sıpırıw
/sɯpɯrɯw/ · plural sıpırıwla
sweeping, sweeping up — The verbal noun of sıpırırğa "sweep".
- arbaznı sıpırıw — sweeping the yard
- oramnı sıpırıw — sweeping the street
- üynü sıpırıw boşaldı — the sweeping of the house is finished
- bügün sıpırıwnu kim etedi? — who is doing the sweeping today?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıpırıwthe sweeping | sıpırıwummy sweeping | sıpırıwuŋyour sweeping | sıpırıwuhis sweeping | sıpırıwubuzour sweeping | sıpırıwuğuzyou all's sweeping | sıpırıwlarıtheir sweepings |
| Genitive | sıpırıwnuthe sweeping's | sıpırıwumumy sweeping's | sıpırıwuŋuyour sweeping's | sıpırıwunuhis sweeping's | sıpırıwubuznuour sweeping's | sıpırıwuğuznuyou all's sweeping's | sıpırıwlarınıtheir sweepings' |
| Accusative | sıpırıwnuthe sweeping (as the object) | sıpırıwumumy sweeping (as the object) | sıpırıwuŋuyour sweeping (as the object) | sıpırıwunhis sweeping (as the object) | sıpırıwubuznuour sweeping (as the object) | sıpırıwuğuznuyou all's sweeping (as the object) | sıpırıwlarıntheir sweepings (as the object) |
| Dative | sıpırıwğato the sweeping | sıpırıwumato my sweeping | sıpırıwuŋato your sweeping | sıpırıwunato his sweeping | sıpırıwubuzğato our sweeping | sıpırıwuğuzğato you all's sweeping | sıpırıwlarınato their sweepings |
| Locative | sıpırıwdain / at the sweeping | sıpırıwumdain / at my sweeping | sıpırıwuŋdain / at your sweeping | sıpırıwundain / at his sweeping | sıpırıwubuzdain / at our sweeping | sıpırıwuğuzdain / at you all's sweeping | sıpırıwlarındain / at their sweepings |
| Ablative | sıpırıwdanfrom the sweeping | sıpırıwumdanfrom my sweeping | sıpırıwuŋdanfrom your sweeping | sıpırıwundanfrom his sweeping | sıpırıwubuzdanfrom our sweeping | sıpırıwuğuzdanfrom you all's sweeping | sıpırıwlarındanfrom their sweepings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıpırıwlathe sweepings | sıpırıwlarımmy sweepings | sıpırıwlarıŋyour sweepings | sıpırıwlarıhis sweepings | sıpırıwlarıbızour sweepings | sıpırıwlarığızyou all's sweepings | sıpırıwlarıtheir sweepings |
| Genitive | sıpırıwlanıthe sweepings' | sıpırıwlarımımy sweepings' | sıpırıwlarıŋıyour sweepings' | sıpırıwlarınıhis sweepings' | sıpırıwlarıbıznıour sweepings' | sıpırıwlarığıznıyou all's sweepings' | sıpırıwlarınıtheir sweepings' |
| Accusative | sıpırıwlanıthe sweepings (as the object) | sıpırıwlarımımy sweepings (as the object) | sıpırıwlarıŋıyour sweepings (as the object) | sıpırıwlarınhis sweepings (as the object) | sıpırıwlarıbıznıour sweepings (as the object) | sıpırıwlarığıznıyou all's sweepings (as the object) | sıpırıwlarıntheir sweepings (as the object) |
| Dative | sıpırıwlağato the sweepings | sıpırıwlarımato my sweepings | sıpırıwlarıŋato your sweepings | sıpırıwlarınato his sweepings | sıpırıwlarıbızğato our sweepings | sıpırıwlarığızğato you all's sweepings | sıpırıwlarınato their sweepings |
| Locative | sıpırıwladain / at the sweepings | sıpırıwlarımdain / at my sweepings | sıpırıwlarıŋdain / at your sweepings | sıpırıwlarındain / at his sweepings | sıpırıwlarıbızdain / at our sweepings | sıpırıwlarığızdain / at you all's sweepings | sıpırıwlarındain / at their sweepings |
| Ablative | sıpırıwladanfrom the sweepings | sıpırıwlarımdanfrom my sweepings | sıpırıwlarıŋdanfrom your sweepings | sıpırıwlarındanfrom his sweepings | sıpırıwlarıbızdanfrom our sweepings | sıpırıwlarığızdanfrom you all's sweepings | sıpırıwlarındanfrom their sweepings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıpırıwları can mean "his / her sweepings", "their sweeping", or "their sweepings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.