sıpharılırğa

/sɯpxarɯlɯrʁa/

(v.) to be swept up, to be swept out

arbaz sıpharılğandı — the yard has been swept
jer sıpharılıb turadı — the floor is swept
üy tübü sıpharılğandı — the floor of the house has been swept

Conjugation

Common forms

sıpharıladıhe is being swept out
sıpharıldıhe was swept out
sıpharılğandıhe has been swept out
sıpharılırhe will be swept out
sıpharıllıqdıhe is going to be swept out
sıpharıla edihe was being swept out
sıpharılsaif he is swept out
sıpharıl!be swept out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıpharılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being swept out	mensıpharılama	sensıpharılasa	olsıpharıladı	bizsıpharılabız	sizsıpharılasız	alasıpharıladıla
Present (simple & continuous)he is not being swept out	mensıpharılmayma	sensıpharılmaysa	olsıpharılmaydı	bizsıpharılmaybız	sizsıpharılmaysız	alasıpharılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being swept out?	mensıpharılamıma? sıpharılamamı?	sensıpharılamısa?	olsıpharılamıdı?	bizsıpharılamıbız? sıpharılabızmı?	sizsıpharılamısız?	alasıpharılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being swept out?	mensıpharılmaymıma? sıpharılmaymamı?	sensıpharılmaymısa?	olsıpharılmaymıdı?	bizsıpharılmaymıbız? sıpharılmaybızmı?	sizsıpharılmaymısız?	alasıpharılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually swept out	mensıpharılıwçanma	sensıpharılıwçansa	olsıpharılıwçandı	bizsıpharılıwçanbız	sizsıpharılıwçansız	alasıpharılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually swept out	mensıpharılıwçan tülme	sensıpharılıwçan tülse	olsıpharılıwçan tüldü	bizsıpharılıwçan tülbüz	sizsıpharılıwçan tülsüz	alasıpharılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually swept out?	mensıpharılıwçanmıma? sıpharılıwçanmamı?	sensıpharılıwçanmısa?	olsıpharılıwçanmıdı?	bizsıpharılıwçanmıbız? sıpharılıwçanbızmı?	sizsıpharılıwçanmısız?	alasıpharılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually swept out?	mensıpharılıwçan tülmüme?	sensıpharılıwçan tülmüse?	olsıpharılıwçan tülmüdü?	bizsıpharılıwçan tülmübüz?	sizsıpharılıwçan tülmüsüz?	alasıpharılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been swept out and remains so			olsıpharılıbdı			alasıpharılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been swept out?			olsıpharılıbmıdı?			alasıpharılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being swept out	mensıpharıla turama	sensıpharıla turasa	olsıpharıla turadı	bizsıpharıla turabız	sizsıpharıla turasız	alasıpharıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being swept out	mensıpharıla turmayma	sensıpharıla turmaysa	olsıpharıla turmaydı	bizsıpharıla turmaybız	sizsıpharıla turmaysız	alasıpharıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being swept out?	mensıpharıla turamıma? sıpharıla turamamı?	sensıpharıla turamısa?	olsıpharıla turamıdı?	bizsıpharıla turamıbız? sıpharıla turabızmı?	sizsıpharıla turamısız?	alasıpharıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being swept out?	mensıpharıla turmaymıma? sıpharıla turmaymamı?	sensıpharıla turmaymısa?	olsıpharıla turmaymıdı?	bizsıpharıla turmaymıbız? sıpharıla turmaybızmı?	sizsıpharıla turmaymısız?	alasıpharıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was swept out	mensıpharıldım	sensıpharıldıng	olsıpharıldı	bizsıpharıldıq	sizsıpharıldığız	alasıpharıldıla
Simple past (definite)he wasn't swept out	mensıpharılmadım	sensıpharılmadıng	olsıpharılmadı	bizsıpharılmadıq	sizsıpharılmadığız	alasıpharılmadıla
