sağınılırğa
/saʁɯnɯlɯrʁa/
be mentioned, be spoken of, be brought up in conversation
- atı sağınılırğa kerekdi — his name must be mentioned
- meni atım sağınılmadı — my name was not mentioned
- bu iş köb sağınıladı — this matter is often spoken of
- anı atı bügün da sağınılğandı — his name was mentioned today too
- bu ketiw sağınılsa — if this departure is mentioned
- seni atıŋ sağınılğan jerde — in a place where your name was mentioned
Conjugation
Common forms
- sağınıladıhe is being mentioned
- sağınıldıhe was mentioned
- sağınılğandıhe has been mentioned
- sağınılırhe will be mentioned
- sağınıllıqdıhe is going to be mentioned
- sağınıla edihe was being mentioned
- sağınılsaif he is mentioned
- sağınıl!be mentioned!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensağınılamaI am being mentioned | sensağınılasayou are being mentioned | olsağınıladıhe is being mentioned | bizsağınılabızwe are being mentioned | sizsağınılasızyou all are being mentioned | alasağınıladılathey are being mentioned |
| Present (simple & continuous) | mensağınılmaymaI am not being mentioned | sensağınılmaysayou are not being mentioned | olsağınılmaydıhe is not being mentioned | bizsağınılmaybızwe are not being mentioned | sizsağınılmaysızyou all are not being mentioned | alasağınılmaydılathey are not being mentioned |
| Present (simple & continuous) | mensağınılamamı? sağınılamıma?am I being mentioned? | sensağınılamısa?are you being mentioned? | olsağınılamıdı?is he being mentioned? | bizsağınılabızmı? sağınılamıbız?are we being mentioned? | sizsağınılamısız?are you all being mentioned? | alasağınılamıdıla?are they being mentioned? |
| Present (simple & continuous) | mensağınılmaymamı? sağınılmaymıma?aren't I being mentioned? | sensağınılmaymısa?aren't you being mentioned? | olsağınılmaymıdı?isn't he being mentioned? | bizsağınılmaybızmı? sağınılmaymıbız?aren't we being mentioned? | sizsağınılmaymısız?aren't you all being mentioned? | alasağınılmaymıdıla?aren't they being mentioned? |
| Habitual (usually, tends to) | mensağınılıwçanmaI am usually mentioned | sensağınılıwçansayou are usually mentioned | olsağınılıwçandıhe is usually mentioned | bizsağınılıwçanbızwe are usually mentioned | sizsağınılıwçansızyou all are usually mentioned | alasağınılıwçandılathey are usually mentioned |
| Habitual (usually, tends to) | mensağınılmawçanmaI am usually not mentioned | sensağınılmawçansayou are usually not mentioned | olsağınılmawçandıhe is usually not mentioned | bizsağınılmawçanbızwe are usually not mentioned | sizsağınılmawçansızyou all are usually not mentioned | alasağınılmawçandılathey are usually not mentioned |
| Habitual (usually, tends to) | mensağınılıwçanmamı? sağınılıwçanmıma?am I usually mentioned? | sensağınılıwçanmısa?are you usually mentioned? | olsağınılıwçanmıdı?is he usually mentioned? | bizsağınılıwçanbızmı? sağınılıwçanmıbız?are we usually mentioned? | sizsağınılıwçanmısız?are you all usually mentioned? | alasağınılıwçanmıdıla?are they usually mentioned? |
| Habitual (usually, tends to) | mensağınılmawçanmamı? sağınılmawçanmıma?am I usually not mentioned? | sensağınılmawçanmısa?are you usually not mentioned? | olsağınılmawçanmıdı?is he usually not mentioned? | bizsağınılmawçanbızmı? sağınılmawçanmıbız?are we usually not mentioned? | sizsağınılmawçanmısız?are you all usually not mentioned? | alasağınılmawçanmıdıla?are they usually not mentioned? |
| Resultative (has become and stays) | olsağınılıbdıhe has been mentioned and remains so | alasağınılıbdılathey have been mentioned and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsağınılıbmıdı?has he been mentioned? | alasağınılıbmıdıla?have they been mentioned? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensağınılıb turamaI remain mentioned | sensağınılıb turasayou remain mentioned | olsağınılıb turadıhe remains mentioned | bizsağınılıb turabızwe remain mentioned | sizsağınılıb turasızyou all remain mentioned | alasağınılıb turadılathey remain mentioned |
| Durative (keeps doing) | mensağınılıb turmaymaI don't remain mentioned | sensağınılıb turmaysayou don't remain mentioned | olsağınılıb turmaydıhe doesn't remain mentioned | bizsağınılıb turmaybızwe don't remain mentioned | sizsağınılıb turmaysızyou all don't remain mentioned | alasağınılıb turmaydılathey don't remain mentioned |
| Durative (keeps doing) | mensağınılıb turamamı? sağınılıb turamıma?do I remain mentioned? | sensağınılıb turamısa?do you remain mentioned? | olsağınılıb turamıdı?does he remain mentioned? | bizsağınılıb turabızmı? sağınılıb turamıbız?do we remain mentioned? | sizsağınılıb turamısız?do you all remain mentioned? | alasağınılıb turamıdıla?do they remain mentioned? |
| Durative (keeps doing) | mensağınılıb turmaymamı? sağınılıb turmaymıma?don't I remain mentioned? | sensağınılıb turmaymısa?don't you remain mentioned? | olsağınılıb turmaymıdı?doesn't he remain mentioned? | bizsağınılıb turmaybızmı? sağınılıb turmaymıbız?don't we remain mentioned? | sizsağınılıb turmaymısız?don't you all remain mentioned? | alasağınılıb turmaymıdıla?don't they remain mentioned? |
| Progressive (in the middle of) | mensağınıla turamaI am in the middle of being mentioned | sensağınıla turasayou are in the middle of being mentioned | olsağınıla turadıhe is in the middle of being mentioned | bizsağınıla turabızwe are in the middle of being mentioned | sizsağınıla turasızyou all are in the middle of being mentioned | alasağınıla turadılathey are in the middle of being mentioned |
| Progressive (in the middle of) | mensağınıla turmaymaI am not in the middle of being mentioned | sensağınıla turmaysayou are not in the middle of being mentioned | olsağınıla turmaydıhe is not in the middle of being mentioned | bizsağınıla turmaybızwe are not in the middle of being mentioned | sizsağınıla turmaysızyou all are not in the middle of being mentioned | alasağınıla turmaydılathey are not in the middle of being mentioned |
| Progressive (in the middle of) | mensağınıla turamamı? sağınıla turamıma?am I in the middle of being mentioned? | sensağınıla turamısa?are you in the middle of being mentioned? | olsağınıla turamıdı?is he in the middle of being mentioned? | bizsağınıla turabızmı? sağınıla turamıbız?are we in the middle of being mentioned? | sizsağınıla turamısız?are you all in the middle of being mentioned? | alasağınıla turamıdıla?are they in the middle of being mentioned? |
| Progressive (in the middle of) | mensağınıla turmaymamı? sağınıla turmaymıma?aren't I in the middle of being mentioned? | sensağınıla turmaymısa?aren't you in the middle of being mentioned? | olsağınıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being mentioned? | bizsağınıla turmaybızmı? sağınıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being mentioned? | sizsağınıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being mentioned? | alasağınıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being mentioned? |
| Simple past (definite) | mensağınıldımI was mentioned | sensağınıldıŋyou were mentioned | olsağınıldıhe was mentioned | bizsağınıldıqwe were mentioned | sizsağınıldığızyou all were mentioned | alasağınıldılathey were mentioned |
| Simple past (definite) | mensağınılmadımI wasn't mentioned | sensağınılmadıŋyou weren't mentioned | olsağınılmadıhe wasn't mentioned | bizsağınılmadıqwe weren't mentioned | sizsağınılmadığızyou all weren't mentioned | alasağınılmadılathey weren't mentioned |
| Simple past (definite) | mensağınıldımmı?was I mentioned? | sensağınıldıŋmı?were you mentioned? | olsağınıldımı?was he mentioned? | bizsağınıldıqmı?were we mentioned? | sizsağınıldığızmı?were you all mentioned? | alasağınıldılamı?were they mentioned? |
| Simple past (definite) | mensağınılmadımmı?wasn't I mentioned? | sensağınılmadıŋmı?weren't you mentioned? | olsağınılmadımı?wasn't he mentioned? | bizsağınılmadıqmı?weren't we mentioned? | sizsağınılmadığızmı?weren't you all mentioned? | alasağınılmadılamı?weren't they mentioned? |
| Perfect (past indefinite) | mensağınılğanmaI have been mentioned | sensağınılğansayou have been mentioned | olsağınılğandıhe has been mentioned | bizsağınılğanbızwe have been mentioned | sizsağınılğansızyou all have been mentioned | alasağınılğandılathey have been mentioned |
| Perfect (past indefinite) | mensağınılmağanmaI haven't been mentioned | sensağınılmağansayou haven't been mentioned | olsağınılmağandıhe hasn't been mentioned | bizsağınılmağanbızwe haven't been mentioned | sizsağınılmağansızyou all haven't been mentioned | alasağınılmağandılathey haven't been mentioned |
| Perfect (past indefinite) | mensağınılğanmamı? sağınılğanmıma?have I been mentioned? | sensağınılğanmısa?have you been mentioned? | olsağınılğanmıdı?has he been mentioned? | bizsağınılğanbızmı? sağınılğanmıbız?have we been mentioned? | sizsağınılğanmısız?have you all been mentioned? | alasağınılğanmıdıla?have they been mentioned? |
