sanalırğa

/sanalɯrʁa/

1. (v.) to be counted, to be numbered, to be listed

sanallıq mal — the stock that is to be counted
qoyla sanaldıla — the sheep were counted
ahça sanalğandı — the money has been counted

2. (v.) to be reckoned as, to be considered, to count as, to be registered as

igi adamğa sanalırğa — to be reckoned a good man
ol awruğannga sanaladı — he is registered as sick
bu juqğa sanalmaydı — this counts for nothing

3. (v.) (in the fixed phrase künleri sanalırğa) to have one's days numbered, to be nearing one's end

Conjugation

Common forms

sanaladıhe is being counted
sanaldıhe was counted
sanalğandıhe has been counted
sanalırhe will be counted
sanallıqdıhe is going to be counted
sanala edihe was being counted
sanalsaif he is counted
sanal!be counted!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sanalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being counted	mensanalama	sensanalasa	olsanaladı	bizsanalabız	sizsanalasız	alasanaladıla
Present (simple & continuous)he is not being counted	mensanalmayma	sensanalmaysa	olsanalmaydı	bizsanalmaybız	sizsanalmaysız	alasanalmaydıla
Present (simple & continuous)is he being counted?	mensanalamıma? sanalamamı?	sensanalamısa?	olsanalamıdı?	bizsanalamıbız? sanalabızmı?	sizsanalamısız?	alasanalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being counted?	mensanalmaymıma? sanalmaymamı?	sensanalmaymısa?	olsanalmaymıdı?	bizsanalmaymıbız? sanalmaybızmı?	sizsanalmaymısız?	alasanalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually counted	mensanalıwçanma	sensanalıwçansa	olsanalıwçandı	bizsanalıwçanbız	sizsanalıwçansız	alasanalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually counted	mensanalıwçan tülme	sensanalıwçan tülse	olsanalıwçan tüldü	bizsanalıwçan tülbüz	sizsanalıwçan tülsüz	alasanalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually counted?	mensanalıwçanmıma? sanalıwçanmamı?	sensanalıwçanmısa?	olsanalıwçanmıdı?	bizsanalıwçanmıbız? sanalıwçanbızmı?	sizsanalıwçanmısız?	alasanalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually counted?	mensanalıwçan tülmüme?	sensanalıwçan tülmüse?	olsanalıwçan tülmüdü?	bizsanalıwçan tülmübüz?	sizsanalıwçan tülmüsüz?	alasanalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been counted and remains so			olsanalıbdı			alasanalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been counted?			olsanalıbmıdı?			alasanalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being counted	mensanala turama	sensanala turasa	olsanala turadı	bizsanala turabız	sizsanala turasız	alasanala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being counted	mensanala turmayma	sensanala turmaysa	olsanala turmaydı	bizsanala turmaybız	sizsanala turmaysız	alasanala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being counted?	mensanala turamıma? sanala turamamı?	sensanala turamısa?	olsanala turamıdı?	bizsanala turamıbız? sanala turabızmı?	sizsanala turamısız?	alasanala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being counted?	mensanala turmaymıma? sanala turmaymamı?	sensanala turmaymısa?	olsanala turmaymıdı?	bizsanala turmaymıbız? sanala turmaybızmı?	sizsanala turmaymısız?	alasanala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was counted	mensanaldım	sensanaldıng	olsanaldı	bizsanaldıq	sizsanaldığız	alasanaldıla
Simple past (definite)he wasn't counted	mensanalmadım	sensanalmadıng	olsanalmadı	bizsanalmadıq	sizsanalmadığız	alasanalmadıla
Simple past (definite)was he counted?	mensanaldımmı?	sensanaldıngmı?	olsanaldımı?	bizsanaldıqmı?	sizsanaldığızmı?	alasanaldılamı?