Simple past (definite)was he swept out?	mensıpharıldımmı?	sensıpharıldıngmı?	olsıpharıldımı?	bizsıpharıldıqmı?	sizsıpharıldığızmı?	alasıpharıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he swept out?	mensıpharılmadımmı?	sensıpharılmadıngmı?	olsıpharılmadımı?	bizsıpharılmadıqmı?	sizsıpharılmadığızmı?	alasıpharılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been swept out	mensıpharılğanma	sensıpharılğansa	olsıpharılğandı	bizsıpharılğanbız	sizsıpharılğansız	alasıpharılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been swept out	mensıpharılmağanma	sensıpharılmağansa	olsıpharılmağandı	bizsıpharılmağanbız	sizsıpharılmağansız	alasıpharılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been swept out?	mensıpharılğanmıma? sıpharılğanmamı?	sensıpharılğanmısa?	olsıpharılğanmıdı?	bizsıpharılğanmıbız? sıpharılğanbızmı?	sizsıpharılğanmısız?	alasıpharılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been swept out?	mensıpharılmağanmıma? sıpharılmağanmamı?	sensıpharılmağanmısa?	olsıpharılmağanmıdı?	bizsıpharılmağanmıbız? sıpharılmağanbızmı?	sizsıpharılmağanmısız?	alasıpharılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be swept out	mensıpharılırma	sensıpharılırsa	olsıpharılır	bizsıpharılırbız	sizsıpharılırsız	alasıpharılırla
Indefinite future (future I)he won't be swept out	mensıpharılmazma	sensıpharılmazsa	olsıpharılmaz	bizsıpharılmazbız	sizsıpharılmazsız	alasıpharılmazla
Indefinite future (future I)will he be swept out?	mensıpharılırmıma? sıpharılırmamı?	sensıpharılırmısa?	olsıpharılırmı?	bizsıpharılırmıbız? sıpharılırbızmı?	sizsıpharılırmısız?	alasıpharılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be swept out?	mensıpharılmazmıma? sıpharılmazmamı?	sensıpharılmazmısa?	olsıpharılmazmı?	bizsıpharılmazmıbız? sıpharılmazbızmı?	sizsıpharılmazmısız?	alasıpharılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be swept out	mensıpharıllıqma	sensıpharıllıqsa	olsıpharıllıqdı	bizsıpharıllıqbız	sizsıpharıllıqsız	alasıpharıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be swept out	mensıpharıllıq tülme	sensıpharıllıq tülse	olsıpharıllıq tüldü	bizsıpharıllıq tülbüz	sizsıpharıllıq tülsüz	alasıpharıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be swept out?	mensıpharıllıqmıma? sıpharıllıqmamı?	sensıpharıllıqmısa?	olsıpharıllıqmıdı?	bizsıpharıllıqmıbız? sıpharıllıqbızmı?	sizsıpharıllıqmısız?	alasıpharıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be swept out?	mensıpharıllıq tülmüme?	sensıpharıllıq tülmüse?	olsıpharıllıq tülmüdü?	bizsıpharıllıq tülmübüz?	sizsıpharıllıq tülmüsüz?	alasıpharıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıpharılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been swept out	mensıpharılğan edimsıpharılğanem	sensıpharılğan edingsıpharılğaneng	olsıpharılğan edisıpharılğaned	bizsıpharılğan ediksıpharılğanek	sizsıpharılğan edigizsıpharılğanegiz	alasıpharılğan edilesıpharılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been swept out	mensıpharılmağan edimsıpharılmağanem	sensıpharılmağan edingsıpharılmağaneng	olsıpharılmağan edisıpharılmağaned	bizsıpharılmağan ediksıpharılmağanek	sizsıpharılmağan edigizsıpharılmağanegiz	alasıpharılmağan edilesıpharılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being swept out	mensıpharıla edimsıpharılaem	sensıpharıla edingsıpharılaeng	olsıpharıla edisıpharılaed	bizsıpharıla ediksıpharılaek	sizsıpharıla edigizsıpharılaegiz	alasıpharıla edilesıpharılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being swept out	mensıpharılmay edimsıpharılmayem	sensıpharılmay edingsıpharılmayeng	olsıpharılmay edisıpharılmayed	bizsıpharılmay ediksıpharılmayek	sizsıpharılmay edigizsıpharılmayegiz	alasıpharılmay edilesıpharılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be swept out	mensıpharılıwçan edimsıpharılıwçanem	sensıpharılıwçan edingsıpharılıwçaneng	olsıpharılıwçan edisıpharılıwçaned	bizsıpharılıwçan ediksıpharılıwçanek	sizsıpharılıwçan edigizsıpharılıwçanegiz	alasıpharılıwçan edilesıpharılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be swept out	mensıpharılıwçan tül edimsıpharılıwçan tül em	