| Perfect (past indefinite) | mensağınılmağanmamı? sağınılmağanmıma?haven't I been mentioned? | sensağınılmağanmısa?haven't you been mentioned? | olsağınılmağanmıdı?hasn't he been mentioned? | bizsağınılmağanbızmı? sağınılmağanmıbız?haven't we been mentioned? | sizsağınılmağanmısız?haven't you all been mentioned? | alasağınılmağanmıdıla?haven't they been mentioned? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensağınılıb turdumI remained mentioned | sensağınılıb turduŋyou remained mentioned | olsağınılıb turduhe remained mentioned | bizsağınılıb turduqwe remained mentioned | sizsağınılıb turduğuzyou all remained mentioned | alasağınılıb turdulathey remained mentioned |
| Durative, definite past (kept doing) | mensağınılıb turmadımI didn't remain mentioned | sensağınılıb turmadıŋyou didn't remain mentioned | olsağınılıb turmadıhe didn't remain mentioned | bizsağınılıb turmadıqwe didn't remain mentioned | sizsağınılıb turmadığızyou all didn't remain mentioned | alasağınılıb turmadılathey didn't remain mentioned |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensağınılırmaI will be mentioned | sensağınılırsayou will be mentioned | olsağınılırhe will be mentioned | bizsağınılırbızwe will be mentioned | sizsağınılırsızyou all will be mentioned | alasağınılırlathey will be mentioned |
| Indefinite future (future I) | mensağınılmazmaI won't be mentioned | sensağınılmazsayou won't be mentioned | olsağınılmazhe won't be mentioned | bizsağınılmazbızwe won't be mentioned | sizsağınılmazsızyou all won't be mentioned | alasağınılmazlathey won't be mentioned |
| Indefinite future (future I) | mensağınılırmamı? sağınılırmıma?will I be mentioned? | sensağınılırmısa?will you be mentioned? | olsağınılırmı?will he be mentioned? | bizsağınılırbızmı? sağınılırmıbız?will we be mentioned? | sizsağınılırmısız?will you all be mentioned? | alasağınılırlamı? sağınılırmıla?will they be mentioned? |
| Indefinite future (future I) | mensağınılmazmamı? sağınılmazmıma?won't I be mentioned? | sensağınılmazmısa?won't you be mentioned? | olsağınılmazmı?won't he be mentioned? | bizsağınılmazbızmı? sağınılmazmıbız?won't we be mentioned? | sizsağınılmazmısız?won't you all be mentioned? | alasağınılmazlamı? sağınılmazmıla?won't they be mentioned? |
| Definite future (future II) | mensağınıllıqmaI am going to be mentioned | sensağınıllıqsayou are going to be mentioned | olsağınıllıqdıhe is going to be mentioned | bizsağınıllıqbızwe are going to be mentioned | sizsağınıllıqsızyou all are going to be mentioned | alasağınıllıqdılathey are going to be mentioned |
| Definite future (future II) | mensağınıllıq tülmeI am not going to be mentioned | sensağınıllıq tülseyou are not going to be mentioned | olsağınıllıq tüldühe is not going to be mentioned | bizsağınıllıq tülbüzwe are not going to be mentioned | sizsağınıllıq tülsüzyou all are not going to be mentioned | alasağınıllıq tüldülethey are not going to be mentioned |
| Definite future (future II) | mensağınıllıqmamı? sağınıllıqmıma?am I going to be mentioned? | sensağınıllıqmısa?are you going to be mentioned? | olsağınıllıqmıdı?is he going to be mentioned? | bizsağınıllıqbızmı? sağınıllıqmıbız?are we going to be mentioned? | sizsağınıllıqmısız?are you all going to be mentioned? | alasağınıllıqmıdıla?are they going to be mentioned? |
| Definite future (future II) | mensağınıllıq tülmüme?aren't I going to be mentioned? | sensağınıllıq tülmüse?aren't you going to be mentioned? | olsağınıllıq tülmüdü?isn't he going to be mentioned? | bizsağınıllıq tülmübüz?aren't we going to be mentioned? | sizsağınıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be mentioned? | alasağınıllıq tülmüdüle?aren't they going to be mentioned? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensağınılğan edimsağınılğanemI had been mentioned | sensağınılğan ediŋsağınılğaneŋyou had been mentioned | olsağınılğan edisağınılğanedhe had been mentioned | bizsağınılğan ediksağınılğanekwe had been mentioned | sizsağınılğan edigizsağınılğanegizyou all had been mentioned | alasağınılğan edilesağınılğanellethey had been mentioned |
| Past perfect (pluperfect) | mensağınılmağan edimsağınılmağanemI hadn't been mentioned | sensağınılmağan ediŋsağınılmağaneŋyou hadn't been mentioned | olsağınılmağan edisağınılmağanedhe hadn't been mentioned | bizsağınılmağan ediksağınılmağanekwe hadn't been mentioned | sizsağınılmağan edigizsağınılmağanegizyou all hadn't been mentioned | alasağınılmağan edilesağınılmağanellethey hadn't been mentioned |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensağınıla edimsağınılaemI was being mentioned | sensağınıla ediŋsağınılaeŋyou were being mentioned | olsağınıla edisağınılaedhe was being mentioned | bizsağınıla ediksağınılaekwe were being mentioned | sizsağınıla edigizsağınılaegizyou all were being mentioned | alasağınıla edilesağınılaellethey were being mentioned |
| Past continuous (imperfect) | mensağınılmay edimsağınılmayemI wasn't being mentioned | sensağınılmay ediŋsağınılmayeŋyou weren't being mentioned | olsağınılmay edisağınılmayedhe wasn't being mentioned | bizsağınılmay ediksağınılmayekwe weren't being mentioned | sizsağınılmay edigizsağınılmayegizyou all weren't being mentioned | alasağınılmay edilesağınılmayellethey weren't being mentioned |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensağınılıwçan edimsağınılıwçanemI used to be mentioned | sensağınılıwçan ediŋsağınılıwçaneŋyou used to be mentioned | olsağınılıwçan edisağınılıwçanedhe used to be mentioned | bizsağınılıwçan ediksağınılıwçanekwe used to be mentioned | sizsağınılıwçan edigizsağınılıwçanegizyou all used to be mentioned | alasağınılıwçan edilesağınılıwçanellethey used to be mentioned |
| Habitual past (used to) | mensağınılmawçan edimsağınılmawçanemI didn't use to be mentioned | sensağınılmawçan ediŋsağınılmawçaneŋyou didn't use to be mentioned | olsağınılmawçan edisağınılmawçanedhe didn't use to be mentioned | bizsağınılmawçan ediksağınılmawçanekwe didn't use to be mentioned | sizsağınılmawçan edigizsağınılmawçanegizyou all didn't use to be mentioned | alasağınılmawçan edilesağınılmawçanellethey didn't use to be mentioned |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsağınılıb edihe had been mentioned and remained so | alasağınılıb edilethey had been mentioned and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsağınılıb tül edihe hadn't been mentioned | alasağınılıb tül edilethey hadn't been mentioned | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensağınılıb tura edimsağınılıb turaemI had remained mentioned | sensağınılıb tura ediŋsağınılıb turaeŋyou had remained mentioned | olsağınılıb tura edisağınılıb turaedhe had remained mentioned | bizsağınılıb tura ediksağınılıb turaekwe had remained mentioned | sizsağınılıb tura edigizsağınılıb turaegizyou all had remained mentioned | alasağınılıb tura edilesağınılıb turaellethey had remained mentioned |
| Past durative (had kept doing) | mensağınılıb turmay edimsağınılıb turmayemI hadn't remained mentioned | sensağınılıb turmay ediŋsağınılıb turmayeŋyou hadn't remained mentioned | olsağınılıb turmay edisağınılıb turmayedhe hadn't remained mentioned | bizsağınılıb turmay ediksağınılıb turmayekwe hadn't remained mentioned | sizsağınılıb turmay edigizsağınılıb turmayegizyou all hadn't remained mentioned | alasağınılıb turmay edilesağınılıb turmayellethey hadn't remained mentioned |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensağınıla tura edimsağınıla turaemI was in the middle of being mentioned | sensağınıla tura ediŋsağınıla turaeŋyou were in the middle of being mentioned | olsağınıla tura edisağınıla turaedhe was in the middle of being mentioned | bizsağınıla tura ediksağınıla turaekwe were in the middle of being mentioned | sizsağınıla tura edigizsağınıla turaegizyou all were in the middle of being mentioned | alasağınıla tura edilesağınıla turaellethey were in the middle of being mentioned |
| Past progressive (was in the middle of) | mensağınıla turmay edimsağınıla turmayemI wasn't in the middle of being mentioned | sensağınıla turmay ediŋsağınıla turmayeŋyou weren't in the middle of being mentioned | olsağınıla turmay edisağınıla turmayedhe wasn't in the middle of being mentioned | bizsağınıla turmay ediksağınıla turmayekwe weren't in the middle of being mentioned | sizsağınıla turmay edigizsağınıla turmayegizyou all weren't in the middle of being mentioned | alasağınıla turmay edilesağınıla turmayellethey weren't in the middle of being mentioned |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensağınılır edimsağınılır emI would be mentioned | sensağınılır ediŋsağınılır eŋyou would be mentioned | olsağınılır edisağınılır edhe would be mentioned | bizsağınılır ediksağınılır ekwe would be mentioned | sizsağınılır edigizsağınılır egizyou all would be mentioned | alasağınılır edilesağınılır ellethey would be mentioned |