Simple past (definite)wasn't he counted?	mensanalmadımmı?	sensanalmadıngmı?	olsanalmadımı?	bizsanalmadıqmı?	sizsanalmadığızmı?	alasanalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been counted	mensanalğanma	sensanalğansa	olsanalğandı	bizsanalğanbız	sizsanalğansız	alasanalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been counted	mensanalmağanma	sensanalmağansa	olsanalmağandı	bizsanalmağanbız	sizsanalmağansız	alasanalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been counted?	mensanalğanmıma? sanalğanmamı?	sensanalğanmısa?	olsanalğanmıdı?	bizsanalğanmıbız? sanalğanbızmı?	sizsanalğanmısız?	alasanalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been counted?	mensanalmağanmıma? sanalmağanmamı?	sensanalmağanmısa?	olsanalmağanmıdı?	bizsanalmağanmıbız? sanalmağanbızmı?	sizsanalmağanmısız?	alasanalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be counted	mensanalırma	sensanalırsa	olsanalır	bizsanalırbız	sizsanalırsız	alasanalırla
Indefinite future (future I)he won't be counted	mensanalmazma	sensanalmazsa	olsanalmaz	bizsanalmazbız	sizsanalmazsız	alasanalmazla
Indefinite future (future I)will he be counted?	mensanalırmıma? sanalırmamı?	sensanalırmısa?	olsanalırmı?	bizsanalırmıbız? sanalırbızmı?	sizsanalırmısız?	alasanalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be counted?	mensanalmazmıma? sanalmazmamı?	sensanalmazmısa?	olsanalmazmı?	bizsanalmazmıbız? sanalmazbızmı?	sizsanalmazmısız?	alasanalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be counted	mensanallıqma	sensanallıqsa	olsanallıqdı	bizsanallıqbız	sizsanallıqsız	alasanallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be counted	mensanallıq tülme	sensanallıq tülse	olsanallıq tüldü	bizsanallıq tülbüz	sizsanallıq tülsüz	alasanallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be counted?	mensanallıqmıma? sanallıqmamı?	sensanallıqmısa?	olsanallıqmıdı?	bizsanallıqmıbız? sanallıqbızmı?	sizsanallıqmısız?	alasanallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be counted?	mensanallıq tülmüme?	sensanallıq tülmüse?	olsanallıq tülmüdü?	bizsanallıq tülmübüz?	sizsanallıq tülmüsüz?	alasanallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sanalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been counted	mensanalğan edimsanalğanem	sensanalğan edingsanalğaneng	olsanalğan edisanalğaned	bizsanalğan ediksanalğanek	sizsanalğan edigizsanalğanegiz	alasanalğan edilesanalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been counted	mensanalmağan edimsanalmağanem	sensanalmağan edingsanalmağaneng	olsanalmağan edisanalmağaned	bizsanalmağan ediksanalmağanek	sizsanalmağan edigizsanalmağanegiz	alasanalmağan edilesanalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being counted	mensanala edimsanalaem	sensanala edingsanalaeng	olsanala edisanalaed	bizsanala ediksanalaek	sizsanala edigizsanalaegiz	alasanala edilesanalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being counted	mensanalmay edimsanalmayem	sensanalmay edingsanalmayeng	olsanalmay edisanalmayed	bizsanalmay ediksanalmayek	sizsanalmay edigizsanalmayegiz	alasanalmay edilesanalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be counted	mensanalıwçan edimsanalıwçanem	sensanalıwçan edingsanalıwçaneng	olsanalıwçan edisanalıwçaned	bizsanalıwçan ediksanalıwçanek	sizsanalıwçan edigizsanalıwçanegiz	alasanalıwçan edilesanalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be counted	mensanalıwçan tül edimsanalıwçan tül em	sensanalıwçan tül edingsanalıwçan tül eng	olsanalıwçan tül edisanalıwçan tül ed	bizsanalıwçan tül ediksanalıwçan tül ek	sizsanalıwçan tül edigizsanalıwçan tül egiz	alasanalıwçan tül edilesanalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been counted and remained so			olsanalıb edi			alasanalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been counted			olsanalıb tül edi			alasanalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being counted	mensanala tura edimsanala turaem	sensanala tura edingsanala