sarh
/sarx/ · plural sarhla
turban — A long piece of cloth wound around the head, traditionally worn by men among Muslim and other Eastern peoples. aq sarh is a white turban.
- aq sarh — a white turban
- sarhın tüzetdi — he set his turban straight
- başında aq sarhı bla keldi — he came with his white turban on his head
- aq sarhlı, jaşil abalı adam — a man with a white turban and a green cloak
- qara eltir börkünde aq sarhı — a white turban on his black karakul hat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarhthe turban | sarhımmy turban | sarhıŋyour turban | sarhıhis turban | sarhıbızour turban | sarhığızyou all's turban | sarhlarıtheir turbans |
| Genitive | sarhnıthe turban's | sarhımımy turban's | sarhıŋıyour turban's | sarhınıhis turban's | sarhıbıznıour turban's | sarhığıznıyou all's turban's | sarhlarınıtheir turbans' |
| Accusative | sarhnıthe turban (as the object) | sarhımımy turban (as the object) | sarhıŋıyour turban (as the object) | sarhınhis turban (as the object) | sarhıbıznıour turban (as the object) | sarhığıznıyou all's turban (as the object) | sarhlarıntheir turbans (as the object) |
| Dative | sarhhato the turban | sarhımato my turban | sarhıŋato your turban | sarhınato his turban | sarhıbızğato our turban | sarhığızğato you all's turban | sarhlarınato their turbans |
| Locative | sarhdain / at the turban | sarhımdain / at my turban | sarhıŋdain / at your turban | sarhındain / at his turban | sarhıbızdain / at our turban | sarhığızdain / at you all's turban | sarhlarındain / at their turbans |
| Ablative | sarhdanfrom the turban | sarhımdanfrom my turban | sarhıŋdanfrom your turban | sarhındanfrom his turban | sarhıbızdanfrom our turban | sarhığızdanfrom you all's turban | sarhlarındanfrom their turbans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarhlathe turbans | sarhlarımmy turbans | sarhlarıŋyour turbans | sarhlarıhis turbans | sarhlarıbızour turbans | sarhlarığızyou all's turbans | sarhlarıtheir turbans |
| Genitive | sarhlanıthe turbans' | sarhlarımımy turbans' | sarhlarıŋıyour turbans' | sarhlarınıhis turbans' | sarhlarıbıznıour turbans' | sarhlarığıznıyou all's turbans' | sarhlarınıtheir turbans' |
| Accusative | sarhlanıthe turbans (as the object) | sarhlarımımy turbans (as the object) | sarhlarıŋıyour turbans (as the object) | sarhlarınhis turbans (as the object) | sarhlarıbıznıour turbans (as the object) | sarhlarığıznıyou all's turbans (as the object) | sarhlarıntheir turbans (as the object) |
| Dative | sarhlağato the turbans | sarhlarımato my turbans | sarhlarıŋato your turbans | sarhlarınato his turbans | sarhlarıbızğato our turbans | sarhlarığızğato you all's turbans | sarhlarınato their turbans |
| Locative | sarhladain / at the turbans | sarhlarımdain / at my turbans | sarhlarıŋdain / at your turbans | sarhlarındain / at his turbans | sarhlarıbızdain / at our turbans | sarhlarığızdain / at you all's turbans | sarhlarındain / at their turbans |
| Ablative | sarhladanfrom the turbans | sarhlarımdanfrom my turbans | sarhlarıŋdanfrom your turbans | sarhlarındanfrom his turbans | sarhlarıbızdanfrom our turbans | sarhlarığızdanfrom you all's turbans | sarhlarındanfrom their turbans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sarhları can mean "his / her turbans", "their turban", or "their turbans" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.