| Conditional result (would) | mensağınılmaz edimsağınılmaz emI wouldn't be mentioned | sensağınılmaz ediŋsağınılmaz eŋyou wouldn't be mentioned | olsağınılmaz edisağınılmaz edhe wouldn't be mentioned | bizsağınılmaz ediksağınılmaz ekwe wouldn't be mentioned | sizsağınılmaz edigizsağınılmaz egizyou all wouldn't be mentioned | alasağınılmaz edilesağınılmaz ellethey wouldn't be mentioned |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensağınıllıq edimsağınıllıq emI would have been mentioned | sensağınıllıq ediŋsağınıllıq eŋyou would have been mentioned | olsağınıllıq edisağınıllıq edhe would have been mentioned | bizsağınıllıq ediksağınıllıq ekwe would have been mentioned | sizsağınıllıq edigizsağınıllıq egizyou all would have been mentioned | alasağınıllıq edilesağınıllıq ellethey would have been mentioned |
| Past conditional result (would have) | mensağınıllıq tül edimsağınıllıq tül emI wouldn't have been mentioned | sensağınıllıq tül ediŋsağınıllıq tül eŋyou wouldn't have been mentioned | olsağınıllıq tül edisağınıllıq tül edhe wouldn't have been mentioned | bizsağınıllıq tül ediksağınıllıq tül ekwe wouldn't have been mentioned | sizsağınıllıq tül edigizsağınıllıq tül egizyou all wouldn't have been mentioned | alasağınıllıq tül edilesağınıllıq tül ellethey wouldn't have been mentioned |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensağınılsamif I am mentioned | sensağınılsaŋif you are mentioned | olsağınılsaif he is mentioned | bizsağınılsaqif we are mentioned | sizsağınılsağızif you all are mentioned | alasağınılsalaif they are mentioned |
| Conditional | mensağınılmasamif I am not mentioned | sensağınılmasaŋif you are not mentioned | olsağınılmasaif he is not mentioned | bizsağınılmasaqif we are not mentioned | sizsağınılmasağızif you all are not mentioned | alasağınılmasalaif they are not mentioned |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensağınıla esemif I am being mentioned | sensağınıla eseŋif you are being mentioned | olsağınıla eseif he is being mentioned | bizsağınıla esekif we are being mentioned | sizsağınıla esegizif you all are being mentioned | alasağınıla eseleif they are being mentioned |
| Conditional, present real | mensağınılmay esemif I am not being mentioned | sensağınılmay eseŋif you are not being mentioned | olsağınılmay eseif he is not being mentioned | bizsağınılmay esekif we are not being mentioned | sizsağınılmay esegizif you all are not being mentioned | alasağınılmay eseleif they are not being mentioned |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensağınılsam edisağınılsam edif only I was mentioned | sensağınılsaŋ edisağınılsaŋ edif only you was mentioned | olsağınılsa edisağınılsaedif only he was mentioned | bizsağınılsaq edisağınılsaq edif only we was mentioned | sizsağınılsağız edisağınılsağız edif only you all was mentioned | alasağınılsala edisağınılsalaedif only they was mentioned |
| Wish, present/future (if only) | mensağınılmasam edisağınılmasam edif only I didn't be mentioned | sensağınılmasaŋ edisağınılmasaŋ edif only you didn't be mentioned | olsağınılmasa edisağınılmasaedif only he didn't be mentioned | bizsağınılmasaq edisağınılmasaq edif only we didn't be mentioned | sizsağınılmasağız edisağınılmasağız edif only you all didn't be mentioned | alasağınılmasala edisağınılmasalaedif only they didn't be mentioned |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensağınılıb tursamif I remain mentioned | sensağınılıb tursaŋif you remain mentioned | olsağınılıb tursaif he remains mentioned | bizsağınılıb tursaqif we remain mentioned | sizsağınılıb tursağızif you all remain mentioned | alasağınılıb tursalaif they remain mentioned |
| Durative conditional | mensağınılıb turmasamif I don't remain mentioned | sensağınılıb turmasaŋif you don't remain mentioned | olsağınılıb turmasaif he doesn't remain mentioned | bizsağınılıb turmasaqif we don't remain mentioned | sizsağınılıb turmasağızif you all don't remain mentioned | alasağınılıb turmasalaif they don't remain mentioned |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensağınılıb tura esemif I have remained mentioned | sensağınılıb tura eseŋif you have remained mentioned | olsağınılıb tura eseif he has remained mentioned | bizsağınılıb tura esekif we have remained mentioned | sizsağınılıb tura esegizif you all have remained mentioned | alasağınılıb tura eseleif they have remained mentioned |
| Durative conditional, present real | mensağınılıb turmay esemif I haven't remained mentioned | sensağınılıb turmay eseŋif you haven't remained mentioned | olsağınılıb turmay eseif he hasn't remained mentioned | bizsağınılıb turmay esekif we haven't remained mentioned | sizsağınılıb turmay esegizif you all haven't remained mentioned | alasağınılıb turmay eseleif they haven't remained mentioned |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensağınıla tursamif I keep being mentioned | sensağınıla tursaŋif you keep being mentioned | olsağınıla tursaif he keeps being mentioned | bizsağınıla tursaqif we keep being mentioned | sizsağınıla tursağızif you all keep being mentioned | alasağınıla tursalaif they keep being mentioned |
| Progressive conditional | mensağınılmay tursamif I keep on not being mentioned | sensağınılmay tursaŋif you keep on not being mentioned | olsağınılmay tursaif he keeps on not being mentioned | bizsağınılmay tursaqif we keep on not being mentioned | sizsağınılmay tursağızif you all keep on not being mentioned | alasağınılmay tursalaif they keep on not being mentioned |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensağınıla tura esemif I am in the middle of being mentioned | sensağınıla tura eseŋif you are in the middle of being mentioned | olsağınıla tura eseif he is in the middle of being mentioned | bizsağınıla tura esekif we are in the middle of being mentioned | sizsağınıla tura esegizif you all are in the middle of being mentioned | alasağınıla tura eseleif they are in the middle of being mentioned |
| Progressive conditional, present real | mensağınılmay tura esemif I keep on not being mentioned | sensağınılmay tura eseŋif you keep on not being mentioned | olsağınılmay tura eseif he keeps on not being mentioned | bizsağınılmay tura esekif we keep on not being mentioned | sizsağınılmay tura esegizif you all keep on not being mentioned | alasağınılmay tura eseleif they keep on not being mentioned |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensağınıldım esemif I was mentioned | sensağınıldıŋ eseŋif you were mentioned | olsağınıldı eseif he was mentioned | bizsağınıldıq esekif we were mentioned | sizsağınıldığız esegizif you all were mentioned | alasağınıldıla eseleif they were mentioned |
| Conditional, definite past1 | mensağınılmadım esemif I wasn't mentioned | sensağınılmadıŋ eseŋif you weren't mentioned | olsağınılmadı eseif he wasn't mentioned | bizsağınılmadıq esekif we weren't mentioned | sizsağınılmadığız esegizif you all weren't mentioned | alasağınılmadıla eseleif they weren't mentioned |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensağınılğan esemif I was mentioned (indeed) | sensağınılğan eseŋif you were mentioned (indeed) | olsağınılğan eseif he was mentioned (indeed) | bizsağınılğan esekif we were mentioned (indeed) | sizsağınılğan esegizif you all were mentioned (indeed) | alasağınılğan eseleif they were mentioned (indeed) |
| Conditional, past real | mensağınılmağan esemif I wasn't mentioned (indeed) | sensağınılmağan eseŋif you weren't mentioned (indeed) | olsağınılmağan eseif he wasn't mentioned (indeed) | bizsağınılmağan esekif we weren't mentioned (indeed) | sizsağınılmağan esegizif you all weren't mentioned (indeed) | alasağınılmağan eseleif they weren't mentioned (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensağınılğan bolsamif I had been mentioned | sensağınılğan bolsaŋif you had been mentioned | olsağınılğan bolsaif he had been mentioned | bizsağınılğan bolsaqif we had been mentioned | sizsağınılğan bolsağızif you all had been mentioned | alasağınılğan bolsalaif they had been mentioned |
| Conditional, counterfactual | mensağınılmağan bolsamif I hadn't been mentioned | sensağınılmağan bolsaŋif you hadn't been mentioned | olsağınılmağan bolsaif he hadn't been mentioned | bizsağınılmağan bolsaqif we hadn't been mentioned | sizsağınılmağan bolsağızif you all hadn't been mentioned | alasağınılmağan bolsalaif they hadn't been mentioned |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensağınılğan bolsam edisağınılğan bolsam edif only I had been mentioned | sensağınılğan bolsaŋ edisağınılğan bolsaŋ edif only you had been mentioned | olsağınılğan bolsa edisağınılğan bolsaedif only he had been mentioned | bizsağınılğan bolsaq edisağınılğan bolsaq edif only we had been mentioned | sizsağınılğan bolsağız edisağınılğan bolsağız edif only you all had been mentioned | alasağınılğan bolsala edisağınılğan bolsalaedif only they had been mentioned |