turaeng	olsanala tura edisanala turaed	bizsanala tura ediksanala turaek	sizsanala tura edigizsanala turaegiz	alasanala tura edilesanala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being counted	mensanala turmay edimsanala turmayem	sensanala turmay edingsanala turmayeng	olsanala turmay edisanala turmayed	bizsanala turmay ediksanala turmayek	sizsanala turmay edigizsanala turmayegiz	alasanala turmay edilesanala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be counted	mensanalır edimsanalır em	sensanalır edingsanalır eng	olsanalır edisanalır ed	bizsanalır ediksanalır ek	sizsanalır edigizsanalır egiz	alasanalır edilesanalır elle
Conditional result (would)he wouldn't be counted	mensanalmaz edimsanalmaz em	sensanalmaz edingsanalmaz eng	olsanalmaz edisanalmaz ed	bizsanalmaz ediksanalmaz ek	sizsanalmaz edigizsanalmaz egiz	alasanalmaz edilesanalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been counted	mensanallıq edimsanallıq em	sensanallıq edingsanallıq eng	olsanallıq edisanallıq ed	bizsanallıq ediksanallıq ek	sizsanallıq edigizsanallıq egiz	alasanallıq edilesanallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been counted	mensanallıq tül edimsanallıq tül em	sensanallıq tül edingsanallıq tül eng	olsanallıq tül edisanallıq tül ed	bizsanallıq tül ediksanallıq tül ek	sizsanallıq tül edigizsanallıq tül egiz	alasanallıq tül edilesanallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sanalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is counted	mensanalsam	sensanalsang	olsanalsa	bizsanalsaq	sizsanalsağız	alasanalsala
Conditionalif he is not counted	mensanalmasam	sensanalmasang	olsanalmasa	bizsanalmasaq	sizsanalmasağız	alasanalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being counted	mensanala esem	sensanala eseng	olsanala ese	bizsanala esek	sizsanala esegiz	alasanala esele
Conditional, present realif he is not being counted	mensanalmay esem	sensanalmay eseng	olsanalmay ese	bizsanalmay esek	sizsanalmay esegiz	alasanalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was counted	mensanalsam edisanalsam ed	sensanalsang edisanalsang ed	olsanalsa edisanalsaed	bizsanalsaq edisanalsaq ed	sizsanalsağız edisanalsağız ed	alasanalsala edisanalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be counted	mensanalmasam edisanalmasam ed	sensanalmasang edisanalmasang ed	olsanalmasa edisanalmasaed	bizsanalmasaq edisanalmasaq ed	sizsanalmasağız edisanalmasağız ed	alasanalmasala edisanalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was counted	mensanaldım esem	sensanaldıng eseng	olsanaldı ese	bizsanaldıq esek	sizsanaldığız esegiz	alasanaldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't counted	mensanalmadım esem	sensanalmadıng eseng	olsanalmadı ese	bizsanalmadıq esek	sizsanalmadığız esegiz	alasanalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was counted (indeed)	mensanalğan esem	sensanalğan eseng	olsanalğan ese	bizsanalğan esek	sizsanalğan esegiz	alasanalğan esele
Conditional, past realif he wasn't counted (indeed)	mensanalmağan esem	sensanalmağan eseng	olsanalmağan ese	bizsanalmağan esek	sizsanalmağan esegiz	alasanalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been counted	mensanalğan bolsam	sensanalğan bolsang	olsanalğan bolsa	bizsanalğan bolsaq	sizsanalğan bolsağız	alasanalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been counted	mensanalmağan bolsam	sensanalmağan bolsang	olsanalmağan bolsa	bizsanalmağan bolsaq	sizsanalmağan bolsağız	alasanalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been counted	mensanalğan bolsam edisanalğan bolsam ed	sensanalğan bolsang edisanalğan bolsang ed	olsanalğan bolsa edisanalğan bolsaed	bizsanalğan bolsaq edisanalğan bolsaq ed	sizsanalğan bolsağız edisanalğan bolsağız ed	alasanalğan bolsala edisanalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been counted	mensanalmağan bolsam edisanalmağan bolsam ed	sensanalmağan bolsang edisanalmağan bolsang ed	olsanalmağan bolsa edisanalmağan bolsaed	bizsanalmağan bolsaq edisanalmağan bolsaq ed	sizsanalmağan bolsağız edisanalmağan bolsağız ed	alasanalmağan bolsala edisanalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be counted	mensanalır esem	sensanalır eseng	olsanalır ese	bizsanalır esek	sizsanalır esegiz	alasanalır esele
