sır
/sɯr/ · plural sırla
1. a secret, what a person keeps back from others
- sırın açarğa — to disclose someone's secret
- sırıngı berme — do not give away your secret
- bir sırım — a secret
2. honour, the good name a person or a community holds
- elingi sırın saqla — guard the honour of your village
- sırın saqlağan adam — a person who keeps his honour
- halqıngı sırın saqla — guard the honour of your people
3. the line a person is descended from, his kin
- adam sırına tartadı — a person takes after their kin
- sır — sırına — kin to its kin
4. the settled way a person or an animal behaves
- atasını sırı ulunda — the father's ways are in the son
- malnı sırın bilirge — to know the ways of the stock
5. song
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe secret | —sır | menisırım | senisırıng | anısırı | biznisırıbız | siznisırığız | alanısırları |
| Genitivethe secret's | —sırnı | menisırımı | senisırıngı | anısırını | biznisırıbıznı | siznisırığıznı | alanısırlarını |
| Accusativethe secret (as the object) | —sırnı | menisırımı | senisırıngı | anısırın | biznisırıbıznı | siznisırığıznı | alanısırların |
| Dativeto the secret | —sırğa | menisırıma | senisırınga | anısırına | biznisırıbızğa | siznisırığızğa | alanısırlarına |
| Locativeat / in the secret | —sırda | menisırımda | senisırıngda | anısırında | biznisırıbızda | siznisırığızda | alanısırlarında |
| Ablativefrom the secret | —sırdan | menisırımdan | senisırıngdan | anısırından | biznisırıbızdan | siznisırığızdan | alanısırlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe secrets | —sırla | menisırlarım | senisırlarıng | anısırları | biznisırlarıbız | siznisırlarığız | alanısırları |
| Genitivethe secrets' | —sırlanı | menisırlarımı | senisırlarıngı | anısırlarını | biznisırlarıbıznı | siznisırlarığıznı | alanısırlarını |
| Accusativethe secrets (as the object) | —sırlanı | menisırlarımı | senisırlarıngı | anısırların | biznisırlarıbıznı | siznisırlarığıznı | alanısırların |
| Dativeto the secrets | —sırlağa | menisırlarıma | senisırlarınga | anısırlarına | biznisırlarıbızğa | siznisırlarığızğa | alanısırlarına |
| Locativeat / in the secrets | —sırlada | menisırlarımda | senisırlarıngda | anısırlarında | biznisırlarıbızda | siznisırlarığızda | alanısırlarında |
| Ablativefrom the secrets | —sırladan | menisırlarımdan | senisırlarıngdan | anısırlarından | biznisırlarıbızdan | siznisırlarığızdan | alanısırlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sırları can mean "his / her secrets", "their secret", or "their secrets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.