| Wish, past (if only I had) | mensağınılmağan bolsam edisağınılmağan bolsam edif only I hadn't been mentioned | sensağınılmağan bolsaŋ edisağınılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been mentioned | olsağınılmağan bolsa edisağınılmağan bolsaedif only he hadn't been mentioned | bizsağınılmağan bolsaq edisağınılmağan bolsaq edif only we hadn't been mentioned | sizsağınılmağan bolsağız edisağınılmağan bolsağız edif only you all hadn't been mentioned | alasağınılmağan bolsala edisağınılmağan bolsalaedif only they hadn't been mentioned |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensağınılır esemif I will be mentioned | sensağınılır eseŋif you will be mentioned | olsağınılır eseif he will be mentioned | bizsağınılır esekif we will be mentioned | sizsağınılır esegizif you all will be mentioned | alasağınılır eseleif they will be mentioned |
| Conditional, aorist | mensağınılmaz esemif I won't be mentioned | sensağınılmaz eseŋif you won't be mentioned | olsağınılmaz eseif he won't be mentioned | bizsağınılmaz esekif we won't be mentioned | sizsağınılmaz esegizif you all won't be mentioned | alasağınılmaz eseleif they won't be mentioned |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensağınıllıq esemif I am going to be mentioned | sensağınıllıq eseŋif you are going to be mentioned | olsağınıllıq eseif he is going to be mentioned | bizsağınıllıq esekif we are going to be mentioned | sizsağınıllıq esegizif you all are going to be mentioned | alasağınıllıq eseleif they are going to be mentioned |
| Conditional, future | mensağınıllıq tül esemif I am not going to be mentioned | sensağınıllıq tül eseŋif you are not going to be mentioned | olsağınıllıq tül eseif he is not going to be mentioned | bizsağınıllıq tül esekif we are not going to be mentioned | sizsağınıllıq tül esegizif you all are not going to be mentioned | alasağınıllıq tül eseleif they are not going to be mentioned |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensağınıllıq bolsamif I were going to be mentioned | sensağınıllıq bolsaŋif you were going to be mentioned | olsağınıllıq bolsaif he were going to be mentioned | bizsağınıllıq bolsaqif we were going to be mentioned | sizsağınıllıq bolsağızif you all were going to be mentioned | alasağınıllıq bolsalaif they were going to be mentioned |
| Conditional, counterfactual future | mensağınılmazlıq bolsamif I were not going to be mentioned | sensağınılmazlıq bolsaŋif you were not going to be mentioned | olsağınılmazlıq bolsaif he were not going to be mentioned | bizsağınılmazlıq bolsaqif we were not going to be mentioned | sizsağınılmazlıq bolsağızif you all were not going to be mentioned | alasağınılmazlıq bolsalaif they were not going to be mentioned |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sağınıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensağınıla bolurmaI must be being mentioned | sensağınıla bolursayou must be being mentioned | olsağınıla bolurhe must be being mentioned | bizsağınıla bolurbuzwe must be being mentioned | sizsağınıla bolursuzyou all must be being mentioned | alasağınıla bolurlathey must be being mentioned |
| Inference, present (must be doing) | mensağınılmay bolurmaI must not be being mentioned | sensağınılmay bolursayou must not be being mentioned | olsağınılmay bolurhe must not be being mentioned | bizsağınılmay bolurbuzwe must not be being mentioned | sizsağınılmay bolursuzyou all must not be being mentioned | alasağınılmay bolurlathey must not be being mentioned |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensağınıla tura bolurmaI must be in the middle of being mentioned | sensağınıla tura bolursayou must be in the middle of being mentioned | olsağınıla tura bolurhe must be in the middle of being mentioned | bizsağınıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being mentioned | sizsağınıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being mentioned | alasağınıla tura bolurlathey must be in the middle of being mentioned |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensağınılmay tura bolurmaI must keep on not being mentioned | sensağınılmay tura bolursayou must keep on not being mentioned | olsağınılmay tura bolurhe must keep on not being mentioned | bizsağınılmay tura bolurbuzwe must keep on not being mentioned | sizsağınılmay tura bolursuzyou all must keep on not being mentioned | alasağınılmay tura bolurlathey must keep on not being mentioned |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensağınılğan bolurmaI must have been mentioned | sensağınılğan bolursayou must have been mentioned | olsağınılğan bolurhe must have been mentioned | bizsağınılğan bolurbuzwe must have been mentioned | sizsağınılğan bolursuzyou all must have been mentioned | alasağınılğan bolurlathey must have been mentioned |
| Inference (must have) | mensağınılmağan bolurmaI must not have been mentioned | sensağınılmağan bolursayou must not have been mentioned | olsağınılmağan bolurhe must not have been mentioned | bizsağınılmağan bolurbuzwe must not have been mentioned | sizsağınılmağan bolursuzyou all must not have been mentioned | alasağınılmağan bolurlathey must not have been mentioned |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensağınıllıq bolurmaI must be going to be mentioned | sensağınıllıq bolursayou must be going to be mentioned | olsağınıllıq bolurhe must be going to be mentioned | bizsağınıllıq bolurbuzwe must be going to be mentioned | sizsağınıllıq bolursuzyou all must be going to be mentioned | alasağınıllıq bolurlathey must be going to be mentioned |
| Inference, future (must be going to) | mensağınılmazlıq bolurmaI must not be going to be mentioned | sensağınılmazlıq bolursayou must not be going to be mentioned | olsağınılmazlıq bolurhe must not be going to be mentioned | bizsağınılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be mentioned | sizsağınılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be mentioned | alasağınılmazlıq bolurlathey must not be going to be mentioned |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensağınılayımlet me be mentioned | sensağınıl!be mentioned! | olsağınılsınlet him be mentioned | bizsağınılayıqlet's be mentioned | sizsağınılığız!be mentioned, you all! | alasağınılsınlalet them be mentioned |
| Commands & suggestions | mensağınılmayımlet me not be mentioned | sensağınılma!don't be mentioned! | olsağınılmasınlet him not be mentioned | bizsağınılmayıqlet's not be mentioned | sizsağınılmağız!don't be mentioned, you all! | alasağınılmasınlalet them not be mentioned |
| Commands & suggestions | mensağınılayımmı?shall I be mentioned? | olsağınılsınmı?should he be mentioned? | bizsağınılayıqmı?shall we be mentioned? | alasağınılsınlamı?should they be mentioned? | ||
| Commands & suggestions | mensağınılmayımmı?shall I not be mentioned? | olsağınılmasınmı?should he not be mentioned? | bizsağınılmayıqmı?shall we not be mentioned? | alasağınılmasınlamı?should they not be mentioned? | ||
| Requests | sensağınılçı2sağınılçınplease be mentioned | olsağınılsınçıdo let him be mentioned | sizsağınılçığızplease be mentioned (plural/polite) | alasağınılsınlaçıdo let them be mentioned | ||
| Requests | sensağınılmaçı2sağınılmaçınplease don't be mentioned | olsağınılmasınçıdo let him not be mentioned | sizsağınılmaçığızplease don't be mentioned (plural/polite) | alasağınılmasınlaçıdo let them not be mentioned | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensağınılğınsağınılğımay you be mentioned | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensağınılmağınsağınılmağımay you not be mentioned | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensağınılğay edim sağınılğa edimwould that I were mentioned | sensağınılğay ediŋ sağınılğa ediŋwould that you were mentioned | olsağınılğay edi sağınılğa ediwould that he were mentioned | bizsağınılğay edik sağınılğa edikwould that we were mentioned | sizsağınılğay edigiz sağınılğa edigizwould that you all were mentioned | alasağınılğay edile sağınılğa edilewould that they were mentioned |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensağınılmağay edim sağınılmağa edimwould that I were not mentioned | sensağınılmağay ediŋ sağınılmağa ediŋwould that you were not mentioned | olsağınılmağay edi sağınılmağa ediwould that he were not mentioned | bizsağınılmağay edik sağınılmağa edikwould that we were not mentioned | sizsağınılmağay edigiz sağınılmağa edigizwould that you all were not mentioned | alasağınılmağay edile sağınılmağa edilewould that they were not mentioned |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensağınılmağa qoyayımsağınılma qoyayımlet me allow someone to be mentioned | sensağınılmağa qoy!sağınılma qoy!let someone be mentioned! | olsağınılmağa qoysunsağınılma qoysunlet him allow someone to be mentioned | bizsağınılmağa qoyayıqsağınılma qoyayıqlet's allow someone to be mentioned | sizsağınılmağa qoyuğuz!sağınılma qoyuğuz!let someone be mentioned, you all! | alasağınılmağa qoysunlasağınılma qoysunlalet them allow someone to be mentioned |
