sarqıw
/sarqɯw/ · plural sarqıwla
verbal noun of sarqarğa →
flowing, running down, draining, passing — Verbal noun of sarqarğa.
- suwnu sarqıwu — the flowing of the water
- qannı sarqıwu — the flow of blood
- jıllanı sarqıwu — the passing of the years
- ömürleni sarqıwu — the passing of the centuries
- bıstırlanı suwlarını sarqıwları — the draining of the laundry water
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarqıwthe flowing | sarqıwummy flowing | sarqıwuŋyour flowing | sarqıwuhis flowing | sarqıwubuzour flowing | sarqıwuğuzyou all's flowing | sarqıwlarıtheir flowings |
| Genitive | sarqıwnuthe flowing's | sarqıwumumy flowing's | sarqıwuŋuyour flowing's | sarqıwunuhis flowing's | sarqıwubuznuour flowing's | sarqıwuğuznuyou all's flowing's | sarqıwlarınıtheir flowings' |
| Accusative | sarqıwnuthe flowing (as the object) | sarqıwumumy flowing (as the object) | sarqıwuŋuyour flowing (as the object) | sarqıwunhis flowing (as the object) | sarqıwubuznuour flowing (as the object) | sarqıwuğuznuyou all's flowing (as the object) | sarqıwlarıntheir flowings (as the object) |
| Dative | sarqıwğato the flowing | sarqıwumato my flowing | sarqıwuŋato your flowing | sarqıwunato his flowing | sarqıwubuzğato our flowing | sarqıwuğuzğato you all's flowing | sarqıwlarınato their flowings |
| Locative | sarqıwdain / at the flowing | sarqıwumdain / at my flowing | sarqıwuŋdain / at your flowing | sarqıwundain / at his flowing | sarqıwubuzdain / at our flowing | sarqıwuğuzdain / at you all's flowing | sarqıwlarındain / at their flowings |
| Ablative | sarqıwdanfrom the flowing | sarqıwumdanfrom my flowing | sarqıwuŋdanfrom your flowing | sarqıwundanfrom his flowing | sarqıwubuzdanfrom our flowing | sarqıwuğuzdanfrom you all's flowing | sarqıwlarındanfrom their flowings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarqıwlathe flowings | sarqıwlarımmy flowings | sarqıwlarıŋyour flowings | sarqıwlarıhis flowings | sarqıwlarıbızour flowings | sarqıwlarığızyou all's flowings | sarqıwlarıtheir flowings |
| Genitive | sarqıwlanıthe flowings' | sarqıwlarımımy flowings' | sarqıwlarıŋıyour flowings' | sarqıwlarınıhis flowings' | sarqıwlarıbıznıour flowings' | sarqıwlarığıznıyou all's flowings' | sarqıwlarınıtheir flowings' |
| Accusative | sarqıwlanıthe flowings (as the object) | sarqıwlarımımy flowings (as the object) | sarqıwlarıŋıyour flowings (as the object) | sarqıwlarınhis flowings (as the object) | sarqıwlarıbıznıour flowings (as the object) | sarqıwlarığıznıyou all's flowings (as the object) | sarqıwlarıntheir flowings (as the object) |
| Dative | sarqıwlağato the flowings | sarqıwlarımato my flowings | sarqıwlarıŋato your flowings | sarqıwlarınato his flowings | sarqıwlarıbızğato our flowings | sarqıwlarığızğato you all's flowings | sarqıwlarınato their flowings |
| Locative | sarqıwladain / at the flowings | sarqıwlarımdain / at my flowings | sarqıwlarıŋdain / at your flowings | sarqıwlarındain / at his flowings | sarqıwlarıbızdain / at our flowings | sarqıwlarığızdain / at you all's flowings | sarqıwlarındain / at their flowings |
| Ablative | sarqıwladanfrom the flowings | sarqıwlarımdanfrom my flowings | sarqıwlarıŋdanfrom your flowings | sarqıwlarındanfrom his flowings | sarqıwlarıbızdanfrom our flowings | sarqıwlarığızdanfrom you all's flowings | sarqıwlarındanfrom their flowings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sarqıwları can mean "his / her flowings", "their flowing", or "their flowings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.