsayaqlanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming depraved | bizsayaqlanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming depraved | sizsayaqlanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming depraved | alasayaqlanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming depraved |
| Progressive — double negation | mensayaqlanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming depraved? | sensayaqlanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming depraved? | olsayaqlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming depraved? | bizsayaqlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming depraved? | sizsayaqlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming depraved? | alasayaqlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming depraved? |
| Inference — auxiliary negated | mensayaqlanŋan bolmazmaI can't have become depraved | sensayaqlanŋan bolmazsayou can't have become depraved | olsayaqlanŋan bolmazhe can't have become depraved | bizsayaqlanŋan bolmazbızwe can't have become depraved | sizsayaqlanŋan bolmazsızyou all can't have become depraved | alasayaqlanŋan bolmazlathey can't have become depraved |
| Inference — double negation | mensayaqlanmağan bolmazmaI must have become depraved (emphatic) | sensayaqlanmağan bolmazsayou must have become depraved (emphatic) | olsayaqlanmağan bolmazhe must have become depraved (emphatic) | bizsayaqlanmağan bolmazbızwe must have become depraved (emphatic) | sizsayaqlanmağan bolmazsızyou all must have become depraved (emphatic) | alasayaqlanmağan bolmazlathey must have become depraved (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensayaqlanŋan bolmasamif it weren't that I had become depraved | sensayaqlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become depraved | olsayaqlanŋan bolmasaif it weren't that he had become depraved | bizsayaqlanŋan bolmasaqif it weren't that we had become depraved | sizsayaqlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become depraved | alasayaqlanŋan bolmasalaif it weren't that they had become depraved |
| Counterfactual — double negation | mensayaqlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become depraved | sensayaqlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become depraved | olsayaqlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become depraved | bizsayaqlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become depraved | sizsayaqlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become depraved | alasayaqlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become depraved |
| Inference, future — auxiliary negated | mensayaqlannıq bolmazmaI can't be going to become depraved | sensayaqlannıq bolmazsayou can't be going to become depraved | olsayaqlannıq bolmazhe can't be going to become depraved | bizsayaqlannıq bolmazbızwe can't be going to become depraved | sizsayaqlannıq bolmazsızyou all can't be going to become depraved | alasayaqlannıq bolmazlathey can't be going to become depraved |
| Inference, future — double negation | mensayaqlanmazlıq bolmazmaI must be going to become depraved (emphatic) | sensayaqlanmazlıq bolmazsayou must be going to become depraved (emphatic) | olsayaqlanmazlıq bolmazhe must be going to become depraved (emphatic) | bizsayaqlanmazlıq bolmazbızwe must be going to become depraved (emphatic) | sizsayaqlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become depraved (emphatic) | alasayaqlanmazlıq bolmazlathey must be going to become depraved (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensayaqlannıq bolmasamif it weren't that I were going to become depraved | sensayaqlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become depraved | olsayaqlannıq bolmasaif it weren't that he were going to become depraved | bizsayaqlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become depraved | sizsayaqlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become depraved | alasayaqlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become depraved |
| Counterfactual future — double negation | mensayaqlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become depraved | sensayaqlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become depraved | olsayaqlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become depraved | bizsayaqlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become depraved | sizsayaqlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become depraved | alasayaqlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become depraved |