| Let someone… (commands) | mensağınılmağa qoymayımsağınılma qoymayımlet me not allow someone to be mentioned | sensağınılmağa qoyma!sağınılma qoyma!don't let someone be mentioned! | olsağınılmağa qoymasınsağınılma qoymasınlet him not allow someone to be mentioned | bizsağınılmağa qoymayıqsağınılma qoymayıqlet's not allow someone to be mentioned | sizsağınılmağa qoymağız!sağınılma qoymağız!don't let someone be mentioned, you all! | alasağınılmağa qoymasınlasağınılma qoymasınlalet them not allow someone to be mentioned |
| Let someone… (commands) | mensağınılmağa qoyayımmı?sağınılma qoyayımmı?shall I allow someone to be mentioned? | olsağınılmağa qoysunmu?sağınılma qoysunmu?should he allow someone to be mentioned? | bizsağınılmağa qoyayıqmı?sağınılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be mentioned? | alasağınılmağa qoysunlamı?sağınılma qoysunlamı?should they allow someone to be mentioned? | ||
| Let someone… (commands) | mensağınılmağa qoymayımmı?sağınılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be mentioned? | olsağınılmağa qoymasınmı?sağınılma qoymasınmı?should he not allow someone to be mentioned? | bizsağınılmağa qoymayıqmı?sağınılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be mentioned? | alasağınılmağa qoymasınlamı?sağınılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be mentioned? | ||
| Let someone… (present) | mensağınılmağa qoyamasağınılma qoyamaI allow someone to be mentioned | sensağınılmağa qoyasasağınılma qoyasayou allow someone to be mentioned | olsağınılmağa qoyadısağınılma qoyadıhe allows someone to be mentioned | bizsağınılmağa qoyabızsağınılma qoyabızwe allow someone to be mentioned | sizsağınılmağa qoyasızsağınılma qoyasızyou all allow someone to be mentioned | alasağınılmağa qoyadılasağınılma qoyadılathey allow someone to be mentioned |
| Let someone… (present) | mensağınılmağa qoymaymasağınılma qoymaymaI don't allow someone to be mentioned | sensağınılmağa qoymaysasağınılma qoymaysayou don't allow someone to be mentioned | olsağınılmağa qoymaydısağınılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be mentioned | bizsağınılmağa qoymaybızsağınılma qoymaybızwe don't allow someone to be mentioned | sizsağınılmağa qoymaysızsağınılma qoymaysızyou all don't allow someone to be mentioned | alasağınılmağa qoymaydılasağınılma qoymaydılathey don't allow someone to be mentioned |
| Let someone… (present) | mensağınılmağa qoyamamı?sağınılma qoyamamı?do I allow someone to be mentioned? | sensağınılmağa qoyamısa?sağınılma qoyamısa?do you allow someone to be mentioned? | olsağınılmağa qoyamıdı?sağınılma qoyamıdı?does he allow someone to be mentioned? | bizsağınılmağa qoyabızmı?sağınılma qoyabızmı?do we allow someone to be mentioned? | sizsağınılmağa qoyamısız?sağınılma qoyamısız?do you all allow someone to be mentioned? | alasağınılmağa qoyamıdıla?sağınılma qoyamıdıla?do they allow someone to be mentioned? |
| Let someone… (present) | mensağınılmağa qoymaymamı?sağınılma qoymaymamı?don't I allow someone to be mentioned? | sensağınılmağa qoymaymısa?sağınılma qoymaymısa?don't you allow someone to be mentioned? | olsağınılmağa qoymaymıdı?sağınılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be mentioned? | bizsağınılmağa qoymaybızmı?sağınılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be mentioned? | sizsağınılmağa qoymaymısız?sağınılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be mentioned? | alasağınılmağa qoymaymıdıla?sağınılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be mentioned? |
| Let someone… (past) | mensağınılmağa qoydumsağınılma qoydumI allowed someone to be mentioned | sensağınılmağa qoyduŋsağınılma qoyduŋyou allowed someone to be mentioned | olsağınılmağa qoydusağınılma qoyduhe allowed someone to be mentioned | bizsağınılmağa qoyduqsağınılma qoyduqwe allowed someone to be mentioned | sizsağınılmağa qoyduğuzsağınılma qoyduğuzyou all allowed someone to be mentioned | alasağınılmağa qoydulasağınılma qoydulathey allowed someone to be mentioned |
| Let someone… (past) | mensağınılmağa qoymadımsağınılma qoymadımI didn't allow someone to be mentioned | sensağınılmağa qoymadıŋsağınılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be mentioned | olsağınılmağa qoymadısağınılma qoymadıhe didn't allow someone to be mentioned | bizsağınılmağa qoymadıqsağınılma qoymadıqwe didn't allow someone to be mentioned | sizsağınılmağa qoymadığızsağınılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be mentioned | alasağınılmağa qoymadılasağınılma qoymadılathey didn't allow someone to be mentioned |
| Let someone… (past) | mensağınılmağa qoydummu?sağınılma qoydummu?did I allow someone to be mentioned? | sensağınılmağa qoyduŋmu?sağınılma qoyduŋmu?did you allow someone to be mentioned? | olsağınılmağa qoydumu?sağınılma qoydumu?did he allow someone to be mentioned? | bizsağınılmağa qoyduqmu?sağınılma qoyduqmu?did we allow someone to be mentioned? | sizsağınılmağa qoyduğuzmu?sağınılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be mentioned? | alasağınılmağa qoydulamı?sağınılma qoydulamı?did they allow someone to be mentioned? |
| Let someone… (past) | mensağınılmağa qoymadımmı?sağınılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be mentioned? | sensağınılmağa qoymadıŋmı?sağınılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be mentioned? | olsağınılmağa qoymadımı?sağınılma qoymadımı?didn't he allow someone to be mentioned? | bizsağınılmağa qoymadıqmı?sağınılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be mentioned? | sizsağınılmağa qoymadığızmı?sağınılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be mentioned? | alasağınılmağa qoymadılamı?sağınılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be mentioned? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sağınılalırğa be able to be mentioned · sağınılalmazğa be unable to be mentioned
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensağınılalamaI can be mentioned | sensağınılalasayou can be mentioned | olsağınılaladıhe can be mentioned | bizsağınılalabızwe can be mentioned | sizsağınılalasızyou all can be mentioned | alasağınılaladılathey can be mentioned |
| Ability — present | mensağınılalmaymaI can't be mentioned | sensağınılalmaysayou can't be mentioned | olsağınılalmaydıhe can't be mentioned | bizsağınılalmaybızwe can't be mentioned | sizsağınılalmaysızyou all can't be mentioned | alasağınılalmaydılathey can't be mentioned |
| Ability — present | mensağınılalamamı? sağınılalamıma?can I be mentioned? | sensağınılalamısa?can you be mentioned? | olsağınılalamıdı?can he be mentioned? | bizsağınılalabızmı? sağınılalamıbız?can we be mentioned? | sizsağınılalamısız?can you all be mentioned? | alasağınılalamıdıla?can they be mentioned? |
| Ability — present | mensağınılalmaymamı? sağınılalmaymıma?can't I be mentioned? | sensağınılalmaymısa?can't you be mentioned? | olsağınılalmaymıdı?can't he be mentioned? | bizsağınılalmaybızmı? sağınılalmaymıbız?can't we be mentioned? | sizsağınılalmaymısız?can't you all be mentioned? | alasağınılalmaymıdıla?can't they be mentioned? |
| Ability — if I can… | mensağınılalsamif I can be mentioned | sensağınılalsaŋif you can be mentioned | olsağınılalsaif he can be mentioned | bizsağınılalsaqif we can be mentioned | sizsağınılalsağızif you all can be mentioned | alasağınılalsalaif they can be mentioned |
| Ability — if I can… | mensağınılalmasamif I can't be mentioned | sensağınılalmasaŋif you can't be mentioned | olsağınılalmasaif he can't be mentioned | bizsağınılalmasaqif we can't be mentioned | sizsağınılalmasağızif you all can't be mentioned | alasağınılalmasalaif they can't be mentioned |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensağınılaldımI was able to be mentioned | sensağınılaldıŋyou were able to be mentioned | olsağınılaldıhe was able to be mentioned | bizsağınılaldıqwe were able to be mentioned | sizsağınılaldığızyou all were able to be mentioned | alasağınılaldılathey were able to be mentioned |
| Ability — simple past | mensağınılalmadımI could not be mentioned | sensağınılalmadıŋyou could not be mentioned | olsağınılalmadıhe could not be mentioned | bizsağınılalmadıqwe could not be mentioned | sizsağınılalmadığızyou all could not be mentioned | alasağınılalmadılathey could not be mentioned |
| Ability — simple past | mensağınılaldımmı?was I able to be mentioned? | sensağınılaldıŋmı?were you able to be mentioned? | olsağınılaldımı?was he able to be mentioned? | bizsağınılaldıqmı?were we able to be mentioned? | sizsağınılaldığızmı?were you all able to be mentioned? | alasağınılaldılamı?were they able to be mentioned? |