sensıpharılıwçan tül edingsıpharılıwçan tül eng	olsıpharılıwçan tül edisıpharılıwçan tül ed	bizsıpharılıwçan tül ediksıpharılıwçan tül ek	sizsıpharılıwçan tül edigizsıpharılıwçan tül egiz	alasıpharılıwçan tül edilesıpharılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been swept out and remained so			olsıpharılıb edi			alasıpharılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been swept out			olsıpharılıb tül edi			alasıpharılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being swept out	mensıpharıla tura edimsıpharıla turaem	sensıpharıla tura edingsıpharıla turaeng	olsıpharıla tura edisıpharıla turaed	bizsıpharıla tura ediksıpharıla turaek	sizsıpharıla tura edigizsıpharıla turaegiz	alasıpharıla tura edilesıpharıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being swept out	mensıpharıla turmay edimsıpharıla turmayem	sensıpharıla turmay edingsıpharıla turmayeng	olsıpharıla turmay edisıpharıla turmayed	bizsıpharıla turmay ediksıpharıla turmayek	sizsıpharıla turmay edigizsıpharıla turmayegiz	alasıpharıla turmay edilesıpharıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be swept out	mensıpharılır edimsıpharılır em	sensıpharılır edingsıpharılır eng	olsıpharılır edisıpharılır ed	bizsıpharılır ediksıpharılır ek	sizsıpharılır edigizsıpharılır egiz	alasıpharılır edilesıpharılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be swept out	mensıpharılmaz edimsıpharılmaz em	sensıpharılmaz edingsıpharılmaz eng	olsıpharılmaz edisıpharılmaz ed	bizsıpharılmaz ediksıpharılmaz ek	sizsıpharılmaz edigizsıpharılmaz egiz	alasıpharılmaz edilesıpharılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been swept out	mensıpharıllıq edimsıpharıllıq em	sensıpharıllıq edingsıpharıllıq eng	olsıpharıllıq edisıpharıllıq ed	bizsıpharıllıq ediksıpharıllıq ek	sizsıpharıllıq edigizsıpharıllıq egiz	alasıpharıllıq edilesıpharıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been swept out	mensıpharıllıq tül edimsıpharıllıq tül em	sensıpharıllıq tül edingsıpharıllıq tül eng	olsıpharıllıq tül edisıpharıllıq tül ed	bizsıpharıllıq tül ediksıpharıllıq tül ek	sizsıpharıllıq tül edigizsıpharıllıq tül egiz	alasıpharıllıq tül edilesıpharıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıpharılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is swept out	mensıpharılsam	sensıpharılsang	olsıpharılsa	bizsıpharılsaq	sizsıpharılsağız	alasıpharılsala
Conditionalif he is not swept out	mensıpharılmasam	sensıpharılmasang	olsıpharılmasa	bizsıpharılmasaq	sizsıpharılmasağız	alasıpharılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being swept out	mensıpharıla esem	sensıpharıla eseng	olsıpharıla ese	bizsıpharıla esek	sizsıpharıla esegiz	alasıpharıla esele
Conditional, present realif he is not being swept out	mensıpharılmay esem	sensıpharılmay eseng	olsıpharılmay ese	bizsıpharılmay esek	sizsıpharılmay esegiz	alasıpharılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was swept out	mensıpharılsam edisıpharılsam ed	sensıpharılsang edisıpharılsang ed	olsıpharılsa edisıpharılsaed	bizsıpharılsaq edisıpharılsaq ed	sizsıpharılsağız edisıpharılsağız ed	alasıpharılsala edisıpharılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be swept out	mensıpharılmasam edisıpharılmasam ed	sensıpharılmasang edisıpharılmasang ed	olsıpharılmasa edisıpharılmasaed	bizsıpharılmasaq edisıpharılmasaq ed	sizsıpharılmasağız edisıpharılmasağız ed	alasıpharılmasala edisıpharılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was swept out	mensıpharıldım esem	sensıpharıldıng eseng	olsıpharıldı ese	bizsıpharıldıq esek	sizsıpharıldığız esegiz	alasıpharıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't swept out	mensıpharılmadım esem	sensıpharılmadıng eseng	olsıpharılmadı ese	bizsıpharılmadıq esek	sizsıpharılmadığız esegiz	alasıpharılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was swept out (indeed)	mensıpharılğan esem	sensıpharılğan eseng	olsıpharılğan ese	bizsıpharılğan esek	sizsıpharılğan esegiz	alasıpharılğan esele