Conditional, aoristif he won't be counted	mensanalmaz esem	sensanalmaz eseng	olsanalmaz ese	bizsanalmaz esek	sizsanalmaz esegiz	alasanalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be counted	mensanallıq esem	sensanallıq eseng	olsanallıq ese	bizsanallıq esek	sizsanallıq esegiz	alasanallıq esele
Conditional, futureif he is not going to be counted	mensanallıq tül esem	sensanallıq tül eseng	olsanallıq tül ese	bizsanallıq tül esek	sizsanallıq tül esegiz	alasanallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be counted	mensanallıq bolsam	sensanallıq bolsang	olsanallıq bolsa	bizsanallıq bolsaq	sizsanallıq bolsağız	alasanallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be counted	mensanalmazlıq bolsam	sensanalmazlıq bolsang	olsanalmazlıq bolsa	bizsanalmazlıq bolsaq	sizsanalmazlıq bolsağız	alasanalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sanaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sanalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being counted	mensanala bolurma	sensanala bolursa	olsanala bolur	bizsanala bolurbuz	sizsanala bolursuz	alasanala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being counted	mensanalmay bolurma	sensanalmay bolursa	olsanalmay bolur	bizsanalmay bolurbuz	sizsanalmay bolursuz	alasanalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being counted	mensanala tura bolurma	sensanala tura bolursa	olsanala tura bolur	bizsanala tura bolurbuz	sizsanala tura bolursuz	alasanala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being counted	mensanalmay tura bolurma	sensanalmay tura bolursa	olsanalmay tura bolur	bizsanalmay tura bolurbuz	sizsanalmay tura bolursuz	alasanalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been counted	mensanalğan bolurma	sensanalğan bolursa	olsanalğan bolur	bizsanalğan bolurbuz	sizsanalğan bolursuz	alasanalğan bolurla
Inference (must have)he must not have been counted	mensanalmağan bolurma	sensanalmağan bolursa	olsanalmağan bolur	bizsanalmağan bolurbuz	sizsanalmağan bolursuz	alasanalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be counted	mensanallıq bolurma	sensanallıq bolursa	olsanallıq bolur	bizsanallıq bolurbuz	sizsanallıq bolursuz	alasanallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be counted	mensanalmazlıq bolurma	sensanalmazlıq bolursa	olsanalmazlıq bolur	bizsanalmazlıq bolurbuz	sizsanalmazlıq bolursuz	alasanalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sanalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be counted	mensanalayım	sensanal!	olsanalsın	bizsanalayıq	sizsanalığız!	alasanalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be counted	mensanalmayım	sensanalma!	olsanalmasın	bizsanalmayıq	sizsanalmağız!	alasanalmasınla
Commands & suggestionsshould he be counted?	mensanalayımmı?		olsanalsınmı?	bizsanalayıqmı?		alasanalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be counted?	mensanalmayımmı?		olsanalmasınmı?	bizsanalmayıqmı?		alasanalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be counted		sensanalçı²	olsanalsınçı		sizsanalçığız	alasanalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be counted		sensanalmaçı²	olsanalmasınçı		sizsanalmaçığız	alasanalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be counted		sensanalğınsanalğı