| Ability — simple past | mensağınılalmadımmı?couldn't I be mentioned? | sensağınılalmadıŋmı?couldn't you be mentioned? | olsağınılalmadımı?couldn't he be mentioned? | bizsağınılalmadıqmı?couldn't we be mentioned? | sizsağınılalmadığızmı?couldn't you all be mentioned? | alasağınılalmadılamı?couldn't they be mentioned? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağınılalğanmaI have been able to be mentioned | sensağınılalğansayou have been able to be mentioned | olsağınılalğandıhe has been able to be mentioned | bizsağınılalğanbızwe have been able to be mentioned | sizsağınılalğansızyou all have been able to be mentioned | alasağınılalğandılathey have been able to be mentioned |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağınılalmağanmaI haven't been able to be mentioned | sensağınılalmağansayou haven't been able to be mentioned | olsağınılalmağandıhe hasn't been able to be mentioned | bizsağınılalmağanbızwe haven't been able to be mentioned | sizsağınılalmağansızyou all haven't been able to be mentioned | alasağınılalmağandılathey haven't been able to be mentioned |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağınılalğanmamı? sağınılalğanmıma?have I been able to be mentioned? | sensağınılalğanmısa?have you been able to be mentioned? | olsağınılalğanmıdı?has he been able to be mentioned? | bizsağınılalğanbızmı? sağınılalğanmıbız?have we been able to be mentioned? | sizsağınılalğanmısız?have you all been able to be mentioned? | alasağınılalğanmıdıla?have they been able to be mentioned? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensağınılalmağanmamı? sağınılalmağanmıma?haven't I been able to be mentioned? | sensağınılalmağanmısa?haven't you been able to be mentioned? | olsağınılalmağanmıdı?hasn't he been able to be mentioned? | bizsağınılalmağanbızmı? sağınılalmağanmıbız?haven't we been able to be mentioned? | sizsağınılalmağanmısız?haven't you all been able to be mentioned? | alasağınılalmağanmıdıla?haven't they been able to be mentioned? |
| Ability — past perfect | mensağınılalğan edimsağınılalğanemI had been able to be mentioned | sensağınılalğan ediŋsağınılalğaneŋyou had been able to be mentioned | olsağınılalğan edisağınılalğanedhe had been able to be mentioned | bizsağınılalğan ediksağınılalğanekwe had been able to be mentioned | sizsağınılalğan edigizsağınılalğanegizyou all had been able to be mentioned | alasağınılalğan edilesağınılalğanellethey had been able to be mentioned |
| Ability — past perfect | mensağınılalmağan edimsağınılalmağanemI hadn't been able to be mentioned | sensağınılalmağan ediŋsağınılalmağaneŋyou hadn't been able to be mentioned | olsağınılalmağan edisağınılalmağanedhe hadn't been able to be mentioned | bizsağınılalmağan ediksağınılalmağanekwe hadn't been able to be mentioned | sizsağınılalmağan edigizsağınılalmağanegizyou all hadn't been able to be mentioned | alasağınılalmağan edilesağınılalmağanellethey hadn't been able to be mentioned |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensağınılala edimsağınılalaemI could be mentioned | sensağınılala ediŋsağınılalaeŋyou could be mentioned | olsağınılala edisağınılalaedhe could be mentioned | bizsağınılala ediksağınılalaekwe could be mentioned | sizsağınılala edigizsağınılalaegizyou all could be mentioned | alasağınılala edilesağınılalaellethey could be mentioned |
| Ability — past background | mensağınılalmay edimsağınılalmayemI could not be mentioned | sensağınılalmay ediŋsağınılalmayeŋyou could not be mentioned | olsağınılalmay edisağınılalmayedhe could not be mentioned | bizsağınılalmay ediksağınılalmayekwe could not be mentioned | sizsağınılalmay edigizsağınılalmayegizyou all could not be mentioned | alasağınılalmay edilesağınılalmayellethey could not be mentioned |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensağınılalırmaI will be able to be mentioned | sensağınılalırsayou will be able to be mentioned | olsağınılalırhe will be able to be mentioned | bizsağınılalırbızwe will be able to be mentioned | sizsağınılalırsızyou all will be able to be mentioned | alasağınılalırlathey will be able to be mentioned |
| Ability — future I | mensağınılalmazmaI won't be able to be mentioned | sensağınılalmazsayou won't be able to be mentioned | olsağınılalmazhe won't be able to be mentioned | bizsağınılalmazbızwe won't be able to be mentioned | sizsağınılalmazsızyou all won't be able to be mentioned | alasağınılalmazlathey won't be able to be mentioned |
| Ability — future I | mensağınılalırmamı? sağınılalırmıma?will I be able to be mentioned? | sensağınılalırmısa?will you be able to be mentioned? | olsağınılalırmı?will he be able to be mentioned? | bizsağınılalırbızmı? sağınılalırmıbız?will we be able to be mentioned? | sizsağınılalırmısız?will you all be able to be mentioned? | alasağınılalırlamı? sağınılalırmıla?will they be able to be mentioned? |
| Ability — future I | mensağınılalmazmamı? sağınılalmazmıma?won't I be able to be mentioned? | sensağınılalmazmısa?won't you be able to be mentioned? | olsağınılalmazmı?won't he be able to be mentioned? | bizsağınılalmazbızmı? sağınılalmazmıbız?won't we be able to be mentioned? | sizsağınılalmazmısız?won't you all be able to be mentioned? | alasağınılalmazlamı? sağınılalmazmıla?won't they be able to be mentioned? |
| Ability — future II | mensağınılallıqmaI am going to be able to be mentioned | sensağınılallıqsayou are going to be able to be mentioned | olsağınılallıqdıhe is going to be able to be mentioned | bizsağınılallıqbızwe are going to be able to be mentioned | sizsağınılallıqsızyou all are going to be able to be mentioned | alasağınılallıqdılathey are going to be able to be mentioned |
| Ability — future II | mensağınılallıq tülmeI am not going to be able to be mentioned | sensağınılallıq tülseyou are not going to be able to be mentioned | olsağınılallıq tüldühe is not going to be able to be mentioned | bizsağınılallıq tülbüzwe are not going to be able to be mentioned | sizsağınılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be mentioned | alasağınılallıq tüldülethey are not going to be able to be mentioned |
| Ability — future II | mensağınılallıqmamı? sağınılallıqmıma?am I going to be able to be mentioned? | sensağınılallıqmısa?are you going to be able to be mentioned? | olsağınılallıqmıdı?is he going to be able to be mentioned? | bizsağınılallıqbızmı? sağınılallıqmıbız?are we going to be able to be mentioned? | sizsağınılallıqmısız?are you all going to be able to be mentioned? | alasağınılallıqmıdıla?are they going to be able to be mentioned? |
| Ability — future II | mensağınılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be mentioned? | sensağınılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be mentioned? | olsağınılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be mentioned? | bizsağınılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be mentioned? | sizsağınılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be mentioned? | alasağınılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be mentioned? |
| Ability — would be able to… | mensağınılalır edimsağınılalır emI would be able to be mentioned | sensağınılalır ediŋsağınılalır eŋyou would be able to be mentioned | olsağınılalır edisağınılalır edhe would be able to be mentioned | bizsağınılalır ediksağınılalır ekwe would be able to be mentioned | sizsağınılalır edigizsağınılalır egizyou all would be able to be mentioned | alasağınılalır edilesağınılalır ellethey would be able to be mentioned |
| Ability — would be able to… | mensağınılalmaz edimsağınılalmaz emI wouldn't be able to be mentioned | sensağınılalmaz ediŋsağınılalmaz eŋyou wouldn't be able to be mentioned | olsağınılalmaz edisağınılalmaz edhe wouldn't be able to be mentioned | bizsağınılalmaz ediksağınılalmaz ekwe wouldn't be able to be mentioned | sizsağınılalmaz edigizsağınılalmaz egizyou all wouldn't be able to be mentioned | alasağınılalmaz edilesağınılalmaz ellethey wouldn't be able to be mentioned |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensağınılalğınsağınılalğımay you be able to be mentioned | |||||
| Second-person optative — ability | sensağınılalmağınsağınılalmağımay you not be able to be mentioned | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensağınılırğa izleymeI want to be mentioned | sensağınılırğa izleyseyou want to be mentioned | olsağınılırğa izleydihe wants to be mentioned | bizsağınılırğa izleybizwe want to be mentioned | sizsağınılırğa izleysizyou all want to be mentioned | alasağınılırğa izleydilethey want to be mentioned |
| want to | mensağınılırğa izlemeymeI do not want to be mentioned | sensağınılırğa izlemeyseyou do not want to be mentioned | olsağınılırğa izlemeydihe does not want to be mentioned | bizsağınılırğa izlemeybizwe do not want to be mentioned | sizsağınılırğa izlemeysizyou all do not want to be mentioned | alasağınılırğa izlemeydilethey do not want to be mentioned |
| would like to | mensağınılırğa süemeI would like to be mentioned | sensağınılırğa süeseyou would like to be mentioned | olsağınılırğa süedihe would like to be mentioned | bizsağınılırğa süebizwe would like to be mentioned | sizsağınılırğa süesizyou all would like to be mentioned | alasağınılırğa süedilethey would like to be mentioned |