Conditional, past realif he wasn't swept out (indeed)	mensıpharılmağan esem	sensıpharılmağan eseng	olsıpharılmağan ese	bizsıpharılmağan esek	sizsıpharılmağan esegiz	alasıpharılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been swept out	mensıpharılğan bolsam	sensıpharılğan bolsang	olsıpharılğan bolsa	bizsıpharılğan bolsaq	sizsıpharılğan bolsağız	alasıpharılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been swept out	mensıpharılmağan bolsam	sensıpharılmağan bolsang	olsıpharılmağan bolsa	bizsıpharılmağan bolsaq	sizsıpharılmağan bolsağız	alasıpharılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been swept out	mensıpharılğan bolsam edisıpharılğan bolsam ed	sensıpharılğan bolsang edisıpharılğan bolsang ed	olsıpharılğan bolsa edisıpharılğan bolsaed	bizsıpharılğan bolsaq edisıpharılğan bolsaq ed	sizsıpharılğan bolsağız edisıpharılğan bolsağız ed	alasıpharılğan bolsala edisıpharılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been swept out	mensıpharılmağan bolsam edisıpharılmağan bolsam ed	sensıpharılmağan bolsang edisıpharılmağan bolsang ed	olsıpharılmağan bolsa edisıpharılmağan bolsaed	bizsıpharılmağan bolsaq edisıpharılmağan bolsaq ed	sizsıpharılmağan bolsağız edisıpharılmağan bolsağız ed	alasıpharılmağan bolsala edisıpharılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be swept out	mensıpharılır esem	sensıpharılır eseng	olsıpharılır ese	bizsıpharılır esek	sizsıpharılır esegiz	alasıpharılır esele
Conditional, aoristif he won't be swept out	mensıpharılmaz esem	sensıpharılmaz eseng	olsıpharılmaz ese	bizsıpharılmaz esek	sizsıpharılmaz esegiz	alasıpharılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be swept out	mensıpharıllıq esem	sensıpharıllıq eseng	olsıpharıllıq ese	bizsıpharıllıq esek	sizsıpharıllıq esegiz	alasıpharıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be swept out	mensıpharıllıq tül esem	sensıpharıllıq tül eseng	olsıpharıllıq tül ese	bizsıpharıllıq tül esek	sizsıpharıllıq tül esegiz	alasıpharıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be swept out	mensıpharıllıq bolsam	sensıpharıllıq bolsang	olsıpharıllıq bolsa	bizsıpharıllıq bolsaq	sizsıpharıllıq bolsağız	alasıpharıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be swept out	mensıpharılmazlıq bolsam	sensıpharılmazlıq bolsang	olsıpharılmazlıq bolsa	bizsıpharılmazlıq bolsaq	sizsıpharılmazlıq bolsağız	alasıpharılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıpharıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıpharılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being swept out	mensıpharıla bolurma	sensıpharıla bolursa	olsıpharıla bolur	bizsıpharıla bolurbuz	sizsıpharıla bolursuz	alasıpharıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being swept out	mensıpharılmay bolurma	sensıpharılmay bolursa	olsıpharılmay bolur	bizsıpharılmay bolurbuz	sizsıpharılmay bolursuz	alasıpharılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being swept out	mensıpharıla tura bolurma	sensıpharıla tura bolursa	olsıpharıla tura bolur	bizsıpharıla tura bolurbuz	sizsıpharıla tura bolursuz	alasıpharıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being swept out	mensıpharılmay tura bolurma	sensıpharılmay tura bolursa	olsıpharılmay tura bolur	bizsıpharılmay tura bolurbuz	sizsıpharılmay tura bolursuz	alasıpharılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been swept out	mensıpharılğan bolurma	sensıpharılğan bolursa	olsıpharılğan bolur	bizsıpharılğan bolurbuz	sizsıpharılğan bolursuz	alasıpharılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been swept out	mensıpharılmağan bolurma	sensıpharılmağan bolursa	olsıpharılmağan