Blessings & curses — may you…may you not be counted		sensanalmağınsanalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were counted	mensanalğay edim sanalğa edim	sensanalğay eding sanalğa eding	olsanalğay edi sanalğa edi	bizsanalğay edik sanalğa edik	sizsanalğay edigiz sanalğa edigiz	alasanalğay edile sanalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not counted	mensanalmağay edim sanalmağa edim	sensanalmağay eding sanalmağa eding	olsanalmağay edi sanalmağa edi	bizsanalmağay edik sanalmağa edik	sizsanalmağay edigiz sanalmağa edigiz	alasanalmağay edile sanalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be counted	mensanalmağa qoyayımsanalma qoyayım	sensanalmağa qoy!sanalma qoy!	olsanalmağa qoysunsanalma qoysun	bizsanalmağa qoyayıqsanalma qoyayıq	sizsanalmağa qoyuğuz!sanalma qoyuğuz!	alasanalmağa qoysunlasanalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be counted	mensanalmağa qoymayımsanalma qoymayım	sensanalmağa qoyma!sanalma qoyma!	olsanalmağa qoymasınsanalma qoymasın	bizsanalmağa qoymayıqsanalma qoymayıq	sizsanalmağa qoymağız!sanalma qoymağız!	alasanalmağa qoymasınlasanalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be counted?	mensanalmağa qoyayımmı?sanalma qoyayımmı?		olsanalmağa qoysunmu?sanalma qoysunmu?	bizsanalmağa qoyayıqmı?sanalma qoyayıqmı?		alasanalmağa qoysunlamı?sanalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be counted?	mensanalmağa qoymayımmı?sanalma qoymayımmı?		olsanalmağa qoymasınmı?sanalma qoymasınmı?	bizsanalmağa qoymayıqmı?sanalma qoymayıqmı?		alasanalmağa qoymasınlamı?sanalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be counted	mensanalmağa qoyamasanalma qoyama	sensanalmağa qoyasasanalma qoyasa	olsanalmağa qoyadısanalma qoyadı	bizsanalmağa qoyabızsanalma qoyabız	sizsanalmağa qoyasızsanalma qoyasız	alasanalmağa qoyadılasanalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be counted	mensanalmağa qoymaymasanalma qoymayma	sensanalmağa qoymaysasanalma qoymaysa	olsanalmağa qoymaydısanalma qoymaydı	bizsanalmağa qoymaybızsanalma qoymaybız	sizsanalmağa qoymaysızsanalma qoymaysız	alasanalmağa qoymaydılasanalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be counted?	mensanalmağa qoyamıma?sanalma qoyamıma?	sensanalmağa qoyamısa?sanalma qoyamısa?	olsanalmağa qoyamıdı?sanalma qoyamıdı?	bizsanalmağa qoyamıbız?sanalma qoyamıbız?	sizsanalmağa qoyamısız?sanalma qoyamısız?	alasanalmağa qoyamıdıla?sanalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be counted?	mensanalmağa qoymaymıma?sanalma qoymaymıma?	sensanalmağa qoymaymısa?sanalma qoymaymısa?	olsanalmağa qoymaymıdı?sanalma qoymaymıdı?	bizsanalmağa qoymaymıbız?sanalma qoymaymıbız?	sizsanalmağa qoymaymısız?sanalma qoymaymısız?	alasanalmağa qoymaymıdıla?sanalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be counted	mensanalmağa qoydumsanalma qoydum	sensanalmağa qoydungsanalma qoydung	olsanalmağa qoydusanalma qoydu	bizsanalmağa qoyduqsanalma qoyduq	sizsanalmağa qoyduğuzsanalma qoyduğuz	alasanalmağa qoydulasanalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be counted	mensanalmağa qoymadımsanalma qoymadım	sensanalmağa qoymadıngsanalma qoymadıng	olsanalmağa qoymadısanalma qoymadı	bizsanalmağa qoymadıqsanalma qoymadıq	sizsanalmağa qoymadığızsanalma qoymadığız	alasanalmağa qoymadılasanalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be counted?	mensanalmağa qoydummu?sanalma qoydummu?	sensanalmağa qoydungmu?sanalma qoydungmu?	olsanalmağa qoydumu?sanalma qoydumu?	bizsanalmağa qoyduqmu?sanalma qoyduqmu?	sizsanalmağa qoyduğuzmu?sanalma qoyduğuzmu?	alasanalmağa qoydulamı?sanalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be counted?	mensanalmağa qoymadımmı?sanalma qoymadımmı?	sensanalmağa qoymadıngmı?sanalma qoymadıngmı?	olsanalmağa qoymadımı?sanalma qoymadımı?	bizsanalmağa qoymadıqmı?sanalma qoymadıqmı?	sizsanalmağa qoymadığızmı?sanalma qoymadığızmı?	alasanalmağa qoymadılamı?sanalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sanalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be counted	mensanalalama	sensanalalasa	olsanalaladı	bizsanalalabız	sizsanalalasız	alasanalaladıla
Ability — presenthe can't be counted	mensanalalmayma	sensanalalmaysa	olsanalalmaydı	bizsanalalmaybız	sizsanalalmaysız	alasanalalmaydıla
Ability — presentcan he be counted?	mensanalalamıma? sanalalamamı?	sensanalalamısa?	olsanalalamıdı?	bizsanalalamıbız? sanalalabızmı?	sizsanalalamısız?	alasanalalamıdıla?
