sıyıt
/sɯjɯt/ · plural sıyıtla
1. lamentation, keening, weeping over the dead
- sıyıt etib başlarğa — to break into lamentation
- sıyıt etib jılarğa — to weep and wail aloud
- ölgennge sıyıt — the keening for the dead
2. wailing, outcry, uproar
- nedi bu sıyıt? — what is this uproar?
- sıyıt üyünge! — may grief come to your house!
- ne sıyıt eteyim? — what on earth am I to do?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lamentation | —sıyıt | menisıyıtım | senisıyıtıng | anısıyıtı | biznisıyıtıbız | siznisıyıtığız | alanısıyıtları |
| Genitivethe lamentation's | —sıyıtnı | menisıyıtımı | senisıyıtıngı | anısıyıtını | biznisıyıtıbıznı | siznisıyıtığıznı | alanısıyıtlarını |
| Accusativethe lamentation (as the object) | —sıyıtnı | menisıyıtımı | senisıyıtıngı | anısıyıtın | biznisıyıtıbıznı | siznisıyıtığıznı | alanısıyıtların |
| Dativeto the lamentation | —sıyıtha | menisıyıtıma | senisıyıtınga | anısıyıtına | biznisıyıtıbızğa | siznisıyıtığızğa | alanısıyıtlarına |
| Locativeat / in the lamentation | —sıyıtda | menisıyıtımda | senisıyıtıngda | anısıyıtında | biznisıyıtıbızda | siznisıyıtığızda | alanısıyıtlarında |
| Ablativefrom the lamentation | —sıyıtdan | menisıyıtımdan | senisıyıtıngdan | anısıyıtından | biznisıyıtıbızdan | siznisıyıtığızdan | alanısıyıtlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lamentations | —sıyıtla | menisıyıtlarım | senisıyıtlarıng | anısıyıtları | biznisıyıtlarıbız | siznisıyıtlarığız | alanısıyıtları |
| Genitivethe lamentations' | —sıyıtlanı | menisıyıtlarımı | senisıyıtlarıngı | anısıyıtlarını | biznisıyıtlarıbıznı | siznisıyıtlarığıznı | alanısıyıtlarını |
| Accusativethe lamentations (as the object) | —sıyıtlanı | menisıyıtlarımı | senisıyıtlarıngı | anısıyıtların | biznisıyıtlarıbıznı | siznisıyıtlarığıznı | alanısıyıtların |
| Dativeto the lamentations | —sıyıtlağa | menisıyıtlarıma | senisıyıtlarınga | anısıyıtlarına | biznisıyıtlarıbızğa | siznisıyıtlarığızğa | alanısıyıtlarına |
| Locativeat / in the lamentations | —sıyıtlada | menisıyıtlarımda | senisıyıtlarıngda | anısıyıtlarında | biznisıyıtlarıbızda | siznisıyıtlarığızda | alanısıyıtlarında |
| Ablativefrom the lamentations | —sıyıtladan | menisıyıtlarımdan | senisıyıtlarıngdan | anısıyıtlarından | biznisıyıtlarıbızdan | siznisıyıtlarığızdan | alanısıyıtlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıyıtları can mean "his / her lamentations", "their lamentation", or "their lamentations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.