| would like to | mensağınılırğa süymeymeI would not like to be mentioned | sensağınılırğa süymeyseyou would not like to be mentioned | olsağınılırğa süymeydihe would not like to be mentioned | bizsağınılırğa süymeybizwe would not like to be mentioned | sizsağınılırğa süymeysizyou all would not like to be mentioned | alasağınılırğa süymeydilethey would not like to be mentioned |
| hope to | mensağınılırğa umutlanamaI hope to be mentioned | sensağınılırğa umutlanasayou hope to be mentioned | olsağınılırğa umutlanadıhe hopes to be mentioned | bizsağınılırğa umutlanabızwe hope to be mentioned | sizsağınılırğa umutlanasızyou all hope to be mentioned | alasağınılırğa umutlanadılathey hope to be mentioned |
| hope to | mensağınılırğa umutlanmaymaI do not hope to be mentioned | sensağınılırğa umutlanmaysayou do not hope to be mentioned | olsağınılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be mentioned | bizsağınılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be mentioned | sizsağınılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be mentioned | alasağınılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be mentioned |
| be about to | mensağınılırğa deb turamaI am about to be mentioned | sensağınılırğa deb turasayou are about to be mentioned | olsağınılırğa deb turadıhe is about to be mentioned | bizsağınılırğa deb turabızwe are about to be mentioned | sizsağınılırğa deb turasızyou all are about to be mentioned | alasağınılırğa deb turadılathey are about to be mentioned |
| be about to | mensağınılırğa deb turmaymaI am not about to be mentioned | sensağınılırğa deb turmaysayou are not about to be mentioned | olsağınılırğa deb turmaydıhe is not about to be mentioned | bizsağınılırğa deb turmaybızwe are not about to be mentioned | sizsağınılırğa deb turmaysızyou all are not about to be mentioned | alasağınılırğa deb turmaydılathey are not about to be mentioned |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensağınılırğa kerekmeI need to be mentioned | sensağınılırğa kerekseyou need to be mentioned | olsağınılırğa kerekdihe needs to be mentioned | bizsağınılırğa kerekbizwe need to be mentioned | sizsağınılırğa kereksizyou all need to be mentioned | alasağınılırğa kerekdilethey need to be mentioned |
| need to | mensağınılırğa kerek tülmeI do not need to be mentioned | sensağınılırğa kerek tülseyou do not need to be mentioned | olsağınılırğa kerek tüldühe does not need to be mentioned | bizsağınılırğa kerek tülbüzwe do not need to be mentioned | sizsağınılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be mentioned | alasağınılırğa kerek tüldülethey do not need to be mentioned |
| have to | menmenŋe sağınılırğa tüşediI have to be mentioned | sensenŋe sağınılırğa tüşediyou have to be mentioned | olaŋa sağınılırğa tüşedihe has to be mentioned | bizbizge sağınılırğa tüşediwe have to be mentioned | sizsizge sağınılırğa tüşediyou all have to be mentioned | alaalağa sağınılırğa tüşedithey have to be mentioned |
| have to | menmenŋe sağınılırğa tüşmeydiI do not have to be mentioned | sensenŋe sağınılırğa tüşmeydiyou do not have to be mentioned | olaŋa sağınılırğa tüşmeydihe does not have to be mentioned | bizbizge sağınılırğa tüşmeydiwe do not have to be mentioned | sizsizge sağınılırğa tüşmeydiyou all do not have to be mentioned | alaalağa sağınılırğa tüşmeydithey do not have to be mentioned |
| be obliged to | mensağınılırğa borçlumaI am obliged to be mentioned | sensağınılırğa borçlusayou are obliged to be mentioned | olsağınılırğa borçluduhe is obliged to be mentioned | bizsağınılırğa borçlubuzwe are obliged to be mentioned | sizsağınılırğa borçlusuzyou all are obliged to be mentioned | alasağınılırğa borçludulathey are obliged to be mentioned |
| be obliged to | mensağınılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be mentioned | sensağınılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be mentioned | olsağınılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be mentioned | bizsağınılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be mentioned | sizsağınılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be mentioned | alasağınılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be mentioned |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensağınılırğa madarım bardıI have a way to be mentioned | sensağınılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be mentioned | olsağınılırğa madarı bardıhe has a way to be mentioned | bizsağınılırğa madarıbız bardıwe have a way to be mentioned | sizsağınılırğa madarığız bardıyou all have a way to be mentioned | alasağınılırğa madarları bardıthey have a way to be mentioned |
| have a way to | mensağınılırğa madarım joqduI have no way to be mentioned | sensağınılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be mentioned | olsağınılırğa madarı joqduhe has no way to be mentioned | bizsağınılırğa madarıbız joqduwe have no way to be mentioned | sizsağınılırğa madarığız joqduyou all have no way to be mentioned | alasağınılırğa madarları joqduthey have no way to be mentioned |
| be free to | mensağınılırğa erkinligim bardıI am free to be mentioned | sensağınılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be mentioned | olsağınılırğa erkinligi bardıhe is free to be mentioned | bizsağınılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be mentioned | sizsağınılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be mentioned | alasağınılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be mentioned |
| be free to | mensağınılırğa erkinligim joqduI am not free to be mentioned | sensağınılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be mentioned | olsağınılırğa erkinligi joqduhe is not free to be mentioned | bizsağınılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be mentioned | sizsağınılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be mentioned | alasağınılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be mentioned |
| be possible to | menmenŋe sağınılırğa bolluqduit is possible for me to be mentioned | sensenŋe sağınılırğa bolluqduit is possible for you to be mentioned | olaŋa sağınılırğa bolluqduit is possible for him to be mentioned | bizbizge sağınılırğa bolluqduit is possible for us to be mentioned | sizsizge sağınılırğa bolluqduit is possible for you all to be mentioned | alaalağa sağınılırğa bolluqduit is possible for them to be mentioned |
| be possible to | menmenŋe sağınılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be mentioned | sensenŋe sağınılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be mentioned | olaŋa sağınılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be mentioned | bizbizge sağınılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be mentioned | sizsizge sağınılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be mentioned | alaalağa sağınılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be mentioned |
| be ready to | mensağınılırğa hazırmaI am ready to be mentioned | sensağınılırğa hazırsayou are ready to be mentioned | olsağınılırğa hazırdıhe is ready to be mentioned | bizsağınılırğa hazırbızwe are ready to be mentioned | sizsağınılırğa hazırsızyou all are ready to be mentioned | alasağınılırğa hazırdılathey are ready to be mentioned |
| be ready to | mensağınılırğa hazır tülmeI am not ready to be mentioned | sensağınılırğa hazır tülseyou are not ready to be mentioned | olsağınılırğa hazır tüldühe is not ready to be mentioned | bizsağınılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be mentioned | sizsağınılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be mentioned | alasağınılırğa hazır tüldülethey are not ready to be mentioned |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensağınılırğa küreşemeI am trying to be mentioned | sensağınılırğa küreşeseyou are trying to be mentioned | olsağınılırğa küreşedihe is trying to be mentioned | bizsağınılırğa küreşebizwe are trying to be mentioned | sizsağınılırğa küreşesizyou all are trying to be mentioned | alasağınılırğa küreşedilethey are trying to be mentioned |
| try to | mensağınılırğa küreşmeymeI am not trying to be mentioned | sensağınılırğa küreşmeyseyou are not trying to be mentioned | olsağınılırğa küreşmeydihe is not trying to be mentioned | bizsağınılırğa küreşmeybizwe are not trying to be mentioned | sizsağınılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be mentioned | alasağınılırğa küreşmeydilethey are not trying to be mentioned |
| agree to | mensağınılırğa unaymaI agree to be mentioned | sensağınılırğa unaysayou agree to be mentioned | olsağınılırğa unaydıhe agrees to be mentioned | bizsağınılırğa unaybızwe agree to be mentioned | sizsağınılırğa unaysızyou all agree to be mentioned | alasağınılırğa unaydılathey agree to be mentioned |
| agree to | mensağınılırğa unamaymaI refuse to be mentioned | sensağınılırğa unamaysayou refuse to be mentioned | olsağınılırğa unamaydıhe refuses to be mentioned | bizsağınılırğa unamaybızwe refuse to be mentioned | sizsağınılırğa unamaysızyou all refuse to be mentioned | alasağınılırğa unamaydılathey refuse to be mentioned |
