salamatlıq
/salamatlɯq/
well-being, health — Often paired with sawluq when asking after someone's health.
- sawluq bla salamatlıq — health and well-being
- sawluq, salamatlıq soruşhandan sora — after asking about health and well-being
- sizge salamatlıq tileyme — I wish you well-being
- salamatlıq tilerge — to wish for well-being
- salamatlıq bolsun — may there be well-being
- üyürge salamatlıq — well-being for the family
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salamatlıqthe well-being | salamatlığımmy well-being | salamatlığıŋyour well-being | salamatlığıhis well-being | salamatlığıbızour well-being | salamatlığığızyou all's well-being | salamatlıqlarıtheir well-beings |
| Genitive | salamatlıqnıthe well-being's | salamatlığımımy well-being's | salamatlığıŋıyour well-being's | salamatlığınıhis well-being's | salamatlığıbıznıour well-being's | salamatlığığıznıyou all's well-being's | salamatlıqlarınıtheir well-beings' |
| Accusative | salamatlıqnıthe well-being (as the object) | salamatlığımımy well-being (as the object) | salamatlığıŋıyour well-being (as the object) | salamatlığınhis well-being (as the object) | salamatlığıbıznıour well-being (as the object) | salamatlığığıznıyou all's well-being (as the object) | salamatlıqlarıntheir well-beings (as the object) |
| Dative | salamatlıqğato the well-being | salamatlığımato my well-being | salamatlığıŋato your well-being | salamatlığınato his well-being | salamatlığıbızğato our well-being | salamatlığığızğato you all's well-being | salamatlıqlarınato their well-beings |
| Locative | salamatlıqdain / at the well-being | salamatlığımdain / at my well-being | salamatlığıŋdain / at your well-being | salamatlığındain / at his well-being | salamatlığıbızdain / at our well-being | salamatlığığızdain / at you all's well-being | salamatlıqlarındain / at their well-beings |
| Ablative | salamatlıqdanfrom the well-being | salamatlığımdanfrom my well-being | salamatlığıŋdanfrom your well-being | salamatlığındanfrom his well-being | salamatlığıbızdanfrom our well-being | salamatlığığızdanfrom you all's well-being | salamatlıqlarındanfrom their well-beings |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.