bolur	bizsıpharılmağan bolurbuz	sizsıpharılmağan bolursuz	alasıpharılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be swept out	mensıpharıllıq bolurma	sensıpharıllıq bolursa	olsıpharıllıq bolur	bizsıpharıllıq bolurbuz	sizsıpharıllıq bolursuz	alasıpharıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be swept out	mensıpharılmazlıq bolurma	sensıpharılmazlıq bolursa	olsıpharılmazlıq bolur	bizsıpharılmazlıq bolurbuz	sizsıpharılmazlıq bolursuz	alasıpharılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıpharılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be swept out	mensıpharılayım	sensıpharıl!	olsıpharılsın	bizsıpharılayıq	sizsıpharılığız!	alasıpharılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be swept out	mensıpharılmayım	sensıpharılma!	olsıpharılmasın	bizsıpharılmayıq	sizsıpharılmağız!	alasıpharılmasınla
Commands & suggestionsshould he be swept out?	mensıpharılayımmı?		olsıpharılsınmı?	bizsıpharılayıqmı?		alasıpharılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be swept out?	mensıpharılmayımmı?		olsıpharılmasınmı?	bizsıpharılmayıqmı?		alasıpharılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be swept out		sensıpharılçı²	olsıpharılsınçı		sizsıpharılçığız	alasıpharılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be swept out		sensıpharılmaçı²	olsıpharılmasınçı		sizsıpharılmaçığız	alasıpharılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be swept out		sensıpharılğınsıpharılğı
Blessings & curses — may you…may you not be swept out		sensıpharılmağınsıpharılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were swept out	mensıpharılğay edim sıpharılğa edim	sensıpharılğay eding sıpharılğa eding	olsıpharılğay edi sıpharılğa edi	bizsıpharılğay edik sıpharılğa edik	sizsıpharılğay edigiz sıpharılğa edigiz	alasıpharılğay edile sıpharılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not swept out	mensıpharılmağay edim sıpharılmağa edim	sensıpharılmağay eding sıpharılmağa eding	olsıpharılmağay edi sıpharılmağa edi	bizsıpharılmağay edik sıpharılmağa edik	sizsıpharılmağay edigiz sıpharılmağa edigiz	alasıpharılmağay edile sıpharılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be swept out	mensıpharılmağa qoyayımsıpharılma qoyayım	sensıpharılmağa qoy!sıpharılma qoy!	olsıpharılmağa qoysunsıpharılma qoysun	bizsıpharılmağa qoyayıqsıpharılma qoyayıq	sizsıpharılmağa qoyuğuz!sıpharılma qoyuğuz!	alasıpharılmağa qoysunlasıpharılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be swept out	mensıpharılmağa qoymayımsıpharılma qoymayım	sensıpharılmağa qoyma!sıpharılma qoyma!	olsıpharılmağa qoymasınsıpharılma qoymasın	bizsıpharılmağa qoymayıqsıpharılma qoymayıq	sizsıpharılmağa qoymağız!sıpharılma qoymağız!	alasıpharılmağa qoymasınlasıpharılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be swept out?	mensıpharılmağa qoyayımmı?sıpharılma qoyayımmı?		olsıpharılmağa qoysunmu?sıpharılma qoysunmu?	bizsıpharılmağa qoyayıqmı?sıpharılma qoyayıqmı?		alasıpharılmağa qoysunlamı?sıpharılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be swept out?	mensıpharılmağa qoymayımmı?sıpharılma qoymayımmı?		olsıpharılmağa qoymasınmı?sıpharılma qoymasınmı?	bizsıpharılmağa qoymayıqmı?sıpharılma qoymayıqmı?		alasıpharılmağa qoymasınlamı?sıpharılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be swept out	mensıpharılmağa qoyamasıpharılma qoyama	sensıpharılmağa qoyasasıpharılma qoyasa	olsıpharılmağa qoyadısıpharılma qoyadı	bizsıpharılmağa qoyabızsıpharılma qoyabız	sizsıpharılmağa qoyasızsıpharılma qoyasız	alasıpharılmağa qoyadılasıpharılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be swept out	mensıpharılmağa qoymaymasıpharılma qoymayma	sensıpharılmağa qoymaysasıpharılma qoymaysa	olsıpharılmağa qoymaydısıpharılma qoymaydı	bizsıpharılmağa qoymaybızsıpharılma qoymaybız	sizsıpharılmağa qoymaysızsıpharılma qoymaysız	alasıpharılmağa qoymaydılasıpharılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be swept out?	mensıpharılmağa qoyamıma?sıpharılma qoyamıma?	