| hurry to | mensağınılırğa aşığamaI am in a hurry to be mentioned | sensağınılırğa aşığasayou are in a hurry to be mentioned | olsağınılırğa aşığadıhe is in a hurry to be mentioned | bizsağınılırğa aşığabızwe are in a hurry to be mentioned | sizsağınılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be mentioned | alasağınılırğa aşığadılathey are in a hurry to be mentioned |
| hurry to | mensağınılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be mentioned | sensağınılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be mentioned | olsağınılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be mentioned | bizsağınılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be mentioned | sizsağınılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be mentioned | alasağınılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be mentioned |
| be afraid to | mensağınılırğa qorqamaI am afraid to be mentioned | sensağınılırğa qorqasayou are afraid to be mentioned | olsağınılırğa qorqadıhe is afraid to be mentioned | bizsağınılırğa qorqabızwe are afraid to be mentioned | sizsağınılırğa qorqasızyou all are afraid to be mentioned | alasağınılırğa qorqadılathey are afraid to be mentioned |
| be afraid to | mensağınılırğa qorqmaymaI am not afraid to be mentioned | sensağınılırğa qorqmaysayou are not afraid to be mentioned | olsağınılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be mentioned | bizsağınılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be mentioned | sizsağınılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be mentioned | alasağınılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be mentioned |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensağınıla bolmazmaI can't be being mentioned | sensağınıla bolmazsayou can't be being mentioned | olsağınıla bolmazhe can't be being mentioned | bizsağınıla bolmazbızwe can't be being mentioned | sizsağınıla bolmazsızyou all can't be being mentioned | alasağınıla bolmazlathey can't be being mentioned |
| Inference, present — double negation | mensağınılmay bolmazmaI must be being mentioned (emphatic) | sensağınılmay bolmazsayou must be being mentioned (emphatic) | olsağınılmay bolmazhe must be being mentioned (emphatic) | bizsağınılmay bolmazbızwe must be being mentioned (emphatic) | sizsağınılmay bolmazsızyou all must be being mentioned (emphatic) | alasağınılmay bolmazlathey must be being mentioned (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensağınıla turmasamif I don't keep being mentioned | sensağınıla turmasaŋif you don't keep being mentioned | olsağınıla turmasaif he doesn't keep being mentioned | bizsağınıla turmasaqif we don't keep being mentioned | sizsağınıla turmasağızif you all don't keep being mentioned | alasağınıla turmasalaif they don't keep being mentioned |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensağınıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being mentioned | sensağınıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being mentioned | olsağınıla tura bolmazhe can't be in the middle of being mentioned | bizsağınıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being mentioned | sizsağınıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being mentioned | alasağınıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being mentioned |
| Inference, progressive — double negation | mensağınılmay tura bolmazmaI must keep on not being mentioned (emphatic) | sensağınılmay tura bolmazsayou must keep on not being mentioned (emphatic) | olsağınılmay tura bolmazhe must keep on not being mentioned (emphatic) | bizsağınılmay tura bolmazbızwe must keep on not being mentioned (emphatic) | sizsağınılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being mentioned (emphatic) | alasağınılmay tura bolmazlathey must keep on not being mentioned (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensağınılmay turamaI keep on not being mentioned | sensağınılmay turasayou keep on not being mentioned | olsağınılmay turadıhe keeps on not being mentioned | bizsağınılmay turabızwe keep on not being mentioned | sizsağınılmay turasızyou all keep on not being mentioned | alasağınılmay turadılathey keep on not being mentioned |
| Progressive — double negation | mensağınılmay turmaymaI am not keeping on not being mentioned | sensağınılmay turmaysayou are not keeping on not being mentioned | olsağınılmay turmaydıhe is not keeping on not being mentioned | bizsağınılmay turmaybızwe are not keeping on not being mentioned | sizsağınılmay turmaysızyou all are not keeping on not being mentioned | alasağınılmay turmaydılathey are not keeping on not being mentioned |
| Progressive — double negation | mensağınılmay turmaymımaaren't I keeping on not being mentioned? | sensağınılmay turmaymısaaren't you keeping on not being mentioned? | olsağınılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being mentioned? | bizsağınılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being mentioned? | sizsağınılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being mentioned? | alasağınılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being mentioned? |
| Inference — auxiliary negated | mensağınılğan bolmazmaI can't have been mentioned | sensağınılğan bolmazsayou can't have been mentioned | olsağınılğan bolmazhe can't have been mentioned | bizsağınılğan bolmazbızwe can't have been mentioned | sizsağınılğan bolmazsızyou all can't have been mentioned | alasağınılğan bolmazlathey can't have been mentioned |
| Inference — double negation | mensağınılmağan bolmazmaI must have been mentioned (emphatic) | sensağınılmağan bolmazsayou must have been mentioned (emphatic) | olsağınılmağan bolmazhe must have been mentioned (emphatic) | bizsağınılmağan bolmazbızwe must have been mentioned (emphatic) | sizsağınılmağan bolmazsızyou all must have been mentioned (emphatic) | alasağınılmağan bolmazlathey must have been mentioned (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensağınılğan bolmasamif it weren't that I had been mentioned | sensağınılğan bolmasaŋif it weren't that you had been mentioned | olsağınılğan bolmasaif it weren't that he had been mentioned | bizsağınılğan bolmasaqif it weren't that we had been mentioned | sizsağınılğan bolmasağızif it weren't that you all had been mentioned | alasağınılğan bolmasalaif it weren't that they had been mentioned |
| Counterfactual — double negation | mensağınılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been mentioned | sensağınılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been mentioned | olsağınılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been mentioned | bizsağınılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been mentioned | sizsağınılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been mentioned | alasağınılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been mentioned |
| Inference, future — auxiliary negated | mensağınıllıq bolmazmaI can't be going to be mentioned | sensağınıllıq bolmazsayou can't be going to be mentioned | olsağınıllıq bolmazhe can't be going to be mentioned | bizsağınıllıq bolmazbızwe can't be going to be mentioned | sizsağınıllıq bolmazsızyou all can't be going to be mentioned | alasağınıllıq bolmazlathey can't be going to be mentioned |
| Inference, future — double negation | mensağınılmazlıq bolmazmaI must be going to be mentioned (emphatic) | sensağınılmazlıq bolmazsayou must be going to be mentioned (emphatic) | olsağınılmazlıq bolmazhe must be going to be mentioned (emphatic) | bizsağınılmazlıq bolmazbızwe must be going to be mentioned (emphatic) | sizsağınılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be mentioned (emphatic) | alasağınılmazlıq bolmazlathey must be going to be mentioned (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensağınıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be mentioned | sensağınıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be mentioned | olsağınıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be mentioned | bizsağınıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be mentioned | sizsağınıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be mentioned | alasağınıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be mentioned |
| Counterfactual future — double negation | mensağınılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be mentioned | sensağınılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be mentioned | olsağınılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be mentioned | bizsağınılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be mentioned | sizsağınılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be mentioned | alasağınılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be mentioned |