Ability — presentcan't he be counted?	mensanalalmaymıma? sanalalmaymamı?	sensanalalmaymısa?	olsanalalmaymıdı?	bizsanalalmaymıbız? sanalalmaybızmı?	sizsanalalmaymısız?	alasanalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be counted	mensanalalsam	sensanalalsang	olsanalalsa	bizsanalalsaq	sizsanalalsağız	alasanalalsala
Ability — if I can…if he can't be counted	mensanalalmasam	sensanalalmasang	olsanalalmasa	bizsanalalmasaq	sizsanalalmasağız	alasanalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be counted	mensanalaldım	sensanalaldıng	olsanalaldı	bizsanalaldıq	sizsanalaldığız	alasanalaldıla
Ability — simple pasthe could not be counted	mensanalalmadım	sensanalalmadıng	olsanalalmadı	bizsanalalmadıq	sizsanalalmadığız	alasanalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be counted?	mensanalaldımmı?	sensanalaldıngmı?	olsanalaldımı?	bizsanalaldıqmı?	sizsanalaldığızmı?	alasanalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be counted?	mensanalalmadımmı?	sensanalalmadıngmı?	olsanalalmadımı?	bizsanalalmadıqmı?	sizsanalalmadığızmı?	alasanalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be counted	mensanalalğanma	sensanalalğansa	olsanalalğandı	bizsanalalğanbız	sizsanalalğansız	alasanalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be counted	mensanalalmağanma	sensanalalmağansa	olsanalalmağandı	bizsanalalmağanbız	sizsanalalmağansız	alasanalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be counted?	mensanalalğanmıma? sanalalğanmamı?	sensanalalğanmısa?	olsanalalğanmıdı?	bizsanalalğanmıbız? sanalalğanbızmı?	sizsanalalğanmısız?	alasanalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be counted?	mensanalalmağanmıma? sanalalmağanmamı?	sensanalalmağanmısa?	olsanalalmağanmıdı?	bizsanalalmağanmıbız? sanalalmağanbızmı?	sizsanalalmağanmısız?	alasanalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be counted	mensanalalğan edimsanalalğanem	sensanalalğan edingsanalalğaneng	olsanalalğan edisanalalğaned	bizsanalalğan ediksanalalğanek	sizsanalalğan edigizsanalalğanegiz	alasanalalğan edilesanalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be counted	mensanalalmağan edimsanalalmağanem	sensanalalmağan edingsanalalmağaneng	olsanalalmağan edisanalalmağaned	bizsanalalmağan ediksanalalmağanek	sizsanalalmağan edigizsanalalmağanegiz	alasanalalmağan edilesanalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be counted	mensanalala edimsanalalaem	sensanalala edingsanalalaeng	olsanalala edisanalalaed	bizsanalala ediksanalalaek	sizsanalala edigizsanalalaegiz	alasanalala edilesanalalaelle
Ability — past backgroundhe could not be counted	mensanalalmay edimsanalalmayem	sensanalalmay edingsanalalmayeng	olsanalalmay edisanalalmayed	bizsanalalmay ediksanalalmayek	sizsanalalmay edigizsanalalmayegiz	alasanalalmay edilesanalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be counted	mensanalalırma	sensanalalırsa	olsanalalır	bizsanalalırbız	sizsanalalırsız	alasanalalırla
Ability — future Ihe won't be able to be counted	mensanalalmazma	sensanalalmazsa	olsanalalmaz	bizsanalalmazbız	sizsanalalmazsız	alasanalalmazla
Ability — future Iwill he be able to be counted?	mensanalalırmıma? sanalalırmamı?	sensanalalırmısa?	olsanalalırmı?	bizsanalalırmıbız? sanalalırbızmı?	sizsanalalırmısız?	alasanalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be counted?	mensanalalmazmıma? sanalalmazmamı?	sensanalalmazmısa?	olsanalalmazmı?	bizsanalalmazmıbız? sanalalmazbızmı?	sizsanalalmazmısız?	alasanalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be counted	mensanalallıqma	sensanalallıqsa	olsanalallıqdı	bizsanalallıqbız	sizsanalallıqsız	alasanalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be counted	mensanalallıq tülme	sensanalallıq tülse	olsanalallıq tüldü	bizsanalallıq tülbüz	sizsanalallıq tülsüz	alasanalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be counted?	