sensıpharılmağa qoyamısa?sıpharılma qoyamısa?	olsıpharılmağa qoyamıdı?sıpharılma qoyamıdı?	bizsıpharılmağa qoyamıbız?sıpharılma qoyamıbız?	sizsıpharılmağa qoyamısız?sıpharılma qoyamısız?	alasıpharılmağa qoyamıdıla?sıpharılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be swept out?	mensıpharılmağa qoymaymıma?sıpharılma qoymaymıma?	sensıpharılmağa qoymaymısa?sıpharılma qoymaymısa?	olsıpharılmağa qoymaymıdı?sıpharılma qoymaymıdı?	bizsıpharılmağa qoymaymıbız?sıpharılma qoymaymıbız?	sizsıpharılmağa qoymaymısız?sıpharılma qoymaymısız?	alasıpharılmağa qoymaymıdıla?sıpharılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be swept out	mensıpharılmağa qoydumsıpharılma qoydum	sensıpharılmağa qoydungsıpharılma qoydung	olsıpharılmağa qoydusıpharılma qoydu	bizsıpharılmağa qoyduqsıpharılma qoyduq	sizsıpharılmağa qoyduğuzsıpharılma qoyduğuz	alasıpharılmağa qoydulasıpharılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be swept out	mensıpharılmağa qoymadımsıpharılma qoymadım	sensıpharılmağa qoymadıngsıpharılma qoymadıng	olsıpharılmağa qoymadısıpharılma qoymadı	bizsıpharılmağa qoymadıqsıpharılma qoymadıq	sizsıpharılmağa qoymadığızsıpharılma qoymadığız	alasıpharılmağa qoymadılasıpharılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be swept out?	mensıpharılmağa qoydummu?sıpharılma qoydummu?	sensıpharılmağa qoydungmu?sıpharılma qoydungmu?	olsıpharılmağa qoydumu?sıpharılma qoydumu?	bizsıpharılmağa qoyduqmu?sıpharılma qoyduqmu?	sizsıpharılmağa qoyduğuzmu?sıpharılma qoyduğuzmu?	alasıpharılmağa qoydulamı?sıpharılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be swept out?	mensıpharılmağa qoymadımmı?sıpharılma qoymadımmı?	sensıpharılmağa qoymadıngmı?sıpharılma qoymadıngmı?	olsıpharılmağa qoymadımı?sıpharılma qoymadımı?	bizsıpharılmağa qoymadıqmı?sıpharılma qoymadıqmı?	sizsıpharılmağa qoymadığızmı?sıpharılma qoymadığızmı?	alasıpharılmağa qoymadılamı?sıpharılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıpharılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be swept out	mensıpharılalama	sensıpharılalasa	olsıpharılaladı	bizsıpharılalabız	sizsıpharılalasız	alasıpharılaladıla
Ability — presenthe can't be swept out	mensıpharılalmayma	sensıpharılalmaysa	olsıpharılalmaydı	bizsıpharılalmaybız	sizsıpharılalmaysız	alasıpharılalmaydıla
Ability — presentcan he be swept out?	mensıpharılalamıma? sıpharılalamamı?	sensıpharılalamısa?	olsıpharılalamıdı?	bizsıpharılalamıbız? sıpharılalabızmı?	sizsıpharılalamısız?	alasıpharılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be swept out?	mensıpharılalmaymıma? sıpharılalmaymamı?	sensıpharılalmaymısa?	olsıpharılalmaymıdı?	bizsıpharılalmaymıbız? sıpharılalmaybızmı?	sizsıpharılalmaymısız?	alasıpharılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be swept out	mensıpharılalsam	sensıpharılalsang	olsıpharılalsa	bizsıpharılalsaq	sizsıpharılalsağız	alasıpharılalsala
Ability — if I can…if he can't be swept out	mensıpharılalmasam	sensıpharılalmasang	olsıpharılalmasa	bizsıpharılalmasaq	sizsıpharılalmasağız	alasıpharılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be swept out	mensıpharılaldım	sensıpharılaldıng	olsıpharılaldı	bizsıpharılaldıq	sizsıpharılaldığız	alasıpharılaldıla
