sıyınıw
/sɯjɯnɯw/ · plural sıyınıwla
verbal noun of sıyınırğa →
1. fitting in, finding room, being accommodated; accommodation
- maşinağa sıyınıw — fitting into the car
- klubha sıyınıw — fitting into the club
- üyge sıyınıw — finding room in the house
- otowğa sıyınıw — fitting into the room
- kemege sıyınıw — fitting onto the ship
- arbağa sıyınıw qıyın edi — fitting into the cart was hard
2. submission, obedience, deferring to something
- joruqğa sıyınıw — submission to the rules
- atağa-anağa sıyınıw — obedience to one's parents
- ullulağa sıyınıw — obedience to one's elders
- zakonŋa sıyınıw — obedience to the law
- sıyınıw kerekdi — obedience is needed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıyınıwthe fitting | sıyınıwummy fitting | sıyınıwuŋyour fitting | sıyınıwuhis fitting | sıyınıwubuzour fitting | sıyınıwuğuzyou all's fitting | sıyınıwlarıtheir fittings |
| Genitive | sıyınıwnuthe fitting's | sıyınıwumumy fitting's | sıyınıwuŋuyour fitting's | sıyınıwunuhis fitting's | sıyınıwubuznuour fitting's | sıyınıwuğuznuyou all's fitting's | sıyınıwlarınıtheir fittings' |
| Accusative | sıyınıwnuthe fitting (as the object) | sıyınıwumumy fitting (as the object) | sıyınıwuŋuyour fitting (as the object) | sıyınıwunhis fitting (as the object) | sıyınıwubuznuour fitting (as the object) | sıyınıwuğuznuyou all's fitting (as the object) | sıyınıwlarıntheir fittings (as the object) |
| Dative | sıyınıwğato the fitting | sıyınıwumato my fitting | sıyınıwuŋato your fitting | sıyınıwunato his fitting | sıyınıwubuzğato our fitting | sıyınıwuğuzğato you all's fitting | sıyınıwlarınato their fittings |
| Locative | sıyınıwdain / at the fitting | sıyınıwumdain / at my fitting | sıyınıwuŋdain / at your fitting | sıyınıwundain / at his fitting | sıyınıwubuzdain / at our fitting | sıyınıwuğuzdain / at you all's fitting | sıyınıwlarındain / at their fittings |
| Ablative | sıyınıwdanfrom the fitting | sıyınıwumdanfrom my fitting | sıyınıwuŋdanfrom your fitting | sıyınıwundanfrom his fitting | sıyınıwubuzdanfrom our fitting | sıyınıwuğuzdanfrom you all's fitting | sıyınıwlarındanfrom their fittings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıyınıwlathe fittings | sıyınıwlarımmy fittings | sıyınıwlarıŋyour fittings | sıyınıwlarıhis fittings | sıyınıwlarıbızour fittings | sıyınıwlarığızyou all's fittings | sıyınıwlarıtheir fittings |
| Genitive | sıyınıwlanıthe fittings' | sıyınıwlarımımy fittings' | sıyınıwlarıŋıyour fittings' | sıyınıwlarınıhis fittings' | sıyınıwlarıbıznıour fittings' | sıyınıwlarığıznıyou all's fittings' | sıyınıwlarınıtheir fittings' |
| Accusative | sıyınıwlanıthe fittings (as the object) | sıyınıwlarımımy fittings (as the object) | sıyınıwlarıŋıyour fittings (as the object) | sıyınıwlarınhis fittings (as the object) | sıyınıwlarıbıznıour fittings (as the object) | sıyınıwlarığıznıyou all's fittings (as the object) | sıyınıwlarıntheir fittings (as the object) |
| Dative | sıyınıwlağato the fittings | sıyınıwlarımato my fittings | sıyınıwlarıŋato your fittings | sıyınıwlarınato his fittings | sıyınıwlarıbızğato our fittings | sıyınıwlarığızğato you all's fittings | sıyınıwlarınato their fittings |
| Locative | sıyınıwladain / at the fittings | sıyınıwlarımdain / at my fittings | sıyınıwlarıŋdain / at your fittings | sıyınıwlarındain / at his fittings | sıyınıwlarıbızdain / at our fittings | sıyınıwlarığızdain / at you all's fittings | sıyınıwlarındain / at their fittings |
| Ablative | sıyınıwladanfrom the fittings | sıyınıwlarımdanfrom my fittings | sıyınıwlarıŋdanfrom your fittings | sıyınıwlarındanfrom his fittings | sıyınıwlarıbızdanfrom our fittings | sıyınıwlarığızdanfrom you all's fittings | sıyınıwlarındanfrom their fittings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıyınıwları can mean "his / her fittings", "their fitting", or "their fittings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.