mensanalallıqmıma? sanalallıqmamı?	sensanalallıqmısa?	olsanalallıqmıdı?	bizsanalallıqmıbız? sanalallıqbızmı?	sizsanalallıqmısız?	alasanalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be counted?	mensanalallıq tülmüme?	sensanalallıq tülmüse?	olsanalallıq tülmüdü?	bizsanalallıq tülmübüz?	sizsanalallıq tülmüsüz?	alasanalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be counted	mensanalalır edimsanalalır em	sensanalalır edingsanalalır eng	olsanalalır edisanalalır ed	bizsanalalır ediksanalalır ek	sizsanalalır edigizsanalalır egiz	alasanalalır edilesanalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be counted	mensanalalmaz edimsanalalmaz em	sensanalalmaz edingsanalalmaz eng	olsanalalmaz edisanalalmaz ed	bizsanalalmaz ediksanalalmaz ek	sizsanalalmaz edigizsanalalmaz egiz	alasanalalmaz edilesanalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be counted		sensanalalğınsanalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be counted		sensanalalmağınsanalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sanalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being counted	mensanala bolmazma	sensanala bolmazsa	olsanala bolmaz	bizsanala bolmazbız	sizsanala bolmazsız	alasanala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being counted (emphatic)	mensanalmay bolmazma	sensanalmay bolmazsa	olsanalmay bolmaz	bizsanalmay bolmazbız	sizsanalmay bolmazsız	alasanalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being counted	mensanala tura bolmazma	sensanala tura bolmazsa	olsanala tura bolmaz	bizsanala tura bolmazbız	sizsanala tura bolmazsız	alasanala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being counted (emphatic)	mensanalmay tura bolmazma	sensanalmay tura bolmazsa	olsanalmay tura bolmaz	bizsanalmay tura bolmazbız	sizsanalmay tura bolmazsız	alasanalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being counted	mensanalmay turama	sensanalmay turasa	olsanalmay turadı	bizsanalmay turabız	sizsanalmay turasız	alasanalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being counted	mensanalmay turmayma	sensanalmay turmaysa	olsanalmay turmaydı	bizsanalmay turmaybız	sizsanalmay turmaysız	alasanalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being counted?	mensanalmay turmaymıma	sensanalmay turmaymısa	olsanalmay turmaymıdı	bizsanalmay turmaymıbız	sizsanalmay turmaymısız	alasanalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been counted	mensanalğan bolmazma	sensanalğan bolmazsa	olsanalğan bolmaz	bizsanalğan bolmazbız	sizsanalğan bolmazsız	alasanalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been counted (emphatic)	mensanalmağan bolmazma	sensanalmağan bolmazsa	olsanalmağan bolmaz	bizsanalmağan bolmazbız	sizsanalmağan bolmazsız	alasanalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been counted	mensanalğan bolmasam	sensanalğan bolmasang	olsanalğan bolmasa	bizsanalğan bolmasaq	sizsanalğan bolmasağız	alasanalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been counted	mensanalmağan bolmasam	sensanalmağan bolmasang	olsanalmağan bolmasa	bizsanalmağan bolmasaq	sizsanalmağan bolmasağız	alasanalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be counted	mensanallıq bolmazma	sensanallıq bolmazsa	olsanallıq bolmaz	bizsanallıq bolmazbız	sizsanallıq bolmazsız	alasanallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be counted (emphatic)	mensanalmazlıq bolmazma	sensanalmazlıq bolmazsa	olsanalmazlıq bolmaz	bizsanalmazlıq bolmazbız	sizsanalmazlıq bolmazsız	alasanalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be counted	mensanallıq bolmasam	sensanallıq bolmasang	olsanallıq bolmasa	bizsanallıq bolmasaq	sizsanallıq bolmasağız	alasanallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be counted	mensanalmazlıq bolmasam	sensanalmazlıq bolmasang	olsanalmazlıq bolmasa	bizsanalmazlıq bolmasaq	sizsanalmazlıq bolmasağız	alasanalmazlıq bolmasala