Ability — simple pasthe could not be swept out	mensıpharılalmadım	sensıpharılalmadıng	olsıpharılalmadı	bizsıpharılalmadıq	sizsıpharılalmadığız	alasıpharılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be swept out?	mensıpharılaldımmı?	sensıpharılaldıngmı?	olsıpharılaldımı?	bizsıpharılaldıqmı?	sizsıpharılaldığızmı?	alasıpharılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be swept out?	mensıpharılalmadımmı?	sensıpharılalmadıngmı?	olsıpharılalmadımı?	bizsıpharılalmadıqmı?	sizsıpharılalmadığızmı?	alasıpharılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be swept out	mensıpharılalğanma	sensıpharılalğansa	olsıpharılalğandı	bizsıpharılalğanbız	sizsıpharılalğansız	alasıpharılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be swept out	mensıpharılalmağanma	sensıpharılalmağansa	olsıpharılalmağandı	bizsıpharılalmağanbız	sizsıpharılalmağansız	alasıpharılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be swept out?	mensıpharılalğanmıma? sıpharılalğanmamı?	sensıpharılalğanmısa?	olsıpharılalğanmıdı?	bizsıpharılalğanmıbız? sıpharılalğanbızmı?	sizsıpharılalğanmısız?	alasıpharılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be swept out?	mensıpharılalmağanmıma? sıpharılalmağanmamı?	sensıpharılalmağanmısa?	olsıpharılalmağanmıdı?	bizsıpharılalmağanmıbız? sıpharılalmağanbızmı?	sizsıpharılalmağanmısız?	alasıpharılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be swept out	mensıpharılalğan edimsıpharılalğanem	sensıpharılalğan edingsıpharılalğaneng	olsıpharılalğan edisıpharılalğaned	bizsıpharılalğan ediksıpharılalğanek	sizsıpharılalğan edigizsıpharılalğanegiz	alasıpharılalğan edilesıpharılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be swept out	mensıpharılalmağan edimsıpharılalmağanem	sensıpharılalmağan edingsıpharılalmağaneng	olsıpharılalmağan edisıpharılalmağaned	bizsıpharılalmağan ediksıpharılalmağanek	sizsıpharılalmağan edigizsıpharılalmağanegiz	alasıpharılalmağan edilesıpharılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be swept out	mensıpharılala edimsıpharılalaem	sensıpharılala edingsıpharılalaeng	olsıpharılala edisıpharılalaed	bizsıpharılala ediksıpharılalaek	sizsıpharılala edigizsıpharılalaegiz	alasıpharılala edilesıpharılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be swept out	mensıpharılalmay edimsıpharılalmayem	sensıpharılalmay edingsıpharılalmayeng	olsıpharılalmay edisıpharılalmayed	bizsıpharılalmay ediksıpharılalmayek	sizsıpharılalmay edigizsıpharılalmayegiz	alasıpharılalmay edilesıpharılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be swept out	mensıpharılalırma	sensıpharılalırsa	olsıpharılalır	bizsıpharılalırbız	sizsıpharılalırsız	alasıpharılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be swept out	mensıpharılalmazma	sensıpharılalmazsa	olsıpharılalmaz	bizsıpharılalmazbız	sizsıpharılalmazsız	alasıpharılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be swept out?	mensıpharılalırmıma? sıpharılalırmamı?	sensıpharılalırmısa?	olsıpharılalırmı?	bizsıpharılalırmıbız? sıpharılalırbızmı?	sizsıpharılalırmısız?	alasıpharılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be swept out?	mensıpharılalmazmıma? sıpharılalmazmamı?	sensıpharılalmazmısa?	olsıpharılalmazmı?	bizsıpharılalmazmıbız? sıpharılalmazbızmı?	sizsıpharılalmazmısız?	alasıpharılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be swept out	mensıpharılallıqma	sensıpharılallıqsa	olsıpharılallıqdı	bizsıpharılallıqbız	sizsıpharılallıqsız	alasıpharılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be swept out	mensıpharılallıq tülme	sensıpharılallıq tülse	olsıpharılallıq tüldü	bizsıpharılallıq tülbüz	sizsıpharılallıq tülsüz	alasıpharılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be swept out?	mensıpharılallıqmıma? sıpharılallıqmamı?	sensıpharılallıqmısa?	olsıpharılallıqmıdı?	bizsıpharılallıqmıbız? sıpharılallıqbızmı?	sizsıpharılallıqmısız?	alasıpharılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be swept out?	mensıpharılallıq tülmüme?	sensıpharılallıq tülmüse?	olsıpharılallıq tülmüdü?	bizsıpharılallıq tülmübüz?	sizsıpharılallıq tülmüsüz?	alasıpharılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be swept out	mensıpharılalır edimsıpharılalır em	sensıpharılalır edingsıpharılalır eng	olsıpharılalır edisıpharılalır ed	bizsıpharılalır ediksıpharılalır ek	sizsıpharılalır edigizsıpharılalır egiz	alasıpharılalır edilesıpharılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be swept out	mensıpharılalmaz edimsıpharılalmaz em	sensıpharılalmaz edingsıpharılalmaz eng	olsıpharılalmaz edisıpharılalmaz ed	bizsıpharılalmaz ediksıpharılalmaz ek	sizsıpharılalmaz edigizsıpharılalmaz egiz	alasıpharılalmaz edilesıpharılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be swept out		sensıpharılalğınsıpharılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be swept out		sensıpharılalmağınsıpharılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıpharılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being swept out	mensıpharıla bolmazma	sensıpharıla bolmazsa	olsıpharıla bolmaz	bizsıpharıla bolmazbız	sizsıpharıla bolmazsız	alasıpharıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being swept out (emphatic)	mensıpharılmay bolmazma	sensıpharılmay bolmazsa	olsıpharılmay bolmaz	bizsıpharılmay bolmazbız	sizsıpharılmay bolmazsız	alasıpharılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being swept out	mensıpharıla tura bolmazma	sensıpharıla tura bolmazsa	olsıpharıla tura bolmaz	bizsıpharıla tura bolmazbız	sizsıpharıla tura bolmazsız	alasıpharıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being swept out (emphatic)	mensıpharılmay tura bolmazma	sensıpharılmay tura bolmazsa	olsıpharılmay tura bolmaz	bizsıpharılmay tura bolmazbız	sizsıpharılmay tura bolmazsız	alasıpharılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being swept out	mensıpharılmay turama	sensıpharılmay turasa	olsıpharılmay turadı	bizsıpharılmay turabız	sizsıpharılmay turasız	alasıpharılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being swept out	mensıpharılmay turmayma	sensıpharılmay turmaysa	olsıpharılmay turmaydı	bizsıpharılmay turmaybız	sizsıpharılmay turmaysız	alasıpharılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being swept out?	mensıpharılmay turmaymıma	sensıpharılmay turmaymısa	olsıpharılmay turmaymıdı	bizsıpharılmay turmaymıbız	sizsıpharılmay turmaymısız	alasıpharılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been swept out	mensıpharılğan bolmazma	sensıpharılğan bolmazsa	olsıpharılğan bolmaz	bizsıpharılğan bolmazbız	sizsıpharılğan bolmazsız	alasıpharılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been swept out (emphatic)	mensıpharılmağan bolmazma	sensıpharılmağan bolmazsa	olsıpharılmağan bolmaz	bizsıpharılmağan bolmazbız	sizsıpharılmağan bolmazsız	alasıpharılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been swept out	mensıpharılğan bolmasam	sensıpharılğan bolmasang	olsıpharılğan bolmasa	bizsıpharılğan bolmasaq	sizsıpharılğan bolmasağız	alasıpharılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been swept out	mensıpharılmağan bolmasam	sensıpharılmağan bolmasang	olsıpharılmağan bolmasa	bizsıpharılmağan bolmasaq	sizsıpharılmağan bolmasağız	alasıpharılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be swept out	mensıpharıllıq bolmazma	sensıpharıllıq bolmazsa	olsıpharıllıq bolmaz	bizsıpharıllıq bolmazbız	sizsıpharıllıq bolmazsız	alasıpharıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be swept out (emphatic)	mensıpharılmazlıq bolmazma	sensıpharılmazlıq bolmazsa	olsıpharılmazlıq bolmaz	bizsıpharılmazlıq bolmazbız	sizsıpharılmazlıq bolmazsız	alasıpharılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be swept out	mensıpharıllıq bolmasam	sensıpharıllıq bolmasang	olsıpharıllıq bolmasa	bizsıpharıllıq bolmasaq	sizsıpharıllıq bolmasağız	alasıpharıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be swept out	mensıpharılmazlıq bolmasam	sensıpharılmazlıq bolmasang	olsıpharılmazlıq bolmasa	bizsıpharılmazlıq bolmasaq	sizsıpharılmazlıq bolmasağız	alasıpharılmazlıq bolmasala