sawdüger
/sawdyɡer/ · plural sawdügerle
1. a merchant, a trader
- sawdüger qatın — a woman merchant
- ermen sawdügerle — Armenian merchants
- sawdügerle tış jurtlağa baradıla — the merchants travel to foreign lands
2. a profiteer, one who trades for unfair gain
- sawdüger bolurğa — to turn profiteer
- sawdügerni hayırı — the profiteer's gain
- sawdügerle bağa satadıla — the profiteers sell dear
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe merchant | —sawdüger | menisawdügerim | senisawdügering | anısawdügeri | biznisawdügeribiz | siznisawdügerigiz | alanısawdügerleri |
| Genitivethe merchant's | —sawdügerni | menisawdügerimi | senisawdügeringi | anısawdügerini | biznisawdügeribizni | siznisawdügerigizni | alanısawdügerlerini |
| Accusativethe merchant (as the object) | —sawdügerni | menisawdügerimi | senisawdügeringi | anısawdügerin | biznisawdügeribizni | siznisawdügerigizni | alanısawdügerlerin |
| Dativeto the merchant | —sawdügerge | menisawdügerime | senisawdügeringe | anısawdügerine | biznisawdügeribizge | siznisawdügerigizge | alanısawdügerlerine |
| Locativeat / in the merchant | —sawdügerde | menisawdügerimde | senisawdügeringde | anısawdügerinde | biznisawdügeribizde | siznisawdügerigizde | alanısawdügerlerinde |
| Ablativefrom the merchant | —sawdügerden | menisawdügerimden | senisawdügeringden | anısawdügerinden | biznisawdügeribizden | siznisawdügerigizden | alanısawdügerlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe merchants | —sawdügerle | menisawdügerlerim | senisawdügerlering | anısawdügerleri | biznisawdügerleribiz | siznisawdügerlerigiz | alanısawdügerleri |
| Genitivethe merchants' | —sawdügerleni | menisawdügerlerimi | senisawdügerleringi | anısawdügerlerini | biznisawdügerleribizni | siznisawdügerlerigizni | alanısawdügerlerini |
| Accusativethe merchants (as the object) | —sawdügerleni | menisawdügerlerimi | senisawdügerleringi | anısawdügerlerin | biznisawdügerleribizni | siznisawdügerlerigizni | alanısawdügerlerin |
| Dativeto the merchants | —sawdügerlege | menisawdügerlerime | senisawdügerleringe | anısawdügerlerine | biznisawdügerleribizge | siznisawdügerlerigizge | alanısawdügerlerine |
| Locativeat / in the merchants | —sawdügerlede | menisawdügerlerimde | senisawdügerleringde | anısawdügerlerinde | biznisawdügerleribizde | siznisawdügerlerigizde | alanısawdügerlerinde |
| Ablativefrom the merchants | —sawdügerleden | menisawdügerlerimden | senisawdügerleringden | anısawdügerlerinden | biznisawdügerleribizden | siznisawdügerlerigizden | alanısawdügerlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sawdügerleri can mean "his / her merchants", "their